Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Vlvulas de aguja1
Vlvulas dosificadoras 4
Vlvulas de bola 5
Conjuntos de vlvulas con actuadores 7
Vlvulas de tapn 8
Componentes de instrumentacin 9
Vlvulas sin empaque11
Manifolds13
Cylindros tomamuestra14
Productos analiticos15
HOKE Gyrolok
Caractersticas y beneficios16
Guia de los conectores de tubos Hoke Gyrolok17
Hoke Gyrolok informacin general e informacin 17
de roscas de tubera18
Catlogo condensado
tubera de instrumentacin 20
HOKE Incorporated
405 Centura Court PO Box 4866 (29305) Spartanburg, SC 29303
Phone (864) 574-7966 Fax (864) 587-5608
www.hoke.com sales@hoke.com
Vlvulas de aguja
Vlvulas Aguja de Servicio Severo Serie 2219
Aplicaciones: Factores Cv*:
Servicio de vapor en plantas de energa 0.47, 1.09 y 1.20
Condensados calientes
Caractersticas:
Diseada para uso de alta presin / alta
Presin mxima de operacin: temperatura
414 bar a 21 C (6000 psig a 70 F) Cumple con especificaciones ANSI 900#
Empaque Grafoil debajo de la rosca
Rango de temperatura de operacin: aisla la rosca del medio fluido
-75 C a +538 C a 120 bar (-100 F a Punta de vstago no-rotativa previene
+1000 F a 1750 psig) la abrasin
Prueba de burbuja en contra de fugas
Tamaos del orificio: en asientos y empaque
4.3, 6.4, 7.9 y 11.1 mm (0.170, 0.250, 0.312 Conexiones fraccionales a prueba de fuga
y 0.437 pulgada) disponibles hasta 1 pulgada; conexiones
mtricas hasta 25mm
* Factor Cv para orificio 11.1 mm (0.437 pulgada) no disponible al momento de sta publicacin
Vlvulas dosificadoras
Vlvulas dosificadoras forjadas Milli-mite Serie 1300
Aplicaciones: Factores Cv:
Dosificacin fina para el anlisis de gas 0.010 (vstago de 1)
o vapor 0.024 (vstago de 3)
Pruebas y anlisis de agua y
contaminacin del aire Caractersticas:
Cromatgrafos y espectrmetros de Seleccin de latn/bronce o acero
masa inoxidable 316
Dosificacin exacta y reproducibilidad
Presin mxima de operacin: uniforme de los valores de flujo
345 bar a 21 C (5000 psig a 70 F) El orficio de precisin y las tolerancias
cercanas de las roscas eliminan la
Rango de temperatura de operacin: histresis
-54 C a +232 C (-65 F a +450 F) La manija de nonio micromtrico
proporciona control visual y valores
Tamaos del orificio: precisos de flujo
1.19 mm (0.047 pulgada) La empaquetadura Dyna-Pak debajo
de las roscas del vstago permite un
funcionamiento hermtico
Caractersticas:
Disponible en Accin Doble (aire a cerrado y aire a abierto) o modelos de Retorno de
Resorte (normalmente abierto o normalmente cerrado).
Construccin robusta soporta condiciones ambientales severas, incrementando su
durabilidad y fiabilidad.
Tamao compacto provee mayor flexibilidad de instalacin en lugares estrechos.
La opcin de vlvula/actuador ensamblada en el campo ofrece conversin simple de
vlvula manual a operacin neumtica. Esto incrementa flexibilidad y reduce costos de
instalacin.
Actuador montado arriba permite la conversin de operacin manual a neumtica sin
perturbar el empaque; asegurando cerrado contra fuga y mejorando fiabilidad.
Largo ciclo de vida resulta en reduccin de requisitos de mantenimiento y bajos costos
de propiedad.
