Revista de Psicologa

ISSN 0716-8039
revista.psicologia@facso.cl
Universidad de Chile
Chile

Una revisin de Freud y los chilenos (1

Ed.)
Winkler, Mara Ins
Una revisin de Freud y los chilenos (1 Ed.)
Revista de Psicologa, vol. 25, nm. 2, 2016
Universidad de Chile
Disponible en: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=26449350015

PDF generado por Redalyc a partir de XML-JATS4R

Proyecto acadmico sin fines de lucro, desarrollado bajo la iniciativa de acceso abierto
 Una revisin de Freud y los chilenos (1
Ed.)
A Review of Freud y los chilenos (1st Ed.)

Mara Ins Winkler

Universidad de Santiago, Chile

Los estudios en historia de la psicologa ms propiamente en historia del

campo psi han tenido un crecimiento exponencial en la ltima dcada en
Chile, por lo que hemos sido testigos de la publicacin de varios trabajos
cada ao, ya sea como artculos en revistas cientcas o en formato de
libros.
Un texto reciente, que antes de un ao ha sido publicado en su segunda
edicin, es Freud y los chilenos de Mariano Ruperthuz. El subttulo
del libro, Un viaje transnacional, 1910-1949, remite directamente al
lugar desde el cual el autor comienza su propio trayecto investigativo,
abocndose al estudio de un viaje de ideas. Estudia cmo el psicoanlisis,
uno de los sistemas de pensamiento de mayor inuencia en el mundo
occidental, transita desde Europa a Chile, explorando las rutas que sigue
y el proceso de recepcin de las ideas freudianas en nuestro pas.
Mara Ins Winkler. En el primer captulo, La historia del psicoanlisis en Chile: la
Una revisin de Freud y los chilenos (1 construccin de un problema historiogrco, el autor plantea que el solo
Ed.)
traslado de la ideas de Freud a Chile constituye en s mismo un problema
Revista de Psicologa, vol. 25, nm. 2, 2016
Universidad de Chile interesante de abordar. Se entrega entonces a indagar de manera particular
en las historias ms all de la instalacin en las sociedades psicoanalticas,
ya que, en palabras del prologuista Roberto Aceituno: la historia del
Redalyc: http://www.redalyc.org/ psicoanlisis en Chile, comienza a escribirse, como Mariano Ruperthuz lo
articulo.oa?id=26449350015 muestra a cabalidad en este libro, antes de su consagracin ocial (p. 19).
El autor se basa en la transnacionalidad del psicoanlisis como sistema de
ideas y creencias en cuanto punto crtico que permite elaborar los circuitos
de recepcin de esta disciplina en el pas. Le interesa especialmente la
recepcin del psicoanlisis entendido como un fenmeno activo de las
reapropiaciones y reinterpretaciones que los agentes locales hacen de las
ideas freudianas, a partir del contexto y las preocupaciones nacionales
imperantes en el momento.
Es as como en el captulo 2, El Malestar en la cultura chilena en
el centenario: la imagen de un pas enfermo, el autor postula cmo las
ideas freudianas fueron percibidas por los chilenos como una herramienta
civilizadora, para domesticar y garantizar que quien vive en sociedad
puede renunciar a sus exigencias pulsionales a favor de la comunidad.
Basndose en una descripcin del habitus nacional, como producto de
la historia del devenir de una nacin, Ruperthuz recurre a los polticos
y pensadores de la poca para ilustrar que no somos felices (Mac-

PDF generado por Redalyc a partir de XML-JATS4R

Proyecto acadmico sin fines de lucro, desarrollado bajo la iniciativa de acceso abierto
 Mara Ins Winkler. Una revisin de Freud y los chilenos (1 Ed.)

