Asistencia Tcnica

Manual de
Herramientas

Camiones y mnibus Edicin: 07/04

 TABELA DE APLICAO DE FERRAMENTAS / TOOLS APPLICATION CHART /

6-140/7-140
6-80/7-90P
TABLA DE APLICACIN DE HERRAMIENTAS

16-210H
7-110S

14-140
13-130

12-140

22-160
22-140
14-210
16-210
11-140

11-160
11-130
7-90S
E-13
E-21

6-90
Veculos at Srie 1990 / Vehicles up to 1990 Series / Vehculos hasta Srie 1990
AGREGADO FERRAMENTAS ESPECIAIS
ASSEMBLY SPECIAL TOOLS
CONJUNTO HERRAMIENTAS ESPECIALES
BR-001 BR-006 BR-014/01 BR-014/03 BR-019/00 BR-019/01 BR-034 BR-071
MOTOR / ENGINE / MOTOR BR-072 BR-153 BR-224 BR-276 BR-328 BR-334 BR-338 BR-342
BR-431 BR-439/00 BR-453 BR-454 BR-490 BR-522 BR-529 BR-532

318-3E
BR-566 BR-616
BR-001 BR-014/03 BR-019/00 BR-019/01 BR-034 BR-071 BR-072 BR-153
MOTOR / ENGINE / MOTOR BR-224 BR-276 BR-328 BR-334 BR-342 BR-431 BR-439/00 BR-453
318-3 BR-454 BR-490 BR-522 BR-529 BR-532 BR-566 BR-616
BR-013 BR-014/00 BR-014/01 BR-014/02 BR-014/04 BR-016 BR-019/00 BR-019/01
MOTOR / ENGINE / MOTOR BR-027 BR-034 BR-077/00 BR-077/02 BR-089 BR-090 BR-093 BR-199
BR-224 BR-326 BR-328 BR-334 BR-339 BR-340 BR-566 BR-614

4.236
BR-641
BR-019/00 BR-019/01 BR-034 BR-048 BR-053 BR-054/00 BR-055/00 BR-081
MOTOR / ENGINE / MOTOR
D 229-4
BR-224 BR-256 BR-276 BR-328 BR-329 BR-330 BR-331 BR-332
BR-334 BR-335 BR-403 BR-566 BR-616
BR-019/00 BR-034 BR-048 BR-053 BR-054/00 BR-055/00 BR-081 BR-224
MOTOR / ENGINE / MOTOR
D 229-6
BR-256 BR-276 BR-328 BR-330 BR-331 BR-332 BR-334 BR-335
BR-403 BR-566 BR-616
BR-019/00 BR-054/01 BR-183/02 BR-269 BR-276 BR-330 BR-331 BR-334
MOTOR / ENGINE / MOTOR BR-359/06 BR-635/00 BR-650 BR-652 BR-653 BR-654 BR-656 BR-657
BR-658 BR-659 BR-660 BR-661 BR-694 BR-697 BR-699 BR-706
6 CT 8.3
BR-707
CAIXA DE MUDANAS /
TRANSMISSION / BR-150 BR-152 BR-153 BR-181 BR-183/00 BR-183/01 BR-184 BR-186
BR-224 BR-236 BR-334 BR-617/00

CAJA DE CAMBIOS
240 V
CAIXA DE MUDANAS /
TRANSMISSION / BR-077/00 BR-077/01 BR-151 BR-181 BR-183/00 BR-183/01 BR-184 BR-186
CAJA DE CAMBIOS BR-236 BR-276 BR-334 BR-431 BR-617/00
280 V / 282 V
CAIXA DE MUDANAS /
TRANSMISSION / BR-077/00 BR-077/01 BR-151 BR-181 BR-183/00 BR-183/01 BR-184 BR-186
CAJA DE CAMBIOS BR-236 BR-276 BR-334 BR-431 BR-617/00
280 VH / 282 VH
CAIXA DE MUDANAS /
BR-077/00 BR-077/01 BR-151 BR-152 BR-181 BR-183/00 BR-183/01 BR-184
TRANSMISSION /
BR-224 BR-236 BR-260 BR-276 BR-334 BR-403 BR-431 BR-440
CAJA DE CAMBIOS
BR-455 BR-470 BR-617/00
280 VHD
TOMADA DE FORA
CAIXA 280 VHD /
TRANSMISSION POWER TAKE OFF / BR-027
TOMA DE FUERZA DE
LA CAJA DE CAMBIOS
CAIXA DE MUDANAS /
BR-077/00 BR-077/01 BR-151 BR-152 BR-153 BR-183/00 BR-183/01 BR-184
TRANSMISSION /
BR-224 BR-236 BR-240/00 BR-247 BR-276 BR-280 BR-334 BR-403
CAJA DE CAMBIOS
BR-431 BR-440 BR-455 BR-470 BR-617/00 BR-632 BR-633 BR-712
CL 450
 TABELA DE APLICAO DE FERRAMENTAS / TOOLS APPLICATION CHART /

6-140/7-140
6-80/7-90P
TABLA DE APLICACIN DE HERRAMIENTAS

16-210H
7-110S

14-140
13-130

12-140

22-160
22-140
14-210
16-210
11-140

11-160
11-130
7-90S
E-13
E-21

6-90
Veculos at Srie 1990 / Vehicles up to 1990 Series / Vehculos hasta Srie 1990
AGREGADO FERRAMENTAS ESPECIAIS
ASSEMBLY SPECIAL TOOLS
CONJUNTO HERRAMIENTAS ESPECIALES
TOMADA DE FORA
CAIXA CL 450 /
TRANSMISSION POWER TAKE
BR-090 BR-224 BR-328 BR-450 BR-455 BR-505 BR-617/00
OFF /
TOMA DE FUERZA DE
LA CAJA DE CAMBIOS CL 450
CAIXA DE MUDANAS /
BR-077/00 BR-132 BR-151 BR-152 BR-183/01 BR-184 BR-186/04 BR-224
TRANSMISSION /
CAJA DE CAMBIOS
BR-236 BR-240 BR-247 BR-276 BR-280 BR-334 BR-403 BR-431
BR-440/00 BR-455 BR-470/00 BR-617 BR-632 BR-633
CL 455

CAIXA DE MUDANAS / BR-027 BR-150 BR-183/01 BR-183/02 BR-183/03 BR-192 BR-236 BR-240/00
TRANSMISSION / BR-242 BR-243 BR-247 BR-260 BR-276 BR-280 BR-334 BR-359/12

CAJA DE CAMBIOS BR-398 BR-431 BR-566 BR-617/00 BR-623/00 BR-628 BR-678 BR-691
FS 6206 BR-692 BR-693 BR-698 BR-699 BR-710
EIXO DIANTEIRO FC 901, CUBO
DE RODAS E SUSPENSO
DIANTEIRA /
FRONT AXLE FC 901, WHEEL BR-192 BR-243 BR-276 BR-359/02 BR-359/04 BR-359/05 BR-397/00 BR-399
HUB AND FRONT SUSPENSION / BR-640
EJE DELANTERO FC 901, CUBO
DE RUEDAS Y SUSPENSIN
DELANTERA
EIXO DIANTEIRO FD 931, CUBO
DE RODAS E SUSPENSO
DIANTEIRA /
FRONT AXLE FD 931, WHEEL BR-224 BR-244 BR-256 BR-276 BR-281 BR-359/02 BR-359/04 BR-359/05
HUB AND FRONT SUSPENSION / BR-359/08 BR-359/09 BR-397/00 BR-399 BR-505 BR-628 BR-640
EJE DELANTERO FD 931, CUBO
DE RUEDAS Y SUSPENSIN
DELANTERA
EIXO DIANTEIRO 5.301, CUBO
DE RODAS E SUSPENSO
DIANTEIRA /
FRONT AXLE 5.301, WHEEL HUB BR-053 BR-276 BR-359/01 BR-359/02 BR-359/04 BR-359/07 BR-359/08 BR-359/11
AND FRONT SUSPENSION / BR-390 BR-397/00 BR-403 BR-431 BR-432 BR-640
EJE DELANTERO 5.301, CUBO
DE RUEDAS Y SUSPENSIN
DELANTERA
EIXO DIANTEIRO FF-944
E CUBO DE RODAS /
FRONT AXLE FF-944 BR-224 BR-399 BR-505 BR-628 BR-640 BR-730 BR-731 BR-732
AND WHEEL HUB / BR-733 BR-738

EJE DELANTERO FF-944
Y CUBO DE RUEDAS
 TABELA DE APLICAO DE FERRAMENTAS / TOOLS APPLICATION CHART /

6-140/7-140
6-80/7-90P
TABLA DE APLICACIN DE HERRAMIENTAS

16-210H
7-110S

14-140
13-130

12-140

22-160
22-140
14-210
16-210
11-140

11-160
11-130
7-90S
E-13
E-21

6-90
Veculos at Srie 1990 / Vehicles up to 1990 Series / Vehculos hasta Srie 1990
AGREGADO FERRAMENTAS ESPECIAIS
ASSEMBLY SPECIAL TOOLS
CONJUNTO HERRAMIENTAS ESPECIALES
DIREO MECNICA 5D
E TERMINAL ESFRICO /
MECHANICAL STEERING 5D BR-224 BR-269 BR-308 BR-318 BR-319 BR-359/13 BR-505 BR-619
AND BALL ROD END / BR-620 BR-648
DIRECCIN MECNICA 5D
Y TERMINAL ESFRICO
VOLANTE DE DIREO /
STEERING WHEEL / BR-635/00
VOLANTE DE LA DIRECCIN
DIREO MECNICA 6D
E TERMINAL ESFRICO /
MECHANICAL STEERING 6D BR-224 BR-242 BR-269 BR-319 BR-359/13 BR-505 BR-619 BR-621
AND BALL ROD END /

BR-622 BR-648
DIRECCIN MECNICA 6D
Y TERMINAL ESFRICO
DIREO HIDRULICA 8058
E TERMINAL ESFRICO /
HYDRAULIC STEERING 8058 BR-152 BR-224 BR-290 BR-291 BR-292 BR-294 BR-319 BR-619
AND BALL ROD END / BR-622 BR-634/00 BR-647

DIRECCIN HIDRULICA 8058
Y TERMINAL ESFRICO
DIREO HIDRULICA HFB 64
E TERMINAL ESFRICO /
HYDRAULIC STEERING HFB 64
AND BALL ROD END / BR-183/01 BR-183/03 BR-619 BR-622
DIRECCIN HIDRULICA HFB 64
Y TERMINAL ESFRICO
BOMBA DE DIREO /
STEERING OIL PUMP /
BR-027 BR-286 BR-293 BR-646
BOMBA DE DIRECCIN
7672
BOMBA DE DIREO /
STEERING OIL PUMP /
BOMBA DE DIRECCIN
BR-224 BR-269 BR-286 BR-293
7673
BOMBA DE DIREO /
STEERING OIL PUMP /
BOMBA DE DIRECCIN
BR-224 BR-286 BR-293 BR-359/14 BR-455
7674
EIXO TRASEIRO E CUBO DE
RODAS / BR-200 BR-244 BR-276 BR-281 BR-334 BR-396 BR-397/00 BR-404
REAR AXLE AND WHEEL HUB / BR-431 BR-432
EJE TRAS. Y CUBO DE RUEDAS
EIXO TRASEIRO E CUBO DE
RODAS / BR-224 BR-276 BR-281 BR-396 BR-397/00 BR-411 BR-612 BR-613
BR-615 BR-700 BR-701 BR-705 BR-734 BR-735 BR-736 BR-737

REAR AXLE AND WHEEL HUB /
EJE TRAS. Y CUBO DE RUEDAS
 TABELA DE APLICAO DE FERRAMENTAS / TOOLS APPLICATION CHART /

6-140/7-140
6-80/7-90P
TABLA DE APLICACIN DE HERRAMIENTAS

16-210H
7-110S

14-140
13-130

12-140

22-160
22-140
14-210
16-210
11-140

11-160
11-130
7-90S
E-13
E-21

6-90
Veculos at Srie 1990 / Vehicles up to 1990 Series / Vehculos hasta Srie 1990
AGREGADO FERRAMENTAS ESPECIAIS
ASSEMBLY SPECIAL TOOLS
CONJUNTO HERRAMIENTAS ESPECIALES
BR-150 BR-183/01 BR-183/03 BR-200 BR-202 BR-204 BR-205 BR-222
DIFERENCIAL /
BR-223 BR-224 BR-225 BR-226 BR-227 BR-228 BR-230 BR-232
DIFFERENTIAL /
BR-236 BR-237 BR-244 BR-269 BR-271 BR-281 BR-285 BR-286
DIFERENCIAL
BR-288/01 BR-288/09 BR-288/10 BR-334 BR-396 BR-397/00 BR-404 BR-431
70 HD
BR-432 BR-566
DIFERENCIAL / BR-151 BR-183/00 BR-234 BR-236 BR-237 BR-240/00 BR-242 BR-243
DIFFERENTIAL / BR-244 BR-247 BR-270 BR-275 BR-276 BR-277 BR-280 BR-281
DIFERENCIAL BR-288/01 BR-288/02 BR-288/03 BR-288/05 BR-288/06 BR-289 BR-334 BR-397/00

