Anexo Tesis Fontana Cabezas

El DISEO ESTRUCTURAL en las FORMAS
COMPLEJAS de la ARQUITECTURA RECIENTE

ANEXO
FICHAS DE LOS EDIFICIOS ANALIZADOS
JUAN JOS FONTANA CABEZAS

UNIVERSITAT dÀLACANT
ESCUELA POLITCNICA SUPERIOR
Departamento de Expresin Grfica y Cartografa
PROGRAMA DE DOCTORADO: Arquitectura, Ciudad, Obra Civil y su Construccin
TESIS DOCTORAL
ANEXO
FICHAS DE LOS EDIFICIOS ANALIZADOS
AUTOR: JUAN JOS FONTANA CABEZAS

DIRECTOR: DR. JUAN CALDUCH CERVERA
ALICANTE, 2012
El DISEO ESTRUCTURAL en las FORMAS COMPLEJAS de la ARQUITECTURA RECIENTE ANEXO

ANEXO
Arquitectura, Ciudad, Obra Civil y su Construccin

autor: Juan Jos Fontana Cabezas 1
Indice
pgina
Philadelphia City Tower (1952-1957) 3
Centro Georges Pompidou (1969-1977) 18
Cubierta sobre el Patio Reina Elizabeth II en el Museo Britnico (1998-2002) 34
Centro Nacional de Natacin de Pekin (2003-2007) 51
Las bvedas gausas de Eladio Dieste 71
Cubiertas sobre los edificios para las Olimpadas de 1972 en Munich 95
Saln Multiusos para la Exposicin Federal de Jardinera de Mannheim (1973-1975) 115
Nubes de la Dfense (1982-1989) 122
El Commerzbank en Frankfurt (1991-1997) 135
La Mediateca de Sendai (1995-2002) 152
Cubierta del Estadio de Chemnitz (1996) 177
Cubierta del Edificio Expo en el Congrexpo de Lille (1989-1994) 189

Philadelphia City Tower (1952-1957)
AUTORES:
Arquitectos:
Louis Kahn y Anne Tyng.
FECHAS:
Diseado entre 1952 y 1957.
SITUACIN:
Proyecto terico.
UBICACIN:
Filadelfia, Estados Unidos.
DATOS DE LA ESTRUCTURA:
Tipologa: rascacielos, estructura de barras.
Altura: 180 metros.

Superestructura: barras de hormign prefabricado de 25 metros de longitud
formando tetraedros.
Niveles: 36 niveles (9 niveles principales de 20 metros de altura cada uno) y 2
subsuelos.
Forjados: hormign armado pretensado y prefabricado

DOCUMENTACIN GRFICA:
Fachadas de la Philadelphia City Tower. Ilustraciones extradas de Internet, Departament de

Composici Arquitectnica de la UPC
<http://descartes.upc.es/historiaenobres/imatges/KA1952_tow00.pdf>.

Plantas principales de la Philadelphia City Tower. Ilustraciones extradas de

Internet, Departament de Composici Arquitectnica de la UPC

Plantas principales de la Philadelphia City Tower: plantas 1 y 7, y 2 y 8. Ilustraciones

extradas de Internet, Departament de Composici Arquitectnica de la UPC

Plantas principales de la Philadelphia City Tower: plantas 3 y 9, y 4. Ilustraciones extradas

de Internet, Departament de Composici Arquitectnica de la UPC

Plantas principales de la Philadelphia City Tower: plantas 5 y 6. Ilustraciones extradas de

Internet, Departament de Composici Arquitectnica de la UPC

Planta baja. Ilustracin extrada de Internet, Departament de Composici Arquitectnica de

la UPC <http://descartes.upc.es/historiaenobres/imatges/KA1952_tow00.pdf>.
Ncleos de servicio del Philadelphia City Tower. Ilustraciones extradas de Internet,

Departament de Composici Arquitectnica de la UPC

Planta de un forjado. Ilustracin extrada de Internet, Departament de Composici

Arquitectnica de la UPC <http://descartes.upc.es/historiaenobres/imatges/KA1952_tow00.pdf>.

Seccin. Ilustracin extrada de Internet, Departament de Composici Arquitectnica de la

UPC <http://descartes.upc.es/historiaenobres/imatges/KA1952_tow00.pdf>.
Seccin parcial por un mdulo de servicio. Ilustracin extrada de "La cruja es un tipo?"
(Gubler, 1994, p.84).

Secciones parciales. Ilustraciones extradas de Internet, Departament de Composici

Arquitectnica de la UPC <http://descartes.upc.es/historiaenobres/imatges/KA1952_tow00.pdf>.

Seccin parcial. Ilustracin extrada de Internet, Departament de Composici Arquitectnica

de la UPC <http://descartes.upc.es/historiaenobres/imatges/KA1952_tow00.pdf>.
Seccin parcial. Ilustracin extrada de "Louis Kahn and space frames" (Ayad, 1997, p.134).

Maqueta de la torre. Ilustracin extrada de "Louis Kahn and space frames" (Ayad, 1997,
p.139).

Plantas y detalle de forjados. Ilustracin extrada de "Toward a Plan for Midtown

Philadelphia" (Kahn, 1953, p.24).

BIBLIOGRAFA ESPECFICA:
AV MONOGRAFIAS (1993). "Galera de Arte de la Universidad de Yale", en revista

AV monografias N44 "Louis I. Kahn", pp.32-35, noviembre / diciembre 1993,
Arquitectura Viva S.L., Madrid. ISSN: 0215-487X.
AYAD, Irene (1997). "Louis Kahn and space frames", en Beyond the cube: The
architecture of space frames and polyhedra, de Franois Gabriel, pp. 127-146,
Wiley & Sons Inc., Nueva York. ISBN-10: 0471122610.
BROWNLEE, David y DE LONG, David (1998). Louis I. Kahn: en el reino de la

arquitectura, Editorial Gustavo Gili, Barcelona. Versin original: Louis I. Kahn: In
the Realm of Architecture, Rizzoli, Nueva York, 1991. Traduccin al castellano: Lara
Sacco, Carme Muntan y Luis Martinez. ISBN: 84-252-1760-1.
Departament de Composici Arquitectnica de la Universitat Politcnica de

Catalunya: <http://descartes.upc.es/ historiaenobres>.
DONKERVOET, Daralice (1984). "The legacy of Louis Kahn", en revista Architecture

N12, vol. 65, Gale, White Bear Lake, Minnesota, Estados Unidos, diciembre 1984.
ISSN: 0033-0752.
FILLER, Martin (1993). "El emperador de la luz. Lla obra de Kahn veinte aos
despus", en revista AV monografias N44 "Louis I. Kahn", pp.22-31, noviembre /
diciembre 1993, Arquitectura Viva S.L., Madrid. ISSN: 0215-487X.
FRATEILI, Enzo (1971). Louis Kahn, en revista Zodiac N 8, pp.15-25, Edizioni di

Comunit, Miln. ISSN: 0394-9230.
GIURGOLA, Ronaldo (1992). Louis I. Kahn, Editorial Gustavo Gili, Barcelona.

Traduccin al castellano: Carola Kappelmacher y Graham Thomson. Tercera edicin
en castellano e ingls. Versin original: Louis I. Kahn, Verlag fr Architektur
Artemis, Zurich / Gustavo Gili S.A., Barcelona, 1979. ISBN: 84-252-1399-1.
GUBLER, Jacques (1994). "La cruja es un tipo?", en Louis I. Kahn, pp.81-92,

Ediciones del Serbal, Barcelona. Traduccin: Mara Cristina Romanini. ISBN: 84-
7628-123-4.
JUAREZ, Antonio (2000). Topology and organicism in the work of Louis I. Kahn,
en Perspecta, The Mit Press N31, pp.70-80, MIT Press, Massachussetts. ISSN:
0079-0958.
KAHN, Louis (1953). "Toward a Plan for Midtown Philadelphia", en revista

Perspecta: The Yale Architectural Press N2, pp.10-27, MIT Press, agosto 1953.
ISSN: 0079-0958.
KATAN, Elleda y KATAN, Roger (1962-1963). "Le fondamentalisme dans lòeuvre

de Louis Kahn", en revista LÀrchitecture d'Aujourd'hui N105, pp.1-3, Paris,
Groupe Expansion, diciembre 1962 / enero 1963. ISSN: 0003-8695.
KOMENDANT, August (1975). 18 years with Architect Louis I. kahn, Aloray

Publisher, Englewood, Nueva Jersey. ISBN: 0-913690-06-6.

LUCAN, Jacques (1994). "De Guadet a Kahn: el tema de la sala", en Louis I. Kahn,
pp.93-102, Ediciones del Serbal, Barcelona. Traduccin: Mara Cristina Romanini.
ISBN: 84-7628-123-4.
MALO, Alvaro (1994). "La tectnica de las formas", en Louis I. Kahn, pp.57-68,
Ediciones del Serbal, Barcelona. Traduccin: Mara Cristina Romanini. ISBN: 84-
7628-123-4.
ROSA, Joseph (2006). Louis I. Kahn. 1901-1974. Espacio iluminado, Taschen

GmbH, Colonia, Alemania. Versin original: Louis I. Kahn. 1901-1974. Enlightened
space, Taschen, 2006. Traduccin al castellano: Manners Traduccions, Barcelona.
ISBN: 978-3-8228-2875-5.
SABINI, Maurizio (ed.) (1994A). Louis I. Kahn, Ediciones del Serbal, Barcelona.
Traduccin: Mara Cristina Romanini. ISBN: 84-7628-123-4.
SABINI, Maurizio (1994B). "Louis I. Kahn y el Libro Cero de la Arquitectura", en

Louis I. Kahn, pp.15-56, Ediciones del Serbal, Barcelona. Traduccin: Mara Cristina
Romanini. ISBN: 84-7628-123-4.
SCULLY, Vincent (1962). Louis I. Kahn, George Braziller, Nueva York. LC 62-16265.
NA737. K32S38.
SCULLY, Vincent (1993). "Jehov en el Olimpo. Louis Kahn y el final del Movimiento
Moderno", en revista AV monografias N44, Louis I. Kahn, pp.6-15, Madrid,
noviembre / diciembre 1993, Arquitectura Viva S.L., Madrid. ISSN: 0215-487X.
TYNG, Anne Griswold (1969). "Geometric Extensions of Consciousness", en revista

Zodiac n19, pp. 130-162, Edizioni di Comunit, Miln. ISSN: 0394-9230.
Yale University Art Gallery: <http://artgallery.yale.edu>.

Centro Georges Pompidou (1969-1977)
AUTORES:
Propuesta ganadora del primer premio del concurso internacional:

Renzo Piano y Richard Rogers (Italia, Inglaterra).
Colaboradores: Su Rogers, Gianfranco Franchini, John Young, Marco Goldscmied.
Oficina de estudio: Ove Arup.
(LÀrchitecture dÀujourd`hui, 1971, p.VI)
Ingeniera:
Ove Arup & Partners
Ove Arup & Partners, Estructuras 3: Edmund Happold, Peter Rice.
Ove Arup & Partners, Highways and Bridges Transportation Group: Michael Sargent.
(LÀrchitecture dÀujourd`hui, 1971, p.VII)
Estructura: Edmund Happold, Peter Rice, Lennart Grut, Rob Pierce.

Acondicionamiento de aire: Tom Barker, Bernard Legrand, Bryn James.
Acondicionamiento Elctrico: Alain Bigain, Vincent Randazzo.
Acondicionamiento Sanitario: Daniel Lyonnet.
(Silver, 1994, pp.189-192)
Contratistas:
Grands Travaux de Marseille (Ing. Jean Thaury), Krupp, Pont Mousson, Pohling,
CFEM, Otis, Voyer, Industrielle de Chauffage, Saunier Duval, CGEE Alsthom, Cape
International, Sores, CETEK, Lafoucrire, Concord. (Silver, 1994, pp.189-192)
Composicin del jurado del concurso internacional:

Jean Prouv (presidente, Francia), Gatan Picon (vicepresidente, Francia).
Miembros titulares: Emile Aillaud (Francia), Sir Frank Francis (Gran Bretaa), Philip
Johnson (EE.UU.), Michel Laclotte (Francia), Oscar Niemeyer (Brasil), Wilhem
Sandberg (Holanda), y Herman Liebaers (Blgica).
Suplente: Henri Pierre Maillard (Francia).
(LÀrchitecture dÀujourd`hui, 1971, p.VII)
Resultado del concurso:

15 de julio de 1971.
(LÀrchitecture dÀujourd`hui, 1971, p.VI)
FECHAS:
Convocatoria a curso internacional: 1970.

Resultados del concurso: 1971.
Comienzo de obras: 1972.
Inauguracin: 1977.

UBICACIN:
Paris, Francia.
SITUACIN:
En funcionamiento.
Tipologa: estructura de barras.
Superficie del terreno de emplazamiento: 2 hectreas.

Superficie del Centro: 103.305 m2.
Superestructura: 7 niveles.
Infraestructura: 3 niveles.
Altura: 42 metros en la calle Rue Beaubourg; 45,5 metros en la Plaza.
Longitud: 166 metros.
Ancho: 60 metros.
Materiales: infraestructura en hormign armado y superestructura en acero
moldeado.
(http://www.centrepompidou.fr)
Fachada lateral y maqueta del proyecto presentado a concurso en 1970. Ilustraciones

extradas de "Concours International du Plateau Beaubourg" (LÀrchitecture dÀujourd`hui,
1971, pp.VI y VII).

Fachada principal del proyecto presentado a concurso en 1970. Ilustracin extrada de

"Piano+Rogers. Centre Beaubourg" (Rawstorne, 1972, p.408).
Evolucin del diseo de la fachada principal: fachada del primer anteproyecto presentado en
diciembre de 1971 y fachada final. Ilustraciones extradas de "Beaubourg" (Demoriane et al.,
1977, p.49).

Croquis del primer anteproyecto presentado en diciembre de 1971. Ilustracin extrada de

Internet <http://www.centrepompidou.fr/education/ressources/ENS-architecture-Centre-
Pompidou/au_coeur_de_paris/p3.htm>.
Seccin del primer anteproyecto presentado en diciembre de 1971. Ilustracin extrada de

La transformacin del proyecto arquitectnico durante el Proceso Constructivo. La Opera de
Sydney y el Centro Pompidou de Paris (Pein Llobel, 2007, p.143).

Fachada del segundo anteproyecto presentado en mayo de 1972. Ilustracin extrada de

"Piano+Rogers. Centre Beaubourg" (Rawstorne, 1972, p.409).
Planta baja y planta de subsuelo del proyecto definitivo. Ilustracin extrada de La

transformacin del proyecto arquitectnico durante el Proceso Constructivo. La Opera de
Sydney y el Centro Pompidou de Paris (Pein Llobel, 2007, p.144).

Planta de los primeros niveles del proyecto definitivo. Ilustracin extrada de "Centre Culturel
du plateau Beaubourg, Paris. Interview de R. Rogers et R. Piano par la Rdaction de lA.A."
(Piano et al., 1973B,p.34).
Planta tipo del proyecto definitivo. Ilustracin extrada de "Piano+Rogers. Centre Beaubourg"
(Rawstorne, 1972, p.409).

Seccin del proyecto definitivo. Ilustracin extrada de "Piano+Rogers. Centre Beaubourg"

(Rawstorne, 1972, p.410).
Maqueta del proyecto definitivo. Fachadas parciales frontal y posterior. Ilustraciones

extradas de "Beaubourg" (Demoriane et al., 1977, p.56).

