ESCUELA NORMAL JUAN DE DIOS RODRGUEZ HEREDIA

HERRAMIENTAS COMO MEDIO DE COMUNICACIN

ESCUELA: Francisco I. Madero LOCALIDAD: Chemax, Yucatn Semestre Agosto 2016 Enero 2017
FECHA: Del 21 al 31 de marzo de 2017 GRADO: 3 GRUPO: A

Curso: maya I

MBITO: Las prcticas del lenguaje vinculado con el estudio y difusin del conocimiento.

Contenido: Frases en lengua Maya. (20)

COMPETENCIAS PROFESIONALES. PROPSITO General Propsito Especfico.

Genera ambientes formativos para propiciar la
autonoma y promover el desarrollo de las
competencias en los alumnos de educacin
bsica.
Unidades de competencia:
Investiga la diversidad cultural y lingstica del
contexto de sus alumnos para desarrollar prcticas
educativas con base en la identidad, lengua, formas
de conocer y valores de stos.
Frases
Lunes 19 y martes 20 de septiembre de 2016
Desarrollen competencias
lingsticas y metalingsticas
necesarias para planear,
implementar y evaluar procesos
de intervencin pedaggica
teniendo como base la Estrategia
de reconocimiento, uso y desarrollo
de los conocimientos de las lenguas
y culturas originarias.
Identifica del contexto sociolingstico las
competencias comunicativas de sus
alumnos en distintas lenguas para adecuar
la enseanza de acuerdo a las prcticas
sociales, los niveles de stos y la didctica
de primera o segunda lengua.
ESTRATEGIA:
-Reconocimiento, uso y desarrollo de los
conocimientos.
- Dilogo y comunicacin
RECURSOS DIDCTICOS

1. Uuyeex taan (prestar atencin) PARA EL DOCENTE EN

2. Joseex a analteex (saquen su libro) FORMACIN.
3. Max u kaat taan (quin quiere participar?) Manual de maya
4. .-Beeteex a tsibeex.(Hagan su tarea) Diccionario maya
5. Yaan a tsibeex, yan a xookeex. Yaan a boonikeex. (Van a escribir, van a leer, lo van a pintar.) Alfabeto (acorden)
6. Behorae koonex xookik (o xook). (Ahora vamos a leerlo (o leer).
7. Maalob kin ( Buenos das)
8. Tuux a tal ( De dnde vienes)
9. Taak samal (Hasta maana)
10. Kuleneex (sintense)
 11. Maneen tani (pasa al frente)
12. Ta nateex (lo entendieron?) Respuesta= Tin nata (lo entend) Ma tin nata(no lo entend)
13. Max ma tu beetaj u tsib (Quien no hizo su tarea)
14. Ma pochilex (No insulten)
15. Joseex u unukulil a meyaj (Saquen sus materiales)
16. Bix yanikech (cmo estas)
17. Ko ne ex baaxal ( Vamos a jugar)
18. Masen jumeex (No hagan mucho ruido)
19. Jel u pajtal a bine exe ( Ya se pueden ir)
20. Toj a wol (Estas bien) Respuesta= Toj in wol (Estoy bien), Ma toj in woli ( No estoy bien)
EVALUACIN:
Valorar el inters y la actitud positiva de los estudiantes ante las lenguas originarias, su conocimiento y enseanza.

TRANSVERSALIDAD:
Todas las asignaturas.

TUTORA DE LA ESCUELA Vo. Bo. DE LA DIRECTORA

PRIMARIA

_________________________ ___________________________

Mtra. Rita Mara Aguilar Lpez Mtra. Mara Melba Kinil Herrera

NOMBRE DEL MAESTRO DE DOCENTE EN FORMACIN

MAYA

_________________________ ____________________________

Lic. Jorge Alfredo Tec Jimnez Br. Mariela Xooc Padilla