1.

April 2017

aus Ihrer Malteser-Apotheke

Schafherde

Mo-Fr 08:00 - 18:00 Uhr Sa 08:00 - 13:00 Uhr Malteser-Apotheke Philippe Potente e.K. Am Markt 4a 37671 Hxter
T 05271 33663 F 05271 33664 info@malteserapo.de www.malteserapo.de MalteserApo +MalteserApothekeHxter

Aktuelle Angebote finden Sie auf den letzten beiden Seiten.

 Liebe Kundinnen
und Kunden,
in der Regel ist unsere Speiserhre eine Einbahnstrae: Die
Nahrung rutscht hinab und landet nach kurzer Zeit im Ma-
gen. Ein Schliemuskel am unteren Ende des Schlauchorgans
verhindert, dass Speisebrei oder Magensure in die falsche

PLEASE
Richtung ieen. Manchmal kommt es jedoch zum sogenann-
ten Reux: Sure aus dem Magen dringt nach oben vor und
vertzt die empndliche Schleimhaut in der Speiserhre. Ein
hllisches Brennen ist die Folge.

Zum Sodbrennen kommt es oft, weil der Schliemuskel vor

dem Magen erschlafft. Mgliche Ursache ist unter anderem
Bewegungsmangel. Auch bergewicht kann sich ungnstig
RESERVE!
auswirken. Nikotin und Alkohol verschrfen das Problem. Bei-
de fhren zu einer Entspannung der Ringmuskeln in der Spei-
r
serhre.
a l zu
z w ei M fen? n
Das beiende Feuer hinter dem Brustbein kann auch die
t u re
Folge einer bermigen Sureproduktion sein. Sie entsteht
e Lus e zu la unse ne
n h i
zumeist durch ungesunde Ernhrung. So verweilen fettreiche
Kei othek einfac ns De
Speisen sehr lange im Magen und sorgen dafr, dass das Ver-
Ap anz u
ile mit.
dauungsorgan fortlaufend Sure bildet. Als typische Surelo- g t e
ze d ng
Nut ice un stellu
cker gelten auerdem Kaffee, Alkohol, Nikotin, Sigkeiten,
stark gewrzte Speisen sowie Obstsfte. Auch Stress kann v
Sodbrennen begnstigen. Ser Vorbe
Die Behandlung kann sich bei den meisten Patienten darauf
beschrnken, Risikofaktoren zu meiden und gegebenenfalls
bei Bedarf ein Medikament einzunehmen. In unserer Apothe-
ke halten wir eine Auswahl rezeptfreier Prparate fr Sie be-
reit, die gut gegen Sodbrennen wirken. Medikamente, welche / vitabook.com
die fr die Speiserhre aggressive Sure binden, sogenannte
Antazida, knnen in dieser Situation hilfreich sein. H2-Blocker, / facebook.com
von denen es bestimmte in niedriger Dosierung ebenfalls
rezeptfrei in der Apotheke gibt, hemmen dagegen die Freiset-
zung der Magensure.
/ WhatsApp

Welches das fr Sie richtige Medikament ist, wenn Sie unter

malteserapo.de
Sodbrennen leiden, darber beraten wir Sie gerne in unserer
Apotheke. Sprechen Sie uns doch einfach bei Ihrem nchsten
Besuch an.