Vlvulas de tapn
Vlvulas de tapn cuarto de vuelta Serie 7300
Aplicaciones: Factore Cv:
Lneas de aire para instrumentos 0.74
Bancos de prueba
Lneas de pruebas Caractersticas:
Instrumentacin para plantas piloto Seleccin de latn/bronce o acero
inoxidable 316
Presin mxima de operacin: La manija ovalada a prueba de
207 bar a 21 C (3000 psig a 70 F) enganche accidental da una indicacin
visual del flujo
Rango de temperatura de operacin: Los anillos de retencin dobles evitan el
-29 C a +204 C (-20 F a +400 F) retiro accidental del tapn
Capacidad de estrangulacin
Tamaos del orificio: Versin venteada para el venteo
2.4 a 4.8 mm (0.093 a 0.187 pulgada) corriente abajo
Conexiones Finales:
6 a 14 mm (1/4, 3/8, y 1/2 pulgada)
Serie 6330
Manifolds
Manifolds para Instrumentos de 2,3 y 5 Vlvulas: Serie 8000
Aplicacion: Caractersticas:
Transmisores de presin diferencial Montaje remoto (o caera) puede ser
instalado independientemente
Presin Operativa Mxima: Montaje directo (o brida) de colector
TFE Dyna-Pak : 400 bar @ 21 C mltiple reduce el nmero de
(6000 psig@ 70F) conexiones y posibles lugares de fuga
Graph-Lock : 345 bar 21 C Manifolds de 2, 3, o 5 ofrecen varios
(5000 psig @ 70 F) niveles de control de proceso y
medicin
Rango de Temperatura Operativa: Vstago de asiento trasero estndar
TFE Dyna-Pak : -55 C a +230 C Sistema de sellado exclusivo
(-67 F a +446 F) Punta de vstago no-rotatoria minimiza
Graph-Lock : -50 C a +316C abrasin al asiento
(-58 F a +600 F) Bonete candado
Cilindros Tomamuestra
Cilindros tomamuestra torneados
Aplicaciones: Caractersticas:
Muestreo de hidrocarburo Eleccin de 7 capacidades desde 75cc
Sistemas de vaco hasta 3785cc (1 galn)
Recipientes de reaccin qumica Fabricacin con requisitos DOT 3E o 3A
Todas las superficies interiores pulidas
Presin mxima de operacin: con arena a presin para su uniformidad
124 bar (1800 psig) Construccin de Acero Inoxidable 316
Productos analticos
Vlvulas selectoras Serie 73S
Aplicaciones: Factores de Cv:
Analizadores de procesos 0.071 Maximo
Instrumentacin
Cromatografa de gas Caractersticas:
Seleccin de configuraciones de 5 o 7
Mxima presin de trabajo: vas
34.5 bar a 21 C (500 psig a 70 F) Amplio rango de temperaturas
13.8 bar a 175 C (200 psig a 350 F) Juntas de sello deslizante
Flujo bi-direccional
Rango de temperaturas de trabajo: Connectores de tubos Gyrolok
-40 C a +177 C (-40 F a +350 F) conectores hembra NPT
Tamaos de orificios:
1.30 a 2.36 mm (0.051 a 0.093 pulgada)
Manualmente Completamente
Asamblado Asemblaclo Tubo y
15 Conector
6
1 3 9
Ferrul Trasero Tuerca Cuerpo 8
Ferrul en Frente
Caractersticas Beneficios
1. Accionamiento de ferrul Ofrece mxima seguridad al usuario bajo condiciones de alta presin/vibraciones. Evita la sobrefatiga, la cual produce falla
controlado del tubo y posibles lesiones.
La eficiencia del sistema se mejora al maximizar el flujo.
Proporciona una vida de reconexin inigualada. Maximiza el valor y la economa.
2. Junta a tope Maximiza la integridad de la conexin contra las fugas y la seguridad del usuario. Puede sellarse con el tubo rayado.
Aumenta la exactitud en aplicaciones de pruebas.
Reduce el tiempo de bombeo en aplicaciones al vacio.
3. Angulo de Mientras menor sea la adhesin del tubo saliente durante el desensamble, se ahorrar ms tiempo y dinero.
dimensionamiento
4. Correlacin del material La correlacin da mayor seguridad. Ver los Informes Certificados de Pruebas de Materiales (CMTR) para su revisin y verifi-
en el cuerpo del conector y cacin.
la tuerca
5. Roscas de tuercas con bao Vida prolongada dei producto a temperaturas extremas.
de plata
8. Gyrogage Seguridad mxima como resultado de la habilidad de verificar la insercin correcta del tubo y el ajuste apropiado.
Piezas forjadas en acero inoxidable 316: ASTM A-182 PRECAUCION: (Para acero inoxidable) El uso intermitente a 650C (1200F) es
Acero inoxidable 316 laminado: ASTM A-479
posible; sin embargo, no se recomienda la exposicin prolongada a temperatures
Piezas forjadas en latn/bronce, aleacin 377:
QQ-B-626 superiores a 426C (800F).
