Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
lenguaje sean ms fuertes que las reglas de la gramtica, mal que les pese a
los gramticos. Un buen ejemplo son expresiones como la catedrtico, la
mdico, la ingeniero, de uso normal en Espaa.
Por estas razones, que no son lingsticas, poca gente ha hecho caso
a la Real Academia en lo de la catedrtico. Personas cultas dicen, en
Castilla, Carmen es mdico, o Su mujer es arquitecto, oraciones que
deberan llevar el asterisco que las excluye de la gramtica espaola.
Deben o no llevarlo? Ambas oraciones son agramaticales, pero as se usan
normalmente, es decir, son enunciados que los castellanohablantes
consideran correctos y adecuados. Es difcil resolver el problema de cmo
una expresin puede estar fuera de la gramtica y a la vez servir para los
usos normales y aceptados del lenguaje. Como es fcil imaginar, este tipo de
dilema da lugar a discusiones no siempre cordiales entre los lingistas.
Algunos opinan que el concepto de oracin bien formada no sirve,
tericamente, para mucho. Otros opinan que si vamos a prestar atencin a
cmo habla la gente, jams podremos describir las estructuras bsicas de la
lengua, descripcin que, dicen, es lo que debe interesar al lingista. Sin
contar a los puristas, que piensan que todos hablamos mal, y cada vez peor,
adems, de Cicern ac (qu es esto de estudiar cmo usa la gente el
lenguaje, si la gente usa mal el lenguaje?).