Вы находитесь на странице: 1из 10

El vals

El vals s un ball de sal i una dansa tradicional. T un carcter ternari


(normalment escrit en comps 3/4) i l'accent (o ictus musical) recau en el primer
temps. s un ball de parella, en el qual en el primer temps s'obre diagonalment una
cama, en el segon l'altra se li ajunta unint de nou els peus, i en el tercer temps es
fa un petit pas sense desplaament amb el primer peu. Desprs es repeteix el
mateix comenant amb l'altre peu.

No hi ha coincidncia quant al seu origen. Uns l'atribueixen a una dansa del del
segle XVIII, anomenada lndler, que ballaven els pagesos d'ustria i del sud
d'Alemanya. Altres, a una dansa italiana de fa ms de quatre segles, anomenada
volte.

Sn molt famosos els valsos vienesos dels membres de la famlia Strauss, i tamb
l'homenatge que els fu Ravel amb la seva obra La Valse, ja entrat el segle XX.
DIMECRES - Take this waltz Leonard Cohen
Leonard Cohen va compondre la msica i la lletra, adaptaci en angls,
basant-se en el poema "Petit vals viens" de Federico Garca Lorca, poeta
pel qual guardava una especial admiraci.
Ahora en Viena hay diez preciosas Y enterrar mi alma en un libro de
mujeres. recuerdos,
Hay un hombro sobre el que la muerte con las fotografas all y el moho.
llora. Y me rendir ante la inundacin de tu
Hay un hall de entrada con novecientas belleza.
ventanas. Mi violn barato y mi cruz.
Hay un rbol, al que las palomas van a Y t me llevars hacia abajo con tu baile,
morir. a las piscinas que levantas en tu mueca.
Hay un trozo que fue separado de la Oh mi amor, oh mi amor.
maana. Toma este vals, toma este vals.
Y est colgado en la Galera del Hielo. Es tuyo ahora. Es todo lo que hay.
Ay, Ay, Ay, Ay Now in Vienna there's ten pretty women
Toma este vals, toma este vals. There's a shoulder where Death comes to
Toma este vals con la mordaza de sus cry
mandbulas. There's a lobby with nine hundred
Oh te quiero, te quiero, te quiero. windows
En una silla con una revista muerta. There's a tree where the doves go to die
En una cueva, con el trozo de un lirio. There's a piece that was torn from the
En algunos pasillos donde el amor morning
nunca ha estado. And it hangs in the Gallery of Frost
En una cama donde la Luna ha sudado. Ay, Ay, Ay, Ay
En un sollozo lleno de pisadas y arena. Take this waltz, take this waltz
Ay, Ay, Ay, Ay Take this waltz with the clamp on it's jaws
Toma este vals, toma este vals. Oh I want you, I want you, I want you
Toma su cintura rota en tu mano. On a chair with a dead magazine
Este vals, este vals, este vals, este vals. In the cave at the tip of the lily
Con su aliento a brandy y a muerte. In some hallways where love's never been
Arrastrando su sobra hacia el mar. On a bed where the moon
Hay una sala de conciertos en Viena has been sweating
Donde tu boca fue mil veces comentada. In a cry filled with footsteps and sand
Hay un bar donde los chicos han dejado de Ay, Ay, Ay, Ay
hablar, Take this waltz, take this waltz
condenados a muerte por el blues. Take it's broken waist in your hand
Ah, pero quin se sube a tu imagen This waltz, this waltz, this waltz, this waltz
con una guirnalda de lgrimas recin With it's very own breath of brandy and
cortadas? Death
Ay, Ay, Ay, Ay Dragging it's tail in the sea
Toma este vals, toma este vals. There's a concert hall in Vienna
Toma este vals que ha estado muriendo Where your mouth had a thousand reviews
durante aos. There's a bar where the boys have
Hay un tico donde los nios estn stopped talking
jugando. They've been sentenced to death by the
Dnde tendr que acostarme contigo? blues
En un sueo de linternas hngaras Ah, but who is it climbs to your picture
entre la niebla de una dulce tarde. With a garland of freshly cut tears?
Y ver lo que has encadenado a tu Ay, Ay, Ay, Ay
desdicha Take this waltz, take this waltz
Todas tus ovejas y tus lirios de nieve. Take this waltz it's been dying for years
Ay, Ay, Ay, Ay There's an attic where children are playing
Toma este vals, toma este vals. Where I've got to lie down with you soon
Con su "yo nunca te olvidar, ya sabes". In a dream of Hungarian lanterns
Este vals, este vals, este vals, este vals In the mist of some sweet afternoon
Y bailar contigo en Viena And I'll see what you've chained to your
Llevar un disfraz de ro. sorrow
El jacinto silvestre en mi hombro. All your sheep and your lilies of snow
Mi boca en el roco de tus muslos. Ay, Ay, Ay, Ay
Take this waltz, take this waltz
With it's 'I'll never forget you, you know!' And I'll yield to the flood of your beauty
This waltz, this waltz, this waltz, this waltz My cheap violin and my cross
And you'll carry me down on your dancing
And I'll dance with you in Vienna To the pools that you lift on your wrist
I'll be wearing a river's disguise Oh my love, Oh my love
The hyacinth wild on my shoulder, Take this waltz, take this waltz
My mouth on the dew of your thighs It's yours now. It's all that there is
And I'll bury my soul in a scrapbook,
With the photographs there, and the moss
DIVENDRES - HOMENATGE A TERESA OVIDI MONTLLOR (versi
de Ddac Rocher)