Latn/bronce laminado, aleacin 353: ASTM B-453 Latn/bronce (tubo de cobre): -198C a +204C (-325F a +400F)
Latn/bronce laminado, aleacin 360: QQ-B-626
Piezas forjadas de Monel, aleacin 400: QQ-N-281
Monel: -198C a +426C (-325F a 800F)
Monel laminado, aleacin 405: QQ-N-281 Niln: -53C a +65C (-65F a +150F)
Monel laminado, aleacin K500: QQ-N-286
PRECAUCION: (Para niln) La resistencia del material disminuye rpidamente a
Los conectores Hoke tambin se ofrecen medida que aumenta la temperatura (por ejemplo: la presin permitida a 100C
en tamaos y materiales especiales para (212F) es aproximadamente el 40% de la presin permitida a 24C (75F).
pedidos de acuerdo a las especificationes
del cliente:
Informacin de roscas de tubera:
Hastelloy C: HC Los conectores de tubos Hoke Gyrolok se ofrecen con roscas NPT (National Pipe
Inconel: INC Taper), BSP/ISO (British Standard Pipe/International Standards Organization) o
Titanio: TI roscas de tornillos unificados.
Dplex 2205: D03
Super Dplex 2507: D50 Roscas cnicas
254 SMO: 6MO Especificaciones Tipo Nmero de pieza o Mtodo de sellado
Comunquese con su distribuidor local de Hoke asignacin de sufijo
para informacin adicional. NPT M/H El tipo de conector ter- La junta se hace sobre la rosca. Se
mina en M o H, tal como requiere sellador para roscas.
Informes certificados de pruebas de en CM o CH.
materials (CMTR): ISO 7/1 M/H La junta se hace sobre la rosca. Se
Los cuerpos y tuercas de los conectores BS 21 M/H requiere sellador para roscas. La rosca
JIS B0203 M/H /EC BSP/ISO utiliza un ngulo diferente
Hoke Gyrolok en todos los materiales DIN 2999 Macho y el nmero de roscas puede variar.
excepto latn/bronce son correlacionables Referencia DIN 3852, Forma C
con el cdigo trmico. Para obtener
CMTR para estos componentes, haga Roscas rectas o paralelas
pedidos separados para dichos artculos y Especificaciones Tipo Nmero de pieza o Mtodo de sellado
especifique CMTR requeridos para todos los asignacin de sufijo
artculos. Roscas de tornillos Macho El tipo de conector ter- Generalmente utiliza un o-ring
unificados American mina en S, tal como en elastomrico para sellar.
Capacidad nominal de presin: Standard COS o AOS.
Los conectores Hoke Gyrolok tienen ISO 228/1 Macho /EB Sellado de metal a metal a DIN
capacidad nominal para presiones BS 2779 3852, Forma B.
JIS B0202
de trabajo ms altas que los tubos
recomendados para usarse con Hoke ISO 228/1 Macho /EA Utiliza una arandela de sellado
BS 2779 para sellar. Referencia DIN 3852,
Gyrolok. JIS B0202 Forma A.
ISO 228/1 Macho /EZ La forma de sellado satisface DIN
No deben utilizarse tubos a presiones BS 2779 3852, Forma Y.
superiores a la presin de trabajo mxima JIS B0202
permitida. Consulte las Tablas de Datos de
Tubos Hoke para informacin especfica. Si
no se identifica la presin para un tamao
y espesor de pared de tubo dado, dicho
tubo no se considera adecuado para usarse
con conectores de tubos.
HOKE Catlogo condensado 17
HOKE Gyrolok
Conectores Conectores
CM Conector macho
TMT Unin macho de pasada
en T
CF Conector hembra
TFT Unin hembra de pasada
en T
U Unin
TTF Unin hembra de derivacin
en T
RU Unin reductora
TTT Unin en T
R Reductor
XT T para intercambiador de
calor
AM Adaptador macho
BA Adaptador de mamparo
P Tapn
BU Unin de mamparo
PST Herramienta de
preensamblado
LM Codo macho
Conectores con O-ring
COM Conector macho de
O-ring
LF Codo hembra
LU Codo de unin
AOM Adaptador macho de
O-ring
LW Codo de boquilla de
soldadura
LM/EC Codo macho con
extremos RT
LBW Codo de soldadura a top
KN Tuerca moleteada
BUAN Unin AN de O-ring
de mamparo
AAN Adaptador AN
FF Ferrul delantero
BSP/ISO
CM/EB Conector macho con
extremos RP SCRN Cedazo
SCNF Cambiador de
CF/EZ Conector hembra con
extremos RG
seguridad de
juegos de tuercas y
ferrules
CF/EC Conector hembra con
extremos RT
Diseo: Caractersticas:
Los conectores de precisin para tubera de instrumentacin 1. El diseo del conector satisface los requerimientos del
Hoke son maquinados a partir de laminados o piezas forjadas Cdigo de Tubos Mecnicos ANSI B 31.1. Tubos de Plantas
en latn/bronce o acero inoxidable 316 trmicamente Qumicas y Refineras de Petrleo ANSI B 31.3 y la Seccin VIII
correlacionable. El diseo del conector incorpora una rosca del Cdigo de Calderas y Recipientes de Presin ASME.
