3/31/2017 XIAOTIME,3July2013:ANGPISONIANITAPARASAAMANGSIMARCELODELPILAR|IT'SXIAOTIME!

IT'SXIAOTIME!

NaglilingkodsaDiyosatsaBayansapagtuturongKasaysayan

XIAOTIME,3July2013:ANGPISONIANITAPARASAAMANGSI
MARCELODELPILAR

byxiaochua

Text of the broadcast of the news segment Xiao Time, the threeminute history documentaries at News@1 and
News@6ofPTV4,simulcastoverRadyongBayanDZRB738khzAM:

(hps://xiaochua.les.wordpress.com/2012/10/18delpilarmonumentsabulacan.jpg)
SiXiaoChuabilangtagapagsalitaparasaanibersaryongkapanganakanniMarceloH.delPilarsakanyangpook
sinilangan sa Bulakan, Bulacan kasama ang ilang lokal na mga personalidad tulad ng historyador na si Ian
Alfonso, Direktor ng Bahay Saliksikan ng Bulacan Dr. Agnes Crisostomo, Curator ng Pook Pangkasaysayang
MarceloH.delPilarKaAlexBalagtas,atmgakaanakngmgadelPilar.

1 July 2013, Monday: hp://www.youtube.com/watch?v=5Iq4vKuVIKo

(hp://www.youtube.com/watch?v=5Iq4vKuVIKo)

Makasaysayang araw po, its Xiaotime! 117 years ago, July 4, 1896, sa isang sanatorium sa Espanya,
namataysasakitnatuberculosissiMarceloHilariodelPilar,angdakilangpropagandista.Maramiang
nakakalimotsamganagawanidelPilarlibanmarahilsakanyangMr.Suavenabigote.Bakitkaya?Si
Rizal,apatayngmgaEspanyol,siBonifacio,atapangatao,perodelPilarnamataysaibangbansa?
https://xiaochua.net/2013/07/04/xiaotime3july2013angpisonianitaparasaamangsimarcelodelpilar/ 1/15
3/31/2017 XIAOTIME,3July2013:ANGPISONIANITAPARASAAMANGSIMARCELODELPILAR|IT'SXIAOTIME!

(hps://xiaochua.les.wordpress.com/2013/07/02nagawa
nidelpilarlibanmarahilsakanyangmrsuavenabigote1.jpg)
MarceloH.delPilar.

(hps://xiaochua.les.wordpress.com/2012/10/17delpilarmay
balbas.jpg)
MarceloHilariodelPilar,angfounderngPringles???

https://xiaochua.net/2013/07/04/xiaotime3july2013angpisonianitaparasaamangsimarcelodelpilar/ 2/15
3/31/2017 XIAOTIME,3July2013:ANGPISONIANITAPARASAAMANGSIMARCELODELPILAR|IT'SXIAOTIME!

(hps://xiaochua.les.wordpress.com/2013/07/joserizalmarcelohdelpilarandmarianoponcein
color.jpg)
Kinulayangbersyonngsikatnalarawanngtatlongrepormista:Rizal,delPilaratPonce.MulasaTanggapanng
PangulongPilipinas.

https://xiaochua.net/2013/07/04/xiaotime3july2013angpisonianitaparasaamangsimarcelodelpilar/ 3/15
3/31/2017 XIAOTIME,3July2013:ANGPISONIANITAPARASAAMANGSIMARCELODELPILAR|IT'SXIAOTIME!

(hps://xiaochua.les.wordpress.com/2013/07/04sibonifacioatapangatao.jpg)
AndresBonifacioyCastro.

Kung kikilalanin lamang ng mahusay ang manunulat na nakilalang si Plaridel, mas matagal siyang
nanatilisaPilipinasnaharapannasumusulatatnagrarallypalabansamgamapangabusongprayleat
mgaopisyalesnasibilbagosiyatumungosaEspanyanoong1888atitatagangdyaryongLaSolidaridad.
Kumbagaatapangataodinito.

https://xiaochua.net/2013/07/04/xiaotime3july2013angpisonianitaparasaamangsimarcelodelpilar/ 4/15
3/31/2017 XIAOTIME,3July2013:ANGPISONIANITAPARASAAMANGSIMARCELODELPILAR|IT'SXIAOTIME!

(hps://xiaochua.les.wordpress.com/2013/07/06masmatagalsiyangnanatilisapilipinasnaharapan
nasumusulat.jpg)
DiariongTagalog.MulasaRevoltoftheMassesniTeodoroAgoncillo.

https://xiaochua.net/2013/07/04/xiaotime3july2013angpisonianitaparasaamangsimarcelodelpilar/ 5/15
3/31/2017 XIAOTIME,3July2013:ANGPISONIANITAPARASAAMANGSIMARCELODELPILAR|IT'SXIAOTIME!

