Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
No hi ha coincidncia quant al seu origen. Uns l'atribueixen a una dansa del del
segle XVIII, anomenada lndler, que ballaven els pagesos d'ustria i del sud
d'Alemanya. Altres, a una dansa italiana de fa ms de quatre segles, anomenada
volte.
Sn molt famosos els valsos vienesos dels membres de la famlia Strauss, i tamb
l'homenatge que els fu Ravel amb la seva obra La Valse, ja entrat el segle XX.
DIMECRES - Take this waltz Leonard Cohen
Leonard Cohen va compondre la msica i la lletra, adaptaci en angls,
basant-se en el poema "Petit vals viens" de Federico Garca Lorca, poeta
pel qual guardava una especial admiraci.
Ahora en Viena hay diez preciosas Y enterrar mi alma en un libro de
mujeres. recuerdos,
Hay un hombro sobre el que la muerte con las fotografas all y el moho.
llora. Y me rendir ante la inundacin de tu
Hay un hall de entrada con novecientas belleza.
ventanas. Mi violn barato y mi cruz.
Hay un rbol, al que las palomas van a Y t me llevars hacia abajo con tu baile,
morir. a las piscinas que levantas en tu mueca.
Hay un trozo que fue separado de la Oh mi amor, oh mi amor.
maana. Toma este vals, toma este vals.
Y est colgado en la Galera del Hielo. Es tuyo ahora. Es todo lo que hay.
Ay, Ay, Ay, Ay Now in Vienna there's ten pretty women
Toma este vals, toma este vals. There's a shoulder where Death comes to
Toma este vals con la mordaza de sus cry
mandbulas. There's a lobby with nine hundred
Oh te quiero, te quiero, te quiero. windows
En una silla con una revista muerta. There's a tree where the doves go to die
En una cueva, con el trozo de un lirio. There's a piece that was torn from the
En algunos pasillos donde el amor morning
nunca ha estado. And it hangs in the Gallery of Frost
En una cama donde la Luna ha sudado. Ay, Ay, Ay, Ay
En un sollozo lleno de pisadas y arena. Take this waltz, take this waltz
Ay, Ay, Ay, Ay Take this waltz with the clamp on it's jaws
Toma este vals, toma este vals. Oh I want you, I want you, I want you
Toma su cintura rota en tu mano. On a chair with a dead magazine
Este vals, este vals, este vals, este vals. In the cave at the tip of the lily
Con su aliento a brandy y a muerte. In some hallways where love's never been
Arrastrando su sobra hacia el mar. On a bed where the moon
Hay una sala de conciertos en Viena has been sweating
Donde tu boca fue mil veces comentada. In a cry filled with footsteps and sand
Hay un bar donde los chicos han dejado de Ay, Ay, Ay, Ay
hablar, Take this waltz, take this waltz
condenados a muerte por el blues. Take it's broken waist in your hand
Ah, pero quin se sube a tu imagen This waltz, this waltz, this waltz, this waltz
con una guirnalda de lgrimas recin With it's very own breath of brandy and
cortadas? Death
Ay, Ay, Ay, Ay Dragging it's tail in the sea
Toma este vals, toma este vals. There's a concert hall in Vienna
Toma este vals que ha estado muriendo Where your mouth had a thousand reviews
durante aos. There's a bar where the boys have
Hay un tico donde los nios estn stopped talking
jugando. They've been sentenced to death by the
Dnde tendr que acostarme contigo? blues
En un sueo de linternas hngaras Ah, but who is it climbs to your picture
entre la niebla de una dulce tarde. With a garland of freshly cut tears?
Y ver lo que has encadenado a tu Ay, Ay, Ay, Ay
desdicha Take this waltz, take this waltz
Todas tus ovejas y tus lirios de nieve. Take this waltz it's been dying for years
Ay, Ay, Ay, Ay There's an attic where children are playing
Toma este vals, toma este vals. Where I've got to lie down with you soon
Con su "yo nunca te olvidar, ya sabes". In a dream of Hungarian lanterns
Este vals, este vals, este vals, este vals In the mist of some sweet afternoon
Y bailar contigo en Viena And I'll see what you've chained to your
Llevar un disfraz de ro. sorrow
El jacinto silvestre en mi hombro. All your sheep and your lilies of snow
Mi boca en el roco de tus muslos. Ay, Ay, Ay, Ay
Take this waltz, take this waltz
With it's 'I'll never forget you, you know!' And I'll yield to the flood of your beauty
This waltz, this waltz, this waltz, this waltz My cheap violin and my cross
And you'll carry me down on your dancing
And I'll dance with you in Vienna To the pools that you lift on your wrist
I'll be wearing a river's disguise Oh my love, Oh my love
The hyacinth wild on my shoulder, Take this waltz, take this waltz
My mouth on the dew of your thighs It's yours now. It's all that there is
And I'll bury my soul in a scrapbook,
With the photographs there, and the moss
DIVENDRES - HOMENATGE A TERESA OVIDI MONTLLOR (versi
de Ddac Rocher)
Homenatge a Teresa
Habitualment, se'ls classifica com a grup de pop, tot i que ells manifesten
que en el moment de compondre les canons no tenen "prejudicis d'estil", i
els temes sn una cosa que, sovint, surt espontniament. El compositor dels
temes s el guitarrista del grup, Joan Miquel Oliver, que tamb edita discs
en solitari i escriu lletres d'altres grups, com ara Fora des Sembrat. El 28 de
novembre de 2013 el grup va anunciar la seva dissoluci[1] deixant enrere
16 anys de carrera musical.
Vitamina sol
Un dia que te sobren vitamines, I escures una cuina de tres dies
sa casa i sa teulada tan intenses, i agranes passadissos de cent
sallota sentretn amb una metres
planta i gastes mil durets en es caprabo
i deixa sa terrassa com sa Terra. i deixes sa gelera ms decenta.
Canvies saigua de sa cadernera
i bufes perqu volin ses clovelles Testim, jo volia fer un reggae,
i deixes que una verge primavera testim, crec qua aix s ms un
inundi vals,
tots els metres cbics que has redunden aquestes paraules
pagat amb sa hipoteca. damunt tot lo que hem fornicat.