Вы находитесь на странице: 1из 17

FINAL SCRIPT PLEDGE Project Video (Long Version)

Date: March 31, 2017


Writer: Maria Camela Gregorio San Pedro

Video Audio Translation


Narrator:
Shots of war and poverty in Mindanao in the Southern Philippines has
Mindanao; lets make it a dramatic witnessed decades of armed conflict which has
opening affected peoples lives and livelihood. Far-flung
and conflict-affected areas, including the
Show graphics of the PPLEDGE Autonomous Region of Muslim Mindanao or
map of Mindanao. Indicate the 6 ARMM remain poor, hampering sustainable
project areas and inclusive development.

Insert interview: Dr. Dipatuan: Subtitle:


As a victim of long-running conflict, they feel As a victim of long-running conflict,
Dr.Saffrullah M. Dipatuan that they are ruthless when they are unable to they feel that they are ruthless when
Chairman, Bangsamoro help their family. Parents are helpless to send they are unable to help their family.
Development Agency their children to school. So they lost dignity and Parents are helpless to send their
self-respect. So these are the things we want to children to school. So they lost dignity
restore. We want to restore not only the trust and self-respect. So these are the things
and confidence between the protagonists in this we want to restore. We want to restore
conflict. But we also want to restore the dignity not only the trust and confidence

1
and self-respect of the communities on between the protagonists in this
themselves. conflict. But we also want to restore the
dignity and self-respect of the
communities on themselves.
Narrator:
Show text of PLEDGE over video To address poverty, to build peace and to
promote decent work, the Programme for Local
Economic Development through Enhanced
Governance and Grassroots Empowerment or
PLEDGE was introduced to conflict-affected
areas in Mindanao.
Show logos of BDA, ILO and MTF Narrator:
PLEDGE is the first enterprise programme of
the Bangsamoro Development Agency and the
International Labour Organization funded by
the Mindanao Trust Fund.
Action shots/ footage that shows the Narrator:
three project components The PLEDGE approach, through an integrated
particularly in livelihood, BDA staff methodology brings together components that
iin action and the POs shots or create and provide sustainable livelihood and
photos skills training, focusing on community-based
enterprises with higher market linkages and
enhanced support of network and services,

2
build the capacity of the Bangsamoro
Development Agency as the local development
agency to monitor, evaluate and upscale
livelihood interventions and lastly create
community ownership to maintain and further
develop sustainable livelihood that will result to
peace building.
Insert interview: Abu Saff: Abu Saff:
Sa ngayon, sa hundred percent noon na dyan pa We were 100% combatants before.
Abu Saff Onofre
kami sa pakikibaka. We have put aside our guns because
Brigade Commander, BIAS-MILF
Isantabi muna yung paghawak ng baril kasi ito this is a programme for the
Bgy. Lucatan, Tarragona, Davao
naman ay programa para sa Bangsamoro. Bangsamoro community. It has
Oriental
Kasi alam mo kung talagang ma operate ito ng changed the way we value things and
Show community shots in Lucatan
mabuti eh ah malaki makikita nito. we have learned how to run a project.
If operated and managed well, then we
will all benefit and succeed.
Transition
Documentary look for graphics
transition

CREATION OF SUSTAINABLE
LIVELIHOOD AND SKILLS
TRAINING
Narrator:

3
PLEDGE adopts the Local Economic
Development or LED, ILOs tested approach,
as the overall strategy. Enterprises identified by
the community were developed through
trainings, strengthened using value chains to
increase access to markets and enhanced
through entrepreneurship development
programmes.
Insert interview: Julhaina: Subtitle:
The PLEDGE programme is a system
Julhaina E. Cadon
development itself. We develop a system, we
Programme Manager
develop methodologies, and we test it with the
PLEDGE
Action shots of Julhaina during the community. We validate it and then we go to
graduation ceremony in Lucatan or reflection workshop to assess which of the tools
PLEDGE fairand inside the BDA and the systems develop or not, applicable or
office in cotabato not applicable, and we selected those that are
applicable. We change those that are not
applicable to the applicable ones.
Narrator:
Maisara is the president of Salam Care Group
Association, an all womens peoples
organization in Polomolok, Koronadal, South
Cotabato. Before the project came, Maisara

4
says that the women in their community were
not much engaged in economic and productive
activities. Now, they have realized their
potential to manage their livelihood and to help
build their community.
Insert interview: Maisara: Maisara:
Maisara Abpit-Macabangin Ang pinakamagandang impact siguro nakikita The programme had a good impact on
President, Salam Care Group ko doon is yung unang-una yung community the community chain. We buy our raw
Association chain. materials locally so we dont need to go
Banana Chips Processing Dito kami bumibili. Hindi na kami lumalabas out. We enter establishments supply to
Bgy. Koronodal, Polomolok, South pa. give free samples and now we supply
Cotabato So may free testing kami. May sample. banana chips in Polomolok, in the
Show shots of banana chips and Kunwari pumapasok kami sa establishment. restaurants and shops along the
workers Naglalagay kami sa Polomolok. Dyan sa may highway. We also learned to market
Shots of Polomolok souvenir center kainan. Along the highway lang. and promote our products through
Saka through fb saka sa mga promotional, Facebook
pagsasalita dun nila nalalaman.