Iver, 1900, p. 93), y que el pas est enfermo. En dicho contexto, la ideas
de Freud se intersectan con la problematizacin y formas de solucin de
tales problemticas, como una respuesta de carcter social para el malestar
colectivo que aquejaba al pas.
Una vez analizada la promesa del psicoanlisis, en el captulo 3 el autor
reexiona sobre El retorno de lo reprimido: recepcin del psicoanlisis
en el crculo mdico chileno. All destaca, como marco interpretativo
dominante de las enfermedades mentales, la teora de la degeneracin,
segn la cual la trasmisin hereditaria deba ser impedida por el Estado
de la mano del conocimiento mdico. Sobre saleen este apartado la
recuperacin que Ruperthuz hace del discurso mdico, permitindonos a
lectores y lectoras imbuirnos en su pensamiento al acceder a extensas citas
de discursos, conferencias, exposiciones y charlas en distintos ambientes
acadmicos y polticos. Un aporte especialmente meritorio es la detallada
informacin que el autor presenta acerca del mdico chileno Germn
Greve Schlegel, de quien sabamos, por trabajos previos, que ley el
primer trabajo sobre psicoanlisis en Latinoamrica, Sobre psicologa
y psicoterapia de ciertos estados angustiosos, durante el Congreso
Internacional Americano de Medicina e Higiene, realizado en Buenos
Aires en 1910. En este libro tenemos acceso indito a informacin de
su vida y obra, especialmente de su relacin con Freud. El autor nos
presenta tambin las vicisitudes del mdico chileno Fernando Allende
Navarro en sus intentos de introducir el psicoanlisis en la teraputica
nacional y sobre su tcnica de sesin variable, para lo cual se cuenta con
el testimonio indito del anlisis de una paciente que sufra de asma
de origen nervioso. El captulo culmina con una breve resea sobre la
fundacin de la Asociacin Psicoanaltica Chilena en el ao 1949.
La lectura del captulo 4, En cada uno de nosotros existe un demonio:
usos del psicoanlisis en la criminologa chilena, permite observar la
criminalizacin de la patologa mental que imperaba en la poca y cmo el
psicoanlisis ofreca alternativas para superar la teora de la degeneracin.
La llegada de las ideas freudianas al campo criminolgico permiti criticar
el determinismo hereditario de las teoras positivistas imperantes, y
los conceptos de inconsciente y de crimen neurtico sern categoras
discutidas y presentes en el escenario judicial.
El captulo 5 se titula Freud para todos: circulacin del psicoanlisis
y cultura popular chilena (1910-1949). En este acpite el autor nos
regala verdaderas joyas de informacin recuperada y reconstruida, as
como una inteligente articulacin de los acontecimientos sociales y
culturales, y sobre la recepcin del psicoanlisis en el pas. En cerca de
80 pginas, Ruperthuz, a partir de su arqueolgico, riguroso, sistemtico,
reexivo y crtico trabajo histrico, demuestra que antes de la creacin
de la Asociacin Psicoanaltica Chilena, hito que elige como cierre
de esta investigacin, la recepcin, diseminacin e implantacin de
las ideas freudianas en Chile ocurri tempranamente en el siglo XX.
Ello sucede no solo en el mundo mdico-psiquitrico, mdico-social
y criminolgico, sino tambin en el llamado discurso social, es decir,
todo lo susceptible de ser dicho y pensado en una sociedad y poca

PDF generado por Redalyc a partir de XML-JATS4R

Proyecto acadmico sin fines de lucro, desarrollado bajo la iniciativa de acceso abierto
 Revista de Psicologa, nm. 2, 2016, Universidad de Chile

