Вы находитесь на странице: 1из 22

///nn, 3 de abril de 2017.

VISTOS: En la ciudad de Junn, provincia de Buenos Aires, siendo


las nueve horas, se encuentran reunidos en dependencias del cuarto piso de
este edificio de Tribunales los Seores Jueces integrantes de este Tribunal Oral
en lo Criminal N 1 Departamental designados por disposicin superior para
intervenir en este proceso, DOCTORES JORGE ARIEL CPPOLA, LAURA SONIA
MORANDO Y RODOLFO JORGE LUNA, bajo la presidencia del primero, a los
efectos de dictar Veredicto en esta causa nmero 66/2015, seguida por el
delito de Homicidio en ocasin de Robo, agravado por la intervencin de un
menor de edad, a ANDREA SOLEDAD ALVAREZ, mayor de edad, soltera,
empleada, de nacionalidad argentina, nacida en Junn (Bs.As) el 11/10/1988,
hija de Andrea Fabiana Torres y de Manuel Antonio Alvarez, instruida, DNI
34.107.712 y GASTN ANIBAL DIAZ, mayor de edad, soltero, desocupado, de
nacionalidad argentina, nacido en Junn el 15/9/1993, hijo de Nstor Anibal y de
Mara Beatriz Sosa, DNI 37.812.818 por hecho ocurrido el 15/3/2013 en Junn,
del cual resultara vctima Olga Aida Acedo. .-

Realizado el sorteo de Ley, a los fines de expedir los votos, resulta


el siguiente orden: 1) Doctor Jorge Ariel Cppola 2) Doctora Laura Sonia
Morando y 3) Dr. Rodolfo Jorge Luna.-

C UE S T I O N E S

1) Se encuentra acreditada la existencia de los hechos en su


exteriorizacin material?

A esta cuestin el Dr. Jorge Ariel Cppola dijo:

El soporte fctico debatido en el juicio oral y pblico fue el


descripto por el Sr. Fiscal Dr. Jos Elas Alvite Galante, titular de la Unidad
Funcional de Instruccin del Fuero de Responsabilidad Penal Juvenil de este
Departamento Judicial de Junn en la requisitoria de elevacin a juicio que luce
a fs. 772/788 de autos, que fuera sostenido por el pretensor pblico al efectuar
los lineamientos de la acusacin conforme dispone el artculo 354 del rito,
oportunidad en la que manifest que en el transcurso del debate, en
representacin de la Fiscala, acreditara que: En la ciudad de Junn, el da 15
de marzo de 2013, entre las 9:30hs. y las 12:45, al menos tres personas de
sexo masculino, al menos uno de ellos menor de edad y una de sexo femenino,
ingresaron en la vivienda de calle Av. Repblica N 170 de este medio local,
donde se emplazan dos construcciones habitacionales, siendo que en la
vivienda secundaria del fondo en la cual habitan la sobrina de la propietaria, su
concubino y la pequea hija de la pareja, la cual posee una construccin sin
terminar en la Planta Alta, es que ingresando por una ventana de doble hoja,
marco de aluminio y ya dentro, proceden a quitar y romper uno de los vidrios
de la claraboya con marco de hierro que se encuentra en el bao y que aun
permanece colocada debido a la no terminacin de la construccin superior,
anuda una soga hallada en el lugar para facilitar el descenso de al menos uno
de ellos, el cual una vez dentro y habindose apoderado ilegtimamente de
dinero efectivo, toma una cuchilla del lugar con hoja metlica y mango de
madera y siendo sorprendido por la moradora del inmueble principal Sra. Olga
Acedo, procede a efectuarle un puntazo certero en el cuello a la vctima,
atravesando el mismo y producindole la muerte, quedando uno de los sujetos
masculinos y el sujeto femenino oficiando de campana en la puerta del
domicilio, para as facilitar la huida". En el marco de la discusin final prevista
en el artculo 368 del CPP, la Fiscala sostuvo la misma plataforma fctica
descripta, encuadrando legalmente la materialidad ilcita referida, en el tipo de
HOMICIDIO EN OCASIN DE ROBO AGRAVADO POR LA INTERVENCIN DE UN
MENOR DE EDAD. Despus de solicitar, sin mencionar circunstancias
atenuantes, pero sorprendentemente- tampoco agravantes, la imposicin de
la pena de 25 aos de prisin para ambos imputados, introdujo una calificacin
subsidiaria, la que denomin acusacin alternativa, encuadrando el mismo
hecho supra descripto en la figura de Robo calificado por escalamiento y
agravado por la intervencin de un menor de edad, en los trminos de los arts.
167 inc. 4 en relacin al 163 inc. 4 y 41 quter del Cdigo Penal, apuntando
que dicha calificacin es eventual y para el supuesto caso que el Tribunal no
considere a los imputados coautores del delito de Homicidio en ocasin de
Robo. Solicit, para la calificacin legal subsidiaria, se imponga a los
imputados, nuevamente sin hacer referencia a agravantes, el mximo de la
pena prevista para el delito, la que determin en 13 aos y 8 meses de prisin.