HH 340 BR-411 BR-431 BR-566 BR-612 BR-615
DIFERENCIAL / BR-183/00 BR-234 BR-236 BR-237 BR-240/00 BR-242 BR-257 BR-269
DIFFERENTIAL / BR-270 BR-273 BR-276 BR-278 BR-280 BR-281 BR-282 BR-288/01
DIFERENCIAL BR-288/02 BR-288/03 BR-288/07 BR-288/08 BR-289 BR-334 BR-346 BR-397/00
LL 145 / LL 147 BR-411 BR-566 BR-613 BR-615
DIFERENCIAL / BR-183/00 BR-234 BR-236 BR-237 BR-240/00 BR-242 BR-257 BR-269
DIFFERENTIAL / BR-270 BR-273 BR-276 BR-278 BR-280 BR-281 BR-282 BR-288/01
DIFERENCIAL BR-288/02 BR-288/03 BR-288/07 BR-288/08 BR-289 BR-334 BR-346 BR-397/00
HL 145 / HL 147 BR-411 BR-566 BR-613 BR-615
DIFERENCIAL / BR-183/00 BR-236 BR-237 BR-240/00 BR-242 BR-243 BR-256 BR-257
DIFFERENTIAL / BR-260 BR-270 BR-272 BR-276 BR-277 BR-278 BR-280 BR-281
BR-283 BR-288/01 BR-288/02 BR-288/03 BR-288/04 BR-288/06 BR-289 BR-334

DIFERENCIAL
LL 345 BR-346 BR-397/00 BR-411 BR-432 BR-566 BR-613 BR-615
DIFERENCIAL /
BR-183/00 BR-234 BR-236 BR-237 BR-240/00 BR-242 BR-257 BR-269
DIFFERENTIAL /
BR-270 BR-273 BR-276 BR-278 BR-280 BR-281 BR-282 BR-288/01
DIFERENCIAL
BR-288/02 BR-288/03 BR-288/07 BR-288/08 BR-289 BR-334 BR-346 BR-566
SLL 147
DIFERENCIAL /
BR-183/01 BR-236 BR-237 BR-240/00 BR-270 BR-276 BR-280 BR-282
DIFFERENTIAL /
DIFERENCIAL
BR-334 BR-566 BR-612 BR-617 BR-663 BR-669 BR-673 BR-674
BR-676 BR-677 BR-678 BR-679 BR-687 BR-688 BR-695 BR-718
RS 23-145
DIFERENCIAL / BR-150 BR-183/01 BR-183/03 BR-236 BR-240/00 BR-260 BR-270 BR-276
DIFFERENTIAL / BR-280 BR-282 BR-334 BR-396 BR-566 BR-617 BR-669 BR-673
DIFERENCIAL BR-674 BR-678 BR-687 BR-689 BR-695 BR-713 BR-714 BR-715

RS 23-240 BR-716 BR-717 BR-718
DIFERENCIAL /
BR-183/01 BR-236 BR-240/01 BR-270 BR-276 BR-277 BR-280 BR-282
DIFFERENTIAL /
DIFERENCIAL
BR-334 BR-566 BR-617/00 BR-662 BR-663 BR-664 BR-665 BR-666
BR-667 BR-668 BR-674 BR-687 BR-688 BR-695
RS 18-220
DIFERENCIAL / BR-183/01 BR-236 BR-237 BR-240/01 BR-270 BR-276 BR-280 BR-282
DIFFERENTIAL / BR-411 BR-566 BR-612 BR-613 BR-617/00 BR-663 BR-669 BR-673
DIFERENCIAL BR-674 BR-676 BR-677 BR-678 BR-679 BR-687 BR-688 BR-695

RS 20-145 BR-700 BR-701 BR-704 BR-705
DIFERENCIAL /
BR-183/01 BR-236 BR-240/00 BR-270 BR-276 BR-277 BR-280 BR-282
DIFFERENTIAL /
BR-334 BR-566 BR-617/00 BR-664 BR-669 BR-670 BR-671 BR-672
DIFERENCIAL
BR-673 BR-674 BR-687 BR-689 BR-695
RS 21-230
EMBREAGEM / CLUTCH / EMBRAGUE
AS 1402
BR-690/00 BR-690/01
 TABELA DE APLICAO DE FERRAMENTAS / TOOLS APPLICATION CHART /

6-140/7-140
6-80/7-90P
TABLA DE APLICACIN DE HERRAMIENTAS

16-210H
7-110S

14-140
13-130

12-140

22-160
22-140
14-210
16-210
11-140

11-160
11-130
7-90S
E-13
E-21

6-90
Veculos at Srie 1990 / Vehicles up to 1990 Series / Vehculos hasta Srie 1990
AGREGADO FERRAMENTAS ESPECIAIS
ASSEMBLY SPECIAL TOOLS
CONJUNTO HERRAMIENTAS ESPECIALES
SUSPENSO TRASEIRA / BR-151 BR-346 BR-359/01 BR-359/02 BR-359/03 BR-359/04 BR-359/05 BR-359/06
REAR SUSPENSION / BR-359/08 BR-359/09 BR-359/10 BR-359/12 BR-359/13 BR-359/14 BR-374 BR-625
SUSPENSIN TRASERA BR-627
CAIXA DE TRANSFERNCIA ZF/QT
E MANCAL INTERMEDIRIO /
TRANSFER CASE ZF/QT BR-053 BR-151 BR-180 BR-183/01 BR-183/02 BR-185 BR-236 BR-240/00
AND INTERMEDIATE BEARING / BR-260 BR-294 BR-334 BR-397/00 BR-398 BR-623/00 BR-624
CAJA DE TRANSFERENCIA ZF/QT
Y COJINETE INTERMEDIARIO
VLVULA MODULADORA /
MODULATING VALVE /
VLVULA MODULADORA
BR-643
WABCO
FREIO COMPRESSOR
EL 1030/1300
FREIO DE RODAS /
BR-183/01 BR-183/03 BR-224 BR-240/00 BR-271 BR-328 BR-450 BR-500
BRAKE COMPRESSOR
EL 1030/1300 WHEEL BRAKE / BR-505 BR-602 BR-603 BR-604 BR-610 BR-611 BR-618 BR-708
FRENO COMPRESOR
EL 1030/1300 FRENO DE RUEDAS
FREIO BOMBA DE VCUO /
BR-077/00 BR-224 BR-450 BR-505 BR-605 BR-606 BR-607 BR-608
VACUUM PUMP BRAKE /
BR-609

FRENO BOMBA DE VACIO
FREIO A AR MASTER
SRIE Q /
MASTER AIR BRAKE
SERIES Q /
BR-090 BR-224 BR-278 BR-505 BR-605 BR-618 BR-649
FRENO A AIRE MASTER
SRIE Q
SUSPENSO TANDEM /
TANDEM SUSPENSION / BR-151 BR-346 BR-625 BR-627
SUSPENSIN TANDEM
 TABELA DE APLICAO DE FERRAMENTAS / TOOLS APPLICATION CHART /

11-140 / 12-140H
7-90S / CO / CE

8-140 / CO / CE

24-220 / 250
TABLA DE APLICACIN DE HERRAMIENTAS

16-170BT
7-110S

14-200
14-220
14-150

16-170

16-220

35-300
7-100
Veculos a partir da Srie 91 / Vehicles from 91 Series / Vehculos desde la Srie 91
AGREGADO FERRAMENTAS ESPECIAIS
ASSEMBLY SPECIAL TOOLS
CONJUNTO HERRAMIENTAS ESPECIALES
MOTOR MWM /
BR-019/00 BR-019/01 BR-034 BR-048 BR-053 BR-054/00 BR-055/00 BR-081
MWM ENGINE /
BR-224 BR-256 BR-276 BR-328 BR-329 BR-330 BR-331 BR-332
MOTOR MWM
BR-334 BR-335 BR-403 BR-566 BR-616 BR-744
D 229-4
MOTOR MWM /
BR-019/00 BR-019/01 BR-034 BR-048 BR-053 BR-054/00 BR-055/00 BR-081
MWM ENGINE /
BR-224 BR-256 BR-276 BR-328 BR-329 BR-330 BR-331 BR-332
MOTOR MWM
BR-334 BR-335 BR-403 BR-566 BR-616 BR-744 BR-755
D 229-EC4
MOTOR MWM /
MWM ENGINE / BR-019/00 BR-034 BR-048 BR-053 BR-054/00 BR-055/00 BR-081 BR-224
MOTOR MWM BR-256 BR-276 BR-328 BR-330 BR-331 BR-332 BR-334 BR-335
D 229-6 BR-403 BR-566 BR-616 BR-744
MOTOR MWM /
BR-019/00 BR-034 BR-054/00 BR-081 BR-276 BR-330 BR-331 BR-332
MWM ENGINE / BR-334 BR-566 BR-658 BR-744 BR-744/01 BR-755 BR-772 BR-773
MOTOR MWM
BR-774 BR-775 BR-776 BR-777
6.10
MOTOR MWM /
BR-019/00 BR-034 BR-054/00 BR-081 BR-276 BR-330 BR-331 BR-332
MWM ENGINE /
BR-334 BR-566 BR-658 BR-744 BR-744/01 BR-755 BR-772 BR-773
MOTOR MWM
BR-774 BR-775 BR-776 BR-778
6.10T
MOTOR MWM /
BR-019/00 BR-034 BR-054/00 BR-081 BR-276 BR-330 BR-331 BR-334
MWM ENGINE /
MOTOR MWM
BR-566 BR-658 BR-744 BR-744/01 BR-755 BR-772 BR-772/01 BR-773
BR-774 BR-775 BR-776 BR-778 BR-793
4.10
MOTOR MWM /
BR-019/00 BR-034 BR-054/00 BR-081 BR-276 BR-330 BR-331 BR-334
MWM ENGINE /
MOTOR MWM
BR-566 BR-658 BR-744 BR-744/01 BR-755 BR-772 BR-772/01 BR-773
BR-774 BR-775 BR-776 BR-778 BR-793
4.10T
MOTOR CUMMINS / BR-019/00 BR-034 BR-054/01 BR-183/02 BR-269 BR-276 BR-330 BR-331
CUMMINS ENGINE / BR-334 BR-359/06 BR-650 BR-652 BR-653 BR-654 BR-656 BR-657
MOTOR CUMMINS BR-658 BR-659 BR-660 BR-661 BR-694 BR-699 BR-706 BR-744

6C 8.3 BR-778
MOTOR CUMMINS /
CUMMINS ENGINE / BR-019/00 BR-334 BR-650 BR-658 BR-659 BR-660 BR-744 BR-775
MOTOR CUMMINS

BR-778 BR-782 BR-783 BR-784
6BT
MOTOR CUMMINS / BR-019/00 BR-034 BR-054/01 BR-183/02 BR-269 BR-276 BR-330 BR-331
CUMMINS ENGINE / BR-334 BR-359/06 BR-650 BR-652 BR-653 BR-654 BR-656 BR-657
MOTOR CUMMINS BR-658 BR-659 BR-660 BR-661 BR-694 BR-699 BR-706 BR-707

6CT 8.3 BR-744 BR-778
MOTOR CUMMINS / BR-019/00 BR-034 BR-054/01 BR-183/02 BR-269 BR-276 BR-330 BR-331
CUMMINS ENGINE / BR-334 BR-359/06 BR-650 BR-652 BR-653 BR-654 BR-656 BR-657

MOTOR CUMMINS BR-658 BR-659 BR-660 BR-661 BR-694 BR-699 BR-706 BR-707
6CTAA 8.3 BR-744 BR-744/01 BR-778
 TABELA DE APLICAO DE FERRAMENTAS / TOOLS APPLICATION CHART /