Maqueta del proyecto definitivo. Fachada frontal, a la Plaza. Ilustracin extrada de

"Beaubourg" (Demoriane et al., 1977, pp.56-57).
Fachada frontal del proyecto definitivo. Ilustracin extrada de "Centre Culturel du plateau
Beaubourg, Paris. Interview de R. Rogers et R. Piano par la Rdaction de lA.A." (Piano et
al., 1973B,p.35).
Seccin del proyecto definitivo. Ilustracin extrada de "Centre Culturel du plateau

Beaubourg, Paris. Interview de R. Rogers et R. Piano par la Rdaction de lA.A." (Piano et
al., 1973B,p.40-41).

Detalle de la seccin del proyecto definitivo. Ilustracin extrada de "Centre Culturel du

plateau Beaubourg, Paris. Interview de R. Rogers et R. Piano par la Rdaction de lA.A."
(Piano et al., 1973B,p.40).

Sistema estructural del Centro Pompidou. Ilustracin extrada de "Mmoires dùn ingnieur"
(Rice, 1998A, p.19).

La viga Gerber. Detalle de ensamble con el pilar y con los tirantes. Planta, vista lateral y 5
secciones transversales. Ilustraciones extradas de "Mmoires dùn ingnieur" (Rice, 1998A,
pp.28 y 140).

Planta y vista lateral de una viga Gerber. Ilustracin extrada de La transformacin del
proyecto arquitectnico durante el Proceso Constructivo. La Opera de Sydney y el Centro
Pompidou de Paris (Pein Llobel, 2007, p.149).
Detalle de ensamble de la viga Gerber con el pilar y con los tirantes y detalle de las cerchas.
Ilustraciones extradas de "La structure metallique" (Rice, 1977, pp.60 y 62).

Estructura del Centro Pompidou durante la etapa de montaje. Ilustracin extrada de "La
structure metallique" (Rice, 1977, p.60).

Detalle de ensamble de vigas Gerber con el pilar. Ilustracin extrada de "La structure
metallique" (Rice, 1977, p.65).

ARUP, Ove (1970). The Key Speech, 9 de julio de 1970. Disponible en Internet
<http://www.arup.com/Publications/The_Key_Speech.aspx>. [Acceso: 19 de noviembre
de 2010].
Arup: <http://www.arup.com>.
BOTTERO, Mara (1972). Ricerca tecnologica e architettura, en revista Zodiac N

21, pp.6-11, Edizioni di Comunit, Miln. ISSN: 0394-9230.
BROWN, Andr (2001). The engineer`s Contribution to Contemporary Architecture.

Peter Rice, Thomas Telford Publishing, Londres. ISBN: 0 7277 2770 2.
BUCHANAN, Peter (1997). Renzo Piano Building Workshop: complete works,

Phaidon Press, Londres. ISBN: 0714835439.
Centre Pompidou: <http://www.centrepompidou.fr>.
CURTIL, Sophie (1996). Le Centre Georges Pompidou. Piano-Rogers, Editions du

Centre Pompidou, Paris. ISBN: 2858509123.
DEMORIANE, Hlne y BARR, Franois (1977). "Beaubourg", en revista

LÀrchitecture d'Aujourd'hui N 189, pp. 41-81, Groupe Expansion, Paris, enero
1977. ISSN: 0003-8695.
GOULET, Patrice (1985). "La nature des materiaux. De làcier moul au

polycarbonate. Entretien avec Peter Rice", en revista LÀrchitecture dÀujourd`hui
n237, pp.10-27, Groupe Expansion, Paris, febrero 1985. ISSN: 0003-8695.
Grands Travaux de Marseille: <http://www.gtm-batiment.fr>.
HAPPOLD, E.; RICE, P. (1973). "Centre Beaubourg", en revista The Arup Journal,
vol. 8, N 2, pp.2-10, Ove Arup Partnership, Londres, junio 1973. ISSN: 0951-
0850.
HAPPOLD, Ted (1977). Beaubourg: Architecture or Engineering en revista

Architectural Design, vol 47, N2, pp.128-133, febrero 1977, The Standard
Catalogue Co. Ltd., Londres. ISSN: 0003-8504.
LOMBARD, Franois (1971). "Concours international du Plateau Beaubourg", en

revista LÀrchitecture dÀujourd`hui N 157, pp. VI-X, Groupe Expansion, Paris,
agosto / setiembre 1971. ISSN: 0003-8695.
PAPADAKIS, Andreas (Publisher), CAMPBELL COLE, Barbie (Ed.) y ELIAS ROGERS,

Ruth (Ed.) (1985). Richard Rogers and Architects, Architectural Monographs, Nueva
York. ISBN: 0-312-68207-7.
PEIN LLOBELL, Alberto (2007). La transformacin del proyecto arquitectnico

durante el Proceso Constructivo. La Opera de Sydney y el Centro Pompidou de
Paris, Tesis Doctoral presentada en el Departament de Projectes Arquitectnics,
Universitat Politcnica de Catalunya. Director: Moiss Gallego Olmos. ISBN:
9788469107638.

RAWSTORNE, Peter (1972). "Piano+Rogers. Centre Beaubourg", en revista

Architectural Design, Vol. XLII, pp. 407-412, The Standard Catalogue Co. Ltd.,
Londres, julio 1972. ISSN: 0003-8504.
PIANO, Renzo (1973A). "Survey of Works" en revista Zodiac N22, pp.126-147,

Edizioni di Comunit, Miln. ISSN: 0394-9230.
PIANO, Renzo; ROGERS, Richard y asociados (1973B). "Centre Culturel du plateau

Beaubourg, Paris. Interview de R. Rogers et R. Piano par la Rdaction de lA.A.",
en revista LÀrchitecture dàujourd`hui n 168, pp.34-43, Groupe Expansion,
Paris, julio / agosto 1973. ISSN: 0003-8695.
PIANO, R. y ROGERS, R. (1977). "Centre Pompidou", en revista The Arup Journal,

vol. 12, N 2, pp.32-35, Ove Arup Partnership, Londres, junio 1977. ISSN: 0951-
0850.
PICON, Antoine; PIANO, Renzo y ROGERS, Richards (1987). Du plateau Beaubourg

au Centre Georges Pompidou. Renzo Piano, Richard Rogers, Entretien avec Antoine
Picon, Editions du Centre Pompidou, Paris. ISBN: 285850377X.
POWELL, Kenneth (2006). Richard Rogers: Architecture of the Future, Birkhauser

Verlag AG, Basilea. ISBN: 3-7643-7049-7.
POWELL, Kenneth (2008). Richard Rogers Complete Works, Phaidon Press, Londres.
ISBN: 0714848662.
RICE, Peter (1977). "La structure metallique" en "Beaubourg" de Hlne Demoriane

y Franois Barr, en revista LÀrchitecture d'Aujourd'hui N 189, pp. 60-65, Groupe
Expansion, Paris, enero 1977. ISSN: 0003-8695.
RICE, Peter (1998A). Mmoires dun ingnieur, Editorial Le Moniteur, Paris, 1998.
Versin original: An Engineer Imagines, Ellipsis London Limited, Londres, 1994.
Traduccin al francs: Luc Baboulet. ISBN: 2-281-19105-2.
RICE, Peter (1998B). "Le rle de lìngnieur", en revista Moniteur Architecture AMC
N. 93, pp. 54-55, Publications du Moniteur, Paris, noviembre 1998. ISSN: 0998-
4194.
ROCCA, Alessandro (1993). "Peter Rice, poeta del brutalismo", en revista Lotus N
78, pp.6-39, Elemond S.p.A., Miln. ISSN: 1124-9064.
ROGERS, Richard (1998). Cities for a small planet, Basic Books, Colorado. Versin
original 1997. ISBN: 0-8133-3553-1.
SILVER, Nathan (1994). The Making of Beaubourg. A Building Biography of the

Centre Pompidou, Paris, The MIT Press, Cambridge, Massachussets. ISBN:
0262193485.
TANGE, Kenzo; SONE, Koichi; KAWAZOE, Noburu; SUZUKI, Ken; TAKEMURA,

Shinichiro (1970). "Osaka 70", en revista LÀrchitecture dàujourd`hui N 152,
pp.97-112, Groupe Expansion, Paris, octubre / noviembre 1970. ISSN: 0003-8695.
LÀRCHITECTURE DÀUJOURD`HUI (1971). "Concours International du Plateau

Beaubourg", en revista LÀrchitecture dÀujourd`hui N 157, pp.VI-X, Groupe
Expansion, Paris, agosto / setiembre 1971. ISSN: 0003-8695.

Cubierta sobre el Patio Reina Elizabeth II en el Museo

Britnico (1994-2000)
AUTORES:
Propuesta ganadora del concurso:

Norman Foster & Partners, Buro Happold y Davis Langdon & Everest.
(Foster et al., 2001, p.39)
Arquitectos:
Norman Foster & Partners
Norman Foster, Spencer de Grey, Giles Robinson, Michael Jones, Julia Abell, William
Castagna, Mark Costello, Daniel Goldberg, Nesa Marojevic, Peter Matcham, Filo
Russo, Paul Simms, Peter Vandendries, Oliver Wong y Diane Ziegler.
Ingeniera:
Buro Happold Consulting Engineers.
Mike Cook, Steve Brown, Neil Billet.
Neil Hiorns, Chris William (mat.), Richard Galbraith & Sandy Brown Associates.
Zenkner & Handel Ingenieurgemeinschaft fr Bauwesen.
Contratista:
Waagner Biro AG.
FECHAS:
Convocatoria a concurso: 1993.

Son elegidos 22 participantes para el concurso.
(Foster et al., 2001, pp.38-39).
Resultado final del concurso: 24 de julio de 1994 (Foster et al., 2001, p.39).
Inauguracin: diciembre de 2000
(http://www.britishmuseum.org/the_museum/history/great_court.aspx).
UBICACIN:
Londres, Inglaterra.
SITUACIN:
En funcionamiento.

Tipologa: cscara con estructura de barras.
rea cubierta: 100 x 70 metros. Total: 6.700m2.

Luces mximas: 14 metros.
(Foster et al., 2001, p.46).
Materiales: acero laminado (570T) y vidrio.

(http://www.waagner-biro.at/)

Axonomtrica explotada del proyecto. Ilustracin extrada de "Norman Foster and The British
Museum" (Foster et al., 2001, p.69).

Croquis conceptual del proyecto. Ilustracin extrada de "Norman Foster and The British
Museum" (Foster et al., 2001, pp.8-9).

Croquis conceptual del proyecto. Ilustracin extrada de "Norman Foster and The British

Fachadas de los prticos del Museo. Ilustracin extrada de "Norman Foster and The British

Esquema de la malla de la cubierta. Ilustracin extrada de "Norman Foster and The British
Museum" (Foster et al., 2001, pp.54-55)

Detalle de fijacin de los paneles vidriados al marco estructural.

Ilustracin extrada de "Norman Foster and The British Museum" (Foster et al., 2001, p.65)

Axonomtrica del proyecto. Ilustracin extrada de "Norman Foster and The British Museum"
(Foster et al., 2001, pp.84-85).

Seccin del proyecto. Ilustracin extrada de "Norman Foster and The British Museum"
(Foster et al., 2001, pp.89-90).

Seccin del proyecto. Ilustracin extrada de "Norman Foster and The British Museum"
(Foster et al., 2001, pp.104-105).

Vista area del patio antes de los inicios de la obra y luego de finalizada. Ilustraciones
extradas de "Norman Foster and The British Museum" (Foster et al., 2001, pp.62 y 63).

Fotografa interior del patio. Ilustracin extrada de "Norman Foster and The British Museum"
(Foster et al., 2001, pp.12-13).

Fotografas interiores del patio. Fotografas del autor.

Fotografas interiores del patio y de la biblioteca. Fotografas del autor.

Fotografa interior del patio. Imagen extrada de Internet

<http://www.fosterandpartners.com>.

A+U (1988). "1964-1987. Norman Foster", Edicin especial, mayo 1988, A+U
Publishing, Tokyo. ISSN: 0389-9160.
BENEDETTI, Aldo (1995). Norman Foster, Editorial Gustavo Gili S.A., Barcelona.
Traduccin al castellano: Carmen Artal y Graham Thomson. Versin original:
Norman Foster, Nicola Zamichelli Editore, SpA, Bologna, 1988. ISBN: 84-252-1624-
9.
Buro Happold: <http://www.burohappold.com/>.
FERNANDEZ-GALIANO, Luis (1999). "Norman Foster", revista AV Monografas, N

78, Arquitectura Viva SL, Madrid, julio / agosto 1999. ISSN: 0215-487X.
FOSTER, Norman (1972). "Foster Associates. Recent Work", en revista Architectural

Design, Vol. XLII, pp. 686-701, The Standard Catalogue Co. Ltd., Londres,
noviembre 1972. ISSN: 0003-8504.
FOSTER, Norman; SUDJIC, Devan y DE GREY, Spencer (2001). Norman Foster and
The British Museum, Editorial Prestel Verlag, Munich-Londres-Nueva York, 2001.
ISBN: 3-7913-2541-8.
JODIDIO, Philip (1997). Sir Norman Foster, Editorial Benedikt Taschen Verlag
GmbH, Colonia, Alemania, 1997. Traduccin al castellano: Gonzalo Zubiaga. ISBN:
3-8228-8061-2.
Museo Britnico: <http://www.britishmuseum.org/>.
Norman Foster & Partners: <http://www.fosterandpartners.com>.
TREIBER, Daniel (1998). Norman Foster, Ediciones Akal S.A., Madrid. Traduccin al
castellano: Juan Calatrava. Versin original: Norman Foster, Birkhuser Verlag AG,
1992. ISBN: 84-460-0844-0.
Waagner Biro: <http://www.waagner-biro.at/>.

Centro Nacional de Natacin de Pekn (2003-2008)
AUTORES:
PTW Architects, China State Construction Engineering Co. y Arup (Carfrae, 2008,
p.130).
Arquitectos:
PTW Architects
John Bilmon, John Blanchard, Chris Bosse, Mark Butler, Alan Crowe, Andrew Frost,
Michael Lam, John Pauline, Kurt Wagner (Carfrae, 2008, p.130).
Estructura:
Arup
Tristram Carfrae, Ken Conway, Peter Macdonald, Mark Lewis, Kenneth Ma, haico
Schepers (Carfrae, 2008, p.130).
David Dexter Associates.
China Construction Design Institute (CCDI).
Contratista:
China State Construction Engineering Co. (CSCEC).
FECHAS:
Diseo: marzo de 2003 - junio de 2003.

Aprobacin final del diseo: julio de 2003.
Proyecto de ejecucin: agosto de 2003 - enero de 2004.
Inicio de obras: diciembre de 2003.
Inauguracin: enero de 2008.
(Carfrae, 2008, p.130)
UBICACIN:
Pekin, China.
SITUACIN:
En funcionamiento.

Tipologa: estructura aporticada de barras y revestimiento de membranas

traccionadas.
Superficie: 79.532 m2.

Dimensiones: 177 x 177 x 31 metros.
Capacidad: 4.000 asientos permanentes, 2.000 asientos desmontables, 11.000
plazas temporales.
Niveles: 5 niveles y 2 subsuelos.
Malla estructural en acero (6500T, 22.000 barras y 12.000 nudos) y recubrimiento

en almohadillas infladas de ETFE.

Planta Baja del CNNP. Ilustracin extrada de "Beijing National Aquatics Center. PTW
Architects + CSCEC + Arup" (PTW Architects, 2008, p.124).

Planta Nivel -5.40m del CNNP. Ilustracin extrada de "Beijing National Aquatics Center. PTW

Planta Nivel +6.40m del CNNP. Ilustracin extrada de "Beijing National Aquatics Center.
PTW Architects + CSCEC + Arup" (PTW Architects, 2008, p.125).

