Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
So Paulo
2005
KATIA SALVANY FELINTO ALVARES
So Paulo
2005
AUTORIZO A REPRODUO E DIVULGAO TOTAL E PARCIAL DESTE TRABALHO POR QUALQUER
MEIO CONVENCIONAL OU ELETRNICO, PARA FINS DE ESTUDO E PESQUISA, DESDE QUE CITADA
A FONTE.
Catalogao na publicao
Servio de Biblioteca e Documentao
Escola de Comunicaes e Artes da Universidade de So Paulo
Dissertao apresentada
Escola de Comunicaes e Artes
da Universidade de So Paulo,
para obteno do ttulo de Mestre em Artes.
rea de Concentrao: Artes Plsticas.
Aprovado em:
Banca Examinadora
Dedico esse trabalho ao
Andr Ianni,
Gabrielzinho,
Agradeo em especial:
ALVARES, Katia Salvany Felinto. Rudolf Laban nas artes visuais: Fatores do
movimento e o ensino do desenho. 2005, 187 f. Dissertao (Mestrado em
Artes) Escola de Comunicaes e Artes, Universidade de So Paulo, So
Paulo, 2005.
(1920-30).
PALAVRAS CHAVE
ALVARES, Katia Salvany Felinto. Rudolf Laban in the visual arts: Motion
factors and the teaching of drawing. 2005, 187 f. Dissertation (Master of Arts)
Escola de Comunicaes e Artes, Universidade de So Paulo, So Paulo, 2005.
investigating and rendering Rudolf Labans Motion Factors into the process of
teaching and learning how to draw for adults, with a view to exercising students
The results suggest a shift in the art students approach to drawing, from a passive
receiver to one of playing an active role in building his or her own knowledge, as
KEY WORDS
1. INTRODUO p.09
BIBLIOGRAFIA p.143
APNDICE p.151
9
1. INTRODUO
Seja qual for o desenho que uma pessoa execute, estar a mesma organizando
vrios conjuntos de movimentos das articulaes, dos msculos, dos fludos etc.,
permanncia nesse mundo abre caminho para essa segunda condio prvia: a
1
Trata-se de uma confluncia de saberes (biologia, filosofia, antropologia, matemtica,
sociologia, psicologia, neurofisiologia, filosofia, da mente, teoria da evoluo darwiniana,
cosmologia, geologia, arqueologia, paleontologia, etologia, etc.) que se unem em uma mesma
preocupao bsica: contribuir para explicar como o nosso corpo aprende a conhecer o mundo ao
seu redor.
KATZ, Helena. Entre a razo e a carne. In: GESTO_ Revista do Centro Coreogrfico do Rio,
Prefeitura do Rio de Janeiro, RIOARTE Secretaria das Culturas, V.1, dezembro 2002, pp. 31.
2
Helena KATZ professora do Mestrado em Comunicao e Semitica da PUC-SP,
coordenadora do CEC/ Centro de Estudos do Corpo da PUC-SP e crtica de dana.
10
movimento, e pergunto-me:
pesquisa gestual, com vistas a uma maior eficcia3 dos seus projetos grficos e a
bloqueadoras?
3
Eficcia no sentido de coerncia com o seu projeto potico e grfico.
11
ao agir no meio que se altera por meio de suas aes instigadoras de novas
esttica.
Acredito tambm que a arte-educao pode e deve levar essa fruio para outros
contrria a uma viso co-evolucionista que explica o processo por meio de redes
4
Fruio esttica, no sentido de desfrutar, usufruir as vantagens e benefcios da
operacionalizao de um conhecimento sensvel que se traduz em diferentes mdias (msica,
dana, pintura, escultura, poesia etc) provocando ressonncias distintas em cada interlocutor.
12
2. O OLHAR PESQUISADOR
Conhecimento que tambm acontece atravs e no corpo, pois por meio deste
um vaivm da existncia que ora se deixa ser corporal e ora se dirige aos atos
pessoais.
5
BRUNER, Jerome (1997). Atos de Significao. Porto Alegre: Artes Mdicas, p.96.
6
Uso o termo individuao no no sentido de nico, indivisvel, e sim tendo em mente uma
possvel singularidade em relao a maneira como cada pessoa processa e atualiza seus dilogos
e rearranjos de informaes consigo e com o meio (familiar, social, ambiente, cultural), mesmo
ciente que seus atos e pensamentos, so de certa forma resultantes dessas constelaes de si-
mesmos como explica BRUNER.
14
dana comenta:
Uma obra artstica de valor atemporal, que cativa o observador por sua
capacidade de atingir a percepo, pode provocar um movimento interno
ou externo como resposta. Esse movimento cria e recria as emoes do
espectador, ensinando os caminhos de reconhecimento das suas prprias
grandezas e limitaes8.
Essas grandezas e limitaes citadas por SILVA, tambm podem ser suscitadas
7
MERLEAU-PONTY, Maurice (1996). Fenomenologia da percepo.[ Trad. Carlos Alberto de
Moura R. de Moura]. So Paulo: Martins Fontes, p.195.
8
SILVA, Soraia Maria (2001). Profetas em Movimento: Dansintersemiotizao ou metfora cnica
dos Profetas do Aleijadinho utilizando o mtodo Laban. So Paulo: Editora da Universidade de
So Paulo: Imprensa Oficial, p.28.
9
Entendo Vivncia Esttica como um tipo diferenciado de experincia que provoca rearranjos no
conhecimento, capacitando a pessoa perceber e reconhecer diferentes qualidades de
configuraes que lhe garantem um olhar crtico e transformador.
15
Neste livro, Laban relata sua infncia, juventude e incio da carreira profissional,
Por outro lado, um rico universo de seu imaginrio manifesta-se nessa narrativa -
ali encontrados.
na infncia.
nesta pesquisadora.
diversas, fato que de mim exigiu uma atualizao constante das possibilidades de
corao, pois vivi meus primeiros seis anos em Fortaleza, perto da praia, das
Em Aquirs, os sons das batidas ritmadas dos bilros, nas mos hbeis das
pelo meu av na bomba manual, antecedia o sono na rede sob o cho vermelho
Lembro-me de uma pequena praa com um chafariz central, onde jorravam jatos
Mais que memrias especiais, essas vivncias inspiram liberdade do corpo, asas
nordestina.
Das praias do nordeste direto para o rio Amazonas; pela primeira vez descobri
que havia outros modos de agir e falar, em nada semelhantes aos meus.
As aulas de Arte, nessa nova escola, aconteciam muitas vezes no enorme ptio,
suas copas, frescas e desejveis sombras naquele trrido clima quente mido
de Manaus.