Bleiben Sie gesund, wnscht Ihnen

IMPRESSUM: Ratgeber aus Ihrer Apotheke Herausgeber und Verlag: Gebr. Storck GmbH & Co. oHG, Duisburger Strae 375, 46049 Oberhausen, Telefon 02 08 / 8 48 02 67, ISSN 1438-2865, E-Mail: leserkontakt@storckverlag.de,
Internet: www.storckverlag.de Verlagsleitung Jrgen Vlkel Stellvertreter Bjrn Belloff Chefredaktion Apotheker Wilhelm Gssling Redaktion Medienbro Kniebes-Lentze, Kln: Petra Kniebes, Ulrike Lentze, Andreas Geschuhn Redaktions-
beirat Apothekerin Elisabeth Buchtala, Prof. Dr. rer. nat. Claus M. Passreiter Produktionsleitung Michael Kleine-Borgmann Bildredaktion Stephan Hpfner Layout Andr Bachmann, Alexander Wollner Anzeigenleitung Birgit Vlkel, Telefon
02 08 / 8 48 02 24, Gltige Anzeigenpreisliste: Nr. 61 vom 1.1.2017 Anzeigenmarketing B & R MedienService GmbH, Zeithstrae 30-38, 53721 Siegburg, Tel. 0 22 41 / 17 740, Fax 0 22 41 / 17 74 20 Druck TSB Tiefdruck Schwann-Bagel,
GmbH & Co. KG, Grunewaldstrae 59, 41066 Mnchengladbach Bezug Nur ber Apotheken, regelmiger Direktversand oder Lieferung einzelner Ausgaben durch den Verlag nicht mglich. Die Verantwortung fr individuelle Werbeauf-
drucke trgt die verteilende Apotheke. Fr unverlangte Einsendungen keine Gewhr! www.ratgeber-gesund.de
Verantwortlich fr die Inhalte der individuell gestalteten Umschlagseiten ist die verteilende Apotheke.
 UNSERE ANGEBOTE IM APRIL
LAMISIL ONCE* 98 Auf alle HYLO Augentropfen*
4g jetzt
nur 9,
statt bisher: 14,98

*
15% Rabatt*
+ Nagelbrste
33%
gespart
Anwendungsgebiet(e): Zur Behandlung von Fupilz.
Wirkstoff(e): Terbinafinhydrochlorid, Terbinafin. Grundpreis: 24,95 Euro/10 g. Anwendungsgebiet(e): Zur Befeuchtung der Augenoberflche. Wirkstoff(e): Hyaluronsure, Natriumsalz.

88
14,98
Bepanthen Wund- Voltaren Schmerzgel forte*
und Heilsalbe*
50 g
jetzt
nur 5,
statt bisher: 8,71
100 g jetzt
nur

statt bisher: 18,71

20%
32%
gespart
gespart

Anwendungsgebiet(e): Zur lokalen, symptomatischen Behandlung von Schmerzen bei akuten Prellungen, Zerrungen
oder Verstauchungen infolge eines stumpfen Traumas, z.B. Sport- und Unfallverletzungen. Bei Jugendlichen ber 14
Anwendungsgebiet(e): Zur Untersttzung der Heilung bei oberflchlichen Haut- und Schleimhautlsionen. Jahren ist das Arzneimittel zur Kurzzeitbehandlung vorgesehen. Enthlt Propylenglykol und Butylhydroxytoluol.
Wirkstoff(e): Dexpanthenol. Grundpreis: 11,76 Euro/100 g. Wirkstoff(e): Diclofenac, Diethylaminsalz. Grundpreis: 14,98 Euro/100 g.

98
IBU-ratiopharm 400 mg akut*
20 Filmtabletten jetzt
nur 3,
statt bisher: 5,25
Posterisan akut Salbe*
25 g jetzt
nur 10,78
statt bisher: 13,99

24%
gespart
23%gespart

Anwendungsgebiet(e): IBU-ratiopharm 400 mg akut ist ein schmerzlinderndes, fiebersenkendes und entzndungs- Anwendungsgebiet(e): Zur Linderung von Schmerzen im Analbereich vor proktologischer Untersuchung und Linde-
hemmendes Arzneimittel. Wirkstoff(e): Ibuprofen. rung von anorektalem Juckreiz. Wirkstoff(e): Lidocain. Grundpreis: 43,12 Euro/100 g.

78
MometaHEXAL
Heuschnupfenspray
18 g
jetzt
nur 13,
statt bisher: 16,95
Cetirizin HEXAL*
20 Filmtabletten jetzt
nur 3,98
statt bisher: 7,38

NEU!
19% 46%
gespart
gespart

Anwendungsgebiet(e): MometaHEXAL Heuschnupfenspray wird bei Erwachsenen zur Behandlung der Beschwerden Anwendungsgebiet(e): Bei Erwachsenen und Kindern ab einem Alter von 6 Jahren zur Linderung von Nasen- und
eines Heuschnupfens (saisonale allergische Rhinitis) angewendet, sofern die Erstdiagnose des Heuschnupfens durch Augensymptomen bei saisonaler und ganzjhriger allergischer Rhinitis und zur Linderung von Nesselsucht. Warnhin-
einen Arzt erfolgt ist. Wirkstoff(e): Mometason furoat1-Wasser, Mometason furoat. Grundpreis: 76,56 Euro/100 g. weis: Enthlt Lactose. Wirkstoff(e): Cetirizindihydrochlorid.