11-140 / 12-140H
7-90S / CO / CE

8-140 / CO / CE

24-220 / 250
TABLA DE APLICACIN DE HERRAMIENTAS

16-170BT
7-110S

14-200
14-220
14-150

16-170

16-220

35-300
7-100
Veculos a partir da Srie 91 / Vehicles from 91 Series / Vehculos desde la Srie 91
AGREGADO FERRAMENTAS ESPECIAIS
ASSEMBLY SPECIAL TOOLS
CONJUNTO HERRAMIENTAS ESPECIALES
CAIXA DE MUDANAS /
BR-183/01 BR-224 BR-228 BR-236 BR-257 BR-269 BR-271 BR-276
TRANSMISSION /
BR-286 BR-334 BR-431 BR-455 BR-617 BR-691 BR-757 BR-785
CAJA DE CAMBIOS
BR-787 BR-788 BR-789 BR-790 BR-791
CL 3905/A
CAIXA DE MUDANAS /
BR-077/00 BR-077/01 BR-151 BR-152 BR-183/00 BR-184 BR-224 BR-236
TRANSMISSION /
BR-240/00 BR-247 BR-276 BR-280 BR-334 BR-403 BR-431 BR-440
CAJA DE CAMBIOS
BR-455 BR-470 BR-566 BR-617/00 BR-632 BR-633 BR-712
FS 4005 A/B - FS 4205 A/B
CAIXA DE MUDANAS /
BR-077/00 BR-077/01 BR-183/00 BR-192 BR-236 BR-242 BR-244 BR-260
TRANSMISSION /
CAJA DE CAMBIOS
BR-276 BR-334 BR-431 BR-566 BR-617/00 BR-691 BR-693 BR-699
BR-709 BR-711 BR-756 BR-757
FS 5005/A - FS 5205/A
CAIXA DE MUDANAS / BR-027 BR-150 BR-183/00 BR-192 BR-236 BR-240/00 BR-242 BR-243
TRANSMISSION / BR-247 BR-260 BR-276 BR-280 BR-334 BR-359/12 BR-398 BR-431
CAJA DE CAMBIOS BR-566 BR-617 BR-623/00 BR-628 BR-674 BR-678 BR-691 BR-692
FS 6206/A - FS 6306/A BR-693 BR-698 BR-699 BR-710
CAIXA DE MUDANAS /
TRANSMISSION / BR-014/00 BR-183/01 BR-183/03 BR-240 BR-260 BR-269 BR-271 BR-276
CAJA DE CAMBIOS BR-286 BR-334 BR-617/00 BR-623/01 BR-757 BR-759 BR-765 BR-766
RT 7608 LL BR-767 BR-768 BR-769
CAIXA DE MUDANAS /
TRANSMISSION / BR-183/01 BR-183/03 BR-260 BR-271 BR-276 BR-334 BR-445 BR-617/00
CAJA DE CAMBIOS BR-623/01 BR-676 BR-757 BR-759 BR-765 BR-766 BR-768 BR-769

RT 8609 A
DIFERENCIAL BRASEIXOS /
BR-027 BR-183/01 BR-183/03 BR-192 BR-224 BR-226 BR-232 BR-236
BRASEIXOS DIFFERENTIAL /
DIFERENCIAL BRASEIXOS
BR-237 BR-242 BR-260 BR-271 BR-276 BR-282 BR-285 BR-334
BR-359/04 BR-455 BR-566 BR-621 BR-673 BR-699 BR-792
B 411
DIFERENCIAL ALBARUS / BR-150 BR-183/01 BR-183/03 BR-200 BR-202 BR-204 BR-205 BR-222
ALBARUS DIFFERENTIAL / BR-223 BR-224 BR-225 BR-226 BR-227 BR-228 BR-230 BR-232
DIFERENCIAL ALBARUS BR-236 BR-237 BR-242 BR-244 BR-269 BR-271 BR-285 BR-286

70 HD BR-288/01 BR-288/09 BR-288/10 BR-334 BR-396 BR-566
DIFERENCIAL ALBARUS / BR-027 BR-183/01 BR-183/03 BR-205 BR-224 BR-225 BR-226 BR-232
ALBARUS DIFFERENTIAL / BR-236 BR-241 BR-242 BR-269 BR-271 BR-276 BR-285 BR-288/01
DIFERENCIAL ALBARUS BR-288/09 BR-288/10 BR-334 BR-470 BR-566 BR-761 BR-786 BR-792

80 HD BR-794
DIFERENCIAL BRASEIXOS /
BRASEIXOS DIFFERENTIAL / BR-183/00 BR-234 BR-236 BR-237 BR-240/00 BR-242 BR-257 BR-269
DIFERENCIAL BRASEIXOS BR-270 BR-273 BR-276 BR-278 BR-280 BR-281 BR-282 BR-288/01
RS 140 BR-228/02 BR-288/03 BR-288/07 BR-288/08 BR-289 BR-334 BR-346
DIFERENCIAL BRASEIXOS / BR-183/01 BR-183/03 BR-236 BR-237 BR-240/00 BR-270 BR-276 BR-280
BRASEIXOS DIFFERENTIAL / BR-282 BR-334 BR-566 BR-612 BR-617 BR-663 BR-669 BR-673
DIFERENCIAL BRASEIXOS

BR-674 BR-676 BR-677 BR-678 BR-679 BR-687 BR-688 BR-695
RS 145 BR-695/01 BR-742
 TABELA DE APLICAO DE FERRAMENTAS / TOOLS APPLICATION CHART /

11-140 / 12-140H
7-90S / CO / CE

8-140 / CO / CE

24-220 / 250
TABLA DE APLICACIN DE HERRAMIENTAS

16-170BT
7-110S

14-200
14-220
14-150

16-170

16-220

35-300
7-100
Veculos a partir da Srie 91 / Vehicles from 91 Series / Vehculos desde la Srie 91
AGREGADO FERRAMENTAS ESPECIAIS
ASSEMBLY SPECIAL TOOLS
CONJUNTO HERRAMIENTAS ESPECIALES
DIFERENCIAL BRASEIXOS / BR-183/01 BR-183/03 BR-224 BR-226 BR-240/00 BR-260 BR-270 BR-271
BRASEIXOS DIFFERENTIAL / BR-276 BR-280 BR-282 BR-334 BR-359/06 BR-396 BR-617/00 BR-669
DIFERENCIAL BRASEIXOS BR-674 BR-676 BR-679 BR-687 BR-688 BR-692 BR-695 BR-695/01
RD 145 BR-695/03 BR-731 BR-758 BR-759 BR-760 BR-761 BR-762
DIFERENCIAL BRASEIXOS /
BR-183/01 BR-183/03 BR-236 BR-240 BR-242 BR-260 BR-269 BR-270
BRASEIXOS DIFFERENTIAL /
DIFERENCIAL BRASEIXOS
BR-276 BR-282 BR-334 BR-566 BR-613 BR-617 BR-669 BR-673
BR-674 BR-687 BR-689 BR-695 BR-743 BR-760 BR-763 BR-764
RS 155
DIFERENCIAL BRASEIXOS / BR-183/01 BR-236 BR-237 BR-240/00 BR-242 BR-244 BR-247 BR-270
BRASEIXOS DIFFERENTIAL / BR-276 BR-277 BR-280 BR-282 BR-334 BR-566 BR-617/00 BR-662
DIFERENCIAL BRASEIXOS BR-663 BR-664 BR-665 BR-666 BR-667 BR-668 BR-674 BR-687
RS 220 BR-688 BR-695
DIFERENCIAL BRASEIXOS / BR-183/01 BR-183/03 BR-236 BR-237 BR-240 BR-242 BR-247 BR-257
BRASEIXOS DIFFERENTIAL / BR-270 BR-276 BR-277 BR-280 BR-282 BR-334 BR-566 BR-617/00
DIFERENCIAL BRASEIXOS BR-664 BR-669 BR-670 BR-671 BR-672 BR-673 BR-674 BR-687
RS 230 BR-689 BR-695
DIFERENCIAL BRASEIXOS / BR-150 BR-183/01 BR-183/03 BR-236 BR-240/00 BR-260 BR-270 BR-276
BRASEIXOS DIFFERENTIAL / BR-277 BR-280 BR-282 BR-334 BR-396 BR-566 BR-617 BR-669
DIFERENCIAL BRASEIXOS BR-673 BR-674 BR-678 BR-687 BR-689 BR-695 BR-713 BR-714
RS 240 BR-715 BR-716 BR-717 BR-718
EIXO DIANTEIRO CB 5301,
CUBO DE RODAS E
SUSPENSO DIANTEIRA /
FRONT AXLE CB 5301, BR-053 BR-276 BR-319 BR-359/01 BR-359/02 BR-359/04 BR-359/07 BR-359/08
WHEEL HUB AND BR-359/11 BR-390 BR-397/00 BR-403 BR-431 BR-432 BR-450 BR-566

FRONT SUSPENSION / BR-640
EJE DELANTERO CB 5301,
CUBO DE RUEDAS Y
SUSPENSIN DELANTERA
EIXO DIANTEIRO 9K, CUBO DE
RODAS E SUSPENSO
DIANTEIRA /
FRONT AXLE 9K, WHEEL HUB
AND FRONT SUSPENSION / BR-224 BR-276 BR-281 BR-628 BR-666 BR-700 BR-702 BR-703
EJE DELANTERO 9K, CUBO DE
RUEDAS Y SUSPENSIN
DELANTERA
EIXO DIANTEIRO 11 E 13K, CUBO
DE RODAS E SUSPENSO
DIANTEIRA /
FRONT AXLE 11 AND 13K, WHEEL BR-224
HUB AND FRONT SUSPENSION /
BR-276 BR-628 BR-730 BR-731 BR-732 BR-733 BR-738
EJE DELANTERO 11 Y 13K, CUBO
DE RUEDAS Y SUSPENSIN
DELANTERA
 TABELA DE APLICAO DE FERRAMENTAS / TOOLS APPLICATION CHART /

11-140 / 12-140H
7-90S / CO / CE

8-140 / CO / CE

24-220 / 250
TABLA DE APLICACIN DE HERRAMIENTAS

16-170BT
7-110S

14-200
14-220
14-150

16-170

16-220

35-300
7-100
Veculos a partir da Srie 91 / Vehicles from 91 Series / Vehculos desde la Srie 91
AGREGADO FERRAMENTAS ESPECIAIS
ASSEMBLY SPECIAL TOOLS
CONJUNTO HERRAMIENTAS ESPECIALES
DIREO HIDRULICA
ZF 8097
E TERMINAL ESFRICO /
HYDRAULIC STEERING
BR-183/01 BR-183/03 BR-619
ZF 8097
AND BALL ROD END /
DIRECCIN HIDRULICA
ZF 8097 Y TERMINAL ESFRICO
DIREO HIDRULICA
TRK TAS 65
E TERMINAL ESFRICO /
HYDRAULIC STEERING
TRK TAS 65 BR-183/01 BR-183/02 BR-276 BR-359/06 BR-619 BR-634/00 BR-648 BR-727
AND BALL ROD END / BR-728 BR-751 BR-754 BR-780 BR-781
DIRECCIN HIDRULICA
TRK TAS 65
Y TERMINAL ESFRICO
DIREO HIDRULICA
TRK TAS 30
E TERMINAL ESFRICO /
HYDRAULIC STEERING
TRK TAS 30
BR-152 BR-183/01 BR-183/02 BR-224 BR-294 BR-319 BR-334/00 BR-359/04
AND BALL ROD END / BR-647 BR-648 BR-727 BR-780 BR-781
DIRECCIN HIDRULICA
TRK TAS 30
Y TERMINAL ESFRICO
BOMBA DE DIREO /
STEERING OIL PUMP /
BOMBA DE DIRECCIN
BR-224 BR-269 BR-286 BR-293
ZF 7674
BOMBA DE DIREO /
STEERING OIL PUMP /
BR-224 BR-286 BR-293 BR-359/14 BR-455
BOMBA DE DIRECCIN
ZF 7673
EIXO TRASEIRO
E CUBO DE RODAS /
REAR AXLE BR-244 BR-276 BR-281 BR-396 BR-404 BR-431 BR-731
AND WHEEL HUB /
EJE TRASERO
Y CUBO DE RUEDAS
EIXO TRASEIRO
E CUBO DE RODAS /
REAR AXLE
BR-224 BR-276 BR-396 BR-411 BR-613 BR-674 BR-703
AND WHEEL HUB /
EJE TRASERO
Y CUBO DE RUEDAS
 TABELA DE APLICAO DE FERRAMENTAS / TOOLS APPLICATION CHART /

11-140 / 12-140H
7-90S / CO / CE

8-140 / CO / CE

24-220 / 250
TABLA DE APLICACIN DE HERRAMIENTAS

16-170BT
7-110S

14-200
14-220
14-150

16-170

16-220

35-300
7-100
Veculos a partir da Srie 91 / Vehicles from 91 Series / Vehculos desde la Srie 91
AGREGADO FERRAMENTAS ESPECIAIS
ASSEMBLY SPECIAL TOOLS
CONJUNTO HERRAMIENTAS ESPECIALES
EIXO TRASEIRO
E CUBO DE RODAS /
REAR AXLE BR-224 BR-276 BR-613 BR-705 BR-734 BR-735 BR-736 BR-737
AND WHEEL HUB /
EJE TRASERO
Y CUBO DE RUEDAS
FREIO A AR MASTER
SRIE Q /
MASTER AIR BRAKE BR-090 BR-224 BR-269 BR-505 BR-603 BR-604 BR-605 BR-618
BR-745

SERIES Q /
FRENO A AIRE MASTER
SRIE Q
SUSPENSO TANDEM 6x4
HENDRICKSON /
HENDRICKSON TANDEM
SUSPENSION 6x4 /
BR-276 BR-455 BR-771 BR-403 BR-700
SUSPENSIN TANDEM 6x4
HENDRICKSON
SUSPENSO TANDEM 6x4
RANDON /
RANDON TANDEM BR-183/01 BR-183/02 BR-183/03 BR-242 BR-272 BR-276 BR-359/06 BR-738
SUSPENSION 6x4 / BR-795 BR-796
SUSPENSIN TANDEM 6x4
RANDON
VOLANTE DE DIREO /
STEERING WHEEL / BR-635/00
VOLANTE DE LA DIRECCIN
CABINA /
CABIN / BR-228 BR-440 BR-610 BR-770
CABINA
MANUAL DE HERRAMIENTAS 01