11
Ao corporal a ao que compreende um envolvimento total da pessoa, racional, emocional
e fsico. Ao fsica a ao que compreende a funo mecnica do corpo.
PRESTON-DUNLOP (entrevista, julho/2002) afirma que a ao corporal revela a intencionalidade
de ser executada, criada e experienciada pelo agente como um todo. A ao fsica no implica
esta totalidade . In: RENGEL, Lenira (2003).Dicionrio Laban, So Paulo: Annablume, verbete
01, p.23.
18
uma cidade que no tinha dobras, curvas, nem cantinhos, havia uma
Mas foi justamente na cidade do Rio de Janeiro onde mais senti o impacto da
Que importncia havia, naquele novo contexto, saber lendas indgenas, danas
praia?
12
Dana-do-boi uma festa tpica do folclore amazonense que narra a histria de uma jovem,
grvida, esposa de um fiel capataz, que deseja comer lngua de boi. O capataz mata o melhor boi
da fazenda, para desagrado de seu patro que manda os ndios o caarem. O jovem procura um
pag que ressuscita o boi e tudo termina em uma grande festa.
13
Caapora uma entidade que protege a floresta e os animais. Temida pelos caadores e por
aqueles que entram na floresta, a Caapora possui vasta cabeleira e olhos vermelhos, seus ps
so virados para trs pelos calcanhares e, apesar da deformidade alcana grande velocidade.
19
ou sob o sol. Existia nesse novo contexto uma vigilncia no dita sobre o quanto
exibidas.
Foi por essa poca que surgiu em mim a angustiante impresso de que o tempo
cadeira escolar. A maior parte do dia era composta por uma seqncia de aulas
enfadonhas e interminveis.
Jamais o corpo todo, os ps, as costas, os cotovelos, ombros, pescoo etc. foram
a folha de papel.
Em casa, por outro lado, na sala dos meus pais havia um potente aparelho de
(influenciada pelo meu pai) surgiu juntamente com a leitura sobre a histria da
14
Tomei emprestado o termo quarto dourado, para simbolicamente representar o lugar onde a
criao e a criatividade podem ser exploradas e manifestadas em toda a sua plenitude, a partir do
relato de Rudolf Laban (1935/1975:16-17) sobre um cmodo especial na casa de seus avs, que
foi decisivo em sua vida.
Era uma grande sala oval de msica com papel de parede dourado e portas brancas, que
continha uma esttua de mrmore, em tamanho natural,de um jovem portando uma lira. Era me
permitido usar esse quarto minha maneira (...) meu quarto dourado (grifo meu) tornou-se o
cenrio de estranhos sonhos .
15
J.R.R.Tolkien, Kevin J. Anderson, Anne McCaffrey, Arthur C.Clark, Aldous Huxley, Frank
Herbert, Isaac Asimov, Gabriel Garcia Marquez, Murilo Rubio, entre outros.
16
Desse perodo destacam-se as leituras: O Museu do Inconsciente de Nise da Silveira,
pesquisas em livros diversos sobre a obra de Francis Bacon, grupo KoBrA, Vang Gogh, Egon
Schiele, Edvard Munch, Gustav Klint e outros.
21
minha ateno crtica quanto aos diferentes usos do corpo no espao pelos
Minha impresso era de que no teatro o corpo era suporte, ferramenta, roupa,
personagem etc, mas nas artes visuais o corpo apenas carregava o aluno de um
e principalmente desenho.
Foi durante essas experimentaes que pude perceber que algo acontecia
UNICAMP/SP.
Profa. Dra. Inaycira Falco, rolei, pulei, arrastei, joguei ao cho, atirei s paredes,
acolhi, arremessei, puxei etc., tanto meu corpo quanto os corpos de meus
movimento no espao.
qual participo desde 1999 sempre que possvel - CEC / Centro de Estudos do
17
Risco, medo, morte, violncia, criatividade, gnero, cultura, criao, territrio, identidade entre
outros.
23
Estou ciente do fato de que esses relatos so testemunhos de uma poca, e que
potencialidades.
18
Para um aprofundamento e entendimento do corpo a partir dos conceitos da teoria co-
evolucionista ler O subsistema corpo cap 1.2.2, pp.28-35, da tese de Doutoramento em
Comunicao e Semitica na PUC/SP , 2002, de Cleide MARTINS,Improvisao Dana
Cognio: os processos de comunicao no corpo, onde a autora constroi um entendimento do
corpo sob a perspectiva sistmica de Mario Bunge baseando-se tambm na teoria da evoluo de
Charles Darwin e os novos e complexos modelos da teoria biogentica, notadamente
fundamentada nos trabalhos originais do bilogo neodarwinista Richard Dawkins, O gene egosta
(1989) , O rio que saa do den (1996) e Fentipo extendido (1982), ressaltando que o sistema
corpo resulta de um trnsito permanente entre a sua natureza e o seu meio ambiente fsico e
cultural e que este sistema, na relao com o meio ambiente, constitudo de aspectos de
permanncia e de acasos (p.35).
24
criadoras.
Para nos tornarmos cientes de nossas capacidades e limites, ainda que estes no
conhecimento adquirido).
uma escola que receba no somente o crebro do aluno, mas todo o seu corpo
ensinar, seja esta verbal ou no-verbal, plstica, corporal, ou ainda via novas
artistas brotarem, ficarei feliz pela parcela modesta de contribuio que me coube
enquanto educadora.
25
3. A APRENDIZAGEM DO DESENHO
Existe uma crena comum, por parte do grande pblico, desconhecedor das
bidimensionalmente.
Sob este ponto de vista, melhor desenhista ou pintor muitas vezes foi e ainda
representao.
19
Aqui refiro-me s vanguardas histricas do incio do sculo XX.
26
importante manter claro que desenhar maneira realista apenas uma entre as
aquelas realizadas por Hans Hartung (ALE 1904 -1989), Henri Michaux (BEL
1898-1984), Karel Appel (PB 1921-),Cy Twombly (EUA, 1928) entre outros,
a ser.
20
Sobre os temas cpia, realidade, modos de represetnao, ler: LICHTENSTEIN, Jaqueline
(org.) (2004). A pintura_ Vol. 05: Da imitao expresso. So Paulo: Editora 34 (coleo Textos
Essenciais).