88
OMEP HEXAL 20 mg*
14 Hartkapseln jetzt
nur 8,
statt bisher: 11,97
Lactulose Hexal Sirup*
1000 ml jetzt
nur 14,78
statt bisher: 18,23

19%
gespart

26%
gespart
Anwendungsgebiet(e): Verstopfung, die durch ballaststoffreiche Kost und andere allgemeine Manahmen nicht
beeinflusst werden kann, sowie Erkrankungen, die einen erleichterten Stuhlgang erfordern. Arzneilich wirksamer
Anwendungsgebiet(e): Zur Behandlung von Sodbrennen und saurem Aufstoen bei Erwachsenen. Wirkstoff(e): Omeprazol. Bestandteil: 100 ml Sirup enthalten 66,7 g Lactulose. Grundpreis: 14,78 Euro/1000 ml.

*Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. **Rabatte sind nicht kombinierbar.
Angebot gilt vom 1. April bis zum 3. April 2017, solange der Vorrat reicht! Preisnderungen vorbehalten.
 UNSERE ANGEBOTE IM APRIL
VICHY - alle Sonnenprodukte ROCHE POSAY - alle Sonnenprodukte

* *
15% Rabatt* 15% Rabatt*

Olivenl Gesunde Haut 98 ROCHE POSAY - Hydraphase Produkte

Pflegeset
1 Stck
jetzt
nur 9,

is
Angebotspre *
15% Rabatt*
Anwendungsgebiet(e): Olivenl Intensivcreme + GRATIS Handpflegecreme + Krper-Balsam.

GESUND LEBEN Dit Glyck 58

alle Sorten 1000 ml

GLYCK
jetzt
nur 54,

KLUG ABNEHMEN
12%
gespart
statt bisher: 62,00

uns
* NEU! Nur bei
Funktioniert.

20% Rabatt*
Patentiert.

olutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tatuer adipiscing elit, sed dia
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam

1l nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat

volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation
ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip

Anwendungsgebiet(e): Nahrungsergnzungsmittel. Anwendungsgebiet(e): Nahrungsergnzungsmittel. Grundpreis: 54,58 Euro/1000 ml.

88
EMSER NASENDUSCHE
NASANITA*
1 Stck
jetzt
nur 11,
Biolectra MAGNESIUM
300 mg
40 Kapseln
jetzt
nur 12,68
statt bisher: 13,35

Angebotspre
is 5%
gespart

Anwendungsgebiet(e): Zur grndlichen Nasensplung, wohltuend und befreiend. Wirkstoff(e): Mineralstoffe, Natrium-
Ion, Kalium-Ion, Chlorid, Hydrogencarbonat-Ion, Sulfat. Anwendungsgebiet(e): Zur tglichen Magnesium-Versorgung. Wirkstoff(e): Magnesiumoxid, Magnesium-Ion.

98
Regaine FRAUEN*
3 x 60 ml jetzt
nur 58,
statt bisher: 63,90

Linola Schutz Balsam
100 ml jetzt
nur 12,48
statt bisher: 14,97

17%
8%
gespart
gespart

Anwendungsgebiet(e):Linola Schutz-Balsam bildet einen atmungsaktiven Schutzfilm auf der Haut und schtzt so vor
Anwendungsgebiet(e): Reduziert bermigen Haarausfall und frdert das Wachstum neuer Haare. Wirkstoff(e): Wundwerden durch Schweistau, hautreizenden Urin oder Stuhl sowie durch Scheuern. Wirkstoffe :Kokos glyceride,
Minoxidil. Grundpreis: 32,77 Euro/100 ml. Oleyl erucat, Ingwer-Extrakt. Grundpreis: 12,48 Euro/100 mg.

*Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. **Rabatte sind nicht kombinierbar.
Angebot gilt vom 1. April bis zum 30. April 2017, solange der Vorrat reicht! Preisnderungen vorbehalten.