1 de 2 pginas

ESTANDARES DE
TARJETA Y
CANDADO DE BLOQUEO
UNIDAD YAURICOCHA DEPARTAMENTO DE SEGURIDAD Fecha: Noviembre 2004
1. Propsito 1.1 Se debe utilizar un procedimiento de tarjeta y candado de bloqueo
cuando la revisin, el mantenimiento o la reparacin de mquinas,
equipos, herramientas u otros dispositivos pueden exponer al personal a
sufrir daos como resultado de la liberacin de energa de los sistemas
elctricos, mecnicos o presurizados. Los sistemas de bloqueo de
seguridad establecen los aspectos a tomar en lugares donde puede
ocurrir un accidente debido a la entrada en servicio, sin previo aviso de
mquinas, grupos elctricos, sistemas presurizados u otros similares.
2. Alcance 2.1 Todas las reas de influencia y personal que labora en Unidad de
Produccin Yauricocha.
3. Definiciones 3.1 Energa.- Puede provenir de sistemas elctricos, mecnicos (incluyendo
cargas elevadas y resortes comprimidos) y presurizados o dispositivos de
contencin (incluyendo fluidos, sistemas hidrulicos, aire comprimido,
vapor, gas, etc.)
3.2 Aislamiento.- Es una forma positiva de dejar inoperativa una desconexin
elctrica, vlvula, carga elevada, resorte, etc. O de inmovilizar contener o
aliviar los sistemas presurizados tales como el aire comprimido, el vapor,
el gas, los fluidos hidrulicos u otros fluidos.
3.3 Tarjeta.- Es la tarjeta de advertencia que indica que un dispositivo o
sistema est defectuoso o es peligroso y que no se debe operar.
3.4 Operador Autorizado.- Es una persona capacitada con respecto a los
procedimientos de aislamiento y est autorizado por SMCSA para llevar a
cabo aislamientos y bloqueos.
3.5 Tarjetas Personales de Corte.- Son de color ROJO, NEGRO y contienen
el signo estndar de peligro ROJO Y BLANCO.
4. Responsabilidades 4.1 Gerentes y Superintendentes:
Se establecen 4.1.1Mantener una lista de personas autorizadas para aislar equipos. Esta
lista ser colocada en cada centro de control de motores, sub
las siguientes: estaciones y puntos de suministro elctricos.
4.2 Supervisores:
4.2.1 Son responsables que cada trabajador reciba capacitacin y
entrenamiento sobre las disposiciones de los procedimientos de
tarjeta y candado de Bloqueo y en las previsiones que deben
tomarse por este procedimiento y de que el mismo sea seguido
fielmente por todos los trabajadores.
4.2.2 Verificar que el equipo a intervenir est totalmente bloqueado
antes que el personal empiece a trabajar sobre l.
4.3 Trabajadores:
4.3.1 Deben cumplir con el requerimiento de los Procedimientos de
tarjeta y candado de Bloqueo.
4.3.2 No operar equipo que se encuentra bloqueado ni destruir los
elementos de aseguramiento y avisos.
4.3.3 La aplicacin de estos estndares ser hecha slo por personal
que haya sido entrenado para este fin.
5. Estndares 5.1 Se aplicar Bloqueo Positivo, donde existan dispositivos de bloqueo y
su respectiva tarjeta antes de realizar los trabajos obre, o cerca de
maquinarias, circuitos o sistemas que pudieran causar daos
personales si se encendiera la maquinaria, se activaran los circuitos o
se liberarn / cargarn las cubiertas hermticas.
5.2 Los bloqueos elctricos estarn en las desconexiones de la fuente de
energa que normalmente se encuentra en las salas elctricas (centros
de control de motores), las botoneras o paneles de control / disyuntores
 de circuitos NO son apropiados.
5.3 La Compaa / Empresas Especializadas proporcionaran
respectivamente los dispositivos de cierre, as como las cuas, cadenas,
bloqueos, chapas de cierre, etc., los cuales se identificarn uno por uno
y no se utilizarn para ningn otro propsito. Sern los suficientemente
resistentes como para que su retiro requiera del uso de mucha fuerza.
5.4 La Compaa / Empresas Especializadas proporcionaran
respectivamente las tarjetas estandarizadas, capaces de resistir las
acciones del tiempo y las condiciones climticas adversas y sern lo
suficientemente resistentes como para evitar un retiro accidental. Solo
se reconocern DOS tarjetas como parte de este procedimiento y se