(hps://xiaochua.les.wordpress.com/2012/12/01unangeditorngpahayaganglasolidaridad.jpg)
SuperliwanagnascanngLaSolidaridadmulasakoleksyonnglarawanniDr.VicTorres.

AngGobernadorHeneralRamonBlancomismoangnagwikanasidelPilarayangpinakamatalinong
pinuno, ang tunay na kaluluwa ng mga separatista, mas superyor pa kay Rizal. Kung ngayon ang
tawagnatinsagalitangsalita,aynagaalat,siLoloMarcelonamanaymaanghangkayanagalyasdin
siyanaSilingLabuyo.NgunitayonkayDr.JaimeVeneracion,tumamlayangmgataoatnatigilang
mgasuportangisandaangpisokadabuwanparasaLaSolidaridadninaApolinarioMabiniatngCuerpode
CompromisariosnamulasaPilipinas1894palamang.LubosnanakiusapsiDelPilarsamgasulatkay
Mabininaituloyangsuportalalonaattilanahihinognaangmgapangyayari.

https://xiaochua.net/2013/07/04/xiaotime3july2013angpisonianitaparasaamangsimarcelodelpilar/ 6/15
3/31/2017 XIAOTIME,3July2013:ANGPISONIANITAPARASAAMANGSIMARCELODELPILAR|IT'SXIAOTIME!

(hps://xiaochua.les.wordpress.com/2013/07/15ninaapolinariomabiniatngcuerpode
compromisariosnamulasapilipinas1894palamang.jpg)
ApolinarioMabini.MulasaAQuestionofHeroesniNickJoaquin,sakoleksyonngBahaySaliksikanngBulacan.

https://xiaochua.net/2013/07/04/xiaotime3july2013angpisonianitaparasaamangsimarcelodelpilar/ 7/15
3/31/2017 XIAOTIME,3July2013:ANGPISONIANITAPARASAAMANGSIMARCELODELPILAR|IT'SXIAOTIME!

(hps://xiaochua.les.wordpress.com/2013/07/14bngunitayonkaydrjaimeveneracion.jpg)
XiaoChuaatDr.JaimeVeneracionsaBaler,2005.

Kungminsan,nagyoyosinalamangsiyangmgapinulotnauposngsigarilyoupangmakalimutanang
gutom.NgunitnagsaraangdyaryonoongMay1895.Madalasdinniyangnapapanaginipananglupang
tinubuanatangkanyangmgaanaknasinaSoaatAnita.Ayonsakanya,SiSoahindisumusulatsa
akin. Wala akong balita sa ineng kong si Anita. Parati kong napapanaginip na kandong ko si Anita at
kaagapaysiSoa,sapaghahalihalilikonghinahagkan,ayinuulitulitrausaakinngdalawa:Ditokana
saamin,tatay,huagkangbumaliksaMadrid.Nagisingakongtigmaksaluha,atgayonmangsinusulat
koitoaydikomapigilpigilangumaagosnaluhasamgamatako.

(hps://xiaochua.les.wordpress.com/2013/07/18pinulotnauposngsigarilyo
upangmakalimutananggutom.jpg)
Paglalarawan ng Neo Angono Artists Collective kay Marcelo H. del Pilar bilang modernong peryodista na
nagpupulot ng upos ng sigarilyo upang hithitin at makalimutan ang gutom, habang nakatanggap ng isa pang
sulatmulasapamilya.NakalagaysaNationalPressClubBulding.

https://xiaochua.net/2013/07/04/xiaotime3july2013angpisonianitaparasaamangsimarcelodelpilar/ 8/15
3/31/2017 XIAOTIME,3July2013:ANGPISONIANITAPARASAAMANGSIMARCELODELPILAR|IT'SXIAOTIME!

(hps://xiaochua.les.wordpress.com/2013/07/17kungminsannagyoyosinalamangsiyangmga.jpg)
SiPlaridelhabanghumihititngupos.GuhitniAlbertGamosmulasaAdarna.

https://xiaochua.net/2013/07/04/xiaotime3july2013angpisonianitaparasaamangsimarcelodelpilar/ 9/15
3/31/2017 XIAOTIME,3July2013:ANGPISONIANITAPARASAAMANGSIMARCELODELPILAR|IT'SXIAOTIME!