A su turno, el Dr. Mauricio Muoz, a cargo de la defensa tcnica de


la co-imputada Andrea Soledad lvarez, en relacin a la cuestin en
tratamiento, es decir, la materialidad ilcita, dijo que no la cuestionara y que la
defensa hara hincapi en desconocer la participacin de la referida en el
hecho que se le atribuye. La misma postura asumi el Dr. Gerardo Doyle,
defensor del co-imputado Gastn Anbal Daz.

En tarea de resolver, sin perjuicio de que, conforme qued sellado


en la discusin final (art. 368 CPP), la cuestin en anlisis no se encuentra
controvertida y obrando, asimismo, un pronunciamiento jurisdiccional dictado
por este Tribunal integrado por los Dres. Esteban Melilli, Karina Piegari y Miguel
Angel Vilaseca, como acto decisorio del juicio oral y pblico en el que se juzg
la conducta, por este mismo hecho de Jonathan Ramn Castro, considero que
el deber de los magistrados de fundar las decisiones adoptadas segn dispone
el artculo 171 de la Constitucin de la provincia de Buenos aires, exige que,
conforme las reglas de interpretacin previstas por el artculo 210 del ritual,
analice los elementos aportados por la acusacin a fin de determinar si
resultan suficientes para una respuesta afirmativa al primer interrogante.
Siguiendo esta directriz, Nstor Roberto Roldn declar como testigo en el
marco del debate y dijo que pasado el medioda se encontraba en su domicilio
almorzando; que sinti gritos, saliendo a la vereda, comprobando que se
trataba de Florencia, la sobrina de Olga Acedo. Manifest que entr junto a
Florencia a la casa y encuentran a Olga sin vida, boca abajo sobre la cama.
Refiri que, cuando ya se estaba retirando, encuentra un cuchillo tipo
Tramontina que, segn pudo apreciar, presentaba rastros de sangre en la hoja,
el cual estaba entre la cama y una cmoda. Tambin prest declaracin
Luciano Barrios, quien dijo ser pareja de Florencia Danunzio, sobrina de Olga
Acedo. El mismo expres que viva en la casa en la que ocurri el hecho junto a
Florencia y una hija en ese entonces- de dos aos. Que l estaba
construyendo dos habitaciones ms arriba. Que cuando lleg, estaba todo
revuelto, principalmente en su dormitorio, constatando el faltante de dinero en
efectivo aproximadamente seiscientos pesos que tenan ahorrados en una
lata, y dos alcancas de la nena, elementos que se encontraban en el
dormitorio donde se suscita la muerte de Olga Acedo. Pudo comprobar que la
claraboya del bao estaba rota y de la misma penda una soga que, supone,
usaron para ingresar. El acta de procedimiento que genera el proceso (fs. 1/2),
instrumento incorporado por lectura en los trminos del artculo 366 del CPP,
en lo sustancial informa acerca de la constitucin de dos mviles policiales el
15 de marzo de 2013 a las 12:50 en el domicilio de Av. Repblica N 170 de
esta ciudad, por la novedad que les fuera cursada telefnicamente acerca del
hallazgo del cuerpo sin vida de la propietaria del inmueble. Consta en el
documento bajo anlisis que los uniformados mantuvieron una entrevista con
Florencia Danunzio quien les permiti llegar al dormitorio de la vivienda donde,
puntualmente, observaron que la Sra. Olga Acedo, de 72 aos de edad, se
hallaba sobre una cama de dos plazas, recostada de cbito ventral, vestida,
presentando manchas pardo rojizas smil sangre sobre las sbanas a la altura
del cuello. Sobre el suelo, a la derecha de la cama, posicionndose de frente a
la misma, se hallaba un arma blanca tipo cuchillo, no observndose desorden
en el lugar. Hacia el sector del bao se constat la presencia de una claraboya
en el techo, de la cual penda una soga, estimando los uniformados que por all
podran haber ingresado los autores del hecho. Tambin se ha documentado el
arribo casi inmediato de una ambulancia de la empresa Intermed, habindose
entonces constatado mdicamente el deceso de la infortunada Olga Acedo.- El
acta de procedimiento que luce a fs. 3/5 resulta continuacin de la anterior,
obrante a fs., 1/2, y plasma las diligencias efectuadas en el escenario del
hecho al arribar funcionarios policiales y judiciales al mismo. El documento
aludido cuenta en su interior con una exhaustiva inspeccin ocular, por cuanto
se van describiendo pormenorizadamente las diversas caractersticas del lugar:
"...siendo una construccin alta, de corte antiguo, con las paredes externas sin
revocar, una ventana de madera, siendo la puerta de chapa, en color verdoso,
sin vidrios, tambin de corte antiguo...tras pasar la puerta de ingreso...nos
adentramos en un pequeo hall techado, pero en uno de los laterales con un
pequeo tapial, de aproximadamente un metro de altura, del cual la parte
superior se encuentra semi-cubierta por diversas plantas. Ese tapial cuenta con
una abertura, que hace las veces de puerta e inmediatamente al traspasarlo
nos encontramos en un pequeo patio descubierto, con piso de cemento, ...
Desde el lugar ...(patio de la vivienda) podemos observar que existen en el
mismo lote dos construcciones, una principal y de corte antiguo, donde
habitaba la vctima, segn dichos de los familiares...y una construccin
posterior, ms moderna, de dos plantas (la superior sin terminar), la cual es
habitada por una sobrina...Florencia Danunzio y su hija de dos aos...Es de vital
importancia mencionar que el cuerpo de la vctima se encuentra dentro de la
vivienda habitada por la ciudadana Danunzio, especficamente recostado sobre
la nica cama que existe en la habitacin...Retomando el recorrido ...desde el
patio pasamos por un pequeo pasillo en forma de zigzag, girando
primeramente a nuestra izquierda y ni bien doblamos a la derecha, tambin
sobre nuestra derecha hallamos la puerta de ingreso a la parte superior, y tras
pasar la misma, nos adentramos en la cocina. En ella existe una mesa
redonda ...de pequeas dimensiones, con cuatro sillas, mesada, cocina,
