Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Y CIENCIAS FORENSES
Bogot, D. C. Colombia
INSTITUTO NACIONAL DE MEDICINA LEGAL
Y CIENCIAS FORENSES
Aprob:
Carlos Eduardo Valds Moreno
Director General
1. OBJETIVO
Establecer los lineamientos para la realizacin de la evaluacin psi-
quitrica o psicolgica forense con fines de valoracin del dao
psquico, en el marco de procesos penales, civiles o administrati-
vos, que buscan la reparacin, restitucin o resarcimiento de los
daos y perjuicios causados a la vctima de una conducta ilcita1.
2. ALCANCE
La Gua para la realizacin de pericias psiquitricas o psicolgicas
forenses sobre dao psquico, con fines de indemnizacin, conci-
liacin o reparacin, es complementaria del Protocolo de Eva-
luacin Bsica en Psiquiatra y Psicologa Forenses, del Instituto
Nacional de Medicina Legal y Ciencias Forenses, y est dirigida
a todos los psiquiatras o psiclogos que realizan pericias forenses
sobre valoracin del dao psquico en incidentes de reparacin in-
tegral, conforme a la legislacin colombiana pertinente citada en
el numeral 3 de esta Gua.
Tambin aplica para la valoracin del dao psquico con fines de
indemnizacin integral y extincin de la accin penal, en los
delitos que admiten desistimiento (Ley 600 de 2000)2, o con fines
1
Artculos 94 a 99 (De la responsabilidad civil derivada de la conducta punible), de la Ley 599
de 2000 (C.P); artculos 41 y 42 (Conciliacin e Indemnizacin Integral) y artculos 45 a 59
(sobre Accin civil y Liquidacin de perjuicios) de la Ley 600 de 2000 (C.P.P.); artculos 102 a
108 (Del ejercicio del incidente de reparacin integral) y artculos 518 a 527 (Justicia restau-
rativa) de la Ley 906 de 2004 (C.P.P.); Artculo 8 de la Ley 975 de 2005; Artculo 25 de la Ley
1448 de 2011 y dems disposiciones penales, civiles o administrativas, relacionadas.
2
Segn el artculo 42 de la Ley 600 de 2000 (Cdigo de Procedimiento Penal), modificado
mediante Sentencia de la Corte Constitucional C-760-01 de julio 18 de 2001.
5
Instituto Nacional de Medicina Legal y Ciencias Forenses
3
De conformidad con el artculo 522 de la Ley 906 de 2004 (Cdigo de Procedimiento Penal).
4
A cuya reparacin se refiere el inciso 8 del artculo 8 de la Ley 975 de 2005 y el inciso 2o del
artculo 25 de la Ley 1448 de 2011
5
Consultar sobre versin vigente en la pgina web del Instituto Nacional de Medicina Legal y
Ciencias Forenses, www. medicinalegal.gov.co o escribiendo al Grupo Nacional de Reglamen-
tacin Forense: medilegalnormal2@medicinalegal.gov.co.
6
Gua para la Realizacin de Pericias Psiquitricas o Psicolgicas Forenses sobre
Dao Psquico, con fines de Indemnizacin, Conciliacin o Reparacin
Cdigo: DG-M-GUA-16- V02, Versin 02, noviembre de 2011
3. NORMATIVIDAD
6
De conformidad con el artculo 52 Determinacin de la prdida de capacidad laboral y grado
de invalidez de la Ley 962 de 2005, los artculos 41 a 44 de la Ley 100 de 1993 y el Decreto
2463 de 2001.
7
Al respecto ha dicho la Corte Suprema de Justicia: Al no ser el dao moral subjetivo, cuantifi-
cable pecuniariamente, como se ha dejado dicho, escapa a toda regulacin por medio de peritos, de
donde, ni se precisa nombrarlos para ese efecto ni esperar sus resultados, que habrn de ser necesaria-
mente negativos, para entrar a sealar su monto por el juez dentro del lmite mximo fijado por la
ley. Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Penal, Sentencia del 26 de agosto de 1982;
ratificada en auto de febrero 4 de 2009 (Rad. 28085, Magistrado Ponente: Yesid Ramrez
Bastidas) y en sentencia de casacin de marzo 10 de 2010 (Rad. 30862, Magistrado Ponente
Jos Lenidas Bustos Martnez).