21
Chamo de manifestaes expandidas do desenho, aqueles trabalhos que tomam como
referncia algum elemento do desenho (ponto, linha, mancha) e o desenvolvem conceitualmente
em um outro suporte ou linguagem. Exemplo: as construes espaciais feitas de linha de costura
de Edith Derdyk (BR 1962 -), os personagens em arame de Alexander Calder (EUA 1898-1975),
os desenhos-esculturas de utenslios domsticos em madeira, resina e gesso de Cristina
Rogozinski (BR 1965 -), os pontos -manchas construdos pelo amontoado de canudos plsticos
acomodados numa caixa de acrlico de Paz (BR 1962 -), entre tantas outras.
27
faz a vez do ponto enquanto uma referncia de lugar, uma situao espacial
visual.
4. RUDOLF LABAN
Seus interesses foram diversos, abrangendo desde o estudo das religies antigas
Toda essa ampla gama de interesses teve como eixo condutor o estudo do
e HODGSON (1990),
coletiva (por ele denominada Dana Coral), dana educativa, movimento terapia,
movimento e trabalho.
por meio da professora Maria Duchenes, aluna direta de Laban entre 1938 e
artsticas e/ou acadmicas, entre eles Lenira Rengel, Maria Ceclia (Cil) P.
produo plstica.
corpo em movimento.
Visto de outro ngulo, Laban humaniza e nomeia o que antes era infinito,
incomensurvel: o espao.
23
Criei o termo ao-registro para designar a ao e atitude interna organizadas para a execuo
de um registro grfico que se diferencia daquele desprovido de uma inteno para configurar.
31
LABAN (1971, 1978, 1990) percebe que cada indivduo constri, ao longo de sua
grfico.
Visto sob este ponto de vista, o repertrio grfico de cada pessoa revelador de
corporais.
(lpis H, HB, 2B, 6B, carvo fino, grosso, lpis Cont, lpis integral, pastel seco,
todo e qualquer tipo de manifestao grfica, mas sim tendncias, talvez o melhor
que cada um reconhea tanto os seus padres de registros grficos quanto suas
A idia no fazer melhor do que o outro, at por que neste tipo de valorao
Incentivo a troca diria de lugar fsico, tanto para promover uma maior pesquisa e
contaminaes profcuas.
parceiro.
neurnios etc., ainda que suas organizaes celulares sejam distintas, mas o que
profissional do corpo.
que operam com linguagens expressivas como fazer arte, desenhar, danar,
24
PRESTON-DUNLOP, V. & HODGSON, J. (1990). Rudolf Laban: an introduction to his work and
influence. London: BPCC Wheatons Ltd, p.17.
36
3. Ritmo natural;
7. Conflito.
25
THORNTON, Samuel (1971). Labans theory of movement: a new perspective. London:
Macdonald & Evans, chapter 3, The philosophy of Rudolf Laban, pp 23-37.
26
Sentido cinestsico o sentido mediante o qual percebe-se o esforo muscular, o movimento e
a posio do corpo no espao In.: RENGEL, L.(2003). Dicionrio Laban, So Paulo: Annablume,
Verbete 161.
37
no.
crena de que a vida uma fora positiva que deseja crescer e florescer .
certo e o errado.
27
LABAN, Rudolf (november,1957). Laban Art of Movement Guild Magazine, p.6 , Apud:
THORNTON, Samuel (1971). Labans theory of movement: a new perspective. London:
Macdonald & Evans, p.23.
38
3. Ritmo natural.
O ritmo natural, ao qual Laban se refere entendido como uma manifestao dos
28
LABAN, Rudolf (may, 1959).Laban Art of movement Guild Magazine, p.6 , apud THORNTON,
Samuel (1971). Labans theory of movement: a new perspective, London: Macdonald & Evans,
p.32.
39
expresso.
30
Laban usa o termo Sustentado.
41
afirma:
sua volta (p.65), podendo ser direto unifocado (um nico foco no espao) ou
uma maior assertividade nas aes, variando entre os extremos firme e leve. O
na vida do agente, comea a surgir por volta dos cinco ou seis anos de idade
intransfervel.
7. Conflito:
Ele nunca procurou estabelecer um mtodo, pois que o mesmo seria contraditrio
sua filosofia. Um mtodo, segundo sua crena, levaria a uma restrio ao invs
(1971:19):
As razes, quase certas pelas quais ele jamais deu respostas concretas,
deve-se ao fato de que suas prprias solues modificavam-se no decorrer
43
31
LAPIERRE, H. e AUCOUTURIER, B. (1985). Os contrastes e a descoberta das noes
fundamentais. So Paulo: Editora Manole, p.10.
44
ambiente.
Para tanto, inicio com uma breve explicao sobre os fatores do movimento de
relaes deste com o espao (ambiente fsico, cultural, sensorial, biolgico etc.).
mas sim explicitar uma referncia visual que rene um conjunto de qualidades
Grfico do Esforo32
32
Grfico baseado na ilustrao realizada por Antonio Robson da Silva, com base no diagrama de
Laban In: RENGEL, Lenira (2003). Dicionrio Laban, So Paulo: Annablume, p. 74,
47
de esforo. Toda notao dos esforos tem esta linha diagonal, ela
identifica claramente que est se tratando do grfico de
esforo.(verbete_100, p.74)
qualidades dos fatores espao, peso, tempo, tomando como eixo condutor o fator
Por essa razo, observo inicialmente esta qualidade nas manifestaes plsticas
O FATOR ESPAO
Suas qualidades de esforo podem ser: direta (um nico foco no espao) ou
gesto.
Percebo que existe uma utilizao inicial da folha de desenho que se restringe,
Mas tambm existem aqueles que lidam com o espao (relacionado ao uso do
33
Cinesfera a esfera dentro da qual acontece o movimento. Tambm denominada de
Kinesfera. a esfera em volta do corpo do agente na qual e com a qual ele se move. O centro da
cinesfera o centro do corpo do agente, e/ou o corpo a locao central da cinesfera.[...]
Determina o limite natural do espao pessoal [...] A cinesferea delimitada espacialmente pelo
alcance dos membros e outras partes do corpo do agente quando se esticam para londe do centro
do corpo, em qualquer direo sendo imprescindvel um ponto de apoio. In: RENGEL, Lenira
(2003).Dicionrio Laban. So Paulo: Annablume, verbete 25, pp.32-33.
49
direto).
A partir do exerccio com linhas retas, o autor da figura 05 criou zonas de ateno
paradas.
51
ateno.