Planta de Cubierta del CNNP. Ilustracin extrada de "Beijing National Aquatics Center. PTW

Seccin por la piscina de 50 metros. Ilustracin extrada de "Beijing National Aquatics

Center. PTW Architects + CSCEC + Arup" (PTW Architects, 2008, pp.120-121).

Seccin por la piscina de saltos ornamentales. Ilustracin extrada de "Beijing National

Aquatics Center. PTW Architects + CSCEC + Arup" (PTW Architects, 2008, pp.120-121).

Modelo tridimensional esqueltico de la malla del CNNP. Ilustracin extrada de "Beijing

National Aquatics Center. PTW Architects + CSCEC + Arup" (PTW Architects, 2008, p.132).
Detalle del encuentro entre el canaln y el revestimiento exterior. Ilustracin extrada de

"Beijing National Aquatics Center. PTW Architects + CSCEC + Arup" (PTW Architects, 2008,
p.132).

Detalles de conexiones en paredes y cubierta. Ilustracin extrada de "Beijing National

Aquatics Center. PTW Architects + CSCEC + Arup" (PTW Architects, 2008, p.133).
Detalles de la malla de paredes y cubierta. Ilustracin extrada de "Beijing National Aquatics

Center. PTW Architects + CSCEC + Arup" (PTW Architects, 2008, p.133).

Seccin y planta baja esquemticas. Ilustraciones extradas de "National Swimming Center.

PTW Architects, CSCEC+Design and Arup" (Pearson, 2008, p.103).

Fachada del Centro Nacional de Natacin de Pekn, PTW Architects.

Ilustracin extrada de Internet <http://www.ptw.com.au/ptw.php>.
Fachada esquemtica. Ilustracin extrada de "Water Cube, Pekin, Chine" (PTW Architects,
2010, p.33).
Malla de barras del CNNP. Ilustraciones extradas de "Beijing National Aquatics Center. PTW
Architects + CSCEC + Arup" (Carfrae, 2008, p.133).

Detalle de nudo y modelizacin de la malla en un programa informtico. Ilustraciones

extradas de "Inside Beijing's big box of blue bubbles" (Gonchar, 2008, p.154).
Detalle del canaln de la cubierta. Ilustracin extrada de "Inside Beijing's big box of blue
bubbles" (Gonchar, 2008, p.156).

Planta de cubierta. Ilustracin extrada de "Centro nacional de natacin, Pekn" (PTW

Architects, 2004, p.98).
Planta del edificio. Ilustracin extrada de "PTW Architects + CSCEC Design + Arup. National
Swimming Center, Beijing, China 2003-2007" (A+U, 2005, p.30).

Planta de dos modelos de almohadillas de la cubierta. Ilustracin extrada de "Water Cube,

Pekin, Chine" (PTW Architects, 2010, p.34).
Detalle de cmara de ventilacin. Ilustracin extrada de Internet

<http://www.arupinbeijing.com/arup_projects/national_aquatics_center/gallery/drawings>

Malla esqueltica de barras del CNNP. Ilustracin extrada de "Calado de espuma. Centro
Nacional de Natacin" (Arquitectura Viva, 2008, p.102).
Funcionamiento de los huecos de la malla estructural como cmara de aire a lo largo del
ao: estndar, invierno y verano. Ilustraciones extradas de "Beijing National Aquatics
Center. PTW Architects + CSCEC + Arup" (Carfrae, 2008, p.131).
Detalle de la fachada del Centro Nacional de Natacin de Pekn, PTW Architects.

Ilustracin extrada de Internet <http://www.arup.com/Projects/Chinese_National_Aquatics_Center.
aspx#!lb:/Projects/Chinese_National_Aquatics_Center/WaterCube_overview_2.aspx>.

Anlisis esttico de una almohadilla con el programa "GSA Fabric" de Oasys.

Ilustraciones extradas de Internet <http://www.oasys-software.com/casestudies?id=18/>.
Malla del CNNP durante la obra. Ilustracin extrada de Internet

<http://www.arupinbeijing.com/arup_projects/national_aquatics_center/gallery/
photography>
Modelo virtual del CCNP. Ilustracin extrada de Internet

<http://www.arupinbeijing.com/arup_projects/national_aquatics_center/gallery/models>

Detalle de la malla estructural durante el proceso de obra. Ilustracin extrada de "Calado de

espuma. Centro Nacional de Natacin" (Arquitectura Viva, 2008, p.108).
El CNNP, vista interior. Ilustracin extrada de Internet

<http://www.arup.com/Projects/Chinese_National_Aquatics_Center/WaterCube_overview_1.aspx>.

Montaje de las almohadillas de ETFE en la estructura de acero.

Ilustracin extrada de Internet <http://www.oasys-software.com/casestudies?id=18/>.

A+U (2003). "PTW Architects + CSCEC Design + Arup Group. National Swimming
Center", en revista A+U N 399, pp.26-33, A+U Publishing, Tokyo. ISSN: 0389-
9160.
A+U (2005). "PTW Architects + CSCEC Design + Arup. National Swimming Center,
Beijing, China 2003-2007", en revista A+U N 412, pp.124-129, A+U Publishing,
Tokyo. ISSN: 0389-9160.
ARQUITECTURA VIVA (2008) "Calado de espuma. Centro Nacional de Natacin", en

revista Arquitectura Viva N 118-119, pp.102-117, Arquitectura Viva S.L., Madrid.
ISSN: 0214-1256.
CARFRAE, Tristram (2008). "National Aquatic Center Beijing - The Water Cube", en
revista A+U N454, pp.130-135, A+U Publishing, Tokyo, julio 2008. ISSN: 0389-
9160.
David Dexter Associates: <http://www.daviddexter.co.uk>.
GONCHAR, Joann (2008). "Inside Beijing's big box of blue bubbles", en revista
Architectural Record vol. 196, no. 7, pp. 150-158, McGraw-Hill Companies Inc.,
Nueva York, Julio de 2008. ISSN: 0003-858X.
PEARSON, Clifford (2008). "National Swimming Center. PTW Architects,

CSCEC+Design and Arup", en revista Architectural Record, vol. 196, no. 1, pp. 100-
103, McGraw-Hill Companies Inc., Nueva York, julio 2008. ISSN: 0003-858X.
PTW ARCHITECTS (2004). "Centro nacional de natacin, Pekn", en revista AV

Monografas, N109-110, pp.98-101, Arquitectura Viva S.L., Madrid. ISSN: 0215-
487X.
PTW ARCHITECTS (2008). "Beijing National Aquatics Center. PTW Architects +

CSCEC + Arup", en revista A+U N454, pp.112-129, A+U Publishing, Tokyo, julio
2008. ISSN: 0389-9160.
Oasys (Ove Arup Systems) Software: <http://www.oasys-software.com/>.
PTW Architects: <http://www.ptw.com.au>.
PTW ARCHITECTS (2010). "Water Cube, Pekin, Chine", en revista Le Moniteur

Architecture AMC, Suplemento, pp.32-35, Publications du Moniteur, Paris,
diciembre 2010. ISSN: 0998-4194.

Las bvedas gausas de Eladio Dieste
AUTORES:
Ingeniera:
Ing. Eladio Dieste.
Dieste y Montaez S.A.
FECHAS:
Los edificios diseados por Eladio Dieste y cubiertos por este tipo de bvedas
fueron construidos entre las dcadas de 1960 y 1990.
UBICACIN:
Uruguay y sur de Brasil.
SITUACIN:
Existen numerosas estructuras en funcionamiento.
Tipologa: estructuras superficiales.
Material: cermica armada.
Geometra: bveda de doble curvatura que se obtiene desplazando una catenaria

de cuerda fija y flecha variable, contenida en un plano vertical, de modo que los
arranques de dichas catenarias queden contenidos en dos rectas paralelas entre s
que definen, en general, un plano horizontal.
Partiendo de esta forma general puede obtenerse un segundo tipo de bveda gausa
abriendo lucernarios en la superficie de doble curvatura, de modo de iluminar
naturalmente la construccin (Jimnez et al., 2001, pp.42-43).
Dimensiones: las bvedas gausas construidas por Eladio Dieste llegan a alcanzar
los 50 metros de luz.
Los edificios cubiertos por este tipo de bvedas alcanzan los 10.000 m2 (Jimnez et
al., 2001, pp.299-302).

Los dos tipos bveda gausa diseados por Eladio Dieste. Ilustraciones extradas de "Eladio
Dieste. 1943-1996" (Jimnez et al., 2001, p.44).

Planos necesarios para la construccin de una bveda gausa. Ilustraciones extradas de

"Eladio Dieste. 1943-1996" (Jimnez et al., 2001, p.45).

Encofrados deslizantes para bvedas de cermica armada diseados por Dieste.

Ilustraciones extradas de "Eladio Dieste. 1943-1996" (Jimnez et al., 2001, pp.79 y 49).
Prueba de carga en una bveda gausa de 42 metros de luz, a 16 horas de haber sido
construida y con el encofrado deslizante a pocos centmetros por debajo. Ilustracin extrada
de "Eladio Dieste. 1943-1996" (Jimnez et al., 2001, p.48).

Gato hidrulico inventado por Dieste para la precompresin de cables y detalle de sus
componentes. Ilustraciones extradas de "Eladio Dieste. 1943-1996" (Jimnez et al., 2001,
pp.250 y 251).

Sistema motorizado para subir y bajar encofrados, inventado por Dieste: detalle de sus
componentes y vista de los apoyos. Ilustraciones extradas de "Eladio Dieste. 1943-1996"
(Jimnez et al., 2001, p.252).

Seccin y fachada parciales del Mercado de Porto Alegre, Porto Alegre, Brasil, 1972.
Ilustraciones extradas de "Eladio Dieste. 1943-1996" (Jimnez et al., 2001, p.61).
Depsito Julio Herrera y Obes, Montevideo, Uruguay, 1979. Seccin transversal en la clave
de la bveda, geometra de la misma y replanteo del encofrado. Ilustraciones extradas de

Depsito J.H. y Obes, vista interior y seccin longitudinal por la clave de las bvedas gausas.
Ilustraciones extradas de "Eladio Dieste. 1943-1996" (Jimnez et al., 2001, pp.80-81).
Depsito J.H. y Obes: planta, seccin y detalles del encofrado mvil de las bvedas.
Ilustraciones extradas de "Eladio Dieste. 1943-1996" (Jimnez et al., 2001, pp.80).

Silo horizontal de la Cooperativa Agrcola de Young Limitada (Cadyl), Young, Ro Negro,

Uruguay, 1978. Ilustracin extrada de "Eladio Dieste. 1943-1996"
(Jimnez et al., 2001, p.71).

Vista interior del silo, seccin transversal y detalles de la fundacin. Ilustraciones extradas
de "Eladio Dieste. 1943-1996" (Jimnez et al., 2001, pp.72-73).

Planta y secciones de la Iglesia de Atlntida, Uruguay, de Eladio Dieste (1960). Ilustraciones

extradas de "Eladio Dieste. 1943-1996" (Jimnez et al., 2001, p.152).

Fabricacin de los muros de la Iglesia de Atlntida, Uruguay, 1960. Ilustracin extrada de

Muros en obra de la Iglesia de Atlntida, Uruguay, 1960. Ilustracin extrada de "Eladio

Dieste. 1943-1996" (Jimnez et al., 2001, p.154).

Vista de la estructura en obra y plano de detalle de la viga alero de la Iglesia de Atlntida,

Uruguay, 1960. Ilustraciones extradas de "Eladio Dieste. 1943-1996" (Jimnez et al., 2001,
pp.154 y 162).

Fachada principal y detalle de los muros de la Iglesia de Atlntida, de Eladio Dieste.

Fotografas del autor.

Vistas interiores de la Iglesia de Atlntida, de Eladio Dieste. Fotografas del autor.

Vistas parciales de la Iglesia de Atlntida, de Eladio Dieste.








Vista parcial de la Iglesia de Atlntida, de Eladio Dieste.

Fotografa del autor.

Bvedas gausas del gimnasio municipal de Durazno (1973-1975), Uruguay, de Eladio Dieste.

Bvedas gausas del gimnasio municipal de Durazno (1973-1975), Uruguay, de Eladio Dieste.

ANDERSON, Stanford (ed.) (2004). Eladio Dieste: innovation in structural art,

Princeton Architectural Press, Nueva York. ISBN: 1568983719.
ANDERSON, Stanford (2006). "Dieci idee su Dieste", en revista Domus N 894, pp.
102-111, Editoriale Domus, Miln, julio / agosto 2006. ISSN: 0012-5377.
ARQUITECTURA VIVA (2000). "Eladio Dieste, 1917-2000", en revista Arquitectura

Viva N 72, pp. 7-83, Arquitectura Viva S.L., Madrid, mayo / junio 2000. ISSN:
0214-1256.
DIESTE, Eladio (2000-2001). "Dieste: la plasticit della struttura", en revista

Casabella Vol. 64, N 684/685, pp. 69-87, Electa, Miln, diciembre 2000 / enero
2001. ISSN: 0008-7181.
DIESTE, Eladio (2001A). "Arquitectura y Construccin", en Eladio Dieste. 1943-

1996, pp.221-242, Consejera de Obras Pblicas y Transportes, Direccin General
de Arquitectura y Vivienda, Departamento de Publicaciones de la Junta de
Andaluca, Sevilla-Montevideo. Primera edicin de 1996. ISBN: 84-8095-136-2.
DIESTE, Eladio (2001B). "La invencin inevitable", en Eladio Dieste. 1943-1996,

pp.243-258, Consejera de Obras Pblicas y Transportes, Direccin General de
Arquitectura y Vivienda, Departamento de Publicaciones de la Junta de Andaluca,
Sevilla-Montevideo. Primera edicin de 1996. ISBN: 84-8095-136-2.
DIESTE, Eladio (2001C). "Tcnica y subdesarrollo", en Eladio Dieste. 1943-1996,

DIESTE, Eladio (2001D). "La conciencia de la forma", en Eladio Dieste. 1943-1996,

DIESTE, Eladio (2001E). "Arte, pueblo, tecnocracia", en Eladio Dieste. 1943-1996,

GRINO, Sylvia y PERSON, Bruno (2000). "Eladio Dieste: 34 degres de latitude sud",
en revista Moniteur architecture AMC N 107, pp. 70-81, Publications du Moniteur,
Paris, mayo 2000. ISSN: 0998-4194.
JIMENEZ, Antonio (dir.) y DE PORRES RAMIREZ, Martn (dir.) (2001). Eladio Dieste.
1943-1996, Consejera de Obras Pblicas y Transportes, Direccin General de
Sevilla-Montevideo. Cuarta edicin. Primera edicin de 1996. ISBN: 84-8095-136-
2.
PAGES, Yves (2001). "Eladio Dieste: innovation et materiaux traditionnels", en

revista Moniteur Architecture AMC N 115, pp. 28-32, Publications du Moniteur,
Paris, abril 2001. ISSN: 0998-4194.

PREZ ESCOLANO, Victor (1998). Rigore e autenticit nellòpera di Eladio Dieste

en revista Lotus N98, Elemond S.p.A., pp.84-110, Miln, setiembre 1998. ISSN:
1124-9064.
SILVESTRI, Graciela (2000-2001). "Dieste: modernit senza conflitti?", en revista

Casabella Vol. 64, N 684/685, pp. 60-68, Electa, Miln, diciembre 2000 / enero
2001. ISSN: 0008-7181.
WAISMAN, Marina (2001). "Eladio Dieste en el eje de la Historia", en Eladio Dieste.

1943-1996, pp.21-26, Consejera de Obras Pblicas y Transportes, Direccin
General de Arquitectura y Vivienda, Departamento de Publicaciones de la Junta de
Andaluca, Sevilla-Montevideo. Primera edicin de 1996. ISBN: 84-8095-136-2.

