Вы находитесь на странице: 1из 38
. FOTOCOPIA\ Asociacién Americana sobre Retraso Mental. AAMR Retraso Mental Definicién, clasificacion y sistemag. de apoyo Laprimera edn e Retraso Mental se publics en 1921. sta siguleron otras eiioes yl 9. result ser una rvisinabsolte- ‘mente reoluonaia que se aljaba de defnicionesy sistemas de anscpacin [Meta de cakey ‘lucia de a Sma ‘Sacicenes pees, + ena peoona | bjs de vide. | iso cls y Buses deincsida | sc ‘de poy, acres dead Pemenor euro | fie y ment an init (SF, En PTL Pr, | cos prone, rt. mac dt os Abe PISE «Planta de Servic pa Fs DY= Pan fist de Tani, PPL Plan de Progra Inidnde IF = Pan Ii aad de Haba, *aunone requerib parexabeer un dignico de eto men PEL = Programs Educ Invi captruLo 5 EL PROCESO DE TRES FUNCIONES Los formuaros El sistema de tres funciones de diagnéstico, las Ficacién y peefil de apoyos ofzece tn proceso Sencillo y ficil de emplear mediante el cual el dliagndsico y la casiicacién desembocan direct ‘mente en la identificacién de las apoyos neces ‘ios. Hl empleo de este sistema y de los formula: Fos adjunts le permitiin: 1, Dererminar si se cumple el diagndstico de retraso metal mediante el empleo de los tres criteros de (a) limitacionessignifica- tivas en el funcionamiento intelectual, (b) limitaciones signifcacivas en la conducta adaprativa y(c) edad de aparicién. CClasificar y descrbic las capacidades y li= mitaciones de un individuo (a lo largo de las cinco dimensiones), y Véose Cuadro 8.1 (p8gina 322) sobre el Proceso de tres funciones. 322 uno DE TRanajo HL PROCESO DE'TRES FUNCIONES 323 3. Planificar apoyos (a lo largo de las aueve reas de apoyo) que deben mejorat el fun cionamiento en la vida daria del individu tos Formularos en su aplicacién del Sistema 2002. Para poder emplearlo es fundamental compren- der claramente el propésito de las funciones (Giagnéstco, claticacién y planificacién de apo- : os), medidas posibles y herramientas y conside- ste Libro de trabajo rellejan las tos funciones raciones relevant para la evaluacién (véase eua- diagnésticas, dasfieadoras y de planificacién de dio 4.1) apoyos. Revise el estudio de caso y emplee de es- Los formularios proporeionados al final de n 1: Diagndstico de retraso mental CuapKo 5.1 El proceso de tres funciones para el FPuncién 1: Diagnéstico de retraso liagnético,clasiicaidn y sistemas de apoyos ‘Func L.Diagadnca de eto mental Darin died Ese um digniico de eto mil 1 Eee iniacons gcc fandonamiento inte, 2. Eaten icone signa conducts dap 3. Leeda de aps rane dela 18 aon Fuscdn 2 Cain y deci | Lewis cepacia el cs dines ead a apy | Deserbe apacdeerylinitacansdlindrido em cada ‘ie deal denne Capac ieee icp, itr roles soci, Sad hes, mene yetsleg’s 1 3 4 5. Como enbinte yee) Fuscn 3, Pil de apoyoraecraae ifs py nt pare mje facia Menifee pode apoyo een eens dee La primera funcién documenta un diagnéstico quienes raped poprcos Pe egestas dle retrs0 mental. Use el formulario de dos pigi- fo humo, nas de esta funcién para registrar las evaluaciones ecco, eee dl funcionaraiento intelectual, conducta adapta- sinendl bogs | Sasha tvay edad de apaticon con objeto de determina sie cumplen los exteros para esablecer tal diag- néstio. La capacidad intelectual se evalia mis adecua- ‘damente mediante tests de Cl vidos y adminis- aaaeee 4b Bu uno De TRABAJO trados individualmente. El crterio para el diag- indstco es aproximadamente dos desviaciones t- picas por debajo de la media, reniendo en cuenta