Вы находитесь на странице: 1из 1

Intelligence in Public Media

John le Carrs The Night Managerthe Miniseries


Directed by Susanne Bier (BBC, 2016), six 60-minute episodes.

Reviewed by John Kavanagh and James Burridge

Eight of John le Carrs espionage novels have been US enforcement officers are uncultured cowboys, a senior
made into movies and four into BBC miniseries; Tinker, US officer briefs the highest levels of British intelligence
Tailor was done as both. The ninth film, Our Kind of wearing a polo shirt. In this tale, the Bad Brits are really
Traitor, opened in July 2016. The Night Manager is based bad. Well beyond their usual eagerness to sacrifice the
on le Carrs eponymous novel (Knopf, 1993). British national interest by currying favor with CIA, these
The story is about Jonathan Pine, a young British Brits are criminalscompletely in bed with Roper. And
man who offers to infiltrate the entourage of an infamous COS Londona virtual clone of the beautiful and treach-
British arms trader, Richard Roper, the worst man in the erous COS Berlin in A Most Wanted Manis part of the
world. In describing this double-agent operation, leCar- conspiracy.
r reverses and neatly compresses the classic recruitment The politics of The Night Manager are fairly subdued.
cycle and reduces it to the essentialsengagement, There is a brief reference to the United States and the
enticement, and entrapment. This is perhaps the most United Kingdoms abandoning the nascent democrats
elaborate dangle ever concocted, even longer than that of of the Arab Spring, and Pine (a veteran of the Second
Alec Leamas in The Spy Who Came in From the Cold. It Gulf War) vaguely alludes to war crimes he witnessed.
is a textbook on building a legend to backstop a dangle. The biggest departure from the le Carr template is the
Pine arrives dramatically in Ropers life, saving happy endingRoper and his allies go to prison, and
Ropers son from violent kidnappers in a meticulously Pine ends up with Ropers beautiful mistress (events that
staged ruse. Pine credibly risks life and limb (he is actu- would never happen in a le Carr novel). The fact that the
ally seriously injured), and Roper feels obligated to see villains are criminals depoliticizes the storythere are no
to his care and recovery. Roper is a complete sociopath, pressing moral issues or ambiguities here.
but he is generous and loyal to those he trusts. Roper has All in all, the program is well worth watchingex-
survived thus far by trusting his instincts, and he care- otic locales, beautifully filmed; good acting; minimal
fully vets Pineor Pines legend, as it turns out. He is political posturing; and a compelling plot. Those who
drawn to Pines narrativeon the run from a criminal insist on absolute accuracy will find plenty to criticize,
past and unwilling to acknowledge, much less share, his but the lapses can be easily overlooked. Le Carr recently
aspirations. Roper senses a native cleverness and ease described the complete loss of creative control he endured
in Pine, and, having successfully vetted him, brings him in the making of this program, and it shows in lapses from
into the arms business. The dangle is grasped, and Pine verisimilitude,a which include live satellite videos feeds
manages to discredit Ropers former number two and take at the push of a button on the desk of every analyst, an
his place. Ropers eventual downfall is due in part to his American infantry battalion with unilateral freedom of
genuine affection for Pine, whom he sees as a younger action at the Turkish-Syrian border (all it took was one
version of himself. phone call from the cowboy in the polo shirt), and export
The intelligence back story is even more complex licenses listing Sarin Gas as part of a shipment. And
than le Carrs usual Good Brits versus Bad Brits and when the bad Brits put Pines case officer out of business
their evil CIA allies storyline. Both Britain and the and even confiscate her office furniture and computers,
United States have established new agencieshybrid she still has the money and documentation to mount an
law enforcement/intelligence agencies. Naturally they operation in Cairo.
are despised and opposed by CIA and MI6 and therefore
become allies. (The US organization is the American a. John le Carre, Theyve Totally Changed My BookBut It
Enforcement Agency.) In case we miss the point that the Works, The Guardian, 20 February 2016.

v v v

All statements of fact, opinion, or analysis expressed in this article are those of the author. Nothing in the article should be con-
strued as asserting or implying US government endorsement of its factual statements and interpretations.

Studies in Intelligence Vol 60, No. 3 (Extracts, September 2016) 41

Вам также может понравиться