EXTRACTOR Aplicacin
(M 22 x 167 mm) Diversas

BR-014/00 /000471/16/

COMPRESOR Aplicacin
(Compuesto de 1 subtem) Comprimir resortes de vlvulas de
la culata
(Largo 370 mm) Motores todos

BR-019/00 /000471/28/
MANUAL DE HERRAMIENTAS 02

ADAPTADORES Aplicacin
(Largo 55 mm) Idem a la BR-019/00

BR-019/01 /000475/09/

ADAPTADOR Aplicacin
Idem a la BR-019/00

BR-019/02 /000476/66/
MANUAL DE HERRAMIENTAS 03

EXTRACTOR Y INSTALADOR Aplicacin

(Dimetro externo 38 mm) Diversas

BR-027 /000471/34/
MANUAL DE HERRAMIENTAS 04

SOPORTE Aplicacin
(Diam. externo 8 x 1380 mm) Remover, instalar y transportar
Motores todos modelos

BR-034 /000471/35/

ADAPTADOR Aplicacin
(Largo 166 mm) Medir la compresin de los cilindros
Motores D 229-4 - D 229-6

BR-048 /000471/36/
MANUAL DE HERRAMIENTAS 05

EXTRACTOR Y INSTALADOR Aplicacin

(Diam. externo 31.5 x 175 mm) Diversas

BR-053 /000471/37/

EXTRACTOR Aplicacin
(Compuesto de 1 subtem) Sacar camisas del cilindro
(Largo 450 mm) Motores D 229-4 - D 229-6

BR-054/00 /000471/38/
MANUAL DE HERRAMIENTAS 06

HUSO Aplicacin
(Largo 450 mm) Idem a la BR-054/00
Motores D 229-4 - D 229-6 - 6 CT
8.3 (utilizada con BR-654)

BR-054/01 /000471/39/

EXTRACTOR Aplicacin
(Compuesto de 2 subtens) Sacar bomba inyectora Bosch con
avance automtico
Motores D 229-4 - D 229-6

BR-055/00 /000471/42/
MANUAL DE HERRAMIENTAS 07

LLAVE Aplicacin
(Largo 132 mm) Aflojar, apretar y aplicar par a la
tuerca del engranaje de la bomba
inyectora Bosch con avance
automtico
Motores D 229-4 - D 229-6

BR-055/01 /000471/43/

APOYO Aplicacin
(110 x 153 mm) Idem a la BR-055/00

BR-055/02 /000475/10/
MANUAL DE HERRAMIENTAS 08

MARTILLO Aplicacin
(Largo 500 mm) Diversas

BR-077/00 /000471/56/

EXTRACTOR Aplicacin
(Diam. externo 37 x 62 mm) Sacar rbol de la marcha atrs
Cajas de cambios CL 450

BR-077/01 /000471/67/
MANUAL DE HERRAMIENTAS 09

GUIA Aplicacin
(2 piezas - Largo 167 mm) Montar la culata del motor
Motores MWM

BR-081 /000471/62/

EXTRACTOR Y INSTALADOR Aplicacin

(Largo 154 mm) Diversas

BR-090 /000471/64/
MANUAL DE HERRAMIENTAS 010

INSTALADOR Aplicacin
(Diam. externo 90 mm) Diversas

BR-150 /000471/68/

INSTALADOR Aplicacin
(Diam. externo 100 mm) Diversas

BR-151 /000471/69/
MANUAL DE HERRAMIENTAS 11

INSTALADOR Aplicacin
(Diam. externo mayor 49 mm) Diversas

BR-152 /000471/70/

EXTRACTOR Aplicacin
(Compuesto de 3 subtens) Diversas

BR-183/00 /000471/79/
MANUAL DE HERRAMIENTAS 12

PUENTE Y HUSO Aplicacin

(M 22 x 238 mm) Diversas

BR-183/01 /000471/80/

GARRAS Aplicacin
(Par) Diversas
(Largo 215 mm)

BR-183/02 /000471/81/
MANUAL DE HERRAMIENTAS 13

GARRAS Aplicacin
(Par) Diversas
(Largo 150 mm)

BR-183/03 /000471/82/

ADAPTADOR Aplicacin
(375 x 330 mm) Fijar caja de cambios al caballete

BR-184 /000471/83/
MANUAL DE HERRAMIENTAS 14

INSTALADOR Aplicacin
(Diam. externo 76 mm) Diversas

BR-192 /000471/92/

ADAPTADOR Aplicacin
(Largo 476 mm) Fijar eje trasero al caballete
Eje trasero 70 HD
(utilizada con BR-334 y BR-696)

BR-200 /000471/94/
MANUAL DE HERRAMIENTAS 15

DESPLEGADOR Aplicacin
( 445 x 400 mm) Extender la carcasa del diferencial
Eje trasero HD

BR-202 /000471/95/

ADAPTADOR Aplicacin
(Diam. externo 120 mm) Adaptador para medir la precarga
del rodamiento del pinn
Eje trasero 70 HD (utilizada con
balanza dinamomtrica)

BR-204 /000471/96/
MANUAL DE HERRAMIENTAS 16

INSTALADOR Aplicacin
(Diam. externo 101 mm) Colocar el rodamiento cnico de la
caja de satlites
Eje trasero 70 HD y 80 HD
(utilizada con BR-224)

BR-205 /000471/97/

ADAPTADOR Aplicacin
(Largo 280 mm) Medir la extensin de la carcasa del
diferencial
Eje trasero 70 HD
(utilizada con BR-566)

BR-222 /000471/98/
MANUAL DE HERRAMIENTAS 17

EXTRACTOR Aplicacin
(Diam. externo 150 mm) Sacar rodamiento cnico de la caja
de satlites
Eje trasero 70 HD y 80 HD (utilizada
con BR-183/01 y BR-271)

BR-223 /000471/99/

MANDRIL Aplicacin
(Largo 254 mm) Diversas

BR-224 /000472/00/
MANUAL DE HERRAMIENTAS 18

EXTRACTOR Aplicacin
(Largo 91.25 mm) Sacar capa del rodamiento trasero
del pin
Eje trasero 70 HD y 80 HD
(utilizada con BR-224)

BR-225 /000472/01/

INSTALADOR Aplicacin
(Diam. externo 104 mm) Instalar capa del rodamiento
trasero del pin
Eje trasero 70 HD y 80 HD
(utilizada con BR-224)

BR-226 /000472/02/
MANUAL DE HERRAMIENTAS 19

EXTRACTOR Aplicacin
(Largo 59.50 mm) Sacar capa del rodamiento
delantero del pin
Eje trasero 70 HD
(utilizada con BR-224)

BR-227 /000472/03/

INSTALADOR Aplicacin
(Diam. externo 72 mm) Instalar capa del rodamiento
delantero del pin
Eje trasero 70 HD
(utilizada con BR-224)

BR-228 /000472/04/
MANUAL DE HERRAMIENTAS 20

RODAMIENTO PADRN Aplicacin

(Diam. externo 104.8 mm) Padrn para medir el juego axial de
la caja de satlites del diferencial
Eje trasero 70 HD

BR-230 /000472/05/

PERNO Aplicacin
(Largo 210 mm) Colocar en posicin arandelas de la
caja de satlites del diferencial
Eje traseo 70 HD

BR-232 /000472/07/
MANUAL DE HERRAMIENTAS 21

INMOVILIZADOR Aplicacin
(Base 300 x 200 mm) Diversas

BR-234 /000472/08/

LLAVE Aplicacin
(Largo 670 mm) Diversas

BR-236 /000472/09/
MANUAL DE HERRAMIENTAS 22

EXTRACTOR Aplicacin
(Diam. externo 180 x 140 mm) Diversas

BR-237 /000472/30/

EXTRACTOR Aplicacin
(Compuesto de 2 subtens) Diversas

BR-240/00 /000472/31/
MANUAL DE HERRAMIENTAS 23

PUENTE Y HUSO Aplicacin

(M 14 x 185 mm) Diversas

BR-240/01 /000472/32/

GARRAS Aplicacin
(Largo 130 mm) Diversas

BR-240/02 /000472/33/
MANUAL DE HERRAMIENTAS 24

INSTALADOR Aplicacin
(Diam. externo 63 x 250 mm) Diversas

BR-242 /000472/35/

INSTALADOR Aplicacin
(Diam. externo 104 mm) Diversas

BR-243 /000472/36/
MANUAL DE HERRAMIENTAS 25

INSTALADOR Aplicacin
(Diam. externo 88 mm) Diversas

BR-244 /000472/37/

INSTALADOR Aplicacin
(Diam. externo 80 mm) Diversas

BR-247 /000472/38/
MANUAL DE HERRAMIENTAS 26

INSTALADOR Aplicacin
(Diam. externo 127 mm) Diversas

BR-256 /000472/39/

INSTALADOR Aplicacin
(Diam. externo 95 mm) Diversas

BR-257 /000472/40/
MANUAL DE HERRAMIENTAS 27

INSTALADOR Aplicacin
(Diam. externo 82 x 260 mm) Diversas

BR-260 /000472/41/

INSTALADOR Aplicacin
(Diam. externo 44 x 121 mm) Diversas

BR-269 /000472/42/
MANUAL DE HERRAMIENTAS 28

APOYO Aplicacin
(Diam. externo 71 mm) Diversas

BR-270 /000472/43/

APOYO Aplicacin
(Diam. externo 55 mm) Diversas

BR-271 /000472/44/
MANUAL DE HERRAMIENTAS 29

EXTRACTOR Aplicacin
(Diam. interno 143 x 80 mm) Sacar la corona y el rodamiento del
diferencial
Eje trasero LL 345

BR-272 /000472/45/

LLAVE Aplicacin
(Largo 130 mm) Diversas

BR-273 /000472/46/
MANUAL DE HERRAMIENTAS 30

EXTRACTOR Aplicacin
(Diam. interno 130 mm) Sacar corona y rodamiento del eje de
la reducida del diferencial
Eje trasero HH 340

BR-275 /000472/47/

EMPUNADURA Aplicacin
(Largo 145 mm) Diversas

BR-276 /000472/48/
MANUAL DE HERRAMIENTAS 31

APOYO Aplicacin
(Largo 118 mm) Diversas

BR-277 /000472/49/

INSTALADOR Aplicacin
(Diam. externo 86 mm) Diversas

BR-278 /000472/50/
MANUAL DE HERRAMIENTAS 32

APOYO Aplicacin
(Diam. externo 167 mm) Diversas

BR-280 /000472/51/

INSTALADOR Aplicacin
(Diam. externo 112 mm) Diversas

BR-281 /000472/52/
MANUAL DE HERRAMIENTAS 33

LLAVE Aplicacin
(Largo 210 mm) Diversas

BR-282 /000472/53/

INMOVILIZADOR Aplicacin
(Base 300 x 200 mm) Inmovilizar caja de satlites del
diferencial
Eje trasero LL 345

BR-283 /000472/54/
MANUAL DE HERRAMIENTAS 34

INMOVILIZADOR
(Compuesto de 3 piezas)
Aplicacin
Inmovilizar pin del diferencial
para montaje del rodamiento
delantero
Eje trasero 70 HD y 80 HD

BR-285 /000472/55/

EXTRACTOR Aplicacin
(Diam. externo 30 x 160 mm) Diversas

BR-286 /000472/59/
MANUAL DE HERRAMIENTAS 35

MEDIDOR Aplicacin
(Compuesto de 10 subtens) Diversas

BR-288/00 /000472/60/

PUENTE Y HUSO Aplicacin

(Base 125 x 75 x 29.5 mm) Idem a la BR-288/00
(utilizada con tens /02, /03, /04, /
05, /06, /07, /08, /09 y /10)

BR-288/01 /000472/61/
MANUAL DE HERRAMIENTAS 36

EXTENSIN Aplicacin
(Largo 182 mm) Idem a la BR-288/00
(utilizada con tens /01, /03, /04, /
05, /06, /07 y /08)

BR-288/02 /000472/62/

EXTENSIN Aplicacin
(Largo 252 mm) Idem a la BR-288/00
(utilizada con tens /01, /02, /04, /
05, /06, /07 y /08)

BR-288/03 /000472/63/
MANUAL DE HERRAMIENTAS 37

DISCO Aplicacin
( uso 171.430 mm) Idem a la BR-288/00
(utilizada con tens /01, /02, /03 y /
06)

BR-288/04 /000472/64/

DISCO Aplicacin
( uso 146.03 mm) Idem a la BR-288/00
(utilizada con tens /01, /02, /03 y /
06)

BR-288/05 /000472/65/
MANUAL DE HERRAMIENTAS 38

DISCO Aplicacin
( uso 104.75 mm) Idem a la BR-288/00
Eje trasero LL 345
(utilizada con tens /01, /02, /03, /04
y /05)

BR-288/06 /000472/66/

DISCO Aplicacin
( uso 126.98 mm) Idem a la BR-288/00
(utilizada con tens /01, /02, /03 y /
08)