8
Repblica de Colombia, Ley 599 de 2000, Cdigo Penal Disponible con notas de vigencia y jurispru-
dencia en: Senado de la Repblica de Colombia, Informacin legislativa. http://www.secretariasenado.
gov.co/senado/basedoc/ley/2000/ley_0599_2000.html (enero 25 de 2010).
7
Instituto Nacional de Medicina Legal y Ciencias Forenses
9
Repblica de Colombia, Ley 600 de 2000, Cdigo de Procedimiento Penal Disponible con notas de
vigencia y jurisprudencia en: Senado de la Repblica de Colombia, Informacin legislativa. http://
www.secretariasenado.gov.co/senado/basedoc/ley/2000/ley_0600_2000.html (enero 25 de 2010).
10
Para los delitos cometidos con posterioridad al 1o. de enero de 2005 rige la Ley 906 de 2004,
con sujecin al proceso de implementacin establecido en su artculo 528.
11
Artculo 41 Conciliacin de la Ley 600 de 2000, modificado mediante Sentencia C-760-01
de la Corte Constitucional.
12
El artculo 42 Indemnizacin integral de la Ley 600 de 2000, modificado Sentencia C-760-
01 de la Corte Constitucional.
13
Artculo 137 de la Ley 600 de 2000, modificado mediante Sentencia C-228-02 por la Corte
Constitucional.
14
Repblica de Colombia Ley 906 de 2004, Cdigo de Procedimiento Penal. Disponible
con notas de vigencia en: http://www.secretariasenado.gov.co/senado/basedoc/ley/2004/
ley_0906_2004.html#1 (enero 26 de 2010).
8
Gua para la Realizacin de Pericias Psiquitricas o Psicolgicas Forenses sobre
Dao Psquico, con fines de Indemnizacin, Conciliacin o Reparacin
Cdigo: DG-M-GUA-16- V02, Versin 02, noviembre de 2011
15
Artculos 102 y 103, modificados por los artculos 86 y 87, respectivamente, de la Ley 1395 de
2010.
16
El inciso segundo que apareca en el texto original del artculo 102 de la Ley 906 de 2004,
que deca Cuando la pretensin sea exclusivamente econmica, solo podr ser formulada por la
vctima directa, sus herederos, sucesores o causahabientes, fue declarado inexequible, por la Corte
Constitucional mediante Sentencia C-516-07 de julio 11 de 2007, Magistrado Ponente: Jaime
Crdoba Trivio.
17
Artculos 105 y 106, modificados por los artculos 88 y 89, respectivamente, de la Ley 1395 de
2010.
18
Artculo 107, declarado condicionalmente exequible por la Corte Constitucional, mediante
Sentencia C-425-06 de mayo 31 de 2006 (Magistrado Ponente: Humberto Antonio Sierra
Porto) en el entendido que el tercero civilmente responsable se encuentra facultado para ejercer
plenamente su derecho de defensa en relacin con el decreto y prctica de medidas cautelares en su
contra; as como en la Sentencia C-717-06 de agosto 23 de 2006 (Magistrado Ponente: Marco
Gerardo Monroy Cabra), mediante la cual declar estarse a lo resuelto en la Sentencia C-425-
06.
19
Artculo 108, modificado mediante Sentencia de la Corte Constitucional C-409-09 de junio
17 de 2009 (Magistrado Ponente: Juan Carlos Henao Prez), que declar inexequibles las
expresiones Exclusivamente y quien tendr la facultad de participar en dicha conciliacin
contenidas en el texto original del artculo 108 de la Ley 906 de 2004.
20
Artculo 132, modificado mediante Sentencia C-516-07 de la Corte Constitucional (Magis-
trado Ponente Jaime Crdoba Trivio), declar inexequible la expresin directo, que apareca
referida al dao en el texto original del artculo 132 de la Ley 906 de 2004.
21
El artculo 135 de la Ley 906 de 2004 (C.P.P.) fue declarado condicionalmente exequible por la
Corte Constitucional mediante Sentencia C-454-06 de junio 7 de 2006 (Magistrado Ponente:
Jaime Crdoba Trivio), en el entendido que la garanta de comunicacin a las vctimas y perju-
dicados con el delito opera desde el momento en que estos entran en contacto con las autoridades, y
se refiere a los derechos a la verdad, la justicia y la reparacin.