(hps://xiaochua.les.wordpress.com/2013/07/21magugunitananangmalamanangpagkagutomng
ama.jpg)
SiPlaridelhabangnanlalamigmalayosalupangtinubuan.GuhitninaAlbertE.GamosatLeoA.Cultura/Mula
saAdarna.

Magugunitananangmalamanangpagkagutomngama,binasagniAnitaangkanyangalkansyaatang
pisongnaiponayipinakiusapsainanaipadalasakanya.Napaluhaangamanangmatanggapangpiso
ngbunso.

https://xiaochua.net/2013/07/04/xiaotime3july2013angpisonianitaparasaamangsimarcelodelpilar/ 10/15
3/31/2017 XIAOTIME,3July2013:ANGPISONIANITAPARASAAMANGSIMARCELODELPILAR|IT'SXIAOTIME!

(hps://xiaochua.les.wordpress.com/2013/07/22binasagnianitaangkanyangalkansyaatangpisong
naiponay.jpg)
AngpagaalayngPisoniAnitaparasaamangsiPlaridel.GuhitninaAlbertE.GamosatLeoA.Cultura/Mula
saAdarna.

Lupaypaysapagodatgutom,natagpuangpataysidelPilarnanakaupo,nagpipilitmagsulatpa.Malaki
angnagingepekonitosakanyanganaknasiAnita.SakwentongkanyanganaknasiPadreVicentedel
PilarMarasigan,S.J.,nangangkanyangamangsiVicenteaymagnaisnalumabassamgaHaponesnang
bumagsak ang Bataan, nagaway ang magasawa. Para sa kabutihan ng bayan ito sabi ni Vicente.
TumaghoysiAnita,Laginalangbangparasakabutihanngbayan?

https://xiaochua.net/2013/07/04/xiaotime3july2013angpisonianitaparasaamangsimarcelodelpilar/ 11/15
3/31/2017 XIAOTIME,3July2013:ANGPISONIANITAPARASAAMANGSIMARCELODELPILAR|IT'SXIAOTIME!

(hps://xiaochua.les.wordpress.com/2013/07/deathofdelpilarguillermotolentino.jpg)
AngpagkamataynidelPilarsapaglilokniGuillermoTolentino.MulakayAntonioValeriano.

https://xiaochua.net/2013/07/04/xiaotime3july2013angpisonianitaparasaamangsimarcelodelpilar/ 12/15
3/31/2017 XIAOTIME,3July2013:ANGPISONIANITAPARASAAMANGSIMARCELODELPILAR|IT'SXIAOTIME!

(hps://xiaochua.les.wordpress.com/2013/07/25parasakabutihanngbayanitosabinivicente
tumaghoysianitalaginalangbangparasakabutihanngbayan.jpg)
MalungkotnalarawanniAnitadelPilardeMarasigansakanyangkasalkayVicenteMarasigan.Fixedmarriage
kasi.PeromatututunanniyaringmahalinsiVicente.Mulasalipinoscribbles.wordpress.com.

https://xiaochua.net/2013/07/04/xiaotime3july2013angpisonianitaparasaamangsimarcelodelpilar/ 13/15
3/31/2017 XIAOTIME,3July2013:ANGPISONIANITAPARASAAMANGSIMARCELODELPILAR|IT'SXIAOTIME!

(hps://xiaochua.les.wordpress.com/2013/07/26oonganamannawalansiyangamaparasa
kabutihanngbayan.jpg)
MonumentoniMarceloH.delPilarsakanyangkasalukuyanglibingansakanyangDambanasaBulakan,Bulacan,
kungsaansiyaisinilang.MulasaDambanangPangkasaysayangMarceloH.delPilar,napinangangasiwaanni
KaAlexBalagtas.

Oo nga naman, nawalan siya ng ama para sa kabutihan ng bayan. Tayo, bayan, pinapahalagahan ba
natinangsakripisyonila?AkoposiXiaoChuaparasaTelebisyonngBayanandthatwasXiaoTime.
(PookAmorsolo,UPDiliman,22June2013)

PUBLISHED:July4,2013(20130704T08:06:16+0000)
FILEDUNDER:Uncategorized
https://xiaochua.net/2013/07/04/xiaotime3july2013angpisonianitaparasaamangsimarcelodelpilar/ 14/15
3/31/2017 XIAOTIME,3July2013:ANGPISONIANITAPARASAAMANGSIMARCELODELPILAR|IT'SXIAOTIME!

FILEDUNDER:Uncategorized
TAGS:bulacan:delpilar:plaridel:solidaridad:spanish:xiaotime

https://xiaochua.net/2013/07/04/xiaotime3july2013angpisonianitaparasaamangsimarcelodelpilar/ 15/15