Cubiertas sobre los edificios para las Olimpadas de

1972 en Munich
AUTORES:
Arquitectos:
Gnther Behnisch & Partners.
(Eeckhout, 1972, p.15)
Ingeniera:
Frei Otto, Leonhardt&Andr, Klaus Linkwitz, J. H. Argyris, Jrg Schlaich, Gnter
Mayr.
Contratista:
Stahlton AG.
FECHAS:
Resultado del concurso: 13 de octubre de 1967 (Eeckhout, 1972, p.15).

Desarrollo del proyecto de ejecucin: 1968-1972.
Inauguracin: agosto de 1972.
UBICACIN:
Munich, Alemania.
SITUACIN:
En funcionamiento.
Tipologa: tensoestructura de cables.
rea total cubierta: 74.800 m2.

Malla de cables de acero pretensados.

Mstiles y torres de acero fundido.
Cubierta de paneles de acrlico.
(Eeckhout, 1972, pp.20-22)

Propuesta para los edificios de los juegos Olmpicos de Munich en 1962 presentada a
concurso por Behnisch & Partners. Ilustracin extrada de Frei Otto and the Munich Olimpic
Games (from the measuring experimental models to the computer determination of the
patern) (Eeckhout, 1972, p.14).
Maqueta de estudio para las cubiertas sobre los edificios de los juegos Olmpicos de Munich
en 1972. Ilustraciones extradas de Frei Otto and the Munich Olimpic Games (from the
measuring experimental models to the computer determination of the patern) (Eeckhout,
1972, p.17).

Maqueta de estudio para las cubiertas sobre los edificios de los juegos Olmpicos de Munich
en 1972. Ilustraciones extradas de Frei Otto and the Munich Olimpic Games (from the
1972, p.16).

Croquis de estudio de las circulaciones peatonales realizado por Behnisch & Partners.
Ilustracin extrada de Frei Otto and the Munich Olimpic Games (from the measuring
experimental models to the computer determination of the patern) (Eeckhout, 1972, p.19).

Planta de los edificios y las cubiertas traccionadas para los juegos Olmpicos de Munich en
1972. Ilustraciones extradas de Frei Otto and the Munich Olimpic Games (from the
1972, p.20).
Fachadas de los edificios y las cubiertas traccionadas para los juegos Olmpicos de Munich en
1972. Ilustraciones extradas de Frei Otto and the Munich Olimpic Games (from the
1972, p.20).

Cubiertas para los edificios de las Olimpadas de 1972 en Munich, modelo final en tela
polyester. Ilustracin extrada de Frei Otto and the Munich Olimpic Games (from the
measuring experimental models to the computer determination of the patern)
(Eeckhout, 1972, p.30).
Modelo final de cables para la cubierta del estadio olmpico con carga asimtrica, Frei Otto y
Behnisch & Partners. Ilustracin extrada de "Finding Form" (Otto et al., 2006, p.107).

Fotografa de doble exposicin del modelo de cables de la cubierta del gimnasio, tomada en
1969. Se registra la geometra descargada y con una carga de 125 kg/m2. Ilustracin
extrada de Frei Otto and the Munich Olimpic Games (from the measuring experimental
models to the computer determination of the patern) (Eeckhout, 1972, p.35).
Modelo final de cables para la cubierta del estadio olmpico con carga asimtrica, Frei Otto y
Behnisch & Partners. Ilustracin extrada de Frei Otto and the Munich Olimpic Games (from
the measuring experimental models to the computer determination of the patern)
(Eeckhout, 1972, p.36).

Resultado de la medicin del modelo fabricado con cables para un tramo de la cubierta del
estadio. Ilustracin extrada de Frei Otto and the Munich Olimpic Games (from the
1972, p.41).
Plano con coordenadas espaciales de la medicin de un modelo de cables de la zona

intermedia. Ilustracin extrada de Frei Otto and the Munich Olimpic Games (from the
1972, p.42).

Ajuste mediante modelos esttico-matemticos de la medicin de un modelo de cables de la

zona intermedia. Ilustracin extrada de Frei Otto and the Munich Olimpic Games (from the
1972, p.43).
Planos de la malla con una figura equilibrada. Ilustraciones extradas de Frei Otto and the
Munich Olimpic Games (from the measuring experimental models to the computer
determination of the patern) (Eeckhout, 1972, p.44).

Perspectiva y vista lateral de dos tramos de las cubiertas de los edificios de Munich, en la
zona intermedia entre el gimnasio y el estadio y en el Sporthalle, dibujadas por los
programas informticos utilizados en el diseo y clculo final. Ilustraciones extradas de Frei
Otto and the Munich Olimpic Games (from the measuring experimental models to the
computer determination of the patern) (Eeckhout, 1972, p.46).

Perspectiva y vista lateral de un tramo de cubierta en la zona del estadio, dibujada por los
programas informticos utilizados en el diseo y clculo final. Ilustraciones extradas de Frei
Otto and the Munich Olimpic Games (from the measuring experimental models to the

Trozo de malla con sus principales elementos, conexin entre los cables de la malla y un
cable de borde y conexiones de un cable principal y un cable de borde con la malla.
Ilustraciones extradas de Frei Otto and the Munich Olimpic Games (from the measuring

Anclaje de los cables principales en la zona del estadio. Ilustraciones extradas de Frei Otto
and the Munich Olimpic Games (from the measuring experimental models to the computer
Pieza de unin de 4 cables de borde con un cable gua y pieza de desvo de un cable de
borde. Ilustraciones extradas de Frei Otto and the Munich Olimpic Games (from the
1972, p.61).
Pieza de desvi de un cable doble en la zona del estadio y pieza de desvo de un cable sobre
un mstil. Ilustraciones extradas de Frei Otto and the Munich Olimpic Games (from the
1972, p.62).

Pieza de desvi de un cable de borde en un punto bajo, en la zona del gimnasio.

Ilustraciones extradas de Frei Otto and the Munich Olimpic Games (from the measuring
Modelos de cabeza de mstiles. Ilustraciones extradas de Frei Otto and the Munich Olimpic
Ereccin de un piln del estadio y fijacin de cables gua y de cables principales en la cabeza
de un piln. Ilustraciones extradas de Frei Otto and the Munich Olimpic Games (from the
1972, p.66).

Sistemas de fundacin para el anclaje de los cables y pie de un mstil o piln. Ilustraciones
extradas de Frei Otto and the Munich Olimpic Games (from the measuring experimental
models to the computer determination of the patern) (Eeckhout, 1972, p.67).
Detalle de un punto de apoyo de los paneles de acrlico en la malla de cables y seccin por la
banda de neopreno en la unin de los paneles. Ilustraciones extradas de Frei Otto and the
Munich Olimpic Games (from the measuring experimental models to the computer

Seccin y planta diagramticas del edificio de las piscinas. Ilustraciones extradas de "Munich
and Olimpic Games" (Middleton, 1972, p.484).
Seccin diagramtica del estadio. Ilustracin extrada de "Munich and Olimpic Games"
(Middleton, 1972, p.482).
Edificios para las Olimpadas de Munich de 1972, vista de la malla de la cubierta del estadio
inmediatamente luego de tendida. Ilustracin extrada de Frei Otto and the Munich Olimpic

Vista area del gimnasio previo a la ereccin de la malla de cables. Ilustracin extrada de
Frei Otto and the Munich Olimpic Games (from the measuring experimental models to the

ARGYRIS, J.H.; AICHER, W. y ANGELOPOULOS, T. (1972). On the Static Analysis

of the Olympic Cable Roofs in Munich, en revista Zodiac N 21, pp.74-75, Edizioni
BLUMER, Riccardo y DANUSER, Ladina (2009). "Frei Otto interview" en revista

Domus N 923, pp. 95-98, Editoriale Domus, Miln, marzo 2009. ISSN: 0012-5377.
BURKHARDT, Berthold (2000A). "History of tent construction", en revista Detail vol.

40, N 6, pp. 960-964, Reed Business Information, Munich, septiembre 2000.
ISSN: 1578-5769.
BURKHARDT, Berthold (2000B). "There's still plenty of scope - an interview with

Frei Otto on the future of tent construction", en revista Detail vol. 40, N 6, pp.
965-970, Reed Business Information, Munich, septiembre 2000. ISSN: 1578-5769.
CAMPBELL, John (1980). "Environmental considerations of lightweight structures",

en revista The Arup journal vol. 15, N 3, pp. 22-26, Ove Arup Partnership,
Londres, octubre 1980. ISSN: 0951-0850.
DAY, Alistair (1980). "Form finding, control and modification for tension structures",
en revista Arup Journal, Vol.15, n3, pp.19-20, Ove Arup Partnership, Londres,
octubre 1980. ISSN: 0951-0850.
DICKSON, Michael (1975). "The Lightweight Structures Laboratory", en revista Arup

Journal vol. 10, N 1, pp. 11-15, Ove Arup Partnership, Londres, marzo 1975.
ISSN: 0951-0850.
EEKHOUT, Mick (1972). Frei Otto and the Munich Olimpic Games (from the
measuring experimental models to the computer determination of the patern), en
revista Zodiac N 21, pp.12-73, Edizioni di Comunit, Miln. ISSN: 0394-9230.
FORSTER, Brian (1980). "A brief history of cable and membrane roofs", en: The
Arup Journal, Vol.15, N3, pp.6-10, Ove Arup Partnership, Londres, octubre 1980.
ISSN: 0951-0850.
FORSTER, Brian (1985). "The engineered use of coated fabrics in long span roofs",
en revista The Arup journal, Vol. 20, N3, pp. 7-12, Ove Arup Partnership, Londres.
ISSN: 0951-0850.
Frei Otto: <http://www.freiotto.com/>.
HENSEL, Michael; MENGES, Achim y WEINSTOCK, Michael (2004B) "Frei Otto in

Conversation with the Emergence and Design Group", en revista Architecural
Design Vol. 74 n3, pp.18-25, Wiley, Chichester, Inglaterra. ISSN: 0003-8504.
Catalunya, Barcelona. ISSN: 0211-9595.
JODIDIO, Philip (1980). "Frei Otto: towards a humane architecture", en revista

Connaissance des arts N 336, pp. 38-43, Info Prese, Paris, febrero 1980. ISSN:
0293-9274.
KIKUTAKE, Kigonori y OTTO, Frei (1982). "Frei Otto", en revista A+U N 6 (141),
pp. 17-42, A+U Publishing, Tokyo, junio 1982. ISSN: 0389-9160.

LINKWITZ, K. (1972). Photogrametric and Computational Work for the Olympic

Roofs, Munich, en revista Zodiac N 21, pp.76-81, Edizioni di Comunit, Miln.
ISSN: 0394-9230.
MIDDLETON, Robin (1972). "Munich and Olimpic Games", en revista Architectural

Design, Vol. XLII, pp. 477-489, The Standard Catalogue Co. Ltd., Londres, agosto
1972. ISSN: 0003-8504.
MINKE, Gernot (1968). "Montral 67", en revista LÀrchitecture d'Aujourd'hui N

141, pp. 36-41, Groupe Expansion, Paris. ISSN: 0003-8695.
MINKE, Gernot (1972). Tensegrity-Tragwerke. Ulm 1970-71, en revista Zodiac N

21, pp.132-145, Edizioni di Comunit, Miln. ISSN: 0394-9230.
OTTO, Frei y CANDELA, Felix (1956). "Structures: whole issue on the latest
techniques, especially roofs - hanging, shell, parabolic, etc. - and space frames and
other methods of steel construction", en revista LÀrchitecture d'Aujourd'hui N 64,
Groupe Expansion, Paris. ISSN: 0003-8695.
OTTO, Frei (1958). Cubiertas colgantes, Editorial Labor S.A., Barcelona. Traduccin
al castellano: Francisco Folguera.
OTTO, Frei (1962). "Imagination and architecture", en revista LÀrchitecture

d'Aujourd'hui N 102, pp. 89-93, Groupe Expansion, Paris. ISSN: 0003-8695.
OTTO, Frei (1963). "Pavilions for international garden exhibition, Hamburg", en

revista Architectural Design, pp. 539-542, The Standard Catalogue Co. Ltd.,
Londres. ISSN: 0003-8504.
OTTO, Frei (1968). "Tensile structure, a development project carried out at the
Technical University, Stuttgart", en revista Architectural Design, pp.179-182, The
Standard Catalogue Co. Ltd., Londres. ISSN: 0003-8504.
OTTO, Frei; HAPPOLD, Edmund; RICE, Peter; GRUT, Lennard; CROSBY, Theo;
BURKHARDT, Berthold; KENDEL, Hermann y KAMIYA, Koji (1971). "Special issue:
Frei Otto at work", en revista Architectural Design, vol. XLI, pp.137-167, The
OTTO, Frei y BUBNER, Ewald (1973). "Introduction to the principles of lightweight

construction", en revista Techniques & Architecture N 291, pp.29-39, Jean-Michel
Place, Paris, febrero 1973. ISSN: 0373-0719.
OTTO, Frei (1982). "Frei Otto - recent projects", en revista LÀrchitecture

d'Aujourd'hui N 223, pp. 48-59, Groupe Expansion, Paris, octubre 1982. ISSN:
0003-8695.
OTTO, Frei (1988). "Une recherche experimentale", en revista Techniques &

Architecture N 379, pp. 35-37, Jean-Michel Place, Paris, agosto / septiembre 1988.
ISSN: 0373-0719.
OTTO, Frei (1999). "On nature, the model", en revista Domus N 818, pp.45-48,
Editoriale Domus, Miln, septiembre 1999. ISSN: 0012-5377.
OTTO, Frei y RASCH, Bodo (2006). Finding Form. Towards an Architecture of the
Minimal, Axel Menges, Munich. Quinta edicin. Versin original de Axel Menges,
1995. Traduccin al ingls: Michael Robinson. ISBN: 3-930698-66-8.

PAOLINI, Margherita (1972). Tensostrutture in cavi di acciaio, en revista Zodiac

N 21, pp.146-164, Edizioni di Comunit, Miln. ISSN: 0394-9230.
PARK, Jonathan (1976B). "Lightweight and tensile", en revista Architectural Design,

vol. XLVI n12, pp.745-748, The Standard Catalogue Co. Ltd., Londres. ISSN:
REINER, Saul; SVENSSON, Holger y ANDR, Hans-Peter (2007). "Eminent

Structural Engineer: Dr. Fritz Leonhardt (1909-1999)", en revista Structural
Engineering International, pp.94-96, International Association for Bridge and
Structural Engineering, Suiza, enero de 2007. ISSN: 1016-8664.
RICE, Peter (1980). "Lightweight structures", en revista Arup Journal, Vol.15, n3,
pp.2-5, Ove Arup Partnership, Londres, octubre 1980. ISSN: 0951-0850.
SONGEL, Juan Mara (2005). Frei Otto y el Instituto de Estructuras Ligeras de

Stuttgart: una experiencia de metodologa, investigacin y sistematizacin en la
bsqueda de la forma resistente, Tesis Doctoral presentada en el Departamento de
Composicin Arquitectnica, Escuela Tcnica Superior de Arquitectura, Universidad
Politcnica de Valencia. Director: Cecilio Snchez-Robles Beltrn.
SONGEL, Juan Mara (2008). Frei Otto: conversacion con Juan Maria Songel,
Editorial Gustavo Gili, Barcelona, 2008. ISBN: 9788425222054.
SONGEL, Juan Mara (2010). "Frei Otto y el debate sobre la gnesis de la forma
arquitectnica", en revista EGA: Revista de Expresin Grfica Arquitectnica N 16,
pp. 176-183, Valencia, Espaa. ISSN: 1133-6137.