Narrator:

Peoples organizations undergo trainings and


certifications to build their capacity as well as
improve their knowledge and skills on
sustainable livelihood. Using the ILOs Start

5
and Improve Your Business or SIYB and the
Community-Based Enterprise Development as
appropriate tools, people recognized the
importance of developing their skills, using
tools such as bookkeeping, marketing their
products and managing a business.

Morsid is the 18-year-old president of the


Strongly United Koronadal Proper or SUKOR
catering services in South Cotabato. He sees the
value of the ILOs Start and Improve Your
Business to their community.

Insert interview: Morsid: One of the things we gained from


Isa po na naitulong ng PLEDGE samin is yung
PLEDGE is what we call SIYB, or
Morsid Macabangin tinatawag na SIYB or Start and Improve Your
Start and Improve Your Business.
President, SUKOR Catering Business. Kasi parang nandoon na ho lahat e. Its a big help especially for students
Services Marketing, finance, true numbers, lahat ho taking business-related courses.
Bgy. Koronodal, Polomolok, South Because everythings there, marketing,
maam regarding ho sa business maam.
Cotabato finance, true numbers, everything
regarding business.
Action shots of Morsid and Sukor

Insert interview: Hideki: Subtitle:


Hideki Kagohashi They dont have much previous experience of They dont have much previous
running business or understanding what it takes experience of running business or

6
Enterprise Development to manage the small businesses, so this was understanding what it takes to manage
Specialist, International Labor pretty much new experience. the small businesses, so this was pretty
As they can see that they can better control the
Organization much new experience.
cost and profit so they earn now better As they can see that they can better
Action shots of Hideki
motivated, and they see a reason why it is control the cost and profit so they earn
needed. now better motivated, and they see a
reason why it is needed.
Transition
Documentary look for graphics
transition
BUILDING THE CAPACITY OF
THE BANGSAMORO
DEVELOPMENT AGENCY
(BDA)
Show community shots Narrator:
Put shots of the BDA in action
The Bangsamoro
DevelopmentAgency or the BDA is the
development Arm of the Moro Islamic
Liberation Front or M-I-L-F, mandated to
lead,manage and determine relief and
rehabilitation in conflict-affected areas of
Mindanao. The project identified BDA as its
key local partner since the agency has prior
experience in community-development and

7
social mobilization and deployment of the
Mindanao Trust Fund.

Insert interview: Dr. Dipatuan: Subtitle:


We believe that we could be able to sustain
Dr. Saffrullah M. Dipatuan We believe that we could be able to
these community interventions if we will be
Chairman, Bangsamoro sustain these community interventions
able to teach people on how to enhance their
Development Agency if we will be able to teach people on
livelihood and create employment in the
how to enhance their livelihood and
community.
create employment in the community.
And now it was the World Bank and the
And now it was the World Bank and
International Labor Organization that helped us
the International Labor Organization
on how to consolidate this idea and arrived at a
that helped us on how to consolidate
program that is called PLEDGE.
this idea and arrived at a program that
is called PLEDGE.

More actions shots of the BDA key Narrator:


people and staff managing the The capacity building of the agency targeted
graduation or the PLEDGE fair staff development and the agencys capability to
implement, monitor and evaluate projects. It
also serves as an essential link to the
communities to establish partnerships with the
national, regional, local and government
agencies, non-government organizations,

8
private sector, business development providers,
training organizations and civil organizations
for sustainable enterprise and livelihood.
Insert interview: Mohammad: Subtitle:
Mohammad S. Yacob, Ph.D We in the BDA we believe if you capacitated We believe that if you
Executive Director, Bangsamoro the people, no matter whatever resources they capacitated the people, no
Development Agency have but if they were capacitated, have a skill, matter what resources they
has a knowledge, thats the guarantee they can have, the skills and the
improve their programs. Even they dont have knowledge, thats the
enough capital but with the commitment, with guarantee they can improve
the belief that they can do for their their programs.
sustainability. That program for them can help Even if they dont have enough
them to align their thinking into more peaceful capital but with the
community. commitment, the knowledge
and skills, they can sustain
these projects. The program
can help them align their
thinking into a more peaceful
community.