52
O FATOR PESO
Na figura 08, o autor escolhe um instrumento grfico (carvo grosso) que lhe
Na figura 09, a rea escura que d forma chave foi construda por um conjunto
O FATOR TEMPO
Intuitivos da personalidade.
compositivas.
na medida em que a pessoa precisa decidir quando e como executar uma ao-
forma observada, que avana e recua em curtos trajetos, muitas vezes com linhas
A autora da figura 13, apresenta um desenho com traos segmentados, com uso
O FATOR FLUNCIA
executou as aes-registro que dispensa o seu nome, uma vez que o conjunto
Por exemplo, se apresento uma srie de desenhos de Picasso, junto a uma outra
grficos, reveladores de uma integrao, uma fluncia potica, que nomeiam seus
desenhos, pela sua fluncia, sua coerncia e unicidade grfica, enfim sua Potica
Visual.
reflexo coletiva.
61
Na figura 17, realizada com lpis integral sobre papel, a autora nos apresenta um
fragmento de seu cotidiano: esquerda sua irm nua segura um vestido de festa
espessa de contorno, o que lhe confere uma certa dureza, e tanto o onde
As trs velas coincidem, isto , esto centralizadas junto aos trs principais eixos
Figura 20
1_Centro geomtrico
2_Eixo vertical Central ou eixo do sentido
2 A_ Eixo vertical esquerdo
2 B_Eixo vertical direito
64
Resumidamente:
6. EXPLORANDO OS FATORES
Figura 21
folha de papel, cujo eixo de sentido corresponde vertical (figura 22 A) que passa
34
Entendo por elementos compositivos a somatria das articulaes dos elementos visuais
(ponto, linha, forma, direo, cor, textura, dimenso, escala, movimento) configurados, isto
organizados no espao, no caso do desenho, este espao representa o campo visual (a superfcie
do suporte, palco das aes registros).
67
Figura 22 A
1_ Centro geomtrico
2_ Eixo vertical ou eixo de sentido.
3_ Eixo horizontal
Figura 22B
Figura 23
Perceber como cada pessoa interage com a sua cinesfera pessoal, coletiva e com
aprendizado em artes.
mundo (mesa, cadeira, papis, lpis, pincis, tintas, copos, torneira, janela, luz,
bolsas, pastas, roupas etc.), com os outros (onde, como e com quem se senta ou
trabalho.
recorte a relao da pessoa com sua cinesfera durante a execuo das aes-
registros.
70
PRIMEIRAS ATIVIDADES
ensino de desenho.
grosso, mdio).
Figura 24
71
Figura 25
Costumo fazer uma analogia destes primeiros contatos com a folha em branco e
suas resultantes grficas, pois foi dessa maneira que encontrei um caminho para
grficas devem ser contnuas, como se uma mesma atmosfera envolvesse ambos
interlocutores
(observador-coisa-
espao).
Figura 26
Figura 27
Figura 28
73
Figura 29
Figura 30
Figura 31
75
Figura 32
Importante: iniciar sempre com os dois objetos juntos para depois separ-los.
35
Procurar perceber antes a forma das coisas, do que sua funo fundamental para a educao
de um olhar afinado com uma percepo sensvel s informaes visuais.
76
sutil da proposta anterior, pois que ambos visualmente constroem uma mesma
Figura 33
77
Figura 34
Figura 35
78
clara enquanto informao visual manipulvel, sendo este o segundo fator que
Figura 36
36
Nenhum registro na folha de papel est destitudo de PESO visual, e esse se deve tanto sua
localizao, ocupao no campo visual e relao com as demais coisas ao seu redor, quanto
construo de sua grafia no sentido de organizao e concentrao qualitativas de linhas e
manchas.
79
Figura 37
Figura 38
80
Quando a importncia
da relao entre a
ocupao e
posicionamento dos
elementos
compositivos no
se um fato
manipulvel, isto ,
compreendido e
conseqentemente
suas opes
compositivas
articuladas visando a
possibilidade de
comunicar uma
ao mesmo.
corpo no espao. Um objeto para ser visto de cima, como a cadeira (figura 39),
81
espaciais.37
explorar o espao, podendo subir nas mesas, deitar no cho, fixar papis no teto,
observado posicionado sua frente, para que se possa realizar novos registros
que permanece fixo em um determinado lugar. Assim, um vaso pode ser colocado
no cho, sobre uma cadeira, no alto de uma escada, fixado ao teto etc.
Esta atividade trabalha com o carter performtico do ato de ver, pois traz para a
mundo.
formatos diferenciados.
37
Nvel espacial a relao de posio espacial que ocorre em duas instncias:
- de uma parte do corpo em relao articulao na qual ocorre o movimento. Por
exemplo, um brao pode estar alto, mdio ou baixo, em relao articulao do ombro;
- do corpo como todo em relao a um objeto, outro(s) corpo(s) ou ao espao geral. Por
exemplo, o corpo do agente est baixo em relao a uma cadeira ou a outro agente.
(RENGEL: 2003, verbete 141, p. 114).
82
Figura 40
formatos.
83
Figura 41
primeiras tentativas
a reproduo,
ainda que
inconsciente, do
formato tradicional
retangular ou ainda
o posicionamento
do registro do
objeto no sentido
de maior ocupao
do espao, quase
da folha.
Quando (de maneira rpida ou lenta, com ou sem pausas, hesitante ou intensa,
38
Laban utiliza o termo o que para falar das qualidades de peso, eu utilizo a palavra quanto como
sinnimo.
85
personalidade39.
Na figura 42, h uma leveza que se traduz em linhas finas, na sntese da forma,
Figura 42
39
Para um maior aprofundamento sobre atitudes internas e aspectos da personalidade ler:
SERRA, Mnica Allende. The understanding of creative learning in modern dance. USA, 1977.
Dissertao de Mestrado. Ithaca University, N.Y.
_____________________. Analysis of expressive movement qualities in the creative personality.
USA, 1979. Dissertao de Mestrado. Hahnemann University, Philadelphia.
86
Foi empregada uma grande presso fsica (peso fsico) nos instrumentos grficos
Figura 43
O desenvolvimento do fator Peso, tanto fsico quanto visual, requer uma atenta
coletivamente.
87
reconhecendo-se.
apresentadas inicialmente.
realiza uma ao-registro tal qual a primeira (figura 42) aqui exemplificada, que
linhas e/ou manchas grficas; isso seria o mesmo que simplesmente aplicar uma
que se constri ao longo de cada nova vivncia das aes corporais, repletas
40
Prefiro a noo de complementaridade em vez de oposio, pelo carter de distanciamento que
a segunda traz quanto s possibilidades de desenvolvimento rumo diversidade grfica.
88
qualquer ao-registro.
Figura 44
quadril foi exaltado pelo preenchimento da rea com tinta negra, sendo o mesmo
(figura 45).
89
Figura 45
enquanto elementos da sintaxe visual, pois que nenhum ser vivo ou coisa deste
Dessa forma o peso visual ora recai sobre o elemento focado (no desenho acima
um mesmo tempo-espao.