Saln Multiusos para la Exposicin Federal de

Jardinera de Mannheim (1973-1975)
AUTORES:
Arquitectos:
Mutschler, Langner & Partners (Otto el al., 2006, p.140)
Joachim Langner, Winfried Langner, Carlfried Mutschler.
Ingeniera:
Ove Arup & Partners, Estructuras 3.
Edmund Happold, Michael Dickson, Terry Easley, Ian Liddell.
Consultores: Frei Otto y colaboradores, Klaus Linkwitz (Songel, 2005, p.276).
Contratistas:
Michael Grtner Bauunternehmung GmbH, Westruper Holz- & Ingenieurbau
Wehmeyer GmbH & Co KG, Wilhelm Poppensieker, Sarna Kunststoff Holding AG.
FECHAS:
Proyecto de ejecucin: 1970-1973.

Construccin: 1973-1975.
Inauguracin: 1975.
UBICACIN:
Mannheim, Alemania.
SITUACIN:
En funcionamiento.
Tipologa: bveda funicular de barras.
Materiales: madera y membrana de PVC (Happold et al., 1976, p.433).

Altura mxima: 20 metros.
rea cubierta: 7.400 m2.
Superficie de membrana: 9.500 m2.
Luces mximas en los dos espacios principales: 30x55 y 60x80 metros.

Modelo de cables para determinar la forma del Multihalle en Mannheim, Frei Otto y Klaus
Linkwitz. Ilustraciones extradas de "Model-based formfinding processes: free forms in
structural and architectural design" (Wendland, 2000, p.7).
Planta del Multihalle en Mannheim. Ilustracin extrada de "Frei Otto y el Instituto de

Estructuras Ligeras de Stuttgart: una experiencia de metodologa, investigacin y
sistematizacin en la bsqueda de la forma resistente" (Songel, 2005, p.277).

Detalle de nudo entre vigas y apoyo y de abrazaderas. Ilustraciones extradas de Internet

(www.arquitecturaymadera.es/downloads/xestec-2/pdf-10.pdf).
Detalle de apoyo en cimentacin y detalle general de cubierta. Ilustraciones extradas de

Internet (www.arquitecturaymadera.es/downloads/xestec-2/pdf-10.pdf).
Maqueta suspendida del pabelln. Ilustracin extrada de "Frei Otto y el Instituto de


Proceso de montaje de la cubierta. Ilustraciones extradas de "Frei Otto y el Instituto de


Vista interior del Multihalle en Mannheim. Ilustracin extrada de "Finding Form" (Otto et al.,
2000, p.142).
Vista area del Multihalle en Mannheim. Ilustracin extrada de "Finding Form" (Otto et al.,
2000, p.142).

BLUMER, Riccardo y DANUSER, Ladina (2009). "Frei Otto interview" en revista

Domus N 923, pp. 95-98, Editoriale Domus, Miln, marzo 2009. ISSN: 0012-5377.
BRUFAU, Robert (2009). "El principio de la inversin. A propsito de la Sala

Polivalente de Mannheim", en revista Quaderns N258, pp.72-77, Collegi
dArquitectes de Catalunya, Barcelona, primavera 2009. ISSN: 1886-1989.
Frei Otto: <http://www.freiotto.com/>.
HENSEL, Michael; MENGES, Achim y WEINSTOCK, Michael (2004B) "Frei Otto in

Conversation with the Emergence and Design Group", en revista Architecural
Design Vol. 74 n3, pp.18-25, Wiley, Chichester, Inglaterra. ISSN: 0003-8504.
JODIDIO, Philip (1980). "Frei Otto: towards a humane architecture", en revista

Connaissance des arts N 336, pp. 38-43, Info Prese, Paris, febrero 1980. ISSN:
0293-9274.
KIKUTAKE, Kigonori y OTTO, Frei (1982). "Frei Otto", en revista A+U N 6 (141),
pp. 17-42, A+U Publishing, Tokyo, junio 1982. ISSN: 0389-9160.
OTTO, Frei y CANDELA, Felix (1956). "Structures: whole issue on the latest
techniques, especially roofs - hanging, shell, parabolic, etc. - and space frames and
other methods of steel construction", en revista LÀrchitecture d'Aujourd'hui N 64,
Groupe Expansion, Paris. ISSN: 0003-8695.
OTTO, Frei (1958). Cubiertas colgantes, Editorial Labor S.A., Barcelona. Traduccin
al castellano: Francisco Folguera.
OTTO, Frei (1962). "Imagination and architecture", en revista LÀrchitecture

d'Aujourd'hui N 102, pp. 89-93, Groupe Expansion, Paris. ISSN: 0003-8695.
OTTO, Frei (1963). "Pavilions for international garden exhibition, Hamburg", en

revista Architectural Design, pp. 539-542, The Standard Catalogue Co. Ltd.,
Londres. ISSN: 0003-8504.
OTTO, Frei; HAPPOLD, Edmund; RICE, Peter; GRUT, Lennard; CROSBY, Theo;
BURKHARDT, Berthold; KENDEL, Hermann y KAMIYA, Koji (1971). "Special issue:
Frei Otto at work", en revista Architectural Design, vol. XLI, pp.137-167, The
OTTO, Frei y BUBNER, Ewald (1973). "Introduction to the principles of lightweight

construction", en revista Techniques & Architecture N 291, pp.29-39, Jean-Michel
Place, Paris, febrero 1973. ISSN: 0373-0719.
OTTO, Frei (1982). "Frei Otto - recent projects", en revista LÀrchitecture

d'Aujourd'hui N 223, pp. 48-59, Groupe Expansion, Paris, octubre 1982. ISSN:
0003-8695.
OTTO, Frei (1988). "Une recherche experimentale", en revista Techniques &

Architecture N 379, pp. 35-37, Jean-Michel Place, Paris, agosto / septiembre 1988.
ISSN: 0373-0719.

OTTO, Frei (1999). "On nature, the model", en revista Domus N 818, pp.45-48,
Editoriale Domus, Miln, septiembre 1999. ISSN: 0012-5377.
OTTO, Frei y RASCH, Bodo (2006). Finding Form. Towards an Architecture of the
Minimal, Axel Menges, Munich. Quinta edicin. Versin original de Axel Menges,
1995. Traduccin al ingls: Michael Robinson. ISBN: 3-930698-66-8.
0003-8504.
READ, Tony y O`BRIEN, Turlogh (1980). "Coated fabrics for lightweight structures",
en revista The Arup Journal, Vol.15, n3, pp.14-18, Ove Arup Partnership, Londres.
ISSN: 0951-0850.
SONGEL, Juan Mara (2005). Frei Otto y el Instituto de Estructuras Ligeras de

Stuttgart: una experiencia de metodologa, investigacin y sistematizacin en la
bsqueda de la forma resistente, Tesis Doctoral presentada en el Departamento de
Composicin Arquitectnica, Escuela Tcnica Superior de Arquitectura, Universidad
Politcnica de Valencia. Director: Cecilio Snchez-Robles Beltrn.
SONGEL, Juan Mara (2008). Frei Otto : conversacion con Juan Maria Songel,
Editorial Gustavo Gili, Barcelona, 2008. ISBN: 9788425222054.
SONGEL, Juan Mara (2010). "Frei Otto y el debate sobre la gnesis de la forma
arquitectnica", en revista EGA: Revista de Expresin Grfica Arquitectnica N 16,
pp. 176-183, Valencia, Espaa. ISSN: 1133-6137.

Nubes de la Dfense (1982-1989)
AUTORES:
Arquitectos:
Johan Otto von Spreckelsen, Paul Andreu.
Ingeniera:
Ove Arup & Partners
RFR Ingnieurs / Consulting Engineers
Peter Rice
(Rice, 1988A, p.117)
Contratistas:
Bouygues Construction, Koch Hightex.
FECHAS:
Convocatoria al concurso internacional: 1982.

Inauguracin: 1989.
UBICACIN:
Paris, Francia.
SITUACIN:
Nubes interiores del Gran Arco: en funcionamiento.

Nubes en los laterales del Gran Arco: proyecto terico.
Tipologa: tensoestructura de membrana suspendida de cables.
Materiales: tensoestructura de acero y cubierta de lona de fibra de vidrio revestida

en tefln (PTFE).
rea cubierta: 2.000 m2.
Superficie de membrana: 2.300 m2.

Planta de subsuelo del Arco de la Dfense. Ilustracin extrada de "La Grande Arche de la
Dfense" (Mangin, 1987, p.74).

Planta baja y planta del sexto nivel del Arco de la Dfense. Ilustraciones extradas de
"Ventana hacia el futuro. El gran arco de La Dfense. Arquitectos: Johan Otto von
Spreckelsen, con Paul Andreu" (AV Monografas, 1989, p.44) y de "La Grande Arche de la
Dfense" (Mangin, 1987, pp.74-75).

Planta alta y planta del nivel 35 del Arco de la Dfense. Ilustraciones extradas de "Ventana
hacia el futuro. El gran arco de La Dfense. Arquitectos: Johan Otto von Spreckelsen, con
Paul Andreu" (AV Monografas, 1989, p.44) y de "La Grande Arche de la Dfense" (Mangin,
1987, p.75).

Fachada principal y seccin transversal del Arco de la Dfense. Ilustraciones extradas de

Spreckelsen, con Paul Andreu" (AV Monografas, 1989, p.44) y de "La Grande Arche de la
Dfense" (Mangin, 1987, p.68).

Secciones y croquis del Arco de la Dfense. Ilustraciones extradas de "Ventana hacia el

futuro. El gran arco de La Dfense. Arquitectos: Johan Otto von Spreckelsen, con Paul
Andreu" (AV Monografas, 1989, pp.46 y 42).
Seccin del Arco y las Nubes en la Dfense, Otto von Spreckelsen, Peter Rice y Paul Andreu.
Ilustracin extrada de "Ossature des nuages" (Suner, 1989, p.200).
Planta de las Nubes en la Dfense, Otto von Spreckelsen, Peter Rice y Paul Andreu.
Ilustracin extrada de Mmoires dun ingnieur (Rice, 1988A, p.118).

Las nubes del atrio de la Dfense, estudio de la variedad formal que puede obtenerse a partir
de un nico elemento estndar. Ilustracin extrada de Mmoires dun ingnieur (Rice,
1988A, p.120).
La nube interior del Arco de la Dfense, Otto von Spreckelsen. Ilustracin extrada de
"Ossature des nuages" (Suner, 1989, p.205).

Secciones del dintel superior y perspectivas del Gran Arco. Ilustraciones extradas de
Spreckelsen, con Paul Andreu" (AV Monografas, 1989, pp.43, 44 y 46).
Perspectivas del Gran Arco realizadas por ordenador. Ilustraciones extradas de "Ventana
hacia el futuro. El gran arco de La Dfense. Arquitectos: Johan Otto von Spreckelsen, con
Paul Andreu" (AV Monografas, 1989, pp.45 y 46).

Perspectiva desde el atrio y planta de las nubes. Ilustraciones extradas de "La Grande Arche
de la Dfense" (Mangin, 1987, p.78).

Esquema de la estructura del Gran Arco. Ilustracin extrada de "Ventana hacia el futuro. El
gran arco de La Dfense. Arquitectos: Johan Otto von Spreckelsen, con Paul Andreu"
(AV Monografas, 1989, p.45).
Proceso de construccin del dintel del Gran Arco. Ilustraciones extradas de "La Grande Arche
de la Dfense" (Mangin, 1987, p.71).

Perspectivas de las nubes y del interior del Gran Arco realizadas por ordenador.
Ilustraciones extradas de "La Grande Arche de la Dfense" (Mangin, 1987, p.79).

AV MONOGRAFIAS (1989). "Ventana hacia el futuro. El gran arco de La Dfense.

Arquitectos: Johan Otto von Spreckelsen, con Paul Andreu", en revista AV
monografias N17 "Paris, Francia", pp.42-47, Arquitectura Viva S.L., Madrid. ISSN: 0215-
487X.
CAMINO DE BROADBENT, Gloria (1992). "Johan Otto von Spreckelsen. La Grande

Arche, La Dfense", en revista Architectural Design, vol. 62, N 1/2, pp.66-71,
Academy Group, Londres, enero / febrero 1992. ISSN: 0003-8504.
CAMPBELL, John (1980). "Environmental considerations of lightweight structures",

en revista The Arup journal vol. 15, N 3, pp. 22-26, Ove Arup Partnership,
Londres, octubre 1980. ISSN: 0951-0850.
CHASLIN, Franois y PICON-LEFEBVRE, Virginie (1989). La Grande Arche de La

Defense, Electa Moniteur, Paris. ISBN: 2866530624.
DAY, Alistair (1980). "Form finding, control and modification for tension structures",
en revista Arup Journal, Vol.15, n3, pp.19-20, Ove Arup Partnership, Londres,
octubre 1980. ISSN: 0951-0850.
DICKSON, Michael (1975). "The Lightweight Structures Laboratory", en revista Arup

Journal vol. 10, N 1, pp. 11-15, Ove Arup Partnership, Londres, marzo 1975.
ISSN: 0951-0850.
FROMONOT, Franoise (1998). "Jorn Utzon, la forme raisonne", en revista

Moniteur Architecture AMC N. 93, pp. 66-73, Publications du Moniteur, Paris,
MANGIN, David (1987). "La Grande Arche de la Dfense", en revista LÀrchitecture

dÀujourd`hui N252, pp.66-79, Groupe Expansion, Paris, septiembre 1987. ISSN:
0003-8695.
MORITZ, Karsten (2000). "Membrane materials in building", en revista Detail vol.

40, N 6, pp. 1050-1058, Reed Business Information, Munich, septiembre 2000.
ISSN: 1578-5769.
PUENTE, Moiss (ed.) (2010). Utzon, Jrn. Conversaciones y otros escritos,

Gustavo Gili S.A., Barcelona. ISBN:978-84-252-2206-1.
READ, Tony y O`BRIEN, Turlogh (1980). "Coated fabrics for lightweight structures",
en revista The Arup Journal, Vol.15, n3, pp.14-18, Ove Arup Partnership, Londres.
ISSN: 0951-0850.
REIN, Alfred y WILHELM, Viktor (2000). "Membrane construction", en revista Detail

vol. 40, N 6, pp. 1044-1049, Reed Business Information, Munich, septiembre
2000. ISSN: 1578-5769.
RICE, Peter (1971). "Notes on the design of cable roofs", en revista The Arup
Journal, Vol.6, n4, pp.6-10, Ove Arup Partnership, Londres. ISSN: 0951-0850.
RICE, Peter (1980). "Lightweight structures", en revista Arup Journal, Vol.15, n3,
pp.2-5, Ove Arup Partnership, Londres, octubre 1980. ISSN: 0951-0850.

RICE, Peter (1998A). Mmoires dun ingnieur, Editorial Le Moniteur, Paris, 1998.
Versin original: An Engineer Imagines, Ellipsis London Limited, Londres, 1994.
Traduccin al francs: Luc Baboulet. ISBN: 2-281-19105-2.
ROCCA, Alessandro (1993). "Peter Rice, poeta del brutalismo", en revista Lotus N
78, pp.6-39, Elemond S.p.A., Miln. ISSN: 1124-9064.
SUNER, Bruno (1989). "Ossature des nuages", en revista LÀrchitecture

dÀujourd`hui N265, pp.198-211, Groupe Expansion, Paris, octubre 1989. ISSN:
0003-8695.