heladera, y sobre esta un radio-grabador y un reproductor de DVD, sin poder
divisar signos de desorden ni violencia sobre los elementos mencionados. A la
izquierda de la puerta de entrada, existe un pequeo pasillo, el cual al
comenzar a transitarlo, a nuestra derecha nos encontramos inmediatamente
con el bao...en el techo del bao existe una claraboya, al parecer de metal y
con vidrios repartidos, cada uno de aproximadamente cuarenta por treinta
centmetros, constatando la faltante de uno de ellos. Por este hueco, y sujeta a
la parte superior de la claraboya, pende una soga que llega hasta el piso del
bao. La ltima dependencia corresponde a la habitacin en la cual se halla el
cuerpo de la vctima, y arribamos a la misma por este mnimo pasillo comn
mencionado, que une la pieza con la cocina y en medio del cual encontramos
el bao (lindante a la habitacin)...en la habitacin existe una ventana que se
encuentra tapada, a modo de cortina, por una colcha...a un costado de la
misma, un perchero con varias carteras y chalinas. Sobre el piso dos cajas de
cartn con juguetes...muchas prendas de vestir...un escritorio sobre el cual a
simple vista se ve una computadora con CPU en color claro y negro, y un
monitor tipo LCD...una repisa...varios libros y cajas plsticas de CD's, dos
portarretratos..un roperito...La cama (sobre la que se encuentra tendido el
cuerpo de la vctima) ...es de tipo sommier, de una plaza y media...y a los pies
de la cual existe un bal....El cuerpo de la vctima se halla recostado de cbito
ventral, con su brazo derecho doblado bajo su cuerpo. Se encuentra vestido
con una pollera en color marrn claro, una blusa ..., con medias cortas de
nylon...a media pierna, y solamente una zapatilla de color negro
colocada...Prosiguiendo con la descripcin de la habitacin...existe un placard
de color blanco, de dos puertas, una cmoda y...un televisor...Se deja
constancia que el personal de Polica Cientfica que ingresara en primer
trmino procedi al secuestro de una cuchilla con cabo de madera, la cual se
encontraba entre la cama y la cmoda...tirada en el suelo....". Tambin se
describe en el acta en anlisis, la edificacin de corte antiguo, que resulta ser
la vivienda de la vctima, donde todo se hallaba en perfecto orden, sin que se
advirtiera ningn signo de violencia o desorden. En la cocina se incaut un
telfono celular marca Nokia, propiedad de la vctima, que se hallaba dentro de
una frutera sobre la mesada...Tambin se describen los dos dormitorios que
posee la casa, resultando relevante sealar que en uno de ellos se hallaron
sobre una cama de una plaza, sin ropa blanca "varios bolsitos (neceser),
billeteras y monederos (diez en total)" los que se hallaban vacos, as como
algunos alhajeros con sus tapas al costado, ubicados en un mueble tipo
aparador. En el interior del dormitorio que se encuentra ubicado sobre la lnea
de frente del inmueble, utilizado por la vctima, se hall una cama
correctamente tendida, advirtindose que "existe un ropero de madera de
doble puerta. Seguidamente se procedi a la apertura del mismo, ms
precisamente por la puerta derecha (vista de frente) que se encontraba
trabada, y en uno de los estantes se hall un monedero de material smil cuero,
con una de las mitades en color marrn oscuro y la otra en color beige, con
cierre...Tras abrir el monedero, se constat la existencia de tres mil
cuatrocientos pesos en efectivo ($3400), discriminados en billetes de cien".
Junto a tal suma de dinero se incaut tambin el documento de identidad
N3.891.044, a nombre de Olga Ada Acedo, argentina, soltera, instruda,
nacida el 19/05/1940 en Junn, con domicilio en la Av. Repblica n 170 de la
misma ciudad., un recibo de cobro de haberes a nombre de la misma del Banco
Industrial, de fecha 17/02/13, por la suma de pesos mil setecientos ($1700.-).
Adems, el instrumento referido ut supra, contiene una detallada descripcin
de la planta alta, o sea del departamento donde fuera hallada sin vida la
vctima, sealndose que a la misma se accede por una escalera de material
con baranda de cao, que se encuentra en el fondo del lote, y que desemboca
en una ventana, por la cual debe saltarse para poder ingresar a la construccin
sin terminar. Una vez dentro de sta, se constat que se trata de una amplia
habitacin, con sus paredes revocadas y pisos de cemento, en la que se hallan
dos cajas de herramientas, dos bolsas de material, un balde plstico. Por una
pequea abertura se ingresa a una segunda habitacin ms pequea, y en esa
especie de arcada, apoyados sobre la pared, se encontraron unos trozos de
vidrios rotos. Ya dentro de esa habitacin pequea, se encuentra descripta en
el piso de la misma (que antiguamente era la terraza del departamento de
planta baja) una claraboya que da al bao de la parte inferior, y por la cual
cuelga una soga que lleva hasta el piso del mismo. Se describe la claraboya
como de aproximadamente 90 centmetros de ancho por 50 de profundidad, y
30 de alto, y un techo a dos aguas con dos vidrios para cada lado,
constatndose la faltante de uno de ellos, encontrndose los dems intactos de
2,4 m. de longitud color blanca y negro ("B-2"); en la planta alta, del suelo
junto a la claraboya un cuter color rojo ("C-3") y fragmentos de vidrio.- Tambin
tengo en cuenta -a ttulo ilustrativo del escenario encontrado por los
funcionarios que actuaron-, las fotografas digitales obrantes en CD que luce a
fs. 962 de autos y que fuera incorporado por lectura el debate (art. 366 CPP),
en las que se observan las diversas dependencias que conforman las dos
viviendas ubicadas en el predio de la Av. Repblica N 170, el desorden
reinante en el interior de la habitacin del departamento, la ubicacin del
cuerpo de la vctima, as como la posicin y caractersticas de las diversas
evidencias recogidas en el lugar con fines periciales.-