Lactor i cantant Ovidi Montllor i Mengual va


nixer a Alcoi lany 1942 i va morir a
Barcelona el 10 de mar de 1995. Cantautor i
actor form part del moviment de la Nova
Can. Music i interpret poemes de Pere
Quart, Espriu i Estells i collabor amb el
guitarrista Toti Soler. Com a actor salt a la
fama amb la pellcula Furtivos de Jos Luis
Borau.
En aquesta can, d'una manera marcadament descriptiva i emotiva,
s'evoca el paper de la Teresa, una dona desinhibida que iniciava a tots els
joves i adolescents del poble ("tots els xiquets la seguem") en el
coneixement del mn del sexe ("i ens donava llions d'anatomia") i en el rol
de destapar tots els grans misteris i secrets de la infantesa ("ella ens va dir
d'on venem i que els Reis de l'Orient no existien"), un rol marcadament
antisocial i transgressor en el difcil context histric d'una dura postguerra
en qu els tabs i la repressi ho dominaven tot ("va ser la riota pels
grans").
L'autor declara la seva admiraci per aquesta dona ("ara de gran comprenc
tot el que per tu sent") en aquesta pea intimista, que ha esdevingut un
referent en la histria de la nova can catalana.

Homenatge a Teresa

Com un record d'infantesa Ens parlava de l'amor


sempre recordar com la cosa ms bonica
a la Teresa, i preciosa.
ballant el vals. Sense pecats.

Potser fou l'ltim fet Ens enseny a ballar


amb alg que estims a cantar i a estimar.
abans que un bombardeig D'aix ella era
la torns boja. la que ms sabia.

Tots els xiquets la seguem Amb una floreta al seu cap


i en un solar apartat i un mocador negre al coll
ens instruem i faldes llargues
al seu voltant. i un cigarret.

Mig descabellonada Vas ser la riota dels grans,


ens mostrava les cuixes i la mestra ms volguda.
i ens donava llions dels infants.
d'anatomia.
Ara de gran comprenc
Ella ens va dir d'on venem. tot el que per tu sent
I que els reis de l'Orient i et llence un homenatge
no existien. als quatre vents.
Ni llops ni esperits.
Com un record d'infantesa
sempre et recordar a tu, ballant el vals.
Teresa,
DIJOUS - Y nos dieron las diez Joaqun
Sabina

Can germana d'Ojos de gata, d'Enrique Urquijo, amb


la qual comparteix msica i la lletra de les dues
primeres estrofes. En la gnesi de tots dos temes, i
segons s'ha assenyalat en la biografia d'Enrique
Urquijo Adis tristeza, Sabina va escriure el text de les
primeres estrofes en un tovall que va lliurar a
Urquijo. Per una srie de malentesos, cadascun va
acabar la lletra pel seu compte i van gravar i van
publicar les canons en els seus respectius lbums Adis tristeza i Fsica i
Qumica.

las doce y la una


Y nos dieron las diez y las dos y las tres
y desnudos al amanecer nos encontr
Fue en un pueblo con mar la luna.
una noche despues de un concierto;
t reinabas detrs Nos dijimos adis,
de la barra del nico bar que vimos ojal que volvamos a vernos.
abierto. El verano acab,
el otoo dur lo que tarda en llegar el
-Cntame una cancin invierno,
al odo y te pongo un cubata.
-Con una condicin: y a tu pueblo el azar
que me dejes abierto el balcn de tus otra vez el verano siguiente
ojos de gata. me llev, y al final
del concierto me puse a buscar tu
Loco por conocer cara entre la gente,
los secretos de su dormitorio
esa noche cant y no halle quien de ti me dijera
al piano del amanecer todo mi ni media palabra,
repertorio. pareca como si
me quisiera gastar el destino una
Los clientes del bar broma macabra.
uno a uno se fueron marchando,
t saliste a cerrar, No haba nadie detrs
yo me dije: de la barra del otro verano.
"cuidado, chaval, te estas y en lugar de tu bar
enamorando", me encontr una sucursal del banco
Hispano americano.
luego todo pas
de repente, su dedo en mi espalda Tu memoria vengu
dibuj un corazn a pedradas contra los cristales,
y mi mano le correspondi debajo de -S que no lo so-
tu falda; protestaba mientras me esposaban
los municipales.
caminito al hostal
nos besamos en cada farola, En mi declaracin
era un pueblo con mar, alegu que llevaba tres copas
yo quera dormir contigo y t no y empec esta cancin
queras dormir sola... en el cuarto donde aquella vez te
quitaba la ropa.
Y nos dieron las diez y las once, Y nos dieron las diez
DIMARTS - Antnia Font