El Commerzbank en Frankfurt (1991-1997)
AUTORES:
Equipo ganador del concurso cerrado: Sir Norman Foster & Partners, Ove Arup &
Partners y HL-Technik (Bailey et al., 1997, p.3).
Arquitectos:
Sir Norman Foster& Partners
Ingeniera:
Ove Arup & Partners
Andrew Allsop, Daniel Backhauser, Peter Bailey, Chris Barber, Trevor Baker, Ian
Barnett, Claudia Berger, Harry Bridges, Andrew Chan, David Clare, Eleanor Clarke,
Chris Clifford, Ken Coffin, Paul Cross, Pat Dallard, Adrian Falconer, Karl Fitzgerald,
Kevin Franklin, Jim Fraser, Jenny Greaves, John Jo Hamill, Julian Hill, Yasunari
Hino, Berthold Keck, Rachel Kelly, Ruth Lees, Mike Lewin, Minh Lou, Martin
Manning, Tim Mc Caul, Gabriele del Mese, Hugh Morrison, Uli Mutter, Arata Oguri,
Peter-Platt Higgins, Klaus Reussner, Steve Roberts, Tim Roe, Rolf Schrmann, Brian
Simpson, Chris Smith, Tony Stevens, Franz Stranski, Deb Thomas, Andrew
Thompson, Paul Tonkin, Mark Trueman, Alan Tweedie, Jean-Paul Velon, David
Vesey, Paula Walsh, Sean Walsh, Ian Wattridge, Chris Wise, Ryan Young, Jack Zunz
(Bailey et al., 1997, p.12).
Krebs und Kiefer.
Ingenieurbro Prof. Dr. J. Schanzenbach, Knig Heunisch und Partner.
Servicios de ingeniera:
ISKQ, Roger Preston & Partners, Pettersson & Ahrens, Schad & Holzel, Davis
Langdon & Everest, RWDI, Knig & Heunisch, Weidplan, Quickborner Team.
Ingenieur-Planung GmbH, BPK Ingenieurgesellschaft mbH, Brandschutz Planung
Klingsch GmbH.
Contratistas:
HOCHTIEF AG (Bailey et al., 1997, p.12).
Dillinger Stahlbau GmbH (acero).
Subcontratistas: Grund & Pfahlbau (cim.), Siemens AG, Clestra Hausermann GmbH,
Deutsche Asphalt GmbH, Hebel Alzenau GmbH & Co, Hppe Form GmbH, Lindner
AG, Permasteelisa Cladding Technologies Ltd., Zarges Leichtbau GmbH, STREIF
Baulogistik GmbH, Thyssen Aufzge GmbH, IngenieurBro Schalm.
FECHAS:

Construccin: 1994-1997.

UBICACIN:
Frankfurt, Alemania.
SITUACIN:
En funcionamiento.
Tipologa: tubo perforado aporticado.
Dimensiones en planta: planta triangular de 60 metros de lado.

Niveles: 53.
Altura: 299 metros.
Materiales: estructura de acero (18.700T) y hormign armado.

Planta de ubicacin del Commerzbank. Ilustracin extrada de "Two towers in Frankfurt"

(Foster et al., 1992, p.57).
Planta preliminar del nivel inferior de un patio elevado. Ilustracin extrada de "Two towers in
Frankfurt" (Foster et al., 1992, p.58).

Planta baja. Ilustracin extrada de "Reinventing the Sky-Scraper - Commerzbank

Headquarters, Frankfurt, by Foster and Partners" (Buchanan, 1998, p.47).
Planta tipo de los niveles Kombi-Buro. Ilustracin extrada de "With its naturally ventilated
skin and gardens in the sky, Foster and Partners`Commerzbank reinvents the skyscraper"
(Pepchinski, 1998, p.76).

Seccin preliminar mostrando el giro de los patios elevados alrededor del patio central.
Ilustracin extrada de "Two towers in Frankfurt" (Foster et al., 1992, p.58).

Axonomtrica, seccin total y seccin parcial. Ilustraciones extradas de "Reinventing the

Sky-Scraper - Commerzbank Headquarters, Frankfurt, by Foster and Partners" (Buchanan,
1998, pp.39 y 41) y de "With its naturally ventilated skin and gardens in the sky, Foster and
Partners`Commerzbank reinvents the skyscraper" (Pepchinski, 1998, p.76).
Sistemas de ventilacin natural del Commerzbank. Esquema general y detalles de un jardn

elevado en situacin de verano e invierno. Ilustraciones extradas de "With its naturally
ventilated skin and gardens in the sky, Foster and Partners`Commerzbank reinvents the
skyscraper" (Pepchinski, 1998, p.74) y de "Sede centrale di una banca, Francoforte
[Headquarters of a bank in Frankfurt]; Architects: Foster & Partners" (Cuadra, 1997, p.26).

Fachadas a Kaiserplatz y Kirchnerstrasse, y a Grosse Gallusstrasse. Ilustraciones extradas

de "High expectations" (Davey, 1997A, p.31).

Esquema del tubo perimetral del Commerzbank, formado por pantallas y dos tipos de vigas
Vierendeel. Ilustracin extrada de "Commerzbank, Frankfurt; Architects: Foster & Partners"
(Bailey et al., 1997, p.5).
Ensayo en tnel de viento del Commerzbank y grficas de deformaciones por viento.

Ilustracin extrada de "Commerzbank, Frankfurt; Architects: Foster & Partners" (Bailey et
al., 1997, p.6).

Anlisis de los perodos de vibracin del tubo perimetral del Commerzbank. Ilustracin
extrada de "Commerzbank, Frankfurt; Architects: Foster & Partners" (Bailey et al., 1997,
p.6).
Modelo de elementos finitos y esquema estructural de los entrepisos. Ilustracin extrada de

"Commerzbank, Frankfurt; Architects: Foster & Partners" (Bailey et al., 1997, pp.7-8).
Nudo de la estructura de acero en fbrica y en obra. Ilustracin extrada de "Commerzbank,

Frankfurt; Architects: Foster & Partners" (Bailey et al., 1997, p.7).

Modulacin de la estructura prefabricada del tubo perimetral perforado. Ilustracin extrada

de "Commerzbank, Frankfurt; Architects: Foster & Partners" (Bailey et al., 1997, p.7).

Dispositivos de fundacin. Ilustracin extrada de "Commerzbank, Frankfurt; Architects:

Foster & Partners" (Bailey et al., 1997, p.9).
Axonomtrica de una oficina tipo y croquis de la iluminacin natural y las vistas desde las
reas de trabajo. Ilustraciones extradas de "With its naturally ventilated skin and gardens in
the sky, Foster and Partners`Commerzbank reinvents the skyscraper" (Pepchinski, 1998,
pp.76 y 78).

Seccin y planta de una oficina. Ilustraciones extradas de "Dtails. La cellule de bureaux"

(Caille, 1998, p.77).

Detalle del cerramiento de fachada. Ilustracin extrada de "Reinventing the Sky-Scraper -

Commerzbank Headquarters, Frankfurt, by Foster and Partners" (Buchanan, 1998, p.45).

Detalle del cerramiento de fachada. Ilustracin extrada de "Reinventing the Sky-Scraper -

Commerzbank Headquarters, Frankfurt, by Foster and Partners" (Buchanan, 1998, p.46).

Fotografa del Commerzbank. Ilustracin extrada de Internet

<http://www.fosterandpartners.com/Projects/0626/Default.aspx>.

A+U (1988). "1964-1987. Norman Foster", Edicin especial, mayo 1988, A+U
Publishing, Tokyo. ISSN: 0389-9160.
de 2010].
BAILEY, Peter; BRIDGES, Harry; CROSS, Paul; DEL MESE, Gabriele; SMITH, Chris;
WALSH, Sen y WISE, Chris (1997). "Commerzbank, Frankfurt; Architects: Foster
& Partners", en revista The Arup Journal vol. 32, N 2, pp. 3-12, Ove Arup
Partnership, Londres, febrero 1997. ISSN: 0951-0850.
BENEDETTI, Aldo (1995). Norman Foster, Editorial Gustavo Gili S.A., Barcelona.
Traduccin al castellano: Carmen Artal y Graham Thomson. Versin original:
Norman Foster, Nicola Zamichelli Editore, SpA, Bologna, 1988. ISBN: 84-252-1624-
9.
BRANDOLINI, Sebastiano (1995). "Il progetto del grattacielo della Commerzbank a

Francoforte [Project for a skyscraper for the Commerzbank in Frankfurt];
Architects: Sir Norman Foster & Partners", en revista Casabella Vol. 59, N 626, pp.
4-17, Electa, Miln, septiembre 1995. ISSN: 0008-7181.
BUCHANAN, Peter (1998). "Reinventing the Sky-Scraper - Commerzbank

Headquarters, Frankfurt, by Foster and Partners", en Revista A+U N329, pp.28-
67, A+U Publishing, Tokyo. ISSN: 0389-9160.
CAILLE, Jean-Franois (1998). "Dtails. La cellule de bureaux", en revista Moniteur

Architecture AMC N. 92, pp. 71-87, Publications du Moniteur, Paris, octubre 1998.
ISSN: 0998-4194.
CUADRA, Manuel (1997). "Sede centrale di una banca, Francoforte [Headquarters

of a bank in Frankfurt]; Architects: Foster & Partners", en revista Domus no. 798,
pp. 20-26, Editoriale Domus, Miln, noviembre 1997. ISSN: 0012-5377.
DAVEY, Peter (1997A). "High expectations", en revista Architectural Review, Vol.

202, N 1205, pp. 26-35, Emap Construct, Londres, julio 1997. ISSN: 0003-861X.
DAVEY, Peter (1997B). "Commerzbank environmental control", en revista

Architectural Review, Vol. 202, N 1205, pp. 36-39, Emap Construct, Londres, julio
1997. ISSN: 0003-861X.
FERNANDEZ-GALIANO, Luis (1999). "Norman Foster", revista AV Monografas, N

78, Arquitectura Viva SL, Madrid, julio / agosto 1999. ISSN: 0215-487X.
FOSTER, Norman (1972). "Foster Associates. Recent Work", en revista Architectural

Design, Vol. XLII, pp. 686-701, The Standard Catalogue Co. Ltd., Londres,
FOSTER, Norman e INGENHOVEN, Christoph (1992). "Two towers in Frankfurt", en

revista Architectural Review, Vol. 190, N 1143, pp. 56-61, Emap Construct,
Londres, mayo 1992. ISSN: 0003-861X.

JODIDIO, Philip (1997). Sir Norman Foster, Editorial Benedikt Taschen Verlag
GmbH, Colonia, Alemania, 1997. Traduccin al castellano: Gonzalo Zubiaga. ISBN:
3-8228-8061-2.
Norman Foster & Partners: <http://www.fosterandpartners.com>.
PEPCHINSKI, Mary (1998). "With its naturally ventilated skin and gardens in the
sky, Foster and Partners`Commerzbank reinvents the skyscraper", en revista
Architectural Record vol. 186, no. 1, pp.68-79, McGraw-Hill Companies Inc.,
Londres, enero 1998. ISSN: 0003-858X.
TREIBER, Daniel (1998). Norman Foster, Ediciones Akal S.A., Madrid. Traduccin al
castellano: Juan Calatrava. Versin original: Norman Foster, Birkhuser Verlag AG,
1992. ISBN: 84-460-0844-0.

La Mediateca de Sendai (1995-2002)
AUTORES:
Arquitectos:
Toyo Ito & Associates.
Mobiliario: Karim Rashid, Kazuyo Sejima & Associates, KT Architecture, Ross

Lovegrove (Sudjic, 2001, p.47).
Ingeniera:
Sasaki Structural Consultants.
ES Associates Constructing Engineers, Sogo Consultants, Ohtaki E&M Consulting
Office.
Lighting Planners Associates, Nagata Acoustic, Nittobo Acoustic Engineering Co.
Ltd., Ataka Fire Safety Design Office, Akeno Sanitary Engineering Consultants Inc.
(Sudjic, 2001, p.47)
Contratistas:
Kumagi Gumi Co. Ltd., Takenaka Corporation, Ando Corporation e Hashimoto
(Maffei, 2000-2001, p.145).
FECHAS:

Proyecto: junio 1995 - marzo 1997.
Construccin: enero 1998 - agosto 2000.
Inauguracin: 2000.
(Maffei, 2000-2001, p.145)
UBICACIN:
Sendai, Japn.
SITUACIN:
En funcionamiento.

Tipologa: estructura aporticada.
Dimensiones en planta: 50 x 50 metros.

Altura: 37 metros.
rea total: 3.948,72 m2.

rea cubierta: 2.844,21 m2.
rea til total: 21.583,77 m2.
(Maffei, 2000-2001, p.145)
Subestructura: hormign armado.

Superestructura: acero.

Croquis preliminar de la Mediateca dibujado por Toyo Ito en enero de 1995. Ilustracin
extrada de "Dividing Versus making Continuous" (Ito, 2001B, p.5).
Maqueta del proyecto de Toyo Ito, ganador del concurso para la Mediateca de Sendai.
Ilustracin extrada de "Mediateca en Sendai" (2G, 1997, p.29).

Planta del Segundo Stano. Ilustracin extrada de "Toyo Ito, Sendai Mediatheque, Miyagi,
Japan, 1995-2000" (Ito et al., 2001A, p.8).
Planta del Primer Stano. Ilustracin extrada de "Toyo Ito, Sendai Mediatheque, Miyagi,
Japan, 1995-2000" (Ito et al., 2001A, p.9).

Planta del Segundo Nivel. Ilustracin extrada de "Toyo Ito, Sendai Mediatheque, Miyagi,
Japan, 1995-2000" (Ito et al., 2001A, p.9).
Planta del Tercer Nivel. Ilustracin extrada de "Toyo Ito, Sendai Mediatheque, Miyagi, Japan,
1995-2000" (Ito et al., 2001A, p.16).

Planta del Cuarto Nivel. Ilustracin extrada de "Toyo Ito, Sendai Mediatheque, Miyagi,
Japan, 1995-2000" (Ito et al., 2001A, p.16).
Planta del Quinto Nivel. Ilustracin extrada de "Toyo Ito, Sendai Mediatheque, Miyagi,
Japan, 1995-2000" (Ito et al., 2001A, p.17).

Planta del Sexto Nivel. Ilustracin extrada de "Toyo Ito, Sendai Mediatheque, Miyagi, Japan,
1995-2000" (Ito et al., 2001A, p.17).
Planta de Cubierta. Ilustracin extrada de "Toyo Ito, Sendai Mediatheque, Miyagi, Japan,
1995-2000" (Ito et al., 2001A, p.18).

Plantas: planta baja, primer nivel, entrepiso y segundo nivel.

Ilustraciones extradas de "Il vortice dell'informazione [The information vortex]; Architects:
Toyo Ito" (Sudjic, 2001, p.46).

Plantas: tercer nivel, cuarto nivel, quinto nivel y cubierta.

Ilustraciones extradas de "Il vortice dell'informazione [The information vortex]; Architects:
Toyo Ito" (Sudjic, 2001, p.47).

Fachada Norte y Fachada Oeste. Ilustraciones extradas de "Toyo Ito, Sendai Mediatheque,
Miyagi, Japan, 1995-2000" (Ito et al., 2001A, p.19).

Fachada Sur. Ilustracin extrada de "Toyo Ito. La mediateca di Sendai: un organismo

scomposto [Toyo Ito. The mediatheque in Sendai: an unseemly organism]" (Maffei, 2000-
2001, p.151).
Vista de la Mediateca en obra. Ilustracin extrada de "Toyo Ito. La mediateca di Sendai: un

organismo scomposto [Toyo Ito. The mediatheque in Sendai: an unseemly organism]"
(Maffei, 2000-2001, p.152).

Secciones. Ilustraciones extradas de "Il vortice dell'informazione [The information vortex];

Architects: Toyo Ito" (Sudjic, 2001, pp.38 y 40).