Na figura 46, realizado com tinta e lpis pretos sobre papel, vemos uma mulher
Figura 46
presentes em ambos.
Ambas aes - registros (figuras 47 e 48), realizados por duas pessoas frente a
uma figura humana, exploram ao seu modo, as qualidades de peso firme ou leve.
91
traados, realizados com lpis Cont negro sobre papel sulfite branco, que
J a segunda (figura 48), utilizando-se de tinta preta e pincel sobre papel sulfite
branco, registra a mesma perna com uma intensidade de peso fsico que
Figura 47
92
Figura 48
Por exemplo: Lpis integral 6b utilizado inicialmente com mximo de peso firme
com o preto mximo (tanto visual quanto fsico, isto , aquele resultante da
quanto inteno que o trabalho com as nuances de peso traz para suas aes-
registros.
Figura 49
94
Figura 50
95
Escuro, que por sua vez pode ser aplicada de trs maneiras: na construo visual
Ainda que as
pessoas estabeleam
uma relao e
correspondncia
escurido e sombra =
reas pretas,
proponho sempre a
critrios outros, pois afinal, esfera, cubo ou seja l qual for a forma construda
distanciamento.
Figura 52
97
Figura 53
98
deciso e presena.
Tempos com duraes variadas produzem sensaes distintas nas relaes entre
graduais de sensaes e, ainda que a atitude possa tender a uma certa lentido,
educador-visual.
afinada e atenta construo de uma mensagem visual, que tem como parte de
99
de critrios tanto subjetivos quanto tcnicos, e isso requer treino tanto de feitura
Pois deixar para o acaso, ainda que este tenha o seu lugar no processo de
cada letra por um analfabeto frente grafia de seu nome: sem saber como e
informao.
Mas como enfatizar a importncia deste olhar sem cair no discurso verbal, ainda
Figura 54
em explorar a gestualidade
representao de coisas
observadas ao redor.
Trabalha-se na atitude da
Quando a pessoa registra algo sobre uma superfcie cabe ao crebro, mediado
pelo conjunto dos sentidos, mais principalmente pela viso, procurar relacionar-se
veloz que a mo, pois ao aparelho ptico cabe a tarefa de mapear o espao
41
Quando escrevo sobre a relao culo-manual considero o corpo como um todo, os
pensamentos, as emoes e as sensaes vividas e apreendidas durante o processo.
101
grficos.
Figura 55
percepo da forma.
Na figura 55, o autor registra, em poucos segundos, vrios percursos que o olhar
Na figura 56, percebe-se uma maior organizao das linhas que informam sobre o
Figura 56
103
Neste momento, saliento as razes pelas quais evito o uso da borracha42, pois
Faz-se necessrio uma atitude ciente e decisiva por parte daquele que executa a
ao-recorte.
Figura 57
Figura 58
42
Ler o sub captulo: 7.1. O No uso da Borracha (p.123), desta dissertao.
104
figura 59 Figura 60
Pode ser iniciado em qualquer ponto da coisa observada, e a partir de uma linha
Existe uma aparente calma nos gestos das pessoas, o olhar mantm-se focado,
as feies concentradas.
Figura 61
02min, 01min e 30s) disponvel para a execuo das aes - registros junto
carvo);
ao a ser executada.
Saber o que e como comunicar uma mensagem visual requer da pessoa um certo
domnio dos recursos grficos junto a uma articulao sensvel dos elementos
compositivos.
Figura 62
107
curta durao.
quase como se o crebro operasse desligado, isto , ele pensa: bom, tenho
pouco tempo, nunca usei esses materiais, vai sair qualquer coisa mesmo.... Cria-
Figura 63
108
Figura 64
Figura 65 Figura 66
109
elementos compositivos.
Deixei esse fator por ltimo pelas implicaes que manifesta na produo plstica
internas.
A fluncia pode ser comparada a uma energia vital, um fluxo que alimenta a
naturezas.
Neste momento o lpis, o carvo, o Cont, o giz, entre outros materiais deixam de
todo instante.
pesquisa.
Figura 67
43
Uso a palavra instrumento aqui no sentido de artefato bem projetado, dotado de potencial de inteligncia
capaz de aumentar a performance cintica de seu usurio, segundo GREGORY, Richard L. (1981). Mind in
science: a history of explanation in psychology. Cambridge, UK: Cambridge University Press Apud
DENNETT, Daniel C. (1997). Tipos de mentes: rumo`a uma compreenso da conscincia. Rio de Janeiro:
Rocco, p.93.
112
Na ao-registro abaixo (figura 68) a fluncia tende a ser livre, ainda que
Figura 68
No exemplo da pgina seguinte (figura 69), realizado com carvo, lpis Conte e
pastel seco azul sobre papel, pode-se perceber algumas das dificuldades
(volume).
diferena entre suas propores, a inteno quanto ao uso do pastel azul tambm
Figura 69
Algumas aulas mais tarde, e aps intensa pesquisa sobre o Espao e Peso, a
Nota-se que o pastel azul no mais atua de maneira confusa, cabe a ele enquanto
linha, salientar a forma suave dos contornos femininos, quase como uma luz que
Figura 70
115
Figura 71
Figura 72
116
Figura 73
Na natureza-morta
linhas de contorno
respectivas texturas
visuais.
H um grande empenho
na construo da
modelagem atravs do
contraste de claro e
escuro, no entanto o
observao poderia ter sido feito por qualquer outro participante de um curso de
grficos. Figura 74
A princpio a autora
compasso).
intransfervel e
inconfundvel maneira de
visual.
Figura 75 Figura 76
119
Figura 77
de papel.
Figura 78
Figura 79 Figura 80
Figura 81 Figura 82
121
uma ao-registro fragmentada (figuras 79 e 80), para uma produo com uma
em uma quadra de esportes, das atividades plsticas, mas mesmo com esse
Dessa maneira se a sala de aula pequena e com muitos alunos, melhor tirar o
entre outros).
pois nessa fase o material apagador pode fazer a vez de uma muleta de
Cada vez que uma pessoa pra de desenhar para usar a borracha, ela pra de
marcados tanto pela subjetividade quanto por um olhar treinado para perceber as
mundo.