deber eliminar despus de su uso.
5.5 Registro de LOCK OUT / TAG OUT.
5.5.1En el Libro de Control de Lock Out / Tag Out, debe constar la
aplicacin del procedimiento establecido cada vez que se realice
anotando:
N Item.
Equipo
Nombre del funcionario de conexiones
Nombre del operador autorizado
Da
Hora
Trabajo a ser ejecutado
Finalizacin del trabajo
5.6 Cuando se detecte un equipo defectuoso, inoperativo o inseguro y su
operacin o uso puede causar daos o crear peligro, entonces se le
deber colocar una tarjeta de FUERA DE SERVICIO.
5.7 Es responsabilidad de un operador u otro empleado que toma
conocimiento del equipo defectuoso o inseguro, colocar la tarjeta de
FUERA DE SERVICIO, llenar su nombre, numero, equipo, vlvula, etc.,
fecha y una breve descripcin de la falla.
5.8 Las tarjetas de FUERA DE SERVICIO se deben fijar fuertemente en un
lugar visible sobre el equipo, interruptores, disyuntores de circuitos o
cualquier otro dispositivo que necesite proteccin.
5.9 Las tarjetas de FUERA DE SERVICIO slo debe ser retirada de un
equipo por la persona que realiza las reparaciones o reemplazos, o por
un Supervisor, cuando dicha persona o Supervisor pueda garantizar que
el equipo se encuentra en condiciones seguras y utilizables.
5.10En caso de que el trabajo efectuado en algn equipo que tiene una
tarjeta de FUERA DE SERVICIO est incompleto al termino de un
turno, se deber dejar la tarjeta sobre el equipo hasta que se finalice
el trabajo.
5.11 Las tarjetas de FUERA DE SERVICIO no se deben utilizar en lugar de
las tarjetas PERSONALES DE CORTE. Las tarjetas de FUERA DE
SERVICIO se han diseado para retirar del servicio el equipo que est
pendiente de reparacin o reemplazo.
5.12Estas tarjetas son las ms importantes y sern colocados por un
aislador autorizado en los puntos principales de aislamiento.
5.13Estas tarjetas son de color negro y amarillo y se colocan sobre el equipo
que no se puede utilizar hasta el momento en que se efectan las
reparaciones y se retiran las tarjetas.
5.14Cada tarjeta debe tener impreso en forma legible el nombre del
trabajador, el Dpto. en donde trabaja, la fecha, la hora, el numero del
equipo y la razn para su aislamiento.
5.15En los lugares donde existan dispositivos de bloqueo se utilizar un
dispositivo de cierre de la Compaa junto con una tarjeta de FUERA
DE SERVICIO.
5.16Las tarjetas FUERA DE SERVICIO slo se deben utilizar para indicar
que el equipo est defectuoso y se debe emplear junto con las tarjetas
 PERSONALES DE CORTE para proteger a las personas.
5.17Las tarjetas PERSONALES DE CORTE son de color negro y rojo y
contienen el signo estndar de peligro en color rojo y blanco.
5.18Las tarjetas que deben usarse en los candados debern ser duras y de
material resistente a las inclemencias del tiempo.
5.19El sistema ha sido diseado para proteger a las personas. Se debe
colocar una tarjeta PERSONAL DE CORTE sobre el interruptor de
aislamiento principal, la vlvula, etc. del equipo, cuando stos
pudieran causar dao a las personas por la operacin de maquinaria,
electricidad, flujo de vapor, gas, lquido y/o uso de equipos
defectuosos.
5.20Antes de iniciar un trabajo en el que la operacin de un interruptor,
vlvula, mquina, etc. pueda exponer a alguien a peligros, se debe
colocar un bloqueo y tarjeta PERSONAL DE CORTE sobre cada
interruptor de aislamiento principal, vlvula, etc. asegurndose de que
stos se encuentren en la posicin correcta.
5.21Asegrese de que se haya bloqueado y rotulado el interruptor o vlvula
correcta y verifique que el aislamiento sea efectivo antes de iniciar el
trabajo.
5.22Contacte a su Supervisor si tiene alguna duda acerca de algn aspecto
del correcto procedimiento del rotulado.
5.23Siga siempre los procedimientos establecidos y autorizados.
5.24Todos los bloqueos y tarjetas PERSONALES DE CORTE deben ser
colocados antes de iniciar el trabajo.
5.25El nombre, la fecha, el numero del equipo, la vlvula, etc. deben estar
claramente impresos en cada tarjeta. Ninguna persona trabajar con