NPT como extndar y cumple con los requerimientos del 2. Los conectores son maquinados a partir de materiales que
Cdigo de Tubos Mecnicos ANSI B 31.1. Tubos de Plantas satisfacen las especificaciones ASTM.
Qumicas y Refineras de Petrleo ANSI B 31.3 y la Seccin VIII 3. Los conectores de acero inoxidable 316 son trmicamente
correlacionables.
del Cdigo de Calderas y Recipientes de Presin ASME.
4. Disponibles en una amplia variedad de formas y tamaos.
5. Las roscas exceden los requerimientos de ANSI B 1.20.1 para
Los tamaos disponibles incluyen roscas de 1/8, 1/4, 3/8, 1/2,
rocas cnicas de tubos (NPT).
3/4 y 1 las cuales exceden los requerimientos de ANSI B 1.20.1 6. Los tapones protectores de los extremos evitan los daos a las
para roscas cnicas de tubos (NPT). Los tapones protectores de roscas expuestas.
los extremos evitan los daos a las roscas expuestas.
Materiales:
Los conectores de precisin para tubera de instrumentacin
Hoke se ofrecen como estndar en latn/bronce y acero
inoxidable 316.
LIMITED WARRANTY
ALL CIRCLE SEAL CONTROLS, INC., GO REGULATOR, AND HOKE INC. PRODUCTS ARE MADE TO EXACTING STANDARDS OF DESIGN, MATERIAL, WORKMANSHIP AND QUALITY CONTROL AND ARE WARRANTED TO BE FREE OF DEFECTS IN MATERIAL
AND WORKMANSHIP AND REASONABLY FIT FOR THE USES SET FORTH IN SELLERS CATALOG OR THE CONTRACT SPECIFICATIONS FOR A PERIOD OF ONE YEAR AFTER SALE IF PROPERLY INSTALLED AND MAINTAINED AND UNDER THE NORMAL USE
AND SERVICE FOR WHICH THE EQUIPMENT IS INTENDED. BUYER TO INSPECT THE GOODS WITHIN TEN DAYS OF DELIVERY AND TO THEN IMMEDIATELY NOTIFY SELLER OF ANY DEFECTS IN ORDER TO CLAIM A DEFECT. THIS WARRANTY IS IN LIEU OF
ALL OTHER WARRANTIES WHETHER THEY ARE STATUTORY, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING AMONG OTHER THINGS ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY FITNESS FOR A PARTICULAR PURCHASE NOT SET FORTH IN SELLERS CATALOG,
AND ALSO DOES NOT APPLY TO ANY PRODUCTS OF SELLER WHICH HAVE BEEN REPAIRED, ALTERED OR MODIFIED OR HAVE BEEN SUBJECT TO MISUSE OR ABUSE. SELLER IS NOT LIABLE FOR ANY CONSEQUENTIAL, INCIDENTAL OR SPECIAL DAMAGES
RESULTING DIRECTLY OR INDIRECTLY FROM THE DESIGN, MATERIAL, WORKMANSHIP, OPERATION OR INSTALLATION OF ANY OF ITS PRODUCTS AND NEITHER ASSUMES NOR AUTHORIZES ANY OTHER PERSON TO ASSUME FOR IT ANY OTHER LIABILITY
IN CONNECTION THEREWITH. BUYERS EXCLUSIVE REMEDY SHALL BE THE REPAIR OR REPLACEMENT OF ANY SUCH DEFECTIVE PRODUCT AFTER VERIFICATION BY SELLER.
THIS WARRANTY IS IN EFFECT UNLESS SUPERSEDED BY LIMITED WARRANTY, FORM NO. 2299 (4/83)
78080S 05/06