Antnia Font va ser un grup de msica mallorqu, nascut el 1997, que es


caracteritzava per la seva msica festiva i per les seves lletres
humorstiques i fantasioses. Entre els temes de l'univers creatiu d'Antnia
Font destaquen, especialment, l'espai, l'astronomia i tot el que es relaciona
amb l'astronutica; per, tamb, l'ambient ms quotidi i proper, que
estableix un joc constant entre una perspectiva local, global i universal o
csmica del mn.

Habitualment, se'ls classifica com a grup de pop, tot i que ells manifesten
que en el moment de compondre les canons no tenen "prejudicis d'estil", i
els temes sn una cosa que, sovint, surt espontniament. El compositor dels
temes s el guitarrista del grup, Joan Miquel Oliver, que tamb edita discs
en solitari i escriu lletres d'altres grups, com ara Fora des Sembrat. El 28 de
novembre de 2013 el grup va anunciar la seva dissoluci[1] deixant enrere
16 anys de carrera musical.

Vitamina sol
Un dia que te sobren vitamines, I escures una cuina de tres dies
sa casa i sa teulada tan intenses, i agranes passadissos de cent
sallota sentretn amb una metres
planta i gastes mil durets en es caprabo
i deixa sa terrassa com sa Terra. i deixes sa gelera ms decenta.
Canvies saigua de sa cadernera
i bufes perqu volin ses clovelles Testim, jo volia fer un reggae,
i deixes que una verge primavera testim, crec qua aix s ms un
inundi vals,
tots els metres cbics que has redunden aquestes paraules
pagat amb sa hipoteca. damunt tot lo que hem fornicat.

Testim, jo volia fer un reggae, Testim, jo volia fer un reggae,


testim, crec qua aix s ms un testim, crec que aix s ms un
vals, vals,
redunden aquestes paraules tho dic perqu no em vull fer el
damunt tot lo que hem fornicat. hippie
tho dic perqu ja tenc una edat.
Les quatre i es carrer se posa en
marxa, Testim, jo volia fer un reggae,
sestressen que fan tard ses testim, crec qua aix s ms un
dependentes vals,
i baixes que tens hora a en redunden aquestes paraules
Boades, damunt tot lo que hem fornicat
li dirs que en es costat es 3 i que
a damunt es 4
DILLUNS
Vals de la Suite de jazz n 2 de Dmitri Xostakvitx

Xostakvitx va compondre dues Suites de jazz. La primera, el 1934, amb la


intenci d'animar la participaci en un concurs organitzat a Leningrad que
perseguia elevar a un nivell ms seris l'estatus del jazz sovitic. Consta de
tres moviments amb nom de ball, Vals, Polka i Foxtrot.
Quatre anys desprs, ja amenaat per l'stalinisme, Xostakvitx va
compondre una nova Suite de jazz, la nmero dos, un encrrec de la nova
Orquestra estatal de Jazz creada per orientar els gustos populars. La seva
partitura es va perdre durant la Segona
guerra mundial, per una versi per a
piano va ser descoberta en 1999, i en els
Proms de l'any 2000, la BBC Symphony
Orchestra, sota la direcci d'Andrew
Davis, va estrenar una reconstrucci
orquestral, obra de l'expert en
Xostakvitx Gerard McBurney. Podem
escoltar els tres moviments de l'obra,
Scherzo, Can de bressol i Serenata. Ni
rastre de cap vals.
El vals que es coneix i segurament se seguir coneixent pels segles dels
segles com Vals n 2 de la Suite de Jazz n 2 i que va popularitzar Stanley
Kubrick a Eyes wide shut, pertany en realitat a una obra molt posterior
anomenada Suite per a orquestra de varietats, que no s sin una collecci
de peces procedents d'altres obres, principalment bandes sonores,
recopilades per Xostakvitx desprs de 1956: s en aquesta suite, i no en
la de Jazz n 2, on es troba el nostre conegut Vals n 2.

Вам также может понравиться