Respecto al bito de la vctima Olga Acedo, adems de acreditarse


con parte de los elementos ya evaluados, la prueba se complementa con el
informe de autopsia glosado a fs. 957/961 de autos e incorporado por lectura
(art. 366 CPP), del cual surge que el cuerpo peritado es el cadver de una
persona del sexo femenino de tez blanca, en buen estado nutricional, de 1,65
m. de altura y peso aproximado de 65 kg., con cabellos canos lacios y cortos, y
dentadura con faltantes, que se encontraba vestido con una camisa mangas
largas, con suter por debajo, corpio manchado con sangre, pollera y delantal,
con medias 3/4 de nylon. En el examen traumatolgico se constat "herida
cortante de aproximadamente cinco centmetros (orificio de entrada) por
delante del msculo esternocleido mastoideo, en regin lateral derecha del
cuello en sentido transversal con coleta de salida hacia posterior del mismo, y
otro (orificio de salida) similar al anterior y con caractersticas vitales en zona
opuesta, de tres centmetros aproximadamente, marcando un trayecto, desde
derecha a izquierda, de arriba hacia abajo y ligeramente adelante". Ms
adelante, en el examen interno, se determin que la herida antes descripta
produjo el seccionamiento total de arterias cartidas de ambos lados, seccin
parcial de trquea. Se especifica como causa de muerte "un paro cardio
respiratorio traumtico provocado por degello por herida de arma blanca" que
atraves la totalidad del cuello seccionando estructuras nobles (nervios
arterias, venas, faringe, trquea) ocasionando sangrado profuso sobreviniendo
inmediatamente shock hipovolmico y ocasionando rpidamente el bito.
Finalmente, en torno a la data de muerte, tanatolgicamente se concluy -de
manera absolutamente armnica con cuanto surge del resto del concilio
probatorio- que el bito tuvo lugar en el rango horario que va desde las 9.30 a
las 11,30.