el bloqueo y tarjeta PERSONAL DE CORTE que haya sido colocado
por otra persona.
5.26Cuando dos o ms empleados realicen un mismo trabajo, cada uno
debe colocar sus propios bloqueos y tarjetas de PERSONAL DE
CORTE sobre cada mquina, interruptor de aislamiento principal,
vlvula, etc.
5.27Queda terminantemente prohibido manipular o retirar los bloqueos y
tarjetas colocados por otra persona, este hecho dar como resultado
una severa sancin disciplinaria, que incluye el despido inmediato.
5.28Las tarjetas PERSONALES DE CORTE se deben fijar fuertemente de
modo que no se puedan retirar.
5.29El equipo o los sistemas no se operarn mientras est colocado algn
bloqueo y/o tarjeta.
5.30Nunca se utilizarn tarjetas en blanco y se considerarn invlidos. El
usuario debe llenar correctamente todas las tarjetas.
5.31Los bloqueos y tarjetas PERSONALES DE CORTE se deben retirar en
el momento en que salga de su lugar de trabajo.
5.32Si Ud. no se encuentra en el puesto de trabajo, tampoco lo estar su
bloqueo y tarjeta.
5.33Si debe dejar su puesto por alguna razn, retire su tarjeta PERSONAL
DE CORTE; as mismo si el trabajo est incompleto reemplace su
tarjeta PERSONAL DE CORTE por una tarjeta de Precaucin Fuera
de Servicio.
5.34La nica persona autorizada a retirar un bloqueo y tarjeta PERSONAL
DE CORTE es la persona cuyo nombre se encuentra en la tarjeta.
5.35Si una persona no cumple con retirar un bloqueo y tarjeta PERSONAL
DE CORTE antes de salir del emplazamiento y se requiere utilizar el
equipo en el que ste ha sido colocado, al persona a cargo de la
planta y el grupo de trabajo deber ubicar a la persona, si no pueden
ubicar o contactar a dicha persona, verificar ms all de toda duda
que la persona no se encuentra en el lugar o en los alrededores de la
planta, antes de autorizar la reactivacin del equipo y mediante el
formato de retiro de tarjeta PERSONAL DE CORTE.
 5.36Apague el equipo antes de trabajar en l.
5.37Utilice bloqueos y tarjetas PERSONALES DE CORTE en los casos en
que pueden sufrir algn dao mientras trabaja en el equipo.
5.38Coloque su propio bloqueo y tarjeta PERSONAL DE CORTE sobre el
equipo.
5.39Verifique que el interruptor / vlvula que est aislado es el correcto.
5.40Pregunte si tiene alguna duda.
5.41Retire su propio bloqueo y tarjeta PERSONAL DE CORTE, destryalo al
termino del trabajo.
5.42Reemplace su tarjeta PERSONAL DE CORTE con una tarjeta de Fuera
de Servicio si se debe dejar el puesto de trabajo en una condicin
insegura o incompleta.
5.43Verifique que todo est correcto antes de encender el equipo.
5.44No trabajo con el bloqueo y/o tarjeta PERSONAL DE CORTE de otra
persona.
5.45No utilice un sustituto para una tarjeta PERSONAL DE CORTE.
5.46No confe en el bloqueo y/o tarjeta de otra persona que se encuentra
sobre el equipo de inter-bloqueado.
5.47 No enve a ninguna otra persona a retirar su bloqueo y/o tarjeta
PERSONAL DE CORTE.
5.48No retire el bloqueo y/o tarjeta de ninguna otra persona.
5.49No utilice las tarjetas PERSONALES DE CORTE como tarjetas de fuera
de servicio.
5.50No olvide notificar a su Supervisor cuando se culmine el trabajo.
6. Registros 6.1

7. Controles 7.1 Candado y tarjeta de Bloqueo de Seguridad y Fuera de Servicio.

7.2 Procedimiento Escrito de Trabajo Seguro
7.3 Check List
7.4 Letreros
8. Normas 8.1 Reglamento de Seguridad e Higiene Minera 046-2001-EM, Titulo
Referenciales Tercero, Capitulo II, Sub Capitulo Tres, Artculos 302, 304, 305, 306,
307.
8.2 Manual de Prevencin de Prdidas de Sociedad Minera Corona S.A.

Nota: El incumplimiento de los estndares establecidos dar lugar a la aplicacin de sanciones en

cumplimiento al Reglamento de Seguridad e Higiene Minera 046-2001-EM.

Preparado por: DPTO. DE SEGURIDAD E HIGIENE MINERA Y MEDIO AMBIENTE

Aprobado Por: Cargo: Firma : Fecha
Ing. Francisco Flores Revata Jefe Programa Seguridad e
Higiene Minera y Medio Ambiente

Ing. Bernardo Cabezas Ipanaque Superintendente General

Ing. Arnaldo Santilln Romn Superintendente de Mina