Вы находитесь на странице: 1из 5

Hasta luego! Nos vemos! So long! See you later!

Hasta pronto! See you soon!


Hasta maana! See you (Till) tomorrow!
Hasta el medioda! See you at noon!
Hasta la noche! See you in the evening (at night)!
Hasta la prxima! Till next time!
Qu pases un lindo da! Have a nice day!

Cmo ests? How are you?


Cmo te va? How are you doing?
Cmo andas? How are you getting on?
Estoy bien, gracias I am well (fine), thank you

Perfectamente, gracias Quite well, thank you


De dnde eres? Where are you from?
Qu haces? A qu te dedicas? What do you do?
Desde cundo eres entrenador How long have you been a tennis
de trainer?
tennis?
Cul es tu nombre? Cmo te What's your name?
llamas?
Cmo se deletrea tu nombre? How do you spell your name?
No importa It doesn't matter (Never mind)
Qu ocasin feliz! What a happy occasion!
Estos s son recuerdos felices! These are really happy memories!
A propsito ... By the way ...
Puedo presentarme? May I introduce myself?
Cmo est tu familia? How's your family?
Tu familia est bien? Is your family well?
Saldalos en mi nombre. Give them my kindest regards.
Siguen sin novedad. The same as ever.
A Dios gracias ya estn bien. I'm glad to say they are well.
Qu sucede? What's the matter?
Cuenta conmigo. You may rely on me.
Estoy a tu disposicin. I am at your disposal.
Recuerdos a todos. Kind regards to everybody.
Besos a los chicos. Kisses for the kids.
Otra vez ser. Some other time.
Muy agradecido por todo. Thanks for everything.
Gracias; De nada Thank you; You are welcome
Disclpame, estoy apurado. Excuse me, I'm in a hurry.
Disculpa, por favor Excuse me, please
Lo siento I'm sorry
En serio? Really? Indeed?
Por supuesto! Of course!
Seguro Sure.
Salud! (al estornudar) Bless you! (when sneezing)
Qu lstima! That's too bad. What a pity!
Qu estupidez! What a nonsense!
Qu pas? What happened?
Qu significa eso? What does that mean?
Tienes razn You are right.
Ests equivocado You are wrong.
Creo que ... I think (that) ...
Creo que s. I guess so.
Creo que no. I don't think so.
Siento molestarte. Sorry to trouble you.
No molests. No problem. It's no trouble at all.
Esto no va ms. That won't do.
Es posible. It's possible.
Si supieras! If you only knew!
Dudo que sea verdad. I doubt whether that's true.
Cuando quieras, como quieras. When you like, as you like.

Estuviste mal. You acted very wrongly.


Qu vergenza! How embarrassing!
Qu fastidio! How annoying!
En realidad... Actually...

Puede ser... Puede que sea... Maybe...


Una pregunta ms... Just one more question...

Aqu tienes... Tmalo. Here you are... Take it.

Me temo que... I'm afraid that...

Estoy feliz (triste) I'm happy (sad)


Quin lo hubiera credo? Who would have believed it?

a) Qu gracioso! Qu How funny!


divertido!
b) Qu raro! Qu extrao!
Es extrao que... It's strange that...

No vale la pena It's not worth while

Me permite? May I?
ADJETIVOS POSESIVOS

(mi) my mi, mis

(ir)
your tu, tus (de t); su, sus (de
ustedes)

(jis)
his su, sus (de l)

(jer)
her su, sus (de ella)

(its)
its su, sus (de l o ella, para
cosas)

(ur)
our nuestro, nuestra, nuestros,
nuestras

(ir)
your vuestro, vuestra, vuestros,
vuestras

(dir) their su, sus (de ellos o ellas)

1. ITS es adjetivo posesivo para un solo poseedor que no tiene sexo


aunque s genero gramatical: its table, su mesa (la de esa casa); its
leaves, sus hojas (las de ese rbol); its legs, sus patas (las de ese
perro); its wheels, sus ruedas (las de ese auto).

2. En ingls se usa el posesivo en vez del artculo delante de


sustantivos de partes del cuerpo y de objetos particulares: He
hurt his finger (Se lastim el dedo); I lost mybook (Perd el libro).

PRONOMBRES POSESIVOS

(min) mine el mo, la ma, los mos, las mas


(irs)
yours el tuyo, la tuya, los tuyos, las tuyas (de t);
el suyo, la suya, los suyos, las suyas (de ustedes)

(jis)
his el suyo, la suya, los suyos, las suyas (de l)

(jers)
hers el suyo, la suya, los suyos, las suyas (de ella)

(its)
its el suyo, la suya, los suyos, las suyas (de l o ella,
para cosas)

(aurs)
ours el nuestro, la nuestra, los nuestros, las nuestras

(irs)
yours el vuestro, la vuestra, los vuestros, las vuestras

(dirs) theirs el suyo, la suya, los suyos, las suyas (de ellos o
ellas)

1. Indican posesin o pertenencia y corresponde cada uno a cada


persona gramatical.

2. Los pronombres se forman a partir de los adjetivos aadiendo


una s al adjetivo, excepto en my, mine y en los que ya llevan la s
(his, his; its, its).

3. El artculo que en castellano precede al posesivo no se traduce al


ingls:
This book is mine (Este libro es el mo).

MAS EJEMPLOS:

My father spent his life reading (Mi padre pas su vida leyendo).
She came to me in her despair (Ella vino a m en su desesperacin).
Her eyes were really beautiful (Sus ojos eran realmente hermosos).
Certainly, yours is a very curious case (Por cierto, el suyo es un caso
muy curioso).
My son started his new life apart from ours (Mi hijo
empez su nueva vida aparte dela nuestra).
Si un nombre (o sustantivo singular) termina en s, son posibles tres
alternativas:
(a) Si se menciona la cosa poseda, agregar apstrofo s ('s): Chris's book;
(b) Si se menciona la cosa poseda, colocar slo un apstrofo al final de la
palabra:Chris' book.
(c) Si el nombre de la persona poseedora cierra la oracin sin mencionar el
objeto posedo, solamente se agrega el apstrofo: They're Chris'. (Son los/las
de Chris).

Con los sustantivos plurales terminados en s colocamos solamente


el apstrofodespus de la s: my friends' house. Pero con los plurales
irregulares que no terminan en s (people, children, men, etc.)
agregamos apstrofo s ('s). Y cuando se mencionan dos personas
poseedoras, colocamos la apstrofo s ('s) a continuacin del segundo
nombre.
That is the children's room.
(Esa es la habitacin de los nios)
The blonde girl is Alex and Maria's daughter.
(La chica rubia es la hija de Alex y Mara)

5. Puede agregarse apstrofo s ('s) despus de la ltima palabra de una frase


entera, si sta ltima se considera un sustantivo compuesto que denota una o
varias personas:
The whole board's opinion was favourable.
(La opinin de toda la junta fue favorable).

Вам также может понравиться