Acreditando los elementos hasta aqu evaluados, el deceso


traumtico de la vctima Olga Acedo provocado por una herida de arma blanca
encontrada en el lugar, el desapoderamiento de dinero perteneciente a la
pareja conformada por Florencia Danunzio y Luciano Barrio, como asimismo-
la modalidad utilizada para el ingreso a la vivienda, es decir el escalamiento
-nica forma de llegar hasta la claraboya del bao por la que ingresaron a la
vivienda-, resta que determine para completar la circunstancia fctica
sostenida por la Fiscala como fundamento acusatorio, si en el hecho particip
un menor de edad. A tal fin, y sin perjuicio de que retomar estos elementos al
resolver la cuestin atinente a la participacin de los imputados Andrea
Soledad Alvarez y Gastn Anibal Diaz, tengo en cuenta la declaracin
testimonial que fuera incorporada por lectura por conformidad de las partes de
Jonatan Castro, alias Boby, quien refiri que el mismo da del hecho, en horas
de la tarde, alrededor de las 18:00 hs., fue hasta la plaza de la calle Crdoba,
donde se encontraba el menor Kevin Fernndez junto a otros jvenes. Que
Fernndez, a quien describi como dado vuelta por el abuso de sustancias
estupefacientes, se le acerc, separndose de los dems, y le cont Mat una
vieja, me re zarp...encima haba una nenita, y no la mat porque me dio
lstima; a lo cual el testigo Castro le espet: Y cmo vas a estar ac si te
mandaste eso?, recibiendo por toda respuesta No pasa nada, todo bien .
Sostuvo el referido Castro que como todava no se haba enterado nada acerca
del hecho, y por el estado en que se encontraba Fernndez al principio no le
crey y que, luego de esa conversacin, fue hasta la casa de su cuado Colo
Barroso, a quien le cont el relato de Fernndez. La edad de Kevin Fernndez, a
quien en el transcurso de su alegato, el Dr. Alvite Galante le atribuy la
autora material de la muerte de Olga Acedo, generalizando su conclusin al
afirmar Todos sabemos que la mat Kevin Fernndez, se acredita con el
certificado de nacimiento de fs. 263, del cual dimana que, a la fecha del hecho,
Fernndez tena 17 aos. De tal modo, conforme el mrito de la prueba hasta
aqu reseada, encuentro debida y objetivamente acreditado que el da 15 de
marzo del ao 2013, en horas de la maana, se produjo el ingreso de personas
extraas (una de ellas menor de edad) en el inmueble ubicado en la Av.
Repblica n 170 de esta ciudad, previo escalamiento de paredes medianeras,
y una vez en la planta alta (en construccin) del departamento all edificado,
luego de removerse uno de los vidrios de la claraboya perteneciente al bao de
dicho departamento, mediante la colocacin de una soga que all se
encontraba, se perfeccion la entrada a dicho ambiente. Que en el interior de
la vivienda se hallaba la vctima Olga Ada Acedo, al cuidado de su pequea
sobrina-nieta Malena Barrio (dos aos). Que se produjo el desapoderamiento
ilegtimo de dinero en efectivo, perteneciente a la pareja conformada por
Florencia Danunzio y Luciano Barrio, que se hallaba guardado en una lata en el
dormitorio del departamento donde los mismos habitaban junto a la pequea
nia, y que en el marco de la accin de desapoderamiento, se ocasion el
bito de la nombrada Acedo, quien recibi una gravsima herida en su cuello
provocada mediante la utilizacin de una cuchilla perteneciente a la casa, y
que se encontraba en la cocina de la misma, luego de lo cual los sujetos
activos se retiraron del lugar por la puerta de ingreso al inmueble, la que
abrieron con las llaves de la vctima, y que luego arrojaron nuevamente al
interior del predio desde la calle, cargando consigo el botn. De consuno, en
esos trminos, mi voto en respuesta al primer interrogante planteado es
afirmativo, lo que as declaro por resultar mi ntima conviccin 8art. 210, 373 y
ccs- CPP.-
A la misma cuestin, la Doctora Laura Sonia Morando, por
anlogos fundamentos, vot en igual sentido, por ser ello su sincera conviccin
(Arts. 371 inc. 1, 373 y 210 del C.P.P).-

A la misma cuestin, el Doctor Rodolfo Jorge Luna, por anlogos


fundamentos, vot en igual sentido, por ser ello su sincera conviccin (Arts.
371 inc. 1, 373 y 210 del C.P.P).-

2) Se encuentra probada la participacin de los imputados en el


hecho descripto?.

A esta cuestin el Dr. Jorge Ariel Cppola dijo:

Liminarmente, con la finalidad de clarificar el anlisis que me conducir a una


conclusin respecto al segundo interrogante, no puedo dejar de remarcar la
incongruencia del alegato acusatorio del Ministerio Pblico Fiscal en su intento
por convencer al Tribunal respecto a una coautora de los imputados Diaz y
Alvarez en el hecho que se tuvo por acreditado. Fue contradictorio en la
valoracin de la prueba, confuso al establecer los roles que les atribua a
ambos imputados en el hecho; tan es as que respecto a Alvarez, comenz el
alegato diciendo que era coautora, en el transcurso sostuvo que en realidad
era partcipe secundaria y al finalizar, nuevamente coautora; y en relacin a
Daz, dijo que tuvo el dominio funcional, resultando coautor por accin -sin
explicar cul habra sido la accin- o por omisin, por no impedir que Kevin
Fernndez mate a Olga Acedo (sic). Debo admitir que me gener estupor
cuando, concluyendo su alegato, el Dr. Alvite Galante solicit la pena de 25
aos de prisin para los imputados como coautores del delito de Homicidio en
ocasin de robo mximo de pena prevista por el artculo 165 del fondal,
intentando, adems extemporneamente, una acusacin alternativa por
Robo calificado por escalamiento y participacin de un menor, ya que la
facultad debe exteriorizarse en la etapa intermedia del proceso (art. 335 in fine
CPP)-, solicitando tambin la pena mxima de 13 aos y 8 meses de prisin
para ambos procesados siendo que no tuvo en cuenta ni una sola circunstancia
agravante en los trminos de los artculos 40 y 41 del fondal, y ya que, en ese
captulo de su alegato, en lugar de las agravantes hizo referencia a las
eximentes de responsabilidad.-

Pero vamos a lo que nos interesa para resolver esta cuestin:


sostiene el representante del Ministerio Pblico Fiscal en su alegato que atento
al testimonio brindado por Canteros, Barroso -ambos incorporados por lectura),
sumados a los testimonios vertidos en la audiencia de debate por parte de
Barrios, lvarez y Guerrero; y partiendo de la sentencia anterior que juzg este
Tribunal en su composicin originaria al coimputado Jonathan Ramn Castro,
"el hecho tuvo muchas caractersticas"(sic). Aclara el Dr. Alvite Galante, que al
principio tena dudas de quienes fueron las personas que cometieron el delito
y que al participar un menor de edad, se le dio oportuna intervencin.- As,
agrega que "se comenz a investigar qu grupos de personas se dedicaban a
asaltar personas mayores, y se identific a un grupo de personas entre los
cuales est Kevin Fernndez, Barroso, Daz y lvarez" (sic).- Asimismo, detalla
la Fiscala que los coimputados Daz y lvarez resultaron ser consortes de
causa en un hecho posterior al homicidio que se ventila en este juicio, acaecido
en la localidad de Rojas, por medio del cual resultaron condenados por parte de
este Tribunal.- Argumenta el Sr. Agente Fiscal que, conforme la declaracin
como imputado en los trminos del art. 317 del C.P.P. por parte del encartado
Jonathan Castro (incorporada por lectura), la propia Fiscala "crey en Castro,
porque Castro tuvo antecedentes penales como escruche.... Se le cree que
Castro entr, a quien se le secuestr una remera con sangre... Castro describi
la casa perfectamente... Castro no tiene modus operandi de matar, solo de
escruchar..." (sic).- Agrega el Sr. Agente Fiscal que la propia Fiscala se
pregunta "por qu se encontr slo el ADN de Castro... habiendo ste accedido
voluntariamente a la prueba pericial" (sic) agregando que "la bsqueda de la
verdad real, tiene estas implicancias" (sic).- Subraya el Sr. Agente Fiscal que
Daz y el menor Kevin Fernndez le "ofrecieron"(sic), el hecho a Barroso. -As
considera el Dr. Alvite Galante "por qu no creerle a Castro, cuando Kevin le
confiesa el hecho a Castro.- Tambin Kevin reconoce que das anteriores le
haban ofrecido el hecho, y el dato lo trajo Soledad... (sic). -Considera el Dr.
Alvite Galante que le cree a Castro por las caractersticas del modus operandi,
aclarando el representante del Ministerio Pblico Fiscal que ello no es hacer un
derecho penal de autor, ya que existe un indicio de personalidad, habiendo
sido dicho indicio analizado por el Sr. Juez Dr. Esteban Melilli en su voto en el
marco de la causa N801/2014 de este Tribunal Oral.- Agrega que "lo que se le
imputa a Soledad lvarez es una participacin secundaria, ya que entraron sin
armas y la cuchilla era de propiedad de la vctima....Castro percibi que haba
gente y no quiso entrar.-(sic).- Queda claro, a juicio del Dr. Alvite Galante, que
Daz evidenci su intencin de matar, al ser autor en la comisin del hecho
acaecido en la ciudad de Rojas, aunque no pudo consumarlo por circunstancias
ajenas a su voluntad.- Considera el Dr. Alvite Galante que " No sabe por qu no
se encontraron ms indicios, por qu Kevin no hizo esa revelacin no se puede
decir, pero es conteste con lo declarado por Castro".- Reconoce que son dichos
pero son dichos de los imputados.- El tribunal en cierta forma crey la historia
que la fiscala crey".- Aduna en su anlisis el Sr. Agente Fiscal, que existe un
sistema de libres convicciones e indicios vehementes y suficientes para
entender que Daz y lvarez participaron en el hecho.- Subraya el Fiscal que "
todos saban que Kevin mat a esa seora...".- Por lo que considera que la
consumacin delictual est acreditada por el deceso de la vctima, estimando
el Dr. Alvite Galante que "hay muchos puntos en comn que no se puede dejar
de obviar" (sic), entendiendo la Fiscala que Soledad lvarez y Gastn Daz
fueron coautores en el homicidio de Olga Acedo, ya que Soledad trajo el dato y
apareci en el lugar del hecho y Daz fue el que abri la puerta de la casa y
Kevin dijo "me parece que la mat ".- Resalta el Dr. Alvite Galante, que "Daz
result ser coautor porque tuvo el dominio del hecho ya que estaba al lado de
Kevin, si no por accin por omisin, ya que podra haberlo evitado... y la
participacin de Daz y Kevin fue ms predominante que la de Castro y
lvarez". Hizo hincapi en destacar que, conforme la valoracin realizada de la
prueba producida, la intervencin de los imputados Andrea Soledad lvarez y
Gastn Anibal Daz en el hecho se acredita con los dichos de Jonathan Castro
alias Boby, Rodrigo Colo Barroso,la declaracin en los trminos del artculo
317 CPP de Jonathan Ramn Castro y los testimonios vertidos en el debate por
Roldn, Barrios, Guerrero y Julieta Alvarez, hermana de la coimputada. Contra
los argumentos y la pretensin acusatoria del Ministerio Pblico Fiscal, embate
en primer trmino- el Dr. Mauricio Muoz, defensor de la coimputada Alvarez,
quien sostuvo que le resulta sorprendente el alegato esgrimido por el Sr.
Agente Fiscal, en tanto edifica una plataforma acusatoria "manifestando solo
inseguridades y arbitrariedades....No hay otro conducto que la absolucin de
los dos imputados." (sic).- Considera el Dr. Muoz que se arriba a dicha
conclusin, a partir de la nica manera que obvi el fiscal, que es la
consideracin del derecho.- Esboza que se declar la detencin de ambos
imputados Daz y lvarez, que el Ministerio Pblico Fiscal solicit prrroga de la
prisin preventiva, y en una nueva re-evaluacin por indicios vehementes de
culpabilidad, el Juzgado de Garantas interviniente en autos, dict
oportunamente la libertad por falta de mrito de ambos imputados, en la
consideracin de que nicamente pesaba sobre ambos encartados la
declaracin en los trminos del art. 317 del C.P.P, que formul un coimputado-
Jonathan Castro - haciendo alusin a los aqu encartados.- Agrega el Dr. Muoz
que ambas defensas solicitaron oportunamente el sobreseimiento de sus
asistidos, y que con eximio tino la magistrada resolvi no hacer lugar, en tanto
el sobreseimiento requiere una certeza negativa de culpabilidad, caso contrario
las circunstancias obligaran a avanzar en el debate oral, como as se hizo.-
Subraya el letrado que la suerte del debate oral estaba sellada de antemano,
mxime teniendo en cuenta que toda la prueba colectada por el fiscal es
anterior al dictado de la libertad por falta de mrito, y no posterior... (sic).-
Resalta el Dr. Muoz que el eje de la acusacin fiscal resulta ser la declaracin