Seccin de un tubo. Ilustracin extrada de "Toyo Ito. La mediateca di Sendai: un organismo

scomposto [Toyo Ito. The mediatheque in Sendai: an unseemly organism]" (Maffei, 2000-
2001, p.153).

Seccin del Tubo 5 en el Quinto Nivel. Ilustracin extrada de "Toyo Ito, Sendai Mediatheque,

Detalles de la seccin del Tubo 5 en el Quinto Nivel. Ilustraciones extradas de "Toyo Ito,
Sendai Mediatheque, Miyagi, Japan, 1995-2000" (Ito et al., 2001A, p.47).

Planta del Tubo 10 en la Planta Baja. Ilustracin extrada de "Toyo Ito, Sendai Mediatheque,
Detalle de la estructura de acero en el nivel del basamento. Ilustracin extrada de

"Structure of Sendai Mediatheque" (Sasaki, 2001, p.60).

Bastidor de un tubo y planta del Tubo 5 en el Sexto Nivel. Ilustraciones extradas de "Toyo
Ito, Sendai Mediatheque, Miyagi, Japan, 1995-2000" (Ito et al., 2001A, pp.48 y 46).

Revestimiento de vidrio del Tubo 5. Ilustracin extrada de "Toyo Ito, Sendai Mediatheque,

Estructura de acero del Tubo TA4 y estructura de acero del tubo X1 - X2. Ilustraciones
extradas de "Structure of Sendai Mediatheque" (Sasaki, 2001, pp.60 y 61).

Estructura de acero de los tubos 3, 13, Y1 e Y2. Ilustraciones extradas de "Structure of

Sendai Mediatheque" (Sasaki, 2001, pp.60 y 62).

Vista lateral de una escalera alojada en el interior de un pilar tubular.

Ilustracin extrada de "Toyo Ito, Sendai Mediatheque, Miyagi, Japan, 1995-2000"
(Ito et al., 2001A, p.31).
Estructura de acero del Tubo 1. Ilustracin extrada de "Toyo Ito, Sendai Mediatheque,

Planta del Tubo 5 en el Quinto Nivel. Ilustracin extrada de "Toyo Ito, Sendai Mediatheque,
Planta del Tubo 12 en el Segundo Nivel. Ilustracin extrada de "Toyo Ito, Sendai
Mediatheque, Miyagi, Japan, 1995-2000" (Ito et al., 2001A, p.50).

Plantas de los forjados del tercer y sexto nivel. Ilustraciones extradas de "Toyo Ito, Sendai
Mediatheque, Miyagi, Japan, 1995-2000" (Ito et al., 2001A, pp.61 y 62).

2G (1997). "Mediateca en Sendai", en revista 2G, N2 "Toyo Ito. Seccin 1997",

pp.26-33, Gustavo Gili, Barcelona. ISSN: 1136-9647.
HAWTHORNE, Christopher (2011). "Video: Violent shacking but no real destruction

at Toyo Ito`s Mediatheque in Sendai", Los Angeles Times [Internet] 14 de marzo
de 2011. Disponible en < http://latimesblogs.latimes.com/culturemonster/2011/03/video-
violent-shaking-but-no-real-destruction-at-toyo-itos-mediatheque-in-sendai.html> [Acceso:
8 de junio de 2011].
ITO, Toyo (1997). "Tarzanes en el bosque de los medios", en revista 2G, N2 Toyo
Ito Seccin 1997, pp.121-144, Gustavo Gili, Barcelona. ISSN: 1136-9647.
ITO, Toyo (2000). "La Mediateca de Sendai. Informe sobre su proceso de

construccin", en Toyo Ito. Escritos, pp.217-238, Colegio Oficial de Aparejadores y
Arquitectos Tcnicos de Murcia, Murcia. Traduccin al castellano de Maite Shigeko
Suzuki. Revisin de Joaqun Alvado y Enrique Nieto. I.S.B.N.: 84-89882-12-6.
ITO, Toyo y SASAKI, Mutsuro (2001A). "Toyo Ito, Sendai Mediatheque, Miyagi,
Japan, 1995-2000", en Global Architecture Detail, GA International A.D.A. Edita,
Tokyo. Traduccin al ingls de Hiroshi Watanabe. ISBN 4871402525.
ITO, Toyo (2001B). "Dividing Versus making Continuous", en: Toyo Ito, Sendai
Mediatheque, Miyagi, Japan, 1995-2000, Global Architecture Detail, pp.4-7, GA
International A.D.A. Edita, Tokyo. Traduccin al ingls de Hiroshi Watanabe. ISBN
4871402525.
LEAL, Jos F. (2011). "La mediateca de Sendai, bastin arquitectnico en medio del
desastre", El Mundo.es [Internet] 15 de marzo de 2011. Disponible en
<http://www.elmundo.es/elmundo/2011/03/15/suvivienda/1300217897.html> [Acceso: 8
de junio de 2011].
MAFFEI, Andrea (2000-2001). "Toyo Ito. La mediateca di Sendai: un organismo

scomposto [Toyo Ito. The mediatheque in Sendai: an unseemly organism]", en
revista Casabella Vol. 64, N 684/685, pp. 144-165, Electa, Miln, diciembre 2000 /
enero 2001. ISSN: 0008-7181.
MELVIN, Jeremy (2001). "Building profile: Sendai Mediatheque; Architects: Toyo Ito
Architect & Associates", en revista Architectural Design Vol. 71, N 5, pp. 104-108,
Wiley, Chichester, Inglaterra. ISSN: 0003-8504.
MORITA, Kazutoshi (2002). "Japanese scene: 11. Sendai Mediatheque; Architects:

Toyo Ito Architect & Associates", en revista A+U N 4 (379), pp. 110-111, A+U
Publishing, Tokyo, abril 2002. ISSN: 0389-9160.
POLLOCK, Naomi (2001). "Toyo Ito imagines what the future of information and
digital technologies might be, then builds it in Sendai, Japan, at Mediatheque", en
revista Architectural Record Vol. 189, N 5, pp. 191-201, McGraw-Hill Companies
Inc., Nueva York, mayo 2001. ISSN: 0003-858X.
SASAKI, Mutsuro (2001). "Structure of Sendai Mediatheque", en: Toyo Ito, Sendai
Mediatheque, Miyagi, Japan, 1995-2000, Global Architecture Detail, GA

International A.D.A. Edita, pp.58-62, Tokyo. Traduccin al ingls de Hiroshi

Watanabe. ISBN 4871402525.
SASAKI, Mutsuro (2002). "Structures lgres: histoire dùne filiation", en revista

LÀrchitecture dÀujourd`hui N 338, pp.46-49, Jean-Michel Place, Paris, enero /
febrero 2002. ISSN: 0003-8695.
SOWA, Axel (2002). "En qute dùne seconde nature. Rencontre avec Toyo Ito", en
revista LÀrchitecture dÀujourd`hui N 338, pp.38-45, Jean-Michel Place, Paris,
enero / febrero 2002. ISSN: 0003-8695.
SUDJIC, Deyan (2001). "Il vortice dell'informazione [The information vortex];

Architects: Toyo Ito", en revista Domus N 835, pp. 36-59, Editoriale Domus,
Miln, marzo 2001. ISSN: 0012-5377.
SUZUKI, Akira (ed.) (2005). Toyo Ito: Conversaciones con estudiantes, Editorial
Gustavo Gili, Barcelona. Traduccin al castellano: Moiss Puente Rodriguez. ISBN:
84-252-1997-9.
TAYLOR, Jennifer (1997). "Transferencia internacional: Toyo Ito y la tectnica

metafrica", en revista 2G, N2 "Toyo Ito Seccin 1997", pp.7-17, Gustavo Gili,
Barcelona. ISSN: 1136-9647.
Toyo Ito & Associates, Architects: <http://www.toyo-ito.co.jp/>.
WIEGELMANN, Andrea (2001). "Die Mediothek in Sendai - ein Gesprach mit Toyo
Ito [The Media Centre in Sendai - an interview with Toyo Ito]", en revista Detail
Vol. 41, N 7, pp. 1202-1212, Reed Business Information, Munich, octubre /

Cubierta del Estadio de Chemnitz (1996)
AUTORES:
Arquitectos:
Peter Kulka y Ulrich Knigs (Balmond, 2006E, p.63).
Ingeniera:
Arup
Cecil Balmond, Robert Lang y Toby McLean.
(Balmond, 2006E, p.63)
FECHAS:
Convocatoria a concurso: 1995 (Balmond, 2006E, p.63).
UBICACIN:
Chemnitz, Alemania.
SITUACIN:
Proyecto no construido.
Tipologa: arcos aporticados sobre pilares.
rea total cubierta: 18.000 m2.

Materiales: acero y lona.
(Balmond, 2006E, p.63)

Metforas de la nube y el bosque en el estudio de patrones para el diseo del estadio en

Chemnitz, Peter Kulka, Ulrich Knigs y Cecil Balmond. Ilustraciones extradas de "Informal"
(Balmond et al., 2002, pp.132-133 y 136-137).

Maqueta preliminar para el diseo del estadio en Chemnitz. Ilustraciones extradas de

"Informal" (Balmond et al., 2002, p.129).
Maqueta para el diseo del estadio en Chemnitz. Ilustracin extrada de "Informal" (Balmond
et al., 2002, pp.144-145).

Maqueta para el diseo del estadio en Chemnitz. Ilustraciones extradas de "Informal"

(Balmond et al., 2002, pp.148-149 y 152-153).
Anlisis de esquemas estructurales para la cubierta del estadio en Chemnitz. Ilustraciones

extradas de "Chemnitz Stadium. Chemnitz, Germany, 1995" (Balmond, 2006E, p.62).

Anlisis de esquemas estructurales en mnsula para la cubierta del estadio. Ilustraciones

extradas de "Chemnitz Stadium. Chemnitz, Germany, 1995" (Balmond, 2006E, p.63).
Anlisis de esquemas estructurales en mnsula para la cubierta del estadio. Ilustraciones

extradas de "Informal" (Balmond et al., 2002, pp.134 y 135).
Anlisis de patrones estructurales para la cubierta. Ilustraciones extradas de "Chemnitz

Stadium. Chemnitz, Germany, 1995" (Balmond, 2006E, pp.64-65).

Esquemas de la cubierta del estadio en Chemnitz. Ilustraciones extradas de "Chemnitz

Stadium. Chemnitz, Germany, 1995" (Balmond, 2006E, p.62).
Croquis de la cubierta del estadio en Chemnitz. Ilustraciones extradas de "Informal"

(Balmond et al., 2002, pp.130-131).

Anlisis del patrn estructural de la cubierta. Ilustraciones extradas de "Informal" (Balmond

et al., 2002, pp.138, 139 y 142).
Estudio de la trayectoria de dos puntos en un disco rotatorio que se desplaza sobre una
recta. Ilustraciones extradas de "Informal" (Balmond et al., 2002, pp.156-157).
Mallas generadas para la cubierta. Ilustraciones extradas de "Chemnitz Stadium. Chemnitz,

Germany, 1995" (Balmond, 2006E, p.63) y de "Informal" (Balmond et al., 2002, p.163).

Anlisis de la trayectoria de un crculo con radio variable a lo largo de una curva. Ilustracin
extrada de "Informal" (Balmond et al., 2002, p.162).
Anlisis de la trayectoria de crculos a lo largo de una recta. Ilustraciones extradas de

"Informal" (Balmond et al., 2002, pp.154, 155 y 158).

Trayectoria de dos puntos en un disco rotatorio que se expande y se contrae, desplazndose

a lo largo de un borde curvo. Ilustracin extrada de "Informal" (Balmond et al., 2002,
p.159).
Anlisis del apoyo de la cubierta. Ilustraciones extradas de "Chemnitz Stadium. Chemnitz,

Germany, 1995" (Balmond, 2006E, p.65).
Superposicin de mallas para la determinacin de un patrn de puntos de apariencia

aleatoria. Ilustraciones extradas de "Informal" (Balmond et al., 2002, p.147).

Esquema de la solucin adoptada para la cubierta y sus apoyos. Ilustracin extrada de

"Informal" (Balmond et al., 2002, p.150).
La cubierta del estadio en la etapa de diseo ms avanzada que fue finalmente alcanzada.
Ilustracin extrada de "Informal" (Balmond et al., 2002, pp.168-169).
Maqueta del estadio en Chemnitz. Ilustracin extrada de "Chemnitz Stadium. Chemnitz,

Germany, 1995" (Balmond, 2006E, p.67).

BALMOND, Cecil (1997). "New Structure and the Informal", en revista Architectural
Design Vol. 67 n9/10, pp.88-96, VCH Publishers, Chichester, Inglaterra,
septiembre / octubre 1997. ISSN: 0003-8504.
BALMOND, Cecil (1998B). Informale e nuove strutture en revista Lotus N98,

Elemond S.p.A., pp.70-83, Miln, setiembre 1998. ISSN: 1124-9064.
BALMOND, Cecil (1999). "La nueva estructura y lo informal", en revista Quaderns

N 222, Espirales. Tiempo abierto, tiempo fractal, pp.38-49, Collegi dArquitectes
de Catalunya, Barcelona. ISSN: 0211-9595.
BALMOND, Cecil y JANUZZI, Smith (2002). Informal, Editorial Prestel, Munich.

ISBN: 3-7913-2400-4.
BALMOND, Cecil (2006A). "Deep Structure", en revista A+U N 06:11 Special

Issue: Cecil Balmond, pp.16-21, A+U Publishing, Tokyo, noviembre 2006. ISSN:
0389-9160.
BALMOND, Cecil (2006B). "Structure as music", en revista A+U N 06:11 Special

0389-9160.
BALMOND, Cecil (2006C). "Grid", en revista A+U N 06:11 Special Issue: Cecil
Balmond, pp.24-59, A+U Publishing, Tokyo, noviembre 2006. ISSN: 0389-9160.
BALMOND, Cecil (2006D). "The generative line", en revista A+U N 06:11 Special
0389-9160.
BALMOND, Cecil (2006E). "Chemnitz Stadium. Chemnitz, Germany, 1995", en

revista A+U N 06:11 Special Issue: Cecil Balmond, pp.62-67, A+U Publishing,
Tokyo, noviembre 2006. ISSN: 0389-9160.
BALMOND, Cecil (2006F). "Numbers", en revista A+U N 06:11 Special Issue: Cecil
BALMOND, Cecil (2006G). "Definition", en revista A+U N 06:11 Special Issue:

Cecil Balmond, pp.130-135, A+U Publishing, Tokyo, noviembre 2006. ISSN: 0389-
9160.
BALMOND, Cecil (2006H). "AGU. Advanced Geometry Unit", en revista A+U N

06:11 Special Issue: Cecil Balmond, pp.136-137, A+U Publishing, Tokyo,
BALMOND, Cecil (2006I). "Span", en revista A+U N 06:11 Special Issue: Cecil
BALMOND, Cecil (2007). Element, Editorial Prestel, Berln. ISBN: 978-37913-3778-

4.