BR-288/07 /000472/67/
MANUAL DE HERRAMIENTAS 39

DISCO Aplicacin
( uso 126.98 mm) Idem a la BR-288/00
(utilizada con tens /01, /02, /03 y /
07)

BR-288/08 /000472/68/

DISCO Aplicacin
( uso 105 mm) Idem a la BR-288/00
(utilizada con tens /01 y /10)

BR-288/09 /000472/69/
MANUAL DE HERRAMIENTAS 40

DISCO Aplicacin
( uso 105 mm) Idem a la BR-288/00
(utilizada con tens /01 y /09)

BR-288/10 /000472/70/

ADAPTADOR Aplicacin
(410 x 422 mm) Diversas

BR-289 /000472/74/
MANUAL DE HERRAMIENTAS 41

PROTECTOR Aplicacin
(Diam. externo 19 x 50 mm) Proteger el sello de la carcasa de la
caja de direccin durante el montaje
Direccin hidrulica ZF 8058

BR-290 /000472/75/

PROTECTOR Aplicacin
(Diam. externo 40 x 28 mm) Proteger el sello externo del eje de
segmento de la caja de direccin
Direccin hidrulica ZF 8058

BR-291 /000472/76/
MANUAL DE HERRAMIENTAS 42

INSTALADOR Aplicacin
(Largo 175 mm) Instalar sello en la carcasa de
vlvulas de la caja de direccin
Direccin hidrulica ZF 8058

BR-292 /000472/77/

EXTRACTOR Aplicacin
(Largo 155 mm) Sacar y colocar rodamiento de
agujas del eje de la bomba de
direccin hidrulica
Bomba ZF 7672 / 7673 / 7674

BR-293 /000472/78/
MANUAL DE HERRAMIENTAS 43

INSTALADOR Aplicacin
(Largo 125 mm) Colocar retn de la caja de
direccin
Direccin hidrulica ZF 8058

BR-294 /000472/79/

EXTRACTOR Y INSTALADOR Aplicacin

(Diam. externo 36 mm) Sacar y colocar buje de la carcasa
de la caja de direccin
Direccin mecnica 5D
(utilizada con BR-224)

BR-308 /000472/85/
MANUAL DE HERRAMIENTAS 44

EXTRACTOR Aplicacin
(Largo 100 mm) Sacar terminal esfrico del brazo
Pitman de la direccin

BR-318 /000472/86/

EXTRACTOR Aplicacin
(Largo 100 mm) Sacar terminal esfrico del brazo
Pitman de la direccin

BR-319 /000472/87/
MANUAL DE HERRAMIENTAS 45

INSTALADOR Aplicacin
(Largo 38 mm) Diversas

BR-328 /000472/90/

DISPOSITIVO Aplicacin
( 450 x 280 mm) Alinear compensador de masas
Motor D 229-4
(utilizada con reloj comparador)

BR-329 /000472/91/
MANUAL DE HERRAMIENTAS 46

FIJADOR Aplicacin
(Par) Fijar camisa del cilindro
( 28 x 25 mm) Motores - Todos modelos MWM -
6 CT 8.3

BR-330 /000472/92/

BASE Aplicacin
(Largo 131 mm) Base para reloj comparador y medir
altura de la camisa al bloque
Motores - Todos modelos MWM -
6 CT 8.3

BR-331 /000472/93/
MANUAL DE HERRAMIENTAS 47

MOVIMENTADOR Aplicacin
(Largo 198 mm) Movimentar bomba inyectora
Motores D229-4 - D229-6

BR-332 /000472/94/

CABALLETE Aplicacin
(975 x 1250 mm) Sostener conjuntos para reparos
diversos

BR-334 /000472/95/
MANUAL DE HERRAMIENTAS 48

ADAPTADOR Aplicacin
(250 x 330 mm) Fijar el motor al caballete
Motores D229-4 - D229-6
(utilizada con BR-334 o BR-696)

BR-335 /000472/96/

EXTRACTOR Y INSTALADOR Aplicacin

(Diam. externo 106 mm) Diversas

BR-346 /000473/04/
MANUAL DE HERRAMIENTAS 49

EXTRACTOR Y INSTALADOR Aplicacin

(Composto de 14 sub-tens) Sacar y colocar bujes de la
suspensin

BR-359/00 /000473/05/

HUSO Aplicacin
(M 12 x 240 mm) Idem a la BR-359/00

BR-359/01 /000475/11/
MANUAL DE HERRAMIENTAS 50

HUSO Aplicacin
(M 16 x 360 mm) Idem a la BR-359/00

BR-359/02 /000475/12/

HUSO Aplicacin
(M 16 x 410 mm) Idem a la BR-359/00

BR-359/03 /000475/13/
MANUAL DE HERRAMIENTAS 51

APOYO Aplicacin
(Diam. externo 70 mm) Idem a la BR-359/00

BR-359/04 /000473/09/

APOYO Aplicacin
(Diam. externo 57 mm) Idem a la BR-359/00

BR-359/05 /000473/10/
MANUAL DE HERRAMIENTAS 52

APOYO Aplicacin
( Externo 76 mm) Idem a la BR-359/00

BR-359/06 /000473/11/

APOYO Aplicacin
( Externo 40 mm) Idem a la BR-359/00

BR-359/07 /000473/12/
MANUAL DE HERRAMIENTAS 53

CONO Aplicacin
( Externo 65 mm) Idem a la BR-359/00

BR-359/08 /000473/13/

CONO Aplicacin
( Externo 70 mm) Idem a la BR-359/00

BR-359/09 /000473/14/
MANUAL DE HERRAMIENTAS 54

CONO Aplicacin
( Externo 55 mm) Idem a la BR-359/00

BR-359/10 /000473/15/

CONO Aplicacin
( Externo 43 mm) Idem a la BR-359/00

BR-359/11 /000473/15/
MANUAL DE HERRAMIENTAS 55

APOYO Aplicacin
( Externo 52 mm) Idem a la BR-359/00

BR-359/12 /000473/17/

CALZO Aplicacin
( Externo 37 mm) Idem a la BR-359/00

BR-359/13 /000473/18/
MANUAL DE HERRAMIENTAS 56

CALZO Aplicacin
( Externo 42 mm) Idem a la BR-359/00

BR-359/14 /000473/19/

INSTALADOR Aplicacin
( Externo 118 mm) Colocar bujes de los tensores de la
suspensin

BR-374 /000473/25/
MANUAL DE HERRAMIENTAS 57

LLAVE Aplicacin
(Octogonal 61 mm) Soltar e apretar calota retenedora
de grasa del cubo de ruedas
Eje delantero 5.301

BR-390 /000473/26/

INSTALADOR Aplicacin
( Externo 133 mm) Colocar capa del rodamiento
interno y retn del cubo de ruedas
Eje trasero 70 HD
(utilizada con BR-276)

BR-396 /000473/27/
MANUAL DE HERRAMIENTAS 58

EXTRACTOR Aplicacin
(Compuestos de 2 subtens) Diversas

BR-397/00 /000473/28/

PUENTE Aplicacin
(Largo 300 mm) Idem a la BR-397/00
(utilizada con item /02)

BR-397/01 /000475/14/
MANUAL DE HERRAMIENTAS 59

HUSO Aplicacin
(M 18 x 343 mm) Idem a la BR-397/00
(utilizada con item /01)

BR-397/02 /000473/30/

INSTALADOR Aplicacin
( Externo 89 mm) Colocar retn trasero de la tapa
secundaria
Caja de cambios FS 6206

BR-398 /000473/34/
MANUAL DE HERRAMIENTAS 60

LLAVE Aplicacin
(Hexagonal 67 mm) Soltar y aplicar par a la tuerca de
ajuste de la precarga del
rodamiento del cubo de ruedas
Eje delantero FD-931

Soltar y apretar la calota

retenedora de grasa
Ejes delanteros FC-901 - FD-931

BR-399 /000473/35/

INSTALADOR Aplicacin
( Externo 96 mm) Diversas

BR-403 /000473/36/
MANUAL DE HERRAMIENTAS 61

LLAVE Aplicacin
(Hexagonal 65 mm) Soltar y aplicar par a las tuercas de
empuje y traba de los rodamientos
del cubo de ruedas
Eje trasero 70 HD

BR-404 /000473/37/

LLAVE Aplicacin
(Hexagonal 90 mm) Diversas

BR-411 /000473/38/
MANUAL DE HERRAMIENTAS 62

INSTALADOR Aplicacin
( Externo 82 mm) Diversas

BR-431 /000473/39/

INSTALADOR Aplicacin
( Externo 63 mm) Diversas

BR-432 /000473/40/
MANUAL DE HERRAMIENTAS 63

EXTRACTOR Aplicacin
(Compuesto de 4 piezas) Sacar capa del rodamiento del
reborde del rbol primario
Caja de cambios 280 VHD - CL 450

BR-440 /000473/48/

EXTRACTOR Y INSTALADOR Aplicacin

(Largo 115 mm) Diversas

BR-450 /000473/55/
MANUAL DE HERRAMIENTAS 64

INSTALADOR Aplicacin
( Externo 51 x 240 mm) Diversas

BR-455 /000473/58/

EXTRACTOR Aplicacin
( Externo 130 mm) Sacar cono del rodamiento del
rbol primario
Cajas de cambios 280 VHD - CL
450 - CL 455
(utilizada con BR-183/01)

BR-470 /000473/59/
MANUAL DE HERRAMIENTAS 65

INSTALADOR Aplicacin
( Externo 50 mm) Diversas

BR-505 /000473/68/

SOPORTE MAGNTICO Aplicacin

(Largo 215 mm) Fijar el reloj comparador

BR-566 /000473/79/
MANUAL DE HERRAMIENTAS 66

LLAVE Aplicacin
(Largo 75 mm) Soltar y aplicar par a la vlvula de
retencin del compresor
Compresores EL 1300 y EL 1030

BR-602 /000473/92/

APOYO Aplicacin
( Externo 84 mm) Montar y desmontar el resorte
acumulador del freno de
estacionamiento
(utilizada con BR-604)

BR-603 /000473/93/
MANUAL DE HERRAMIENTAS 67

PROTECTOR Aplicacin
( Externo 218 mm) Montar y desmontar el resorte
acumulador del freno de
estacionamiento
(utilizada con BR-603)

BR-604 /000473/94/

INSTALADOR Aplicacin
( Externo 43 mm) Colocar bujes de ancoraje de los
patines en la araa
Freno Master Serie Q
(utilizada con BR-224)

Sacar bujes de la araa y soporte

del eje
Freno Master Serie Q
(utilizada con BR-224)

BR-605 /000473/95/
MANUAL DE HERRAMIENTAS 68

HUSOS Aplicacin
(M 10 x 240 mm) Montar y desmontar el resorte
acumulador del freno de
estacionamiento

BR-610 /000474/03/

PALANCA Aplicacin
(Largo 335 mm) Soltar el regulador automtico del
freno

BR-611 /000474/04/
MANUAL DE HERRAMIENTAS 69

INSTALADOR Aplicacin
( Externo 120 mm) Diversas

BR-612 /000474/05/

INSTALADOR Aplicacin
( Externo 139 mm) Diversas

BR-613 /000474/06/
MANUAL DE HERRAMIENTAS 70

INSTALADOR Aplicacin
( Externo 149 mm) Diversas

BR-615 /000474/08/

EXTRACTOR Y INSTALADOR Aplicacin

(Compuesto de 2 piezas) Sacar y colocar reparo de la
bomba del agua
Motores D 229-4 y D 229-6

BR-616 /000474/09/
MANUAL DE HERRAMIENTAS 71

ALICATE Aplicacin
(Largo 220 mm) Diversas
(Compuesto de 1 subtem)

BR-617/00 /000474/12/

PASTILLA Aplicacin
(Par) Repuesto del item BR-617/00
(Largo 29 mm)

BR-617/01 /000474/95/
MANUAL DE HERRAMIENTAS 72

PALANCA Aplicacin
(Largo 325 mm) Sacar y colocar zapatas del freno
Frenos Todos

BR-618 /000474/13/

EXTRACTOR Aplicacin
( Externo 101 mm) Sacar el brazo Pitman de la caja de
direccin
Cajas de direccin 5D - 6D - ZF
8058

BR-619 /000474/14/
MANUAL DE HERRAMIENTAS 73

LLAVE Aplicacin
(Largo 130 mm) Aplicar par a las tuercas de fijacin
de la caja de direccin al soporte
Direccin mecnica 5D

BR-620 /000474/15/

EXTRACTOR Aplicacin
(Compuesto de 3 piezas) Sacar la capa del rodamiento del
sinfin de la caja de direccin
Direccin mecnica 6D

BR-621 /000474/16/
MANUAL DE HERRAMIENTAS 74

LLAVE Aplicacin
(Largo 132 mm) Aplicar par a los tornillos de
fijacin de la caja de direccin al
soporte
Cajas de direccin 6D - ZF 8058

BR-622 /000474/20/

EXTRACTOR Aplicacin
(Compuesto de 2 subtens) Diversas

BR-623/00 /000474/21/
MANUAL DE HERRAMIENTAS 75

PUENTE Aplicacin
(Compuesto de 2 piezas) Idem a la BR-623/00
(utilizada con item /02)