al error tipi de medida de los insteumentos de evaluacién especficos empleados. Las limitaciones sigificativas en la conducta adaptativa se deben establecer mediante el uso de medidas de conducta adaptativa estandariadas y bbaremadas con la poblacién general. El crite para el diagnéstico es aproximadamente dos viaciones tipicas por debajo de la media, de (a) tuno de ls tes tipos siguientes de conductaadap- tativa: conceptual, socal y prdetics, © (b) una ppuntuacién global obtenida con pruebas estanda- rizadas de las habilidades conceptuaes, sociales y pricticas. Se require informacién adicional de los padres, profesores y de obscrvaciones para ayudar a determinar las limitaciones en la con- dducea adaprativa, La edad de aparcion (previa alos 18 afos) se debe registrar aqut Existe un espacio para registrar evaluaciones previa, fechas de las pruebas, evaluadores,errres tipicos de medida y miembros del equipo, Se e- quiere informacién adieional del individuo y de su familia, El formulario requier: también que se satisfagan las dos primeras premisas de la def cin, antes de confirmar un diagndstico de rete 0 mental: 1, Se han considérado las limitaciones en el Fancionamiento presente en los ambientes ‘comuniatios tipicos para iguales en edad yeeultura del individuo? 2, GLa evaluacidn ha tenido en cuenta la di- Yersidad cultural y lingistica ast como las diferencias en factores comunicativos, sensoriales, morores y conducts? [HL PROCESO DE TRES FUNCIONES 325. Funcién 2: Clasificaciin y dscripein El formulacio de nueve piginas sobre la Clasifica- cin y descripcién (utilizado en el estudio de ‘aso) se emplea para registrar capacidades y limi- raciones en las cinco dimensiones de: 1, Capacidades intelectuales. 2, Conducta adapeativa. Participacin, interacciones y roles s les 4. Salud: y 5. Contexto. EB registro de las capacidades y imicaciones es cl primer paso en la clasficacién de acuerdo con las necesidades de apoyo y leva dizectamente a la planificacin de apoyos para mejorar el funciona 326 uno pe TRABAJO Capacidad intelectual [Bjemplos de destrezas en la eapacidad intelectual pueden aludir al razonamiento, solucién de pro- blemas, planificacién o al aprendizaje « partic de Ia experiencia Conducta adapeativa Las capacidades ylimitaciones en conducta adap- tativa se onganizan en corno a (a) habilidades con- dluctuaes conceptuaes,(b) hablidades conduc- tuales adaptativas sociales, y (@) habilidades conductuales adaptativas préticas: 1. Habilidades conductuales adaptativas roe Tlie Sonn enfoorhadaecy ate le land esd Tse | Pr on dacopaciode cgay | es ae ii ee wae tetpeyes gttate ce” | ern pecs ten apenas, adem ‘encet eds ape ‘aod scan onbianal,conbinoda con cnt daa ge hacen ew ‘ol ita pms a manasa Digna ood Trostoe deo conc Tavs pom ania cee en Fn 1 tarlintaes nl incon uta amides day lene de eras ‘Smut pnp dela ime a 2. Une is dt nr on xn dia dul yg came bie en (occ sate moony ode ayn spleepremi a a anon 3 2. Sth en a Eo cn cad nn iment Bs Ne Dun 4. dsp deb lnc pw ara pt de neces pe 1s" CNe Daa 4: en i cri a mer penn on pri Bs GN. Dudes AMR, Dignénico Cesc ySiemas De Apap a 2 inion 3 Pal de nccrdaes de apo : eee pec p vm ie i ad op pea r 7 ste fe il eet re po, Peele) ee ‘nai ga dn pos peat omnes fap ee ea hott va) ee | ers pags ies Hoel vide exper ol cmd puede ser tn iyprsene pare perms mayors ew Aree — iam = ieee Taps | Enpeogiewpepowat | 4 | 2 | 2 |Pepaodx inl for geal =a nese eee bam te ere | Teese ene