BERNABEU, Alejandro (2007). Estrategias de diseo estructural en la arquitectura

contempornea. El trabajo de Cecil Balmond, Tesis Doctoral presentada en el
Departamento de Estructuras de Edificacin, Escuela Tcnica Superior de
Arquitectura, Universidad Politcnica de Madrid. Director: Ricardo Aroca Hernndez-
Ros.
BRENSING, Christian (1996). "Chemnitz Stadium, Germany (Peter Kulka, and Ulrich
Konigs)", en revista Architectural Review, vol. 199, N 1189, Special issue:
Structural expression, pp. 78-79, Emap Construct, Londres, marzo 1996. ISSN:
0003-861X.
KAPPLINGER, Claus (1996). "Kulka & Konigs: stade de Chemnitz [Chemnitz

Stadium]; Winning architects: Peter Kulka, and Ulrich Konigs", en revista
LÀrchitecture d'Aujourd'hui N 306, pp. 38-39, Jean-Michel Place, Paris,
septiembre 1996. ISSN: 0003-8695.
QUADERNS (1999A). "Chemnitz 2002. Kulka-Knigs", en revista Quaderns N 222,

Espirales. Tiempo abierto, tiempo fractal, pp.50-53, Collegi dArquitectes de

Cubierta del edificio Expo en el Congrexpo de Lille

(1989-1994)
AUTORES:
Arquitectos:
Rem Koolhaas / Office for Metropolitan Architecture (OMA).
FM Delhay Caille.
Ingeniera:
Ove Arup & Partners.
Cecil Balmond, Brendan Massam, Alain Marcetteau, Rory Mc Gowan, Robert Pugh,
Mark Trueman, Mohsen Zikri (Mc Gowan et al., 1995, p.23).
Sodeg Ingnierie, Agence Van Santen, Tno Bouw, Agence Ducks, Cabinet Gaillet,
Socotec, Gemo (Mc Gowan et al., 1995, p.23).
Contratistas:
Dumez-Quillery, SNEP.
Baudin Chateauneuf (acero)
(Mc Gowan et al., 1995, p.23).
FECHAS:
Inauguracin: 1994 (Balmond, 2006J, p.255).
UBICACIN:
Lille, Francia.
SITUACIN:
En funcionamiento.
Tipologa: estructura aporticada..
rea total construida del Congrexpo: 45.500 m2.

Planta oval, longitud: 245 metros, ancho: 150 metros.
rea total del edificio Expo: 18.000 m2.
Materiales principales de la cubierta: acero y madera laminada (Balmond, 2006J,

p.255).

Croquis del Congrexpo y esquema de los tres edificios componiendo un gran valo.
Ilustraciones extradas de "Informal" (Balmond et al., 2002, pp.274 y 280).
Una de las soluciones inicialmente manejada para la cubierta del Congrexpo. Ilustraciones
extradas de "Informal" (Balmond et al., 2002, p.282).
Solucin de cubierta con vigas de luces constantes debido al ngulo introducido en la grilla
de pilares. Ilustraciones extradas de "Lille Grand Palais: Zenith/Congres/Expo; Architects:
Rem Koolhaas" (Mc Gowan et al., 1995, p.22).

Esquema de difusin del aire tratado a travs de los pilares e imagen de un pilar previo a su
posicionado en obra. Ilustraciones extradas de "Informal" (Balmond et al., 2002, p.294) y
de "S,M,L,XL" (Koolhaas et al., 1997, p.782).
Diseo de las vigas compuestas de la cubierta. Ilustraciones extradas de "Informal"

(Balmond et al., 2002, pp.284, 285 y 286).

Croquis interior de la cubierta. Ilustracin extrada de "Congrexpo (Lille Grand Palais). Lille,
France, 1994" (Balmond, 2006H, p.255).
Seccin longitudinal parcial del edificio Expo y planta esquemtica de la cubierta.

Ilustraciones extradas de "Informal" (Balmond et al., 2002, p.281) y de "Lille Grand Palais:
Zenith/Congres/Expo; Architects: Rem Koolhaas" (Mc Gowan et al., 1995, p.19).
Anlisis del impacto en el diseo de la cubierta de las condicionantes de la normativa

francesa de proteccin en caso de incendios. Ilustraciones extradas de "Lille Grand Palais:

Planta Baja del Congrexpo. Ilustracin extrada de "S, M, L, XL" (Koolhaas et al., 1997,
pp.812-813).

Planta del Segundo Nivel (+30 m) del Congrexpo. Ilustracin extrada de "S, M, L, XL"
(Koolhaas et al., 1997, pp.814-815).

Planta reflejada de la Cubierta del Congrexpo. Ilustracin extrada de "S, M, L, XL" (Koolhaas
et al., 1997, pp.814-815).

Seccin del Congrexpo. Ilustracin extrada de "Lille Grand Palais: Zenith/Congres/Expo;

Architects: Rem Koolhaas" (Mc Gowan et al., 1995, pp.18-19).

Maqueta del Congrexpo. Ilustracin extrada de "S, M, L, XL" (Koolhaas et al., 1997, pp.766-
767).

Esquema del Congrexpo. Ilustracin extrada de "S, M, L, XL"

(Koolhaas et al., 1997, pp.770).

Imagen 264: Vista interior del edificio Expo. Ilustracin extrada de "Lille Grand Palais:
Imgenes interiores de la estructura del Congrexpo. Ilustraciones extradas de "S, M, L, XL"

(Koolhaas et al., 1997, p.783).

de 2010].
BALMOND, Cecil (1997). "New Structure and the Informal", en revista Architectural
Design Vol. 67 n9/10, pp.88-96, VCH Publishers, Chichester, Inglaterra,
septiembre / octubre 1997. ISSN: 0003-8504.
BALMOND, Cecil (1998B). Informale e nuove strutture en revista Lotus N98,

Elemond S.p.A., pp.70-83, Miln, setiembre 1998. ISSN: 1124-9064.
BALMOND, Cecil (1999). "La nueva estructura y lo informal", en revista Quaderns

N 222, Espirales. Tiempo abierto, tiempo fractal, pp.38-49, Collegi dArquitectes
de Catalunya, Barcelona. ISSN: 0211-9595.
BALMOND, Cecil y JANUZZI, Smith (2002). Informal, Editorial Prestel, Munich.

ISBN: 3-7913-2400-4.
BALMOND, Cecil (2006A). "Deep Structure", en revista A+U N 06:11 Special

0389-9160.
BALMOND, Cecil (2006B). "Structure as music", en revista A+U N 06:11 Special

0389-9160.
BALMOND, Cecil (2006C). "Grid", en revista A+U N 06:11 Special Issue: Cecil
BALMOND, Cecil (2006F). "Numbers", en revista A+U N 06:11 Special Issue: Cecil
BALMOND, Cecil (2006G). "Definition", en revista A+U N 06:11 Special Issue:

Cecil Balmond, pp.130-135, A+U Publishing, Tokyo, noviembre 2006. ISSN: 0389-
9160.
BALMOND, Cecil (2006H). "AGU. Advanced Geometry Unit", en revista A+U N

06:11 Special Issue: Cecil Balmond, pp.136-137, A+U Publishing, Tokyo,
BALMOND, Cecil (2006I). "Span", en revista A+U N 06:11 Special Issue: Cecil
BALMOND, Cecil (2006J). "Congrexpo (Lille Grand Palais). Lille, France, 1994", en
revista A+U N 06:11 Special Issue: Cecil Balmond, pp.254-255, A+U Publishing,
Tokyo, noviembre 2006. ISSN: 0389-9160.
BALMOND, Cecil (2007). Element, Editorial Prestel, Berln. ISBN: 978-37913-3778-

4.
BERNABEU, Alejandro (2007). Estrategias de diseo estructural en la arquitectura

contempornea. El trabajo de Cecil Balmond, Tesis Doctoral presentada en el

Departamento de Estructuras de Edificacin, Escuela Tcnica Superior de

Arquitectura, Universidad Politcnica de Madrid. Director: Ricardo Aroca Hernndez-
Ros.
DOUTRIAUX, Emmanuel (1992). "Special issue. Euralille; Masterplanners: Rem

Koolhaas, and Office for Metropolitan Architecture", en revista LÀrchitecture
d'Aujourd'hui N 280, pp. 93-169, Jean-Michel Place, Paris, abril 1992. ISSN: 0003-
8695.
EL CROQUIS (1994B). "Centre International DÀffaires - Congrexpo. Proyecto de

Ordenacin Urbana y Palacio de Congresos y Exposiciones. Lille, Francia,
1988/1991", en revista El Croquis N53, Special issue. OMA / Rem Koolhaas, 1987-
1993, pp. 166-189, El Croquis Editorial, Madrid. ISSN: 0212-5683.
EL CROQUIS (1996). "Congrexpo [Lille Grand Palais], Lille", en revista El Croquis

N79, Special issue. OMA / Rem Koolhaas, 1992-1996, pp. 38-73, El Croquis
Editorial, Madrid. ISSN: 0212-5683.
KOOLHAAS, Rem (1995A). "Koolhaas: Congrexpo a Lille [Euralille Congrexpo, or

Grand Palais]", en revista LÀrchitecture d'Aujourd'hui N 298, pp. 83-107, Jean-
Michel Place, Paris, abril 1995. ISSN: 0003-8695.
KOOLHAAS, Rem y LUCAN, Jacques (1995B). "Congrexpo a Lille [Congrexpo at

Lille]; Architects: Rem Koolhaas, of Office for Metropolitan Architecture", en revista
Domus N 774, pp. 7-26, Editoriale Domus, Miln, septiembre 1995. ISSN: 0012-
5377.
KOOLHAAS, Rem y MAU, Bruce (1997). S, M, L, XL, Benedict Taschen Verlag

GmbH, Colonia, Alemania. Primera publicacin: The Monacelli Press, Nueva York,
1995. ISBN: 3-8228-7743-3.
KWINTER, Sanford (ed.) (2002). Rem Koolhaas. Conversaciones con estudiantes,

Gustavo Gili S.A., Barcelona. Versin original: Rem Koolhaas. Conversations with
students, Architecture at Rice Publications y Princeton University Press, Nueva
York,1996. Traduccin al castellano: Victor Tnez. ISBN: 84-252-1890-X.
Mc GOWAN, Rory y PUGH, Robert (1995). "Lille Grand Palais: Zenith/Congres/Expo;

Architects: Rem Koolhaas", en revista The Arup Journal Vol. 30, N 4, pp. 18-23,
Ove Arup Partnership, Londres. ISSN: 0951-0850.
OBRIST, Hans Ulrich (2009). Rem Koolhaas, conversaciones con Hans Ulrich Obrist,
Gustavo Gili, Barcelona. Versin original: Rem Koolhaas. Hans Ulrich Obrist. The
conversation, Verlag der Buchhandlung Walther Knig, Colonia, 2006. Traduccin al
castellano: Jorge Garca de la Cmara. ISBN: 9788425222078.
Office for Metropolitan Architecture (OMA): <http://oma.eu/>.
ZAERA, Alejandro (1994A). "Encontrando libertades: Conversaciones con Rem

Koolhaas", en revista El Croquis N53, Special issue. OMA / Rem Koolhaas, 1987-
ZAERA, Alejandro (1994B). "OMA 1986-1991. Notas para un levantamiento

topogrfico", en revista El Croquis N53, Special issue. OMA / Rem Koolhaas, 1987-
Nueva York, 1967. ISBN: 0-7506-5055-9.


Anexo Tesis Fontana Cabezas

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Anexo Tesis Fontana Cabezas

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

El DISEO ESTRUCTURAL en las FORMAS

COMPLEJAS de la ARQUITECTURA RECIENTE

JUAN JOS FONTANA CABEZAS

PROGRAMA DE DOCTORADO: Arquitectura, Ciudad, Obra Civil y su Construccin

AUTOR: JUAN JOS FONTANA CABEZAS

El DISEO ESTRUCTURAL en las FORMAS

Arquitectura, Ciudad, Obra Civil y su Construccin

Centro Georges Pompidou (1969-1977) 18

Cubierta sobre el Patio Reina Elizabeth II en el Museo Britnico (1998-2002) 34

Centro Nacional de Natacin de Pekin (2003-2007) 51

Las bvedas gausas de Eladio Dieste 71

Cubiertas sobre los edificios para las Olimpadas de 1972 en Munich 95

Saln Multiusos para la Exposicin Federal de Jardinera de Mannheim (1973-1975) 115

Nubes de la Dfense (1982-1989) 122

El Commerzbank en Frankfurt (1991-1997) 135

La Mediateca de Sendai (1995-2002) 152

Cubierta del Estadio de Chemnitz (1996) 177

Cubierta del Edificio Expo en el Congrexpo de Lille (1989-1994) 189

Arquitectura, Ciudad, Obra Civil y su Construccin

Philadelphia City Tower (1952-1957)

Diseado entre 1952 y 1957.

Filadelfia, Estados Unidos.

Tipologa: rascacielos, estructura de barras.

Altura: 180 metros.

Arquitectura, Ciudad, Obra Civil y su Construccin

Fachadas de la Philadelphia City Tower. Ilustraciones extradas de Internet, Departament de

Arquitectura, Ciudad, Obra Civil y su Construccin

Plantas principales de la Philadelphia City Tower. Ilustraciones extradas de

Arquitectura, Ciudad, Obra Civil y su Construccin

Plantas principales de la Philadelphia City Tower: plantas 1 y 7, y 2 y 8. Ilustraciones

Arquitectura, Ciudad, Obra Civil y su Construccin

Plantas principales de la Philadelphia City Tower: plantas 3 y 9, y 4. Ilustraciones extradas

Arquitectura, Ciudad, Obra Civil y su Construccin

Plantas principales de la Philadelphia City Tower: plantas 5 y 6. Ilustraciones extradas de

Arquitectura, Ciudad, Obra Civil y su Construccin

Planta baja. Ilustracin extrada de Internet, Departament de Composici Arquitectnica de

Ncleos de servicio del Philadelphia City Tower. Ilustraciones extradas de Internet,

Arquitectura, Ciudad, Obra Civil y su Construccin

Planta de un forjado. Ilustracin extrada de Internet, Departament de Composici

Arquitectura, Ciudad, Obra Civil y su Construccin

Seccin. Ilustracin extrada de Internet, Departament de Composici Arquitectnica de la

Arquitectura, Ciudad, Obra Civil y su Construccin

Secciones parciales. Ilustraciones extradas de Internet, Departament de Composici

Arquitectura, Ciudad, Obra Civil y su Construccin

Seccin parcial. Ilustracin extrada de Internet, Departament de Composici Arquitectnica

Arquitectura, Ciudad, Obra Civil y su Construccin

Arquitectura, Ciudad, Obra Civil y su Construccin

Plantas y detalle de forjados. Ilustracin extrada de "Toward a Plan for Midtown

Arquitectura, Ciudad, Obra Civil y su Construccin

AV MONOGRAFIAS (1993). "Galera de Arte de la Universidad de Yale", en revista

BROWNLEE, David y DE LONG, David (1998). Louis I. Kahn: en el reino de la

Departament de Composici Arquitectnica de la Universitat Politcnica de

DONKERVOET, Daralice (1984). "The legacy of Louis Kahn", en revista Architecture

FRATEILI, Enzo (1971). Louis Kahn, en revista Zodiac N 8, pp.15-25, Edizioni di

GIURGOLA, Ronaldo (1992). Louis I. Kahn, Editorial Gustavo Gili, Barcelona.

GUBLER, Jacques (1994). "La cruja es un tipo?", en Louis I. Kahn, pp.81-92,

KAHN, Louis (1953). "Toward a Plan for Midtown Philadelphia", en revista

KATAN, Elleda y KATAN, Roger (1962-1963). "Le fondamentalisme dans l`oeuvre

KOMENDANT, August (1975). 18 years with Architect Louis I. kahn, Aloray

Arquitectura, Ciudad, Obra Civil y su Construccin

ROSA, Joseph (2006). Louis I. Kahn. 1901-1974. Espacio iluminado, Taschen

SABINI, Maurizio (1994B). "Louis I. Kahn y el Libro Cero de la Arquitectura", en

TYNG, Anne Griswold (1969). "Geometric Extensions of Consciousness", en revista

Yale University Art Gallery: <http://artgallery.yale.edu>.