Aos poucos cada um desenvolve sua maneira de lidar com os ajustes de suas
grficos e suportes caros, pois acredito que na fase inicial a pessoa precisa
E isso s acontece por meio de uma intensa pesquisa grfica gestual onde a
Utilizo uma seleo bsica de materiais, para aos poucos introduzir aqueles com
Materiais secos:1 lpis preto para desenho (4B ou 6B), 1 lpis integral (6B), 1
expresso.
perceber, por exemplo, que qualquer que seja a qualidade intensa de peso45
que ir direcionar e exigir aqueles materiais que melhor respondero aos projetos
Uma produo artstica com qualidade fruto de uma percepo sensvel aliada
45
A qualidade Peso aplicada ao manuseio dos instrumentos grficos encontra-se detalhadamente
explicada no sub captulo: 6.2. Explorando o Fator Peso, pp.84-97,desta dissertao.
127
RETAS e depois CURVAS, pois com a prtica percebi o quanto comear com
objetos (vaso, flores, livros, velas, osso etc.) dificulta e torna lento o processo de
forma, direo, tom, cor, textura, dimenso, escala, movimento)47 que constituem
o desenho.
46
Ler o captulo: 3. A Aprendizagem do desenho, pp 25-27, desta dissertao.
47
Para maiores informaes sobre os elementos visuais ler: DONDIS, DONIS A. (1997) Sintaxe
da Linguagem Visual. [Traduo Jefferson Luiz Camargo], So Paulo: Martins Fontes, coleo A.
128
Com folhas de diversos tamanhos, mas nunca no formato A4 (21X29,7cm )48 peo
riscam enrgicos traos, enquanto outros mal retiram o punho da mesa, e assim a
Figura 83
Desenhar Retas.
48
Evito usar o formato A4(21X29,7cm), pela sua direta relao com o caderno de escrita padro,
uma vez que as aes envolvidas no desenhar possuem particularidades e objetivos outros da
ao escrever.
129
Figura 84
O desenho de curvas acontece de uma maneira mais natural, quase que por si,
pois o conjunto das articulaes dos ombros, cotovelo, punho tendem a traar
movimentos curvilneos.
Figura 85
Figura 86
primeiro momento deixo que o prprio grupo forme seus pequenos agrupamentos,
que tanto podem ser baseados em afetividade, idade, regio onde moram,
grupos de ocasio.
mesa, cavalete, parede, prancheta mvel, longe e perto das janelas, porta, e at
Figura 87
132
Recebi vrios relatos de alunos do quanto este incio tornou-se fundamental para
maneirismos tcnicos.
Quando insisto nas propostas dos desenhos de retas e curvas justamente para
fazer perceber a autonomia dos registros grficos, isto , a linha e suas diversas
dana, textos diversos para serem lidos e discutidos no atelier, poesias, filmes,
conchas, tecidos, espelhos etc.) enfim, tudo que possa instigar o olhar e a
Entendo como projeto potico visual, os caminhos pelos quais o indivduo indaga,
Mas, para alcanar tal objetivo, trabalho durante todo o processo com as
grfico.
superfcies.
E ao final de cada atividade, disponibilizo todos os trabalhos (figura 86) para uma
Este um dos momentos mais ricos e importantes do atelier, pois quando cada
companheiros, para
diversidades de solues
proposta de atividade.
Figura 88
Quando a atividade do
disponvel, realizo o
seguinte, mas nunca deixo passar esta oportunidade por mais de dois encontros,
grfica:
136
materiais.
conhecimento adquirido).
Espero que este trabalho sirva de fonte inspiradora para todos aqueles que
8. CONSIDERAES FINAIS
conhecimento.
at mesmo no silncio.
conhecimento quanto das informaes geradas por meio das reflexes deste,
aprendizagem em questo.
seus aprendizes, atrelado a uma reflexo acerca do homem no mundo sob a tica
simplrias.
Falar do corpo abordar o que se passa, ao mesmo tempo, fora dele. Mas
o inverso tambm vlido. As cidades revelam os corpos de seus
moradores. Mais do que isso, elas afetam os corpos que as constroem e
guardam, em seu modo de ser e de aparecer, os traos dessa afeco. H
um trnsito ininterrupto entre os corpos e o espao urbano, h um
prolongamento infinito e, em via dupla, entre o gesto humano e a marca
140
Uma vez que entendo por esprito de uma poca, as manifestaes scio-
O material, tanto para LABAN quanto para esta pesquisa, o prprio corpo e sua
expressividade, que se torna visvel tambm por meio dos movimentos e das
aes-registro.
LABAN (1975) comenta sobre sua obra O templo da dana (The swinging
uma atitude que se revela em uma prontido fsica, mental e espiritual49, segundo
preciso saber como alcanar essa condio especial, e acredito que um dos
ensinar desenho que se mostrou transformadora tanto para meus alunos quanto
para mim, e aquilo que no passado foi uma intuio que me fez optar pelas
49
Espiritual para Laban relaciona-se com a idia de uma energia vital que se faz integrante de
todo o universo.
142
Com esse poema, de minha autoria, gostaria de aqui terminar esta etapa de
Estilhaos de minhalma,
BIBLIOGRAFIA
do Desporto (1998).
Campinas: Papirus.
Summus.
FEHER, Michel; NADDAFF, Ramona & TAZI, Nadia (1990). Fragmentos para una
JONES, Amelia & WARR, Tracey ( 2000). The Artists Body. London: Phaidon
Press.
145
LABAN, Rudolf (1948). Modern Educational Dance. London: Macdonald & Evans.
Summus.
Imago.
Evans.
147
Paulus.
SAWDAY, Jonathan (1995). The body emblazoned. Dissection and the Human
SCHAPIRO, Meyer (1982). Modern Art, 19th and 20th centuries . New York:
Cultural.
Vozes.
VERGINE, Lea (1974). Il corpo come linguaggio (La body-art e storie simili).
VILLAA, Nzia & GES, Fred (1998). Em nome do corpo. Rio de Janeiro: Rocco.
WOSIEN, Maria Gabriele (1989). Sacred Dance:encounter with the Gods. Art and
Comunicaes e Artes/USP.
Comunicaes e Artes/USP.
Philadelphia.
KATZ, Helena (2002). Entre a razo e a carne. In: Gesto_ Revista do Centro
KHEL, Maria Rita (2001). A Anatomia e seu Destino. Suplemento Mais- Folha de
25 de maro, pp 14-15.
DICIONRIOS
CD-ROM
Improvisation technologies: a tool for the analytical dance eye. Msica Thom
Willems, Maxin Franke; direo de fotografia Thomas Lovell Balogh, Jess Hall.
Paulo, nos dias 11, 12, 18, 19, 25 e 26 de janeiro, 01 e 02 de fevereiro 2003, com
Foram escolhidas 05 aes50 (enrolar, pular, cair, dobrar, esticar) e trs temas de
Cada EstAo, constituda de uma tela de madeira pintada de preto, possua duas
50
A sexta ao CHUTAR, foi retirada do projeto original por questes de segurana, uma vez
que no havia limitaes para a faixa etria dos participantes.