22
El numeral 4, que apareca en el texto original del artculo 137 de la Ley 906 de 2004, fue
declarado inexequible, por la Corte Constitucional mediante Sentencia C-516-07 de julio 11
de 2007; Magistrado Ponente: Jaime Crdoba Trivio.
9
Instituto Nacional de Medicina Legal y Ciencias Forenses
4. MARCO TERICO
4.1. ENFOQUE GENERAL
Las autoridades judiciales colombianas requieren este tipo de valoracio-
nes psiquitricas o psicolgicas forenses en el marco de procesos penales,
civiles o administrativos, cuando necesitan establecer el dao psqui-
co ocasionado por una conducta ilcita para la aplicacin de algunos
mecanismos jurdicos relacionados con indemnizacin, conciliacin y
reparacin, contemplados en la legislacin colombiana.
23
Artculo 44 de la Ley 975 de 2005, modificado mediante Sentencias C-370-06 y C-575-06 de
la Corte Constitucional.
24
Artculo 47 de la Ley 975 de 2005, modificado mediante Sentencias C-1199-08 de la Corte
Constitucional.
10
Gua para la Realizacin de Pericias Psiquitricas o Psicolgicas Forenses sobre
Dao Psquico, con fines de Indemnizacin, Conciliacin o Reparacin
Cdigo: DG-M-GUA-16- V02, Versin 02, noviembre de 2011
25
Artculo 21 de la Ley 600 de 2000 (C.P.P.): Restablecimiento y reparacin del derecho. El
funcionario judicial deber adoptar las medidas necesarias para que cesen los efectos creados por la
comisin de la conducta punible, las cosas vuelvan al estado anterior y se indemnicen los perjuicios
causados por la conducta punible. Nota: Para los delitos cometidos con posterioridad al 1o. de
enero de 2005 rige la Ley 906 de 2004 (C.P.P. SPOA), con sujecin al proceso de implemen-
tacin establecido en su artculo 528.
26
Artculo 22 de la Ley 906 de 2004 (C.P.P. SPOA): Restablecimiento del derecho. Cuando
sea procedente, la Fiscala General de la Nacin y los jueces debern adoptar las medidas necesarias
para hacer cesar los efectos producidos por el delito y las cosas vuelvan al estado anterior, si ello fuere
posible, de modo que se restablezcan los derechos quebrantados, independientemente de la responsa-
bilidad penal.
27
Rige para los delitos cometidos antes de la entrada en vigencia de la Ley 906 de 2004 (Sistema
Penal Oral Acusatorio), con sujecin al proceso de implementacin establecido en el artculo
528 de la misma.
28
Artculo 42 de la Ley 600 de 2000 (C.P.P.), modificado mediante Sentencia de la Corte Cons-
titucional C-760-01 de julio 18 de 2001.
11
Instituto Nacional de Medicina Legal y Ciencias Forenses
29
Rige para los delitos cometidos con posterioridad al 1o. de enero de 2005, con sujecin al pro-
ceso de implementacin establecido en el artculo 528 de la Ley 906 de 2004 (C.P.P. SPOA).
30
Literal c, del artculo 11 Derechos de las Vctimas, de la Ley 906 de 2004 (C.P.P. SPOA).
31
Artculo 132 de la Ley 906 de 2004, modificado mediante Sentencia C-516-07 de la Corte
Constitucional.
32
Artculo 137 de la Ley 906 de 2004, modificado mediante Sentencia de la Corte Constitucio-
nal C-516-07 de julio 11 de 2007 (Magistrado Ponente: Jaime Crdoba Trivio), que declar
inexequible el numeral 4 que apareca en el texto original.
33
Se trascribe el artculo 132 de la Ley 906 de 2004, con el texto modificado mediante
Sentencia de la Corte Constitucional C-516-07 (Magistrado Ponente: Jaime Crdoba
Trivio), por la cual se declar inexequible la expresin directo, que apareca referida al
dao, en el texto original.