Insert interview: Racquel: Racquel:


Racquel Sanlucan Through this project, we were able to
Dito namin naipapakita as Bangsamoro
Community Enterprise and
show as Bangsamoro development
development workers, gaano kagaling ang isang
Development Officers (CEDO)
workers, how good Moros are in

9
PLEDGE Moro magimplement ng project, gaano implementing projects, how sincere,
Action shots of Miss Racquel
kasinsero, gaano ka-committed, gaano ka- committed, and dedicated we are in
dedicated magserve sa community, sa serving our community. Muslim or
community niya. Muslim community or non- non-Muslim community.
Muslim. Gusto namin ipakita yun.
Transition
Documentary look for graphics
transition
ENHANCED COMMUNITY
OWNERSHIP
Action shots of Rosanna Narrator:
Rosanna is the president of the Vegetable
Production and Hauling Services in Pigcalagan,
Maguindanao province. Leading an association
dominated mostly by men poses no issue to her.
At present, her main concern is how to recover
from last years calamity and drought.
Insert interview: Rosanna: Rosanna:
We struggled last year, maam. We lost
Nahirapan din kami nung last year maam.
Rosanna Pangaliwan a lot due to the drought.
Malaki ang nawala sa amin.
President, Vegetable Production We need to have an alternative solution
Alternatibong solusyon para makapag-start ka
Support and Hauling Services so that we can plant again. What we are
na naman ng ano, yung pananim mo.
More shots of Rosanna with the doing now is to save what we earn and
Ginagawa namin ngayon yung kita namin dito
association use it to buy our own machine.
sa ano namin itong makina, inano muna namin,

10
inipon.
Show shots of the community or Narrator:
situations that shows helping each PLEDGE also promotes the importance of
other within the community being more responsive to the needs of the
community and at the same time for the people
to value their livelihood through an enhanced
community ownership. A concrete example of
this is the initiative of a village official to help
transport and promote products in other areas
outside their own community.
Insert interview: Ricky: Ricky:
Kung gusto nila dalhin doon sa ibang barangay,
Ricky Magdipig If they want to bring and sell their
ang counterpart ko naman yung truck para
Bgy. Chairman, Bgy. Tomoang, products to another community, I let
kargahan ng ano produkto nila.
Tarragona, Davao Oriental them use my truck to transport their
Delivery shot products. That is my counterpart to
help them.
More shots of community with Narrator:
business groups or buyers To secure buy-ins and ownership, communities
invest in local resources, coordinating directly
with BDA and other implementing agency
partners to ensure development and to sustain
their livelihood.

11
Insert interview: Kasan: Kasan:
Kasi ito lang yung after namin, dumami yung Our goal is to create more bamboo
Kasan Salud
bunsod namin, pag marami ka nang bunsod, fishpens and when you have a lot of
Vice-President, Pisaan Bunsod
marami ka nang huli, pwede mo nang dalhin them, you catch more fish. They bring
Association
halimbawa, sa siyodad. the fish to the city and sell it there.
Bgy. Pisaan, Zamboanga del Sur
Kasi meron na kaming parang suki na kung We already have customers who
Show shots of the bunsod and more
baga sinasabi nila sa amin na, dito nalang kayo regularly buy from us. Our neighbours
community shots in Pisaan
magbenta sa amin. Yung mga kapitbahy rin buy our fish as well, thats where we
namin na nagbuyer. Fish buyer. bring our fish.

Insert interview: Joel: Joel:


Kasi yung ano namin, association, nag-hire pa Our association hired more people to
Joel Bangkido
ng mga tao para mas madagdagan ang increase employment in our
Secretary, Maliongan Native
employment sa community namin. community.
Products Makers Association
Mas maraming tao. Senior citizen. Christian ka More people employed locally even
Bgy. Tamoang, Tarragona, Davao
man o Islam, Muslim, talagang sali ka sa kanila. senior citizens in our furniture shop.
Oriental
So no discrimination. Basta yung sa kanila Theres no discrimination whether
Shots of Joel Bangkido
Senior citizens participating in hinahatid lang yung project. youre a Christian or a Muslim, they
selling PLEDGE products make you feel that you belong and that
the main focus is- how to implement
the project.