io seit roma] S| Tet ee maar | Dents [1 Bega bomscond | FTF aoa humane actvidodes. ae guia ; af | Inet rennet 2] 2 | 2 lemme Pane emedocénake| 4% | 2 | 2 |ion ioe stints ‘Ensefianza y| 1. Acomporor 0 Grocio on al] 4 2 3 | Peesonal escolar 5. Canie cos ' : eed csc |" Stir corde Sess e eadcoun| i 2, an #! oulo pore 4 sor 1. Enlrenamients @ fos, a z 4 [Re See nt 4] 2 | ret despre Grn | Gwenn 0 LL 5 |b [Peon ee ae te re g feoanemtetocs” | a 1 | slau Smtr toe 4, Clore de fermacién 4 a 3 | Profescres: 3, Enranomianto en contrat a a 3 | Grecia eee |G leo Yilewa Poste ai ogee aa |WimaigeGeme |e | 2 | 2 [em = ‘oclvidades exiroese cies 2. Animorlo @ hocer amigos 4 z 2 | Mrabajader social Vii, | hac Mow | 9] 9] “a [bani = ‘comunidad | de fa comonidod — ee ese Tae wae 2 Por . Ragone a] a | os Prtge — “Tampa de spre dale Tye de apyee oedrenocin 1. Menos de vee mex 1 Ned 1 Nagano 4, Revisor al convenimiento 2 [Mos Gracia, 2% Mend 2 Memos de 30 minwtoe 2 Supeevinsin ‘hocio ka medicacién doctor i= a STitntomemiiname — Hmwoasetiow” fe 18 ‘Area yscividades de apoyo “pmeoseems oea Injen cotiinsomana, habia: Fp pent acd Saint oo Steele tities i icpeacti et me sgpgteoemeanora an ci ore oe SEES cco ee ccemerts * Aprende y wo de haben academies fn- Sis =a ESE cca + Retin 7 wn de aides de deere + Rapin de iid rin, ACTIVIDADES DE VIDA EN EL HOGAR ‘el de aon 1 oes da 1 fn some dimen, Ep del dont, pcs msds de ao hope ACTIMDADES Da VIDA BALA pd Ppa {fp oa eens ec ea + Hl desea ca 1 Enger logue poe AcrIMpanes pe sMpL#0 Sat ep ein eng iy de beta or pn ‘Mie competed essa pepe Phinda dee con italy ‘Sil ep Yate nepamatre, ‘es eal de ots ut enn + Res nn de apd leg, {ACTIMDADES DE sALUD sncuntoAD te eer ene 1 ce gus bay pd espn dae aes dene Destiny dope ‘Comune de ee de eae deceit, 1 Manele ded ce 1 Nts dn ee ena mee Eh eager " Pewter dee Santen aeiemiees host ees Sane scrupapes conpucruatss Sinn de conduc deste pc. ‘eae eed ioe sl ‘acy osc dr ner ed me 1 ASSY Sei inane enn de anny ome eisai. sovnied lida + Hii dit ane 1 Men gt emp ( Acrivpants socutes Sees dn fit 1 Ipanema dea 1 ip anima 1 Giri ea eran [ACTIVIOADES DE PROTECCION V DEFENSA ese mney Sets ee 1 Ptgen de elo 1 Reside ype Seco oe 1 amt delete lnc desde 1 mle de sot hegre GLOSARIO DE DEFINICIONES OPERATIVAS Retraso mental HL retraso mental es una discapacidad caracerizada por limitaciones signi ‘cativas en el funcionamiento intelectual y en la conducta adaptativa que se rmanifiesta en habilidades adaprativas conceptual, sociales y pri diseapacidad eomienza antes de los 18 afos. Las siguientes cinco premisas son esenciales para la aplicacin de esta de- finiién: Las limiracionesen el Funcionamiento actual deben considerase en al conterto de ambientes comunitaros tipicos de los iguales en edad cultura. 2, Las eltacones vida enen en cuenta a diversidad ularly lin gilstica, af como ls diferencias en comunicaci y en aspectossen- {oviales, motores y comportamentales. 3, En un individuo las imitaciones a menudo coexiten con las xpaci- dades. 4, Un importante propésito de describir ls limitaciones ese desarro- llarun pefil de los apoyos necesarios. 350 uno DE TRABAIO 5. Con los apoyos personalizados adecuados durante un periodo de tiempo prolongado, el funcionamiento vital de la persona con retia- s0 mental generalmente mejorar Inteligencia La intligencia cs una capacidad mental general Incuye el razonamiento, la planifiecién, le slucién de problemas

Вам также может понравиться