determinada. El autor utiliza el concepto de cultura popular para rescatar

producciones relacionadas con el psicoanlisis en revistas miscelneas,
magazines, diarios de circulacin nacional, ediciones locales de la obra
freudiana e instancias de difusin masivas.
La recuperacin de esta informacin, datos, documentos, cartas,
artculos y comunicaciones personales, presentados y enlazados
tericamente, permiten a lectoras y lectores sumergirse en este mundo
pasado en que la educacin constitua el principal camino para mejorar
la raza. Se articula esta presentacin con la nocin de psicologizacin de
la sociedad. Por ello, al profundizar en esas cuatro dcadas, desentierra
y trae a la supercie las distintas formas, lugares, expresiones y espacios
que Freud y su obra conquistaron, inseminaron e inltraron en el
mundo intelectual, poltico y cultural de nuestro pas. Analiza al mismo
tiempo el fenmeno de la recepcin o la psicologizacin de la sociedad
en trminos de Nikolas Rose, es decir, como un proceso histrico
de conformacin de conocimientos, discursos y prcticas, que ayudan
a pensar antiguos problemas y crear nuevos (Rose, 1998). Lo que
Ruperthuz hace es mostrarnos un mundo nuevo, un pas remoto,
una fuente de conocimiento y de gran utilidad para la formacin de
estudiantes y para el pblico en general.
Y ello porque recurre a numerosas fuentes, primarias y mltiples
(variadas), como corresponde cuando se hace un trabajo historiogrco
serio. Es tal la riqueza de informacin indita que contiene este captulo
que solo queda recomendar entusiastamente la lectura detenida y
disfrutar de las imgenes que contribuyen a congurar y reeditar el
espritu de la poca.
Cerrando el libro, en el captulo 6, Conclusiones y comentarios
nales, el autor sintetiza las ideas centrales de su trabajo. El papel activo
de los agentes locales en la recepcin del psicoanlisis en Chile, el papel
del habitus nacional en tal recepcin, la implantacin de una nueva visin
antropolgica y las rutas de importacin del psicoanlisis al pas.
Se desprende de esta apretada y probablemente imperfecta sntesis,
que el trabajo que el Dr. Ruperthuz expone en el libro fue titnico y
que puede ser valorado desde distintos ngulos. Desde una perspectiva
acadmica, aseguro que se trata de un trabajo riguroso, sin duda requisito
de toda formacin futura en historia de la psicologa chilena y texto de
consulta para futuros trabajos. Desde un punto de vista tico, se trata de
un libro cuidadosa y respetuosamente escrito. Como apreciacin esttica
puedo decir que se trata de un libro bello; que por la perfeccin de
sus formas, complace a la vista o al odo; bueno, hermoso, grandioso y
excelente en su lnea (Real Academia Espaola, RAE, 2014).
Finalmente, desde la perspectiva del gnero, tan necesaria en el trabajo
histrico, valoro el cuidado especial del autor al identicar a todas las
autoras, mencionando sus nombres de pila y con ello evitando la omisin
habitual que termina en la creencia o representacin colectiva de que
autores e intelectuales seran siempre hombres. No obstante, la deuda con
las mujeres se mantiene cuando en el ttulo las chilenas no existen, solo

PDF generado por Redalyc a partir de XML-JATS4R

Proyecto acadmico sin fines de lucro, desarrollado bajo la iniciativa de acceso abierto
 Mara Ins Winkler. Una revisin de Freud y los chilenos (1 Ed.)

los chilenos; y, como el mismo autor sindica, por los sesgos de gnero
que an dominan la sociedad y el campo historiogrco.
Anticipo que la recepcin del libro ser exitosa, permear el campo de la
historiografa del campo psi en Chile, tal vez en otros pases y, sin duda, la
formacin de psiclogos y psiquiatras, psicoanalistas y no psicoanalistas.
Y en qu se transformar esta disciplina?, qu formas adquirir? Eso lo
estudiarn los que vienen.

Referencias

Mac-Iver, E. (1900). Discurso sobre la crisis moral de la Repblica. Santiago,

Chile: Imprenta Nacional.
Real Academia Espaola, RAE. (2014). Diccionario de la Lengua Espaola (23a
ed.). Madrid, Espaa: Espasa. Recuperado de http://dle.rae.es/?id=5KBF
tyf
Rose, N. (1998). Inventing our selves . Psychology, power and personhood.
Cambridge, United Kingdom: Cambridge University Press.

PDF generado por Redalyc a partir de XML-JATS4R

Proyecto acadmico sin fines de lucro, desarrollado bajo la iniciativa de acceso abierto