Action shots of DOST, DTI and Narrator:


DSWD during the graduation Emphasizing on the projects participative
12
ceremonies and if there are shots of approach, government agencies are also
the government agencies during the involved as partners to facilitate skills
PLEDGE fair development and to help communities address
challenges.
Insert interview: Romnick: Romnick:
Meron tayong tinatawag na Seed Capital Fund. We have Seed Capital Fund. We can
Romnick B. Manginlaud Yung Seed Capital Fund po, i-grant natin sa grant them the Seed Capital Fund for a
Project Development Officer II kanila. Maximum of 10,000 per beneficiary maximum of 10,000 pesos per
DSWD SLP (Sustainable yung pwedeng maibigay. Ipapautang natin sa beneficiary. We can let them borrow
Livelihood Program) kanila. Within 1 year po, ibabalik nila yun, without interest for a year.
walang interest.
Transition

Show empowering and enlightening


shots here of the PLEDGE members

Show graduation shots Narrator:


Beyond the training and knowledge gained,
these enterprises and livelihood are not only
established to profit but also to improve the
lives of the people and the community as a
whole.
Insert interview: Zuvaira: Zuvaira:
Zuvaira Mangelin Noong dumating yung PLEDGE, sa character

13
Bookkeeper, SUKOR Catering ko bilang babae, nae-empower ako na kaya Through PLEDGE, I am now more
Services kong gawin itong ganito pala, and pati yung empowered as a woman. I realized my
Koronadal Proper, Polomolok, mga trainings na dumating sa amin, naa-add din potential and became more confident
South Cotabato yan sa mga idea ko bilang babae, bilang nanay on what I can do. The trainings
Action shots of Zuvaira na, uy, kaya ko tong iapply sa iba pang mga provided more knowledge and ideas for
bagay na hindi lang dito sa negosyo namin. So women and mothers like us, that we
its more on self-empowerment para sa akin. can use not only for our business but
also on what we do. Its more self-
empowerment for me.
Insert interview: Marie Fe: Maria Fe:
Maria Fe Sulpico Siguro sa pagkakaisa siguro. Nagkaroon ng We are now more united in the
President, Koronadal Proper pagkakaisa. Magandang samahan din. community. We were able to build
Savers Care Group Association Magandang samahan. good relations and work together. We
Koronadal Proper, Polomolok, Atsaka nagkakaintindihan na rin kami kahit learned to understand each other
South Cotabato nasa iba-iba kaming uri ng ano. despite our differences.
Action shots of Mari Fe and the So nagkakaintindihan na kami.
dress makers

14
Insert interview: Alex: Alex:
Alex M. Olaw Ngayon parang ano po maam nae-experience I am now more confident and people
President, Bamboo Craft Workers ko po maam sa mga kwan na hindi pala pwede should not be shy in business because
Association yung tao na mahiyain. that wont get you anywhere.
Bgy.Pigcalagan, Sultan Kudarat, Dahil wala palang pagtutunguhan.
Maguindanao Province
Action shots of Alex (Bamboo
crafting)
Rosanna Pangawilan Rosanna: Rosanna:
Peoples Organization President, Hindi ka sanay na makihalubilo. So kahit I was not used to getting along with
Vegetable Production Support and papano nandoon pa rin yung nahihiya ako dyan. others. I was always shy. I felt I cant
Hauling Services Di ko yan kaya. Pero minsan ngayon parang do it or it was hard for me. But now I
Picgalagan, Sultan Kudarat, nagkakaroon ka ng lakas ng loob. Dapat talaga am more confident. You have to show
Maguindanao Province ilabas mo na rin kung anong meron ka. Mai- your capacity- if others can do it, then I
show mo sa tao rin na kung kaya nila baka kaya can do it, too.
ko rin diba.

Insert interview: Mayuko: Subtitle:


Mayuko Shimakage I heard from for example, from Christian I heard for example, from Christian
Consultant for Livelihood and members of the community that before the members of the community that before
Capacity Building, World Bank project, they used to be scared of the Muslims the project, they used to be scared of
Mindanao Trust Fund and they you know, they co-existed but theyre the Muslims and they you know, they
Action shots of Mayuko not really engaging with each other. And now co-existed but theyre not really

15
they say theyre a part of the same enterprise, engaging with each other. And now
where they do business together and then some they say theyre a part of the same
of them confessed that theyre prospective enterprise, where they do business
about Muslim change. So perhaps, looking at together and then some of them
those cases, the project actually empowered confessed that theyre prospective
people. about Muslim change. So perhaps,
looking at those cases, the project
actually empowered people.
More enlightening shots here, show Narrator:
happy faces captured on cam during PLEDGE has truly empowered the
the PLEDGE fair and during the communities affected by the continuous armed
graduation ceremonies conflict in Mindanao.
Much is still needed to be done, its purpose and
work doesnt end here. The project has
successfully taken the initial steps by creating
sustainable livelihood and skills training,
building the capacity of the BDA and enhancing
the community ownership. PLEDGE helped
restore dignity and confidence of the people.
In crucial times, more hands and hearts are
needed to address decades of ppoverty, conflict
and inequality and to fully realize a better and
peaceful Mindanao towards sustainable and

16
inclusive development.

17

Вам также может понравиться