BR-623/01 /000474/22/

GARRAS Aplicacin
(Largo 100 mm) Idem a la BR-623/00
(utilizada con item /01)

BR-623/02 /000474/23/
MANUAL DE HERRAMIENTAS 76

LLAVE Aplicacin
(Hexagonal 58 mm) Soltar y aplicar par a la tuerca del
cubo de ruedas
Eje delantero FD 931

BR-628 /000474/32/

BULN Aplicacin
( Externo 29 x 56 mm) Buln-guia para montaje del
rodamiento de agujas del engranaje
de marcha atrs
Caja de cambios CL 450

BR-632 /000474/30/
MANUAL DE HERRAMIENTAS 77

EXTRACTOR Aplicacin
( Externo 100 mm) Sacar cono del rodamiento
delantero del rbol intermedio
Caja de cambios CL 450

BR-633 /000475/17/

DINAMMETRO Aplicacin
(Largo 190 mm) Medir el par de la caja de direccin
(Compuesto de 2 subtens) Direccin hidrulicas todas

BR-634/00 /000474/36/
MANUAL DE HERRAMIENTAS 78

DINAMMETRO Aplicacin
(Largo 120 mm) Idem a la BR-634/00
(utilizada con item /02)

BR-634/01 /000474/37/

ADAPTADOR Aplicacin
( 54 x 100 mm) Idem a la BR-634/00
(utilizada con item /01)

BR-634/02 /000474/38/
MANUAL DE HERRAMIENTAS 79

EXTRACTOR Aplicacin
(Largo 60 mm) Sacar volante de la direccin
(Compuesto de 1 subtem)

BR-635/00 /000474/39/

TORNILLOS Aplicacin
(Largo 60 mm) Repuesto de la BR-635/00

BR-635/01 /000474/41/
MANUAL DE HERRAMIENTAS 80

ANALIZADOR Aplicacin
(Largo 750 mm) Regular la convergencia en las
ruedas delanteras
Todos

BR-640 /000474/46/

INSTALADOR Aplicacin
( 40 x 130 mm) Colocar rodamiento del retn de la
bomba de direccin hidrulica
Bomba hidrulica ZF 7672

BR-646 /000474/57/
MANUAL DE HERRAMIENTAS 81

EXTRACTOR Aplicacin
(Largo 180 mm) Sacar rodamiento de agujas de la
tapa de la caja de direccin
hidrulica
Direccin hidrulica ZF 8058
(utilizada con BR-359/06)

BR-647 /000474/58/

ADAPTADOR Aplicacin
( 54 x 59 mm) Medir pares de la caja
Direccin mecnica 5D - 6D
(utilizada con BR-634/01)

BR-648 /000474/59/
MANUAL DE HERRAMIENTAS 82

ALICATE Aplicacin
(Largo 280 mm) Colocar conectores de la manguera
del freno
Freno Master Serie Q

BR-649 /000474/60/

JUEGO Aplicacin
(Largo 40 mm) Soltar y apretar carcasa del buln
localizador (locktiming) del punto
del motor
Motor 6 CT 8.3 - 6 BT

BR-650 /000474/61/
MANUAL DE HERRAMIENTAS 83

ADAPTADOR Aplicacin
(Largo 700 mm) Fijar motor 6 CT 8.3 al caballete
(utilizada con BR-334 O BR-696)

BR-652 /000474/65/

INSTALADOR Aplicacin
( 31 mm) Colocar camisas nel bloque
Motor 6 CT 8.3
(utilizada con BR-276)

BR-653 /000474/66/
MANUAL DE HERRAMIENTAS 84

PUENTE Aplicacin
(Largo 127 mm) Sacar camisas del bloque
Motor 6 CT 8.3
(utilizada con BR-054/01)

BR-654 /000474/67/

EXTRACTOR Y INSTALADOR Aplicacin

(Largo 685 mm) Sacar y colocar bujes del rbol de
levas
Motor 6 CT 8.3
(utilizada con BR-359/06)

BR-656 /000474/68/
MANUAL DE HERRAMIENTAS 85

EXTRACTOR Y INSTALADOR Aplicacin

Sacar y instalar la buje del mando
Motor INTERACT
(utilizada con BR-359/06 y
BR-656)

BR-656/01 /000476/56/
MANUAL DE HERRAMIENTAS 86

JUEGO Aplicacin
( 116 mm) Colocar el retn delantero del
cigeal
Motor 6 CT 8.3

BR-657 /000474/69/

INSTALADOR Aplicacin
( 158 mm) Colocar retn trasero del cigeal
Motor 6 CT 8.3
(utilizada con BR-659)

BR-658 /000474/72/
MANUAL DE HERRAMIENTAS 87

PROTECTOR Aplicacin
( 130 mm) Montar retn trasero del cigeal
Motor 6 CT 8.3
(utilizada con BR-658)

BR-659 /000474/73/

CASQUILLO Aplicacin
(Largo 68 mm) Girar el cigeal
Motor 6 CT 8.3

BR-660 /000474/74/
MANUAL DE HERRAMIENTAS 88

GUIA Aplicacin
(Largo 180 mm) Remover y colocar el rbol de
levas
Motor 6 CT 8.3

BR-661 /000474/75/

EXTRACTOR Aplicacin
( 158 mm) Sacar cono del rodamiento del lado
opuesto al de la corona del
diferencial
Eje trasero RS 18-220
(utilizada con BR-183/01 y BR-270)

BR-662 /000474/76/
MANUAL DE HERRAMIENTAS 89

EXTRACTOR Aplicacin
( 192 mm) Diversas

BR-663 /000474/77/

APOYO Aplicacin
( 95 mm) Sacar cono del rodamiento del lado
de la corona del diferencial
Eje trasero RS 18-220 / 21-230
(utilizada con BR-183/01, BR-663,
BR-669 Y BR-670)

BR-664 /000474/78/
MANUAL DE HERRAMIENTAS 90

INMOVILIZADOR Aplicacin
(Largo 330 mm) Inmovilizar caja de satelites del
diferencial
Eje trasero RS 18-220

BR-665 /000474/79/

INSTALADOR Aplicacin
( 86 mm) Colocar cono del rodamiento del
lado opuesto al de la corona del
diferencial
Eje trasero RS 18-220
(utilizada con BR-276)

BR-666 /000474/80/
MANUAL DE HERRAMIENTAS 91

INSTALADOR Aplicacin
( 110 mm) Colocar cono del rodamiento del
lado de la corona del diferencial
Eje trasero RS 18-220
(utilizada con BR-276)

BR-667 /000474/81/

GARRAS Aplicacin
(Largo 117 mm) Sacar capas del rodamiento del
pin del diferencial
Eje trasero RS 18-220
(utilizada con BR-277, BR-240/01 y
BR-280)

BR-668 /000474/93/
MANUAL DE HERRAMIENTAS 92

EXTRACTOR Aplicacin
( 170 mm) Diversas

BR-669 /000474/82/

EXTRACTOR Aplicacin
( 206 mm) Sacar cono del rodamiento del lado
de la corona del diferencial
Eje trasero RS 21-230
(utilizada con BR-183/01 y BR-664)

BR-670 /000474/83/
MANUAL DE HERRAMIENTAS 93

INMOVILIZADOR Aplicacin
(Largo 370 mm) Inmovilizar caja de satelites del
diferencial
Eje trasero RS 21-230

BR-671 /000474/84/

INSTALADOR Aplicacin
( 114 mm) Colocar cono del rodamiento del
lado de la corona del diferencial
Eje trasero RS 21-230
(utilizada con BR-276)

BR-672 /000474/85/
MANUAL DE HERRAMIENTAS 94

INSTALADOR Aplicacin
( 95 mm) Diversas

BR-673 /000474/86/

INSTALADOR Aplicacin
( 110 mm) Diversas

BR-674 /000474/87/
MANUAL DE HERRAMIENTAS 95

INSTALADOR Aplicacin
( 110 mm) Diversas

BR-676 /000474/89/

APOYO Aplicacin
( 83 mm) Diversas

BR-677 /000474/90/
MANUAL DE HERRAMIENTAS 96

APOYO Aplicacin
(Largo 140 mm) Diversas

BR-678 /000474/91/

INMOVILIZADOR Aplicacin
(Largo 335 mm) Inmovilizar caja de satelites del
diferencial
Eje trasero RS 20-145 / 23-145

BR-679 /000474/92/
MANUAL DE HERRAMIENTAS 97

INSTALADOR Aplicacin
(Largo 97 mm) Diversas

BR-687 /000474/96/

ADAPTADOR Aplicacin
(Largo 385 mm) Diversas

BR-688 /000474/97/
MANUAL DE HERRAMIENTAS 98

ADAPTADOR Aplicacin
(Largo 399 mm) Fijar diferencial al caballete para
reparos
Eje trasero RS 21-230 / 23-240
(utilizada con BR-334 o BR-696)

BR-689 /000474/98/

EJE GUIA Aplicacin

(Largo 319 mm) Reparar, centrar y ajustar
Embrague AS 1402

BR-690/00 /000474/99/
MANUAL DE HERRAMIENTAS 99

CALIBRADOR Aplicacin
(Largo 330 mm) Calibrar curso de accionamiento
Embrague AS 1402

BR-690/01 /000475/27/

EXTRACTOR Aplicacin
( 112 mm) Sacar cono del rodamiento
delantero del rbol intermedio
Caja de cambios FS 6206
(utilizada con BR-183/01)

BR-691 /000475/00/
MANUAL DE HERRAMIENTAS 100

EXTRACTOR Aplicacin
( 150 mm) Sacar cono del rodamiento del
rbol piloto
Caja de cambios FS 6206
(utilizada con BR-183/01)

BR-692 /000475/01/

ADAPTADOR Aplicacin
(Largo 486 mm) Fijar caja de cambios al caballete
para reparos
Caja de cambios FS 6206
(utilizada con BR-334 o BR-696)

BR-693 /000475/02/
MANUAL DE HERRAMIENTAS 101

PROTECTOR Aplicacin
( 75 mm) Montar retn delantero del cigeal
Motor 6 CT 8.3

BR-694 /000475/03/

MEDIDOR Aplicacin
(Largo 340 mm) Medir la distancia entre el centro
de la corona y la cara del pinin del
diferencial
Diversos

BR-695 /000475/04/
MANUAL DE HERRAMIENTAS 102

DISCO Aplicacin
( 130 mm) Medir la profundidad del pion del
diferencial
Diferencial RS 23-145
(utilizado con BR-695)

BR-695/01 /000475/74/

DISCO Aplicacin
( 140 mm) Medir la profundidad del pion del
diferencial
Diferencial RS 23-155
(utilizado con BR-695)

BR-695/02 /000475/75/
MANUAL DE HERRAMIENTAS 103

ADAPTADOR Aplicacin
(Largo 180 mm) Medir la profundidad del pion del
diferencial
Diferencial RS 23-145
(utilizado con BR-695)

BR-695/03 /000475/76/

PION PATRN Aplicacin

Patrn para medir la altura del
pion

BR-695/04 /000476/31/
MANUAL DE HERRAMIENTAS 104

DISCO PATRN Aplicacin

Disco centralizador para medir la
altura del pion

BR-695/05 /000476/32/
MANUAL DE HERRAMIENTAS 105

EXTRACTOR Aplicacin
(Largo 130 mm) Sacar el rbol de la marcha atrs
Caja de cambios FS 6206
(utilizada con BR-359/06)

BR-698 /000475/07/

EXTRACTOR Aplicacin
(Largo 130 mm) Diversas

BR-699 /000475/08/
MANUAL DE HERRAMIENTAS 106

INSTALADOR Aplicacin
( 117 mm) Colocar capa del rodamiento
externo del cubo de rueda
Eje trasero RS 20-145
(utilizada con BR-276)

BR-700 /000475/18/

INSTALADOR Aplicacin
( 143 mm) Colocar retn del cubo de rueda
Eje trasero RS 20-145
(utilizada con BR-276)

BR-701 /000475/19/
MANUAL DE HERRAMIENTAS 107

EXTRACTOR Aplicacin
( 74 mm) Sacar capa del rodamiento externo
del cubo de rueda
Eje delantero FD 931
(utilizada con BR-276)v

BR-702 /000475/20/

EXTRACTOR Aplicacin
( 100 mm) Sacar capa del rodamiento interno
del cubo de rueda
Eje delantero FD 931
(utilizada con BR-224)

BR-703 /000475/21/
MANUAL DE HERRAMIENTAS 108

EXTRACTOR Aplicacin
( 103 mm) Sacar capa del rodamiento externo
del cubo de rueda
Eje trasero RS 20-145
(utilizada con BR-224)

BR-704 /000475/22/

EXTRACTOR Aplicacin
( 124 mm) Diversas

BR-705 /000475/23/
MANUAL DE HERRAMIENTAS 109

ADAPTADOR Aplicacin
(Largo 166 mm) Medir compresin de los cilindros
Motor 6 CT 8.3