51
Tema de movimento: Temas de movimento(s) so um instrumental didtico, de aprendizado da
teoria de movimento. Cada um dos temas trata de um conceito e/ou uma idia de movimento que
corresponde a uma etapa na progresso da sensao e compreenso mental/emocional do
movimento. (RENGEL, 2003, verbete 164, p.101).
LABAN (1948, 1963 e 1990) organizou sua teoria do movimento em 16 temas que se
complementam em diferentes graus de complexidade.
52
As cores utilizadas foram disponibilizadas pela instituio.Tomei o cuidado para no repetir e
no misturar entre si os pares de cores, assim cada EstAo, com seus instrumentos de manuseio
da tinta, recebeu dois recipientes com cores distintas.
152
AO CORPORAL 35 a 45 minutos
Antonio Milani.
53
Estabeleci como critrio de escolha dos instrumentos, o carter qualitativo de movimentos que
os mesmos poderiam promover em relao direta com a ao corporal designada para cada
EstAo.
153
Cultura OSEC.
Com formao em ballet clssico, mtodo Laban, artes marciais e dana clssica
indiana (Odissi), teve a orientao dos professores Klauss Vianna, Mrika Gidali,
Formado pelo prof. Victor Aukstin Escola de dana Maria Olenewa, SP.
154
Diadema, Cia de Dana Bat Dor (Israel) e Cia de Dana Inbal (Israel).
Pblico participante:
A idia foi de proporcionar a toda a famlia uma atividade que pudesse unir e
Foram recebidos trs a quatro grupos, com uma mdia de 40 60 pessoas por
As Aes
fatores 55 de movimento56:
54
Funo mecnica relaciona-se aos movimentos bsicos que Laban nomeia como Ao fsica,
no sentido de fazer a mquina humana funcionar.
Ao Corporal por sua vez integra e envolve outros aspectos que esto alm da ao fsica, como
a emoo e a razo.
55
No inserimos a Fluncia no quadro dos fatores do movimento das aes, pela qualidade
particular e integradora que esta imprime na ao de cada indivduo, que tanto pode ser de
abandono ou de extremo controle, revelando aspectos da personalidade que envolvem a
emoo (RENGEL, 2003: verbete 86, p.64).
156
Durante toda a nossa vida executamos aes fsicas (mecnicas), mas poucas
56
Fatores de movimento so componentes que foram identificados por LABAN como FLUNCIA,
ESPAO, PESO e TEMPO, ao observar as atitudes corporais na experincia do movimento.
Como estes fatores pertencem prpria natureza do fato de existir, o agente com eles se
relaciona, de uma forma integral. Esta relao aparente no movimento e se estrutura por meio
da capacidade mental emocional/racional e fsica, de forma consciente ou no. O movimento,
portanto, ativado e expresso com gradaes de qualidades de esforo por meio desta
capacidade de mltiplas atitudes internas que se tem perante os fatores de movimento.
(RENGEL, 2003: verbete 85, p.63).
157
Temas de movimento:
resumidamente a seguir:
liderana do movimento.
57
LABAN (1990: pp.31-53) organiza os 16 Temas de movimento em dois grandes grupos: os
Elementares que correspondem aos oito primeiros e so apropriados para crianas menores de
onze anos e os Avanados - temas de nove a dezesseis correspondentes s necessidades das
crianas maiores de onze anos. Os temas de movimento tambm so desenvolvidos nas obras de
Laban de 1948 e 1963.
Em RENGEL (2003: pp.101-109) descrito um excelente resumo dos 16 temas de movimento de
Laban em forma de verbetes, alm da apresentao de subtemas a serem experienciados.
158
viradas.
58
Todas as imagens foram captadas pelo fotgrafo Andr Ianni, com a devida permisso dos
participantes.
159
Procedimento metodolgico:
no fosse entendida como uma ginstica, isto , uma srie de aes mecnicas
O Aquecimento inicial tem como objetivo criar uma atmosfera acolhedora para o
Se fosse uma narrativa, comearia com o clssico Era uma vez (um corpo)... e
e variam desde chacoalhar o corpo todo das pontas dos ps at a cabea, tal qual
executa todos os seus movimentos a partir das combinaes das trs funes
Essa ordem foi pensada com o objetivo de se criar uma seqncia / frase de
Na figura acima, vemos vrias duplas enrolando seus cabelos. Ainda que o foco
esteja no dedo indicador a ao envolve todo o corpo dos parceiros que precisam
movimentos.
visual esta l, mas cabe a ela todo o tempo e concentrao para executar o seu
Ela escolhe o amarelo, e no o azul, pega o pincel pelo meio e o mantm firme
com uma atitude corporal totalmente focada na ponta do mesmo. Todo o seu
corpo est na ao, percebemos isso na maneira que ela organiza e distribui seu
165
na ponta do indicador.
Aqui temos a viso total de uma das 08 EstAes Enrolar realizadas durante a
Oficina.
Existem diferentes registros que se relacionam ora pela cor, ora pela amplitude ou
aes-corporais.
59
Prtica que corrobora e revela a importncia da coerncia entre o projeto pedaggico e o
espao arquitetnico, alm de expandir e adequar o conceito da proposta de explorao das
possibilidades de movimentos e expresso plstica, para as possibilidades criativas dos recursos
espaciais disponveis.
168
Mas outras partes do corpo tambm pulam e descobrir essa ao nestes outros
sucessivamente.
Essa a pergunta feita frente a cada EstAo, que implicitamente carrega outras
questes:
no corpo?
instante60
60
PLAZA, Julio (1987). Traduo intersemitica. So Paulo: Editora Perspectiva / Conselho
Nacional de desenvolvimento cientfico e tecnolgico, Coleo Estudos, V. 93, p. 98 Apud SILVA,
Soraia Maria (2001). Profetas em Movimento: Dansintersemiotizao ou metfora cnica dos
Profetas do Aleijadinho utilizando o mtodo Laban. So Paulo: Editora da Universidade de So
Paulo / Imprensa Oficial, p.34.
170
A ao cair nos leva ao cho e talvez essa seja a nica ao cujo destino final
execuo.