12
Gua para la Realizacin de Pericias Psiquitricas o Psicolgicas Forenses sobre
Dao Psquico, con fines de Indemnizacin, Conciliacin o Reparacin
Cdigo: DG-M-GUA-16- V02, Versin 02, noviembre de 2011
34
De conformidad con el artculo 102 de la Ley 906 de 2004, modificado mediante Sentencia
C-516-07 de la Corte Constitucional y por el artculo 86 de la Ley 1395 de 2010.
35
Artculo 102, Ley 906 de 2004 (C.P.P.), modificado mediante Sentencia C-516-07 de la Corte
Constitucional y por el artculo 86 de la Ley 1395 de 2010.
36
Artculo 103, Ley 906 de 2004 (C.P.P.), modificado por el artculo 87 de la Ley 1395 de
2010.
37
Artculos 105 y 106, modificados por los artculos 88 y 89, respectivamente, de la Ley 1395 de
2010.
38
Artculo 108, Ley 906 de 2004 (C.P.P.), modificado mediante Sentencia C-409-09 de la Corte
Constitucional.
13
Instituto Nacional de Medicina Legal y Ciencias Forenses
39
Repblica de Colombia, Corte Constitucional, Sentencia C-454-06 de junio 7 de 2006; Ma-
gistrado Ponente: Jaime Crdoba Trivio.
40
Ibd.
41
De conformidad con las definiciones de vctima establecidas en el artculo 5 de la Ley 975 de
2005 y el artculo 3 de la Ley 1448 de 2011.
42
De conformidad con el artculo 8 de la Ley 975 de 2005 y el artculo 25 de la Ley 1448 de
2011.
43
De conformidad con el artculo 8 de la Ley 975 de 2005 y el artculo 135 de la Ley 1448 de
2011.
14
Gua para la Realizacin de Pericias Psiquitricas o Psicolgicas Forenses sobre
Dao Psquico, con fines de Indemnizacin, Conciliacin o Reparacin
Cdigo: DG-M-GUA-16- V02, Versin 02, noviembre de 2011
44
Castellano, Mara y Gisbert, Marina Valoracin mdico-legal del dao psquico. En:
Villanueva, Enrique (Ed.) Gisbert Calabuig Medicina Legal y Toxicologa, 6a Edicin,
Masson S.A., Barcelona, 2005; p: 1218.
45
Daar: (Del lat. damnre, condenar) 1. tr. Causar detrimento, perjuicio, menoscabo, dolor o
molestia. 2. tr. Maltratar o echar a perder algo. Tomado de: Diccionario de la Lengua Espao-
la, Vigsima segunda edicin. Real Academia Espaola, 2001. Disponible en: http://buscon.
rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=resolucin (marzo 10 de 2011).
46
Tkaczuk, Josefa. Dao Psquico. Edit. AD-HOC, Argentina, 2001. Citado en: Ching, Ro-
nald. Propuesta de valoracin del dao psicolgico en materia de violencia domstica. En:
Medicina Legal de Costa Rica online, Vol. 20, No. 2, septiembre, 2003. Disponible en:
http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1409-00152003000200006&lng
=pt&nrm=iso&tlng=es (marzo 10 de 2011).
47
De conformidad con el artculo 94 de la Ley 599 de 2000 (C.P), el artculo 46 de la Ley 600
de 2000 (C.P.P.) y el artculo 11 de la Ley 906 de 2004 (C.P.P. SPOA).
48
Castellano y Gisbert. Op. cit. 44.
15
Instituto Nacional de Medicina Legal y Ciencias Forenses
49
Covelli, Jos y Rofrano, Jorge. Dao psquico, aspectos mdicos y legales. Dosyuna, Edicio-
nes Argentinas, 2008.
50
Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Penal, Op. cit. 8.
51
Instituto Nacional de Medicina Legal y Ciencias Forenses. Gua para la realizacin de pericias
psiquitricas o psicolgicas forenses sobre perturbacin psquica en presuntas vctimas de lesio-
nes personales y otros . Consultar sobre versin vigente en la pgina web del instituto www.
medicinalegal.gov.co.