BR-706 /000475/24/

LLAVE Aplicacin
(Largo 174 mm) Soltar y aplicar par a las tuercas
del turbocompresor
Motor 6 CT 8.3

BR-707 /000475/25/
MANUAL DE HERRAMIENTAS 110

HUSO Aplicacin
(Largo 330 mm) Sacar el resorte de la cmara del
freno de estacionamiento
Frenos Todos

BR-708 /000475/26/

GUIA Aplicacin
(Largo 61,5 mm) Colocar el rodamiento de agujas de
la engranaje de la marcha atrs
Caja de cambios FS 5000A

BR-709 /000475/28/
MANUAL DE HERRAMIENTAS 111

SOPORTE Aplicacin
(Largo 394 mm) Remover y instalar la caja de
cambios en el vehculo
Caja de cambios FS 6206
(utilizada con gato de rodillos)

BR-710 /000475/29/

SOPORTE Aplicacin
(Largo 227 mm) Remover y instalar la caja de
cambios en el vehculo
Caja de cambios FS 5005A
(utilizada con gato de rodillos)

BR-711 /000475/30/
MANUAL DE HERRAMIENTAS 112

SOPORTE Aplicacin
(Largo 320 mm) Remover y instalar la caja de
cambios en el vehculo
Caja de cambios CL 450
(utilizada con gato de rodillos)

BR-712 /000475/31/

EXTRACTOR Aplicacin
( 220 mm) Sacar cono del rodamiento del lado
de la corona del diferencial
Eje trasero RS 23-240
(utilizada con BR-183/01 y BR-714)

BR-713 /000475/32/
MANUAL DE HERRAMIENTAS 113

APOYO Aplicacin
( 112 mm) Sacar cono del rodamiento del lado
de la corona del diferencial
Eje trasero RS 23-240
(utilizada con BR-183/01 y BR-713)

BR-714 /000475/33/

INSTALADOR Aplicacin
( 128 mm) Colocar cono del rodamiento del
lado de la corona del diferencial
Eje trasero RS 23-240
(utilizada con BR-276)

BR-715 /000475/34/
MANUAL DE HERRAMIENTAS 114

INMOVILIZADOR Aplicacin
(Largo 330 mm) Inmovilizar caja de satelites del
diferencial
Eje trasero RS 23-240

BR-716 /000475/35/

EXTRACTOR Aplicacin
( 190 mm) Sacar cono del rodamiento interno
del pin del diferencial
Eje trasero RS 23-240
(utilizada con BR-183/01)

BR-717 /000475/36/
MANUAL DE HERRAMIENTAS 115

SOQUETE Aplicacin
(largo 115 mm) Soltar y apretar tuerca del flange
del pin del diferencial
Eje trasero RS 23-240

BR-718 /000475/37/

ADAPTADOR Aplicacin
(Largo 276 mm) Fijar caja de direccin hidrulica al
caballete para reparaciones
Caja de direccin hidrulica
HFB-64

BR-720 /000475/39/
MANUAL DE HERRAMIENTAS 116

INSTALADOR Y PROTECTOR Aplicacin

( 36 x 105 mm) Colocar el retn de la tapa del
rbol sinfin
Caja de direccin hidrulica
HFB-64

BR-721 /000475/40/

ADAPTADOR Aplicacin
( 64 mm) Colocar rodamiento de la carcasa y
de la tapa del eje sector
Caja de direccin hidrulica
HFB-64

BR-722 /000475/41/
MANUAL DE HERRAMIENTAS 117

INSTALADOR Aplicacin
( 36 x 80 mm) Colocar el retn antipolvo de la
tapa del eje sector
Caja de direccin hidrulica
HFB-64

BR-723 /000475/42/

PROTECTOR Aplicacin
( 52 x 65 mm) Colocar el retn del molinete de la
vlvula
Caja de direccin hidrulica
HFB-64

BR-724 /000475/43/
MANUAL DE HERRAMIENTAS 118

INSTALADOR Aplicacin
( 42 x 70 mm) Comprimir anillos de Teflon del
molinete de la vlvula
Caja de direccin hidrulica
HFB-64

BR-725 /000475/44/

LLAVE Aplicacin
( 17 x 62 mm) Colocar y sacar la vlvula de alivio
Caja de direccin hidrulica
TAS-30/65

BR-727 /000475/46/
MANUAL DE HERRAMIENTAS 119

EXTRACTOR Aplicacin
(M 14 x 230 mm) Sacar el rodamiento de la carcasa
y tapa del eje sector
(utilizada con BR-440 y BR-359/06)
Caja de direccin hidrulica
TAS-30

BR-728 /000475/47/

PROTECTOR Aplicacin
( 51 x 80 mm) Colocar y sacar el eje sector

BR-729 /000475/48/
MANUAL DE HERRAMIENTAS 120

EXTRACTOR Aplicacin
( 107 mm) Sacar la capa del rodamiento
externo del cubo de ruedas
Eje delantero FF-944
(utilizada con BR-224)

BR-730 /000475/49/

INSTALADOR Aplicacin
( 122 mm) Colocar la capa del rodamiento
externo del cubo de ruedas
Eje delantero FF-944
(utilizada con BR-276)

BR-731 /000475/50/
MANUAL DE HERRAMIENTAS 121

EXTRACTOR Aplicacin
( 82 mm) Sacar la capa del rodamiento
interno del cubo de ruedas
Eje delantero FF-944
(utilizada con BR-224)

BR-732 /000475/51/

INSTALADOR Aplicacin
( 92 mm) Colocar la capa del rodamiento
interno del cubo de ruedas
Eje delantero FF-944
(utilizada con BR-276)

BR-733 /000475/52/
MANUAL DE HERRAMIENTAS 122

LLAVE Aplicacin
(Largo 300 mm) Soltar, apretar y aplicar par a las
tuercas de apoyo y cierre de los
rodamientos del cubo de ruedas
Ejes traseros RS 23-145 / 23-240

BR-734 /000475/53/

EXTRACTOR Aplicacin
( 134 mm) Sacar la capa del rodamiento
interno del cubo de ruedas
Ejes traseros RS 23-145 / 23-240
(utilizada con BR-224)

BR-735 /000475/54/
MANUAL DE HERRAMIENTAS 123

INSTALADOR Aplicacin
( 150 mm) Colocar la capa del rodamiento del
cubo de ruedas
Ejes traseros RS 23-145 / 23-240
(utilizada con BR-276)

BR-736 /000475/55/

INSTALADOR Aplicacin
( 175 mm) Colocar retn del cubo de ruedas
Ejes traseros RS 23-145 / 23-240
(utilizada con BR-276)

BR-737 /000475/56/
MANUAL DE HERRAMIENTAS 124

INSTALADOR Aplicacin
( 134 mm) Colocar retn del cubo de ruedas
Ejes delanteros FF-944
(utilizada con BR-276)

BR-738 /000475/57/

EXTRACTOR Aplicacin
( 48 mm) Sacar el buje del mun del eje
delantero
(utilizada con BR-224)

BR-740 /000475/58/
MANUAL DE HERRAMIENTAS 125

INSTALADOR Aplicacin
( 56 mm) Colocar el buje del mun del eje
delantero
(utilizada con BR-224)

BR-741 /000475/59/

SOPORTE Aplicacin
( 405 x 445 mm) Sacar y colocar el diferencial en el
vehculo
Diferencial RS 23-145
(utilizada con gato de rodillos)

BR-742 /000475/60/
MANUAL DE HERRAMIENTAS 126

SOPORTE Aplicacin
( 460 x 475 mm) Sacar y colocar el difencial en el
vehculo
Diferencial RS 230-240
(utilizada con gato de rodillos)

BR-743 /000475/61/

EXTRACTOR Aplicacin
(Largo 250 mm) Sacar los inyectores
Motores MWM 229/4 - 229/6
Motores Cummins 6BT5.9 - 6CT
8.3 - 6CTA 8.3

BR-744 /000475/62/
MANUAL DE HERRAMIENTAS 127

ADAPTADOR Aplicacin
( 17 x 50 mm) Sacar los inyectores
Motores MWM 4.10 - 4.10T - 6.10 -
6.10T
Motor Cummins 6CTAA 8.3
(utilizada con BR-744)

BR-744/01 /000475/93/

LLAVE Aplicacin
( 35 x 38 mm) Soltar y aplicar par a la tuerca de
la vlvula del freno de
estacionamento
Freno a aire

BR-745 /000475/63/
MANUAL DE HERRAMIENTAS 128

GARRAS Aplicacin
(Par) Sacar el rodamiento intermediario
del rbol de transmisin
(Largo 275 mm) (utilizada con BR-183/01)

BR-746 /000475/64/

REGULADOR Aplicacin
(Largo 96 mm) Regular el embrague
Embragues AS 1401 - AS 1402

BR-747 /000475/65/
MANUAL DE HERRAMIENTAS 129

GONIMETRO Aplicacin
(Largo 220 mm) Medir ngulo de giro del eje
delantero por el eje sector
Eje delantero Braseixos

BR-748 /000475/66/

INSTALADOR Aplicacin
( 125 x 25 mm) Comprimir anillo de Teflon en la
colocacin del pistn en la carcasa

BR-751 /000475/69/
MANUAL DE HERRAMIENTAS 130

INSTALADOR Aplicacin
( 45 x 20 mm) Colocar y sacar el buje del soporte
de la cmara del freno
Freno Bendix
(utilizada con BR-224)

BR-752 /000475/70/

EXPANSOR Aplicacin
( 51,7 x 146 mm) Expandir el conjunto del retn de la
tapa del eje sector

BR-753 /000475/71/
MANUAL DE HERRAMIENTAS 131

LLAVE Aplicacin
(Torx 13 mm) Soltar, apretar y aplicar par al
tornillo de la carcasa de la vlvula
Caja de direccin hidrulica
HFB-64

BR-754 /000475/72/

LLAVE Aplicacin
(Torx T40) Soltar, apretar y aplicar par a los
tornillos del trocador de calor de
aceite a la carcasa del bloque
Motores MWM 6.10 - 6.10T

BR-755 /000475/73/
MANUAL DE HERRAMIENTAS 132

EXTRACTOR Aplicacin
( 140 mm) Sacar cono del rodamiento del
rbol primrio de la caja de
cambios
Caja de cambios FS-5005A
(utilizada con BR-186/01)

BR-756 /000475/77/

INSTALADOR Aplicacin
( 56 x 300 mm) Colocar cono del rodamiento del
rbol primrio de la caja de
cambios
Caja de cambios FS-5005A

BR-757 /000475/78/
MANUAL DE HERRAMIENTAS 133

SOPORTE Aplicacin
( 285 x 312 mm) Sacar y colocar el diferencial en el
vehculo
Diferencial RD 23-145
(utilizada con gato de rodillos)

BR-758 /000475/79/

LLAVE Aplicacin
(Largo 945 mm) Inmovilizar el reborde del eje y de
la caja de cambios
Eje RD 23-145
Cajas de cambios RT 7608LL -
RT 8609A

BR-759 /000475/88/
MANUAL DE HERRAMIENTAS 134

EXTRACTOR Aplicacin
( 220 x 220 mm) Sacar rodamiento trasero del pin
del diferencial
Diferenciales RD 23-145 - RS 23-
155

BR-760 /000475/80/

EXTRACTOR Aplicacin
( 160 mm) Sacar rodamiento de la planetaria
del bloqueo longitudinal del eje
Eje RD 23-145

BR-761 /000475/89/
MANUAL DE HERRAMIENTAS 135

INMOVILIZADOR Aplicacin
(Largo 80 mm) Inmovilizar el pin por la
engranaje motora

BR-762 /000475/81/

INMOVILIZADOR Aplicacin
(Base 300 x 200 mm) Inmovilizar la caja satelite del
diferencial
Diferencial RS 23-155

BR-763 /000475/90/
MANUAL DE HERRAMIENTAS 136

EXTRACTOR Aplicacin
( 200 mm) Sacar cono del rodamiento del lado
de la corona del diferencial
Diferencial RS 23-155

BR-764 /000475/82/

SOPORTE Aplicacin
(Base 345 x 240 mm) Sacar y colocar la caja de cambios
en el vehculo
Cajas de cambios RT 7608LL -
RT 8609A
(utilizada con gato de rodillos)

BR-765 /000475/83/
MANUAL DE HERRAMIENTAS 137

ADAPTADOR Aplicacin
(Base 450 x 260 mm) Fijar la caja de cambios al
caballete para reparaciones
Cajas de cambios RT 7608LL -
RT 8609A
(utilizada con BR-334 o BR-696)

BR-766 /000475/84/

SOPORTE Aplicacin
(Base 220 x 120 mm) Fijar la carcasa de la reducida de
la caja de cambios al cavallete para
reparaciones
Caja de cambios RT 7608LL

BR-767 /000475/76/
MANUAL DE HERRAMIENTAS 138

GARRAS Aplicacin
(Par) Sacar rodamiento delantero del
rbol intermedio de la caja de
(Largo 100 mm) cambios
Cajas de cambios RT 7608LL -
RT 8609A
(utilizada con BR-326/01)