Enganam-se, no entanto, aqueles que pensam que s camos por mero acidente,
Podemos sim nos lanar ao cho de diversas formas e por variados motivos, com
61
O grupo de dana contempornea Cena 11, fundado originariamente por Rosngela Mattos em
janeiro de 1986 em Florianpolis, e atualmente sob a direo do coregrafo e bailarino uruguaio,
descendente de rabes, franceses e espanhis, Alejandro Ahmed (1971), incorpora e leva ao
extremo a ao CAIR com a total propriedade de quem pesquisa diariamente as possibilidades de
movimentos do corpo. O grupo desenvolve pesquisas nas reas de dana e tecnologia, dana e
mdia, videodana ao abordar temas sobre violncia, dor, imperfeio, doena, risco e ampliao
dos sentidos.
172
Cair foi escolhida como a terceira ao por necessitar de uma atitude interna de
abandono por parte dos participantes, que revela uma certa dose de confiana
anteriores.
principalmente para os adultos. A inocncia da criana, por sua vez, lhe permite
leses.
Para maiores informaes sobre o Cena 11 ler: SPANGHERO, Mara (2003). A dana dos
encfalos acesos/ Apresentao Helena Katz; texto Leda Pereira. So Paulo: Ita Cultural.
173
Aqui temos a viso total de uma das 08 EstAes Cair realizadas durante a
Oficina.
superfcie.
Nas Estaes Enrolar e Pular existe uma continuidade no registro, pois o peso da
ao leve.
62
Para maiores informaes sobre tipo de articulaes e seus respectivos movimentos
ler:DANGELO, J. C. & FATTINI, C. A. (1987). Anatomia Bsica dos Sistemas Orgnicos. So
Paulo: Liv. Atheneu.
177
seqncias de movimentos.
todas as direes.
possibilidade de
descontextualizar um objeto do
63
Desdobrar: v. (mod.1) 1 trans. e pron. Abrir-se [uma coisa dobrada] 2 repartir(se) 3
desenvolver(se). (HOUAISS, 2003:156)
64
Cinesfera a esfera dentro da qual acontece o movimento. Tambm denominada de
Kinesfera. a esfera de espao em volta do corpo do agente na qual e com o qual ele se move
(...)A cinesfera delimitada espacialmente pelo alcance dos membros e outras partes do corpo do
agente quando se esticam para longe do centro do corpo, em qualquer direo, sendo
imprescindvel um ponto de apoio. (RENGEL, 2003:32, Verbete 25)
180
Aqui temos a viso total de uma das 08 EstAes Esticar realizadas durante a
Oficina.
espao/tempo.
Depoimentos:
2-8 anos, 9-15 anos, 16-19 anos, 20-40 anos, 41-55 anos, maiores de 55,
depoimentos-desenhos.
2-8 anos
Iuuaiaiouuuuuu vou voltar com meus pais para me divertir muito, Valentina, 5
9-15 anos
Minha idade de: 9 anos. Eu adorei tudo muito interessante e muito legal.
Glucia.
Meu nome Glucia C., minha idade de: 9 anos. Eu adorei trabalhar com todos
todos.
Gostei das brincadeiras e no gostei porque foi pouco minutos, Paloma, 09.
10.
Isso e + q + esticar, pular,dobrar e enrolar foi +, super 10, MASSA e...obs: mas
tudo ficou sujo o p a mo e a cala ainda bem que tem um tanque.,Carolina, 10.
sempre bom se mexer ontem por exemplo eu dei 29 voltas em uma quadra.
espreguiar, alongar, muito bom. O enrolar a mesma coisa, e mais uma coisa,
me faz ficar alegre. E pular me faz ficar grande. Eu talvez venha dinovo se tiver e
Foi muito legal esta experincia. Voltem mais vezes!!, Michele, 13.
184
Quer saber como foi a oficina? Tem certeza? Vou falar a verdade! SHOW!,
Marina, 15.
16-19 anos
20-40anos
Achei legal...colocar a mo na tinta, estar com pessoas, ter esse espao para
Eu e meu filho adoramos pintar, gostamos de pintar e mexer com as cores ele se
exercitar., Graziele, 22. Esprito jovem. muito bom voltar a ser criana, soltar
Que experincia gostosa!!! Adorei passar essa expresso corporal para o papel,
pinturas foi um lazer diferente com meu filho, vai ficar gravado para mim e para
ele. Muito obrigado pela ateno, obrigado meu Deus, tchau. Rubens, 40.
41-55 anos
Bom esticar o corpo, movimentar-se, relacionar-se com o cho, com ritmos com
Adorei participar dessa oficina, a dinmica foi tima, parabns a todos por esse
trabalho. Adorei! So Paulo fez aniversrio e quem ganhou o presente fui eu!,
Expresso corporal, pintura, e tudo o que a gente, sente e pe, para fora que a
Para vocs, foi legal participar de algo diferente, um abrao para vocs. Valeu
Eu adorei, achei muito divertido, mas que pena, algumas ginsticas no pude
fazer, por causa da minha coluna, no consigo ficar deitado no cho muito duro,
s com colchonete para talvez tentar de fazer alguns que foram feitos aqui no
Antigamente quando era mais jovem eu fazia muitos exerccios e era mais magra
e a idade tambm, mas o que eu fiz gostei de fazer. O de pintar muito legal
tambm, mas tem que ter muita vontade de fazer e divertir e tomar cuidado a no
cair (tinta) na roupa, mas muito legal se der amanh eu voltarei., Christine V.,
55.
maiores de 55
59.
Vale a pena participar, seja qual for a idade, voltamos a ser criana. Adorei a
Esticar, pular, cair, dobrar, so coisas feitas sem perceber todos os dias.
Brincando com os nossos netos valeu voltar a ser criana., Isaura, 66.
Francisca, 71 anos.
FIM
187
Bibliografia_Apndice
LABAN, Rudolf. (1948). Modern Educational Dance, London: Macdonald & Evans.
Paulo:cone.
Cultural.
Este livro foi distribudo cortesia de:
Para ter acesso prprio a leituras e ebooks ilimitados GRTIS hoje, visite:
http://portugues.Free-eBooks.net
Compartilhe este livro com todos e cada um dos seus amigos automaticamente,
selecionando uma das opes abaixo:
Free-eBooks.net respeita a propriedade intelectual de outros. Quando os proprietrios dos direitos de um livro enviam seu trabalho para Free-eBooks.net, esto nos dando permisso para distribuir
esse material. Salvo disposio em contrrio deste livro, essa permisso no passada para outras pessoas. Portanto, redistribuir este livro sem a permisso do detentor dos direitos pode constituir uma
violao das leis de direitos autorais. Se voc acredita que seu trabalho foi usado de uma forma que constitui uma violao dos direitos de autor, por favor, siga as nossas Recomendaes e Procedimento
de reclamaes de Violao de Direitos Autorais como visto em nossos Termos de Servio aqui:
http://portugues.free-ebooks.net/tos.html