16
Gua para la Realizacin de Pericias Psiquitricas o Psicolgicas Forenses sobre
Dao Psquico, con fines de Indemnizacin, Conciliacin o Reparacin
Cdigo: DG-M-GUA-16- V02, Versin 02, noviembre de 2011
17
Instituto Nacional de Medicina Legal y Ciencias Forenses
52
Para mayor informacin, consultar la versin vigente del Protocolo de Evaluacin Bsica en
Psiquiatra y Psicologa Forenses del Instituto Nacional de Medicina Legal y Ciencias Foren-
ses, disponible en la pgina web www. medicinalegal.gov.co
53
Instituto Nacional de Medicina Legal y Ciencias Forenses. Protocolo: Evaluacin Bsica de
Psiquiatra y Psicologa Forenses, Cdigo DG-M-PROT-01-V01. Consultar versin vigente
en la pgina web del Instituto www.medicinalegal.gov.co .
18
Gua para la Realizacin de Pericias Psiquitricas o Psicolgicas Forenses sobre
Dao Psquico, con fines de Indemnizacin, Conciliacin o Reparacin
Cdigo: DG-M-GUA-16- V02, Versin 02, noviembre de 2011
54
Protocolo de Estambul: Manual para la investigacin y documentacin eficaces de la tortura
y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes, Captulo VI Indicios psicolgicos
de la tortura. (Serie de Capacitacin Profesional No. 8, Rev.1 ), Oficina del Alto Comisionado
de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Ginebra, 2004; p: 89.
19
Instituto Nacional de Medicina Legal y Ciencias Forenses
55
Ibd.
20
Gua para la Realizacin de Pericias Psiquitricas o Psicolgicas Forenses sobre
Dao Psquico, con fines de Indemnizacin, Conciliacin o Reparacin
Cdigo: DG-M-GUA-16- V02, Versin 02, noviembre de 2011
21
Instituto Nacional de Medicina Legal y Ciencias Forenses
6. RESPONSABLES
Son responsables de seguir los lineamientos contemplados en
esta gua, los peritos psiquiatras o psiclogos forenses del Institu-
to Nacional de Medicina Legal y Ciencias Forenses, o cualquier
psiquiatra o psiclogo debidamente entrenado y capacitado,
que deban realizar una evaluacin forense sobre dao psquico
y rendir el respectivo informe pericial, en el marco de procesos
22
Gua para la Realizacin de Pericias Psiquitricas o Psicolgicas Forenses sobre
Dao Psquico, con fines de Indemnizacin, Conciliacin o Reparacin
Cdigo: DG-M-GUA-16- V02, Versin 02, noviembre de 2011
7. BIBLIOGRAFA
Citada en notas a pie de pgina.
MODIFICA-
ELABORACIN O MODIFICACIN REVISIN APROBACIN
CIN
Vers
NOMBRE
NOMBRE FECHA NOMBRE FECHA FECHA
Y CARGO
01 Josu Vladmir Falla Morales Primer Ivn Perea 2011- Juan ngel 2011-
Javier A. Rojas Gmez Encuentro: Fernndez 04-04 Isaac 04-07
Con observaciones y aportes Bogot, Ana M. Llanos
de los participantes en los 2007-11- Berenguer Visbal Director
Encuentros Nacionales de 26 al 30 Carmen Doris General
Normalizacin en Psiquiatra y Garzn Olivares
Psicologa Forenses del Institu- Segundo Ada Elena
to Nacional de Medicina Legal Encuentro: Constantn Pea
y Ciencias Forenses: Cali, Pares externos:
2008-03- Victoria E.
Regional Norte
21 al 25. Villegas Meja
Juan ngel Isaac Llanos
Ivn A. Jimnez
Libia Striedinger Lozano Tercer Rojas
Sandra Sanjun Figueroa Encuentro: Miguel Crdenas
Astrid I. Arrieta Molinares Bogot, Rodrguez
Rafael E. Bustillo Arrieta 2008-11-
27, 28 y
Regional Noroccidente
29.
Javier Villa Machado
Gabriel Jaime Lpez Calle Cuarto En-
Yaneth Monterrosa Martnez cuentro:
Luisa F. Alarcn Rivera Bogot,
Mariela Gmez Berro 2009-03-
12, 13 y
Mara Isabel Restrepo Martnez
14.
Claudia Mara Cadavid Otlvaro
Regional Nororiente Quinto
Juan E. Arteaga Medina Encuentro:
Juan Jos Caas Serrano Bogot,
Edmundo J. Gmez Durn 2009-08-
20, 21 y
Leddy M. Contreras Pezzotti
22.