BR-768 /000475/86/

INSTALADOR Aplicacin
( 113 mm) Colocar el retn del rbol de salida
de la caja de cambios
Cajas de cambios RT 7608LL -
RT 8609A

BR-769 /000475/87/
MANUAL DE HERRAMIENTAS 139

EXTRACTOR Y INSTALADOR Aplicacin

( 84 x 125 mm) Sacar y colocar los bujes
delanteros de la cabina (4 puntos)

BR-770 /000475/91/

EXTRACTOR Y INSTALADOR Aplicacin

( 110 mm) Sacar y colocar bujes elsticos de
la barra ecualizadora

BR-771 /000475/92/
MANUAL DE HERRAMIENTAS 140

ADAPTADOR Aplicacin
(Largo 942 mm) Fijar el motor al caballete
Motores MWM 6.10 - 6.10T
(utilizada con BR-334)

BR-772/00 /000475/94/

ADAPTADOR Aplicacin
(Base 230 x 140 mm) Fijar el motor al caballete
Motores MWM 4.10 - 4.10T
(utilizada con BR-772 y BR-334)

BR-772/01 /000476/17/
MANUAL DE HERRAMIENTAS 141

INSTALADOR Aplicacin
( 78 x 100 mm) Colocar retn en la tapa delantera
Motores MWM 6.10 - 6.10T

BR-773 /000475/95/

EXTRACTOR Aplicacin
( 110 x 25 mm) Sacar camisa del bloque del motor
Motores MWM 4.10T - 6.10 - 6.10T
(utilizada con BR-054/00)

BR-774 /000475/96/
MANUAL DE HERRAMIENTAS 142

LLAVE Aplicacin
(Hexagonal 24 mm) Soltar, apretar y aplicar par a los
inyectores
Motores MWM 4.10T - 6.10 - 6.10T
Motores Cummins 6BTA/BTAA

BR-775 /000475/97/

ADAPTADOR Aplicacin
(Largo 130 mm) Medir compresin de los cilindros
Motores MWM 4.10 - 6.10 - 6.10T

BR-776 /000475/98/
MANUAL DE HERRAMIENTAS 143

EXTRACTOR Aplicacin
(Largo 82 mm) Sacar bomba inyectora Bosch con
avance automtico
Motor 6.10

BR-777 /000475/99/

EXTRACTOR Aplicacin
(Base 120 x 50 mm) Sacar bomba inyectora Bosch sin
avance automtico
Motores MWM 4.10 - 4.10T -
6.10T, Motores Cummins Todos
(utilizada con 2 tornillos de la tapa
de vlvulas)

BR-778 /00047.600/
MANUAL DE HERRAMIENTAS 144

EXTRACTOR Y INSTALADOR Aplicacin

( 52 mm) Sacar y colocar bujes de la
suspensin delantera
Vehculos 11 a 14 ton - plataforma
racionalizada
(utilizada con BR-359/02 y BR-359/
04)

BR-779 /000476/01/

GUIA Aplicacin
(Largo 60 x 27 mm) Guiar el retn en la carcasa de la
caja de direccin durante el montaje
Caja de direccin hidrulica TRW
TAS 30 - TAS 65

BR-780 /000476/02/
MANUAL DE HERRAMIENTAS 145

INSTALADOR Aplicacin
(Largo 80 x 35 mm) Colocar el retn en la carcasa de la
caja de direccin
Caja de direccin hidrulica TRW
TAS 30 - TAS 65

BR-781 /000476/03/

ADAPTADOR Aplicacin
(Base 274 x 192 mm) Fijar el motor al caballete
Motor Cummins Serie B

BR-782 /000476/04/
MANUAL DE HERRAMIENTAS 146

INSTALADOR Y APOYO Aplicacin

( 102 mm) Colocar retn en la tapa delantera
del motor
Motor Cummins Serie B

BR-783 /000476/05/

PROTECTOR Aplicacin
( 63,5 mm) Guiar y proteger el retn de la tapa
delantera del motor
Motor Cummins Serie B

BR-784 /000476/06/
MANUAL DE HERRAMIENTAS 147

EXTRACTOR Aplicacin
( 100 x 25 mm) Sacar rodamiento del rbol
secundario
Caja de cambios CL 3905A
(utilizada con BR-183/01)

BR-785 /000476/07/

INSTALADOR Aplicacin
( 100 x 103 mm) Colocar retn del pin
Eje trasero HD 80

BR-786 /000476/08/
MANUAL DE HERRAMIENTAS 148

EXTRACTOR Aplicacin
( 98 x 26 mm) Sacar rodamiento del rbol
intermedio
Caja de cambios CL 3905A
(utilizada con BR-183/01)

BR-787 /000476/09/

EXTRACTOR Aplicacin
( 115 x 27 mm) Sacar rodamiento del rbol
primario
Caja de cambios CL 3905A
(utilizada con BR-183/01)

BR-788 /000476/10/
MANUAL DE HERRAMIENTAS 149

EXTRACTOR Aplicacin
(Largo 160 mm) Sacar capa del rodamiento del
rbol primaria
Caja de cambios CL 3905A

BR-789 /000476/11/

ADAPTADOR Aplicacin
( 250 mm) Fijar la caja de cambios al
caballete para reparaciones
Caja de cambios CL 3905A
(utilizada con BR-334)

BR-790 /000476/12/
MANUAL DE HERRAMIENTAS 150

SOPORTE Aplicacin
(Base 250 x 180 mm) Sacar y colocar la caja de cambios
en el vehculo
Caja de cambios CL 3905A
(utilizada con gato de rodillos)

BR-791 /000476/13/

SOPORTE Aplicacin
( 250 mm) Fijar el eje en el caballete para
reparaciones
Eje trasero HD 80
(utilizada con BR-334)

BR-792 /000476/14/
MANUAL DE HERRAMIENTAS 151

SOPORTE Y PROLONGADOR Aplicacin

(Largo 55 x 16 mm) Regular el comienzo de inyeccin
Motores MWM 4.10 - 4.10T
(utilizada con reloj comparador)

BR-793 /000476/15/

LLAVE Aplicacin
(Largo 500 mm) Soltar y apretar las tuercas de la
caja satelite
Eje trasero HD 80

BR-794 /000476/16/
MANUAL DE HERRAMIENTAS 152

LLAVE Aplicacin
( 128 mm) Soltar y apretar la tuerca de la
Suspensin Randon

BR-795 /000476/18/

EXTRACTOR Aplicacin
(Largo 75 mm) Sacar el tirante V de la
Suspensin Randon

BR-796 /000476/19/
MANUAL DE HERRAMIENTAS 153

SOPORTE Y PROLONGADOR Aplicacin

Ajustar el punto de inyeccin
esttico
(utilizada con reloj comparador)

BR-797 /000476/20/

PERNO LOCALIZADOR Aplicacin

Localizar el punto muerto superior
(PMS)

BR-798 /000476/21/
MANUAL DE HERRAMIENTAS 154

INSTALADOR Aplicacin
Colocar retn en el manguito del eje
primario

BR-799 /000476/22/

MANGUITO GUIA Aplicacin

Guiar manguito del eje primario en
la montaje

BR-800 /000476/23/
MANUAL DE HERRAMIENTAS 155
EXTRACTOR Aplicacin
Sacar la capa del rodamiento del
cubo de la rueda

BR-801 /000476/24/

EXTRACTOR POR IMPACTO Aplicacin

Usar como apoyo de impacto para
remocin del semi-rbol

BR-802 /000476/25/
MANUAL DE HERRAMIENTAS 156

SOPORTE Aplicacin
Remover y colocar la caja de
cambio en el vehculo

BR-803 /000476/26/

ADAPTADOR Aplicacin
Fijar la caja de cambio en el
caballete

BR-804 /000476/27/
MANUAL DE HERRAMIENTAS 157

CHAPA INMOVILIZADORA Aplicacin

Inmovilizar los contra-ejes para la
desmontaje, montaje y medicin de
la holgura

BR-805 /000476/28/

EXTRACTOR Aplicacin
Sacar los ejes de las engranajes
intermediarias de la marcha atrs

BR-806 /000476/29/
MANUAL DE HERRAMIENTAS 158

INSTALADOR Aplicacin
Colocar el retn de la brida del eje
principal de la seccin auxiliar

BR-807 /000476/30/

EXTRACTOR Aplicacin
Sacar rodamiento de apoyo del
pion

BR-808 /000476/33/
MANUAL DE HERRAMIENTAS 159

EXTRACTOR Aplicacin
Sacar los conos del rodamiento de
la caja de satlites

BR-809 /000476/34/

INSTALADOR Aplicacin
Colocar retn de la caja del pion

BR-810 /000476/35/
MANUAL DE HERRAMIENTAS 160

EXTRACTOR Aplicacin
Remover el terminal de
accionamiento de la caja de
cambios

BR-811 /000476/36/

EXTRACTOR/ INSTALADOR Aplicacin

Remover e instalar el buja del ojal
de la ballesta principal

BR-812 /000476/37/
MANUAL DE HERRAMIENTAS 161

INSTALADOR / EXTRACTOR Aplicacin

Sacar la buje del ojal de la ballesta
principal

BR-812/01 /000476/45/

LLAVE Aplicacin
Remover e instalar la tuerca
entallada del rbol secundario

BR-813 /000476/38/
MANUAL DE HERRAMIENTAS 162

GUIA Aplicacin
Guiar la extremidad trasera del
rbol secundario en el montaje

BR-814 /000476/39/

INSTALADOR Aplicacin
Instalar el retn de aceite en la
tampa delantera

BR-815 /000476/40/
MANUAL DE HERRAMIENTAS 163

APARATO DE REGULACIN Aplicacin

Ajustar la posicin axil de la
horquilla de enganche del GV

BR-816 /000476/41/

APARATO AUXILIAR Aplicacin

Remover e instalar el conjunto de
rbol primario, secundario e
intermedirio

BR-817 /000476/42/
MANUAL DE HERRAMIENTAS 164

GANCHO Aplicacin
Remover e instalar la carcasa
delantera

BR-818 /000476/43/

GANCHO AUXILIAR Aplicacin

Movimentar el rbol secundario

BR-819 /000476/44/
MANUAL DE HERRAMIENTAS 165

SOPORTE Aplicacin
Fijar la caja ZF para desmontaje y
montaje en la bancada.

BR-820 /000476/56/

DISPOSITIVO Aplicacin
Auxiliar la remocin y la instalacin de
los rboles en la carcasa.

BR-821 /000476/47/
MANUAL DE HERRAMIENTAS 166

POSICIONADOR Aplicacin
Auxiliar el montaje de las horquillas en
el rbol secundario.

BR-822 /000476/48/

EXTRACTOR Aplicacin
Extraer el cuerpo de sincronizacin del
rbol secundario.

BR-823 /000476/49/
MANUAL DE HERRAMIENTAS 167

EXTRACTOR Aplicacin
Extraer el rodamiento del rbol primario
y secundario.

BR-824 /000476/50/

APOYO HUSILLO Aplicacin

Extraer el rodamiento del rbol
secundario e intermedio
(usar con BR-825/01 o 825/02).

BR-825 /000476/51/
MANUAL DE HERRAMIENTAS 168

EXTRACTOR Aplicacin
Extraer el rodamiento del rbol
secundario
(usar con BR-825).

BR-825/01 /000476/52/

EXTRACTOR Aplicacin
Extraer el rodamiento del rbol
intermedio
(usar con BR-825).

BR-825/02 /000476/53/
MANUAL DE HERRAMIENTAS 169

SOPORTE Aplicacin
Sacar y instalar la transmissin ZF

BR-826 /000476/54/

EXTRACTOR Y Aplicacin
INSTALADOR Sacar y instalar el retn delantero del
cigueal
Motor INTERACT

BR-828 /000476/57/
MANUAL DE HERRAMIENTAS 170

EXTRACTOR Y Aplicacin
INSTALADOR Sacar y instalar el retn trasero del
cigueal
Motor INTERACT

BR-829 /000476/58/

ADAPTADOR Aplicacin
Medir la presin del sistema de com-
bustible
Motor INTERACT

BR-833 /000476/62/
MANUAL DE HERRAMIENTAS 171

EXTRACTOR Aplicacin
Sacar la caneta de los bicos inyectores
Motor INTERACT

BR-834 /000476/63/

ADAPTADOR Aplicacin
Medir el blow-by
Motor INTERACT

BR-835 /000476/64/
MANUAL DE HERRAMIENTAS 172

EXTRACTOR Aplicacin
Sacar el bico inyector
Motor INTERACT
Motor MWM Serie 12-E

BR-836 /000476/65/

ADAPTADOR Aplicacin
Sacar la valvula inyectora (utilizada con
el batedor de la herramienta BR-836)
Motor MWM Serie 12-E

BR-836/01 /000476/67/
MANUAL DE HERRAMIENTAS 173

COLOCADOR Aplicacin
Trabaja en conjunto con BR-224
Caja de cambios ZF S5-420

BR-837 /000476/68/

EXTRACTOR Aplicacin
Extraer las capas de los rodamientos
en la carcasa/ tapa.
Caja de cambios ZF S5-420

BR-838 /000476/69/