Myrtha Cecilia Lpez Rojas
Teresa Prez Osorio
Manuel de J. Altamar Coln
Dorys Reyes Gonzlez
Regional Occidente
Jairo Robledo Vlez
23
Instituto Nacional de Medicina Legal y Ciencias Forenses
MODIFICA-
ELABORACIN O MODIFICACIN REVISIN APROBACIN
CIN
Vers
NOMBRE
NOMBRE FECHA NOMBRE FECHA FECHA
Y CARGO
Jairo Franco Londoo
Jorge O. Cardona Londoo
Gloria P. Crdenas Castao
Gerardo E. Cern Gmez
Ricardo Sarmiento Garca
Patricia Ins Meneses Escobar
Regional Sur
Juan C. Cullar Hernndez
Claudia P. Vargas Cedeo
Nancy Gordillo Ramrez
Nelly Hernndez Molina
Regional Suroccidente
scar Armando Daz Beltrn
Constanza Jimnez Rendn
Genny E. Apraez Villamarn
Liliana Charry Lozano
Fernando Jurado Rosero
Gustavo Adolfo Ballesteros
Castaeda
Regional Oriente
Jorge E. Buitrago Cullar
Heydy Luz Chica Urzola
Olga E. Morales Ospina
Mara Jeimy Moreno Carrillo
Ruth Rosalba Nio Castro
Rafael Martnez- Aparicio Ros
Sonia Y. Lizarazo Cordero
Omar De La Hoz Matamoros
Yeny Triana Beltrn
Elsa Susana Guerra Chincha
Andrea Camperos Cuberos
Regional Bogot
Dagoberto A. Daz Osorio
Nancy De La Hoz Matamoros
Amparo Mndez Torres
Ivn Perea Fernndez
Javier Augusto Rojas Gmez
Camilo Herrera Triana
Jairo E. Roncallo Buelvas
Diana Luca Celis Prez
Luz Cristina Jimnez Jordn
lvaro E. Noguera Nez
Claudia A. Parra Bustos
Diana C. Guzmn Santos
Roco Esmeralda Prez Cely
Alfonso Carrasquilla Castilla
Ricardo Tamayo Fonseca
Juan Elas Bitar Surez
Mara Luisa Crespo Rosales
24
Gua para la Realizacin de Pericias Psiquitricas o Psicolgicas Forenses sobre
Dao Psquico, con fines de Indemnizacin, Conciliacin o Reparacin
Cdigo: DG-M-GUA-16- V02, Versin 02, noviembre de 2011
MODIFICA-
ELABORACIN O MODIFICACIN REVISIN APROBACIN
CIN
Vers
NOMBRE
NOMBRE FECHA NOMBRE FECHA FECHA
Y CARGO
Juan Diego Barrera Vsquez
Josu Vladimir Falla Morales
Ximena Corts Castillo
Andrs Dvila Plata
Div. Normalizacin Forense
Ana Mara Berenguer Visbal
Div. de Servicios Forenses
Ada Elena Constantn Pea
Claudia M. Monroy Avella
02 Ivn Perea Fernndez 2011-11- Luisa Fernanda 2011- Carlos 2011- Se ampla el
Abel Mauricio Guerrero 08 Alarcn Rivera 11-08 Eduardo 11-16 campo de
Gonzlez Ana Mara Valds aplicacin
Berenguer Visbal Moreno de la
Ada Elena Gua a la
Constantn Pea Director evaluacin
Pedro Emilio General psiquitrica
Morales o psicol-
Martnez gica de una
persona
con fines de
reparacin
individual,
segn lo es-
tablecido en
la Ley 975
de 2005, la
Ley 1448
de 2011 y
dems
normativi-
dad vigente
al respecto.
25
Gua para la Realizacin de Pericias Psiquitricas o Psicolgicas Forenses sobre
Dao Psquico, con fines de Indemnizacin, Conciliacin o Reparacin
Cdigo: DG-M-GUA-16- V02, Versin 02, noviembre de 2011
NDICE
27
www.imprenta.gov.co
PBX (0571) 457 80 00
Carrera 66 No. 24-09
Bogot, D.C., Colombia