del coimputado Jonathan Castro en los trminos del art. 317 del C.P.P., pero
evit considerar el Sr. Agente Fiscal que en la oportunidad del art. 308 del
C.P.P. el propio imputado Castro refiri ser inocente y no saba cmo se haba
encontrado el ADN en el lugar del hecho. As, entiende el letrado particular que
existen dos declaraciones contradictorias, ya que no result ser una confesin
lisa y llana, y en tanto que la persona que dio esa versin es la nica persona
que estuvo en el lugar del hecho, con prueba ADN positivo y mezcla en la zona,
es decir que el nico que pudo haber bajado mediante el uso de la soga fue
Castro.- Adems, detalla el Dr. Muoz que resulta llamativo que no se encontr
ninguna prueba que comprometiera la participacin de ninguno de los dos
imputados en este juicio, y ninguno de los objetos robados fueron encontrados
en casa de los imputados.- Esgrime el Sr. Abogado Defensor que tampoco se
acredit el prstamo del dinero as como el dato previo que "supuestamente"
(sic) tena su defendida.- Ninguna de las personas imputadas fue vista en las
inmediaciones, a diferencia de Jonathan Castro.- Agrega el Dr. Muoz que si se
toma el testimonio de la testigo Guerrero en el debate, sta detallo que la
persona que entr al negocio, tena ojos celestes, siendo un varn, por lo que
su defendida no pudo haber sido y el imputado Daz no tiene ojos celestes,
ojos celestes tena Castro.- Insiste el Dr, Muoz que se encontr la cuchilla- con
la cual se dio muerte a la vctima- aunque sin vestigios de ADN ni huellas de
los imputados, por lo que no se tiene nada contra los dos imputados, aclarando
el Dr. Muoz que existen testigos de odas, que siempre hablaron del encartado
Castro y el menor Kevin.- Aduna en su anlisis defensor de la encartada Alvarez
que la calificacin alternativa impulsada por la Fiscala resulta por dems de
confusa, en tanto no se encuentra acreditado la circunstancia calificante del
escalamiento y dems extremos normativos, sin perjuicio de lo cual, habida
cuenta que su ahijada procesal no tuvo intervnecin alguna en relacin al
hecho que se le enrostra, estima innecesario expedirse en relacin a ello.- Por
su parte, considera tambin el Dr. Muoz que no se puede invocar la sentencia
previa del tribunal como tampoco del hecho posterior por el cual resultaron
condenados los aqu encartados, atento a que no existe constancia agregada
en el marco de la admisibilidad de las pruebas del presente proceso.- Por lo
que en consecuencia, estima que todas esas circunstancias, motivan la libre
absolucin de ambos imputados.- A continuacin, alega el Dr. Doyle, Defensor
Oficial a cargo de la defensa tcnica de Gastn Diaz. Manifiesta que,
coincidiendo en lo esencial con el Dr. Muoz, la nica solucin posible es la
libre absolucin de Daz.- Ello se impone porque el propio agente fiscal tiene la
carga probatoria en el proceso, y no logr acreditar siquiera mnimamente, el
extremo autoral de su defendido, ya que nicamente se limit el alegato fiscal
a tratar de hacer creer al tribunal, en base a suposiciones de la figurada
modalidad de escruche, que pueden servir para la etapa investigativa pero no
para el debate.-(sic).- Agrega el Dr. Doyle que el fiscal no habl de la
participacin en ningn grado del imputado Daz y que no se escuch el
nombre de Daz en este debate, salvo la testigo lvarez que mencion que no
lo conoca.( sic).- Por otra parte, seala el Dr. Doyle que la testigo Guerrero,
cuando se le ley la declaracin testimonial en esta audiencia , indic una
persona de sexo masculino, rubio y de ojos celestes, que claramente no
coincide con los rasgos fisonmicos de su asistido Daz.- Estim el Sr. Defensor
Oficial que no hay indicio que ubique en ese lugar, ni en las inmediaciones a su
defendido.- Tampoco hay elementos objetivos que vinculen a su defendido con
el hecho. Pese a que se obtuvieron muestras de su defendido, no surge su ADN
en el escenario fctico; el nico ADN que result acreditado fue el de Castro,
que result ser la persona que intent incriminarlo.- Asimismo, seala el Dr.
Doyle, que tampoco hay dinero, vestimenta ni nada que se obtuvo con relacin
a su asistido, por lo que "nada permite sostener el relato fantasioso de Castro
(sic).- Remarca el Dr. Doyle que lo que pretende el Fiscal es que se le crea a
Castro que estaba acusado por el mismo hecho, y fue condenado luego por
Robo Calificado. es decir termin condenado por el hecho menor, siendo que
Castro brind dos versiones distintas, contrapuestas entre s, preguntndose,
entonces, el Dr. Doyle, qu fiabilidad tiene un testimonio de una persona co-
imputada, al brindar versiones contradictorias.- Agrega que el fiscal mencion
una reunin previa de Daz, pero a fs. 262 no se menciona a Daz, y en el
testimonio de Canteros al que aludi el Fiscal para fundar la participacin de su
defendido, tampoco se menciona a Daz.- Adems, sostuvo que corresponde
tener en cuenta las limitaciones de los testigos de identidad reservada, para
fundar una condena.- Destaca el Dr. Doyle que la declaracin del testigo
Barroso, alias "colo", que se incorpor por lectura, en ella se menciona a Castro
y a Kevin, no menciona a Daz ni a lvarez.- Por lo que considera el Sr. Defensor
Oficial, que el Fiscal no tiene elementos concretos para acusar; en ningn caso
est comprobado el extremo autoral, tanto en lo que concierne a la calificacin
principal como tampoco respecto de la calificacin alternativa.-Esboza el Dr.
Doyle que el propio Juez de Garantas, estim que no haba elementos
suficientes contra los dos imputados, ms que la propia declaracin del
coimputado Castro, disponindose su libertad por falta de mrito, por lo que
estima que si ya en ese momento no alcanzaban los elementos de prueba para
el dictado de la prisin preventiva, y no habindose producido prueba nueva
alguna, no existe en esta instancia jurisdiccional grado de certeza positiva,
para condenar.- As, seala el Dr, Doyle que la suerte del debate no permite
sostener los elementos de imputacin, cobrando relevancia el principio de
inocencia, el de in dubio pro reo, el de la insuficiencia, este ltimo principio ya
fue receptado por este Tribunal en el marco de la causa N446/2008 seguida al
imputado Santanna al momento de dictarse el veredicto absolutorio,
oportunidad en la que se sostuvo la insuficiencia de la mera sospecha.-
Finalmente, expresa el Dr. Doyle en relacin a la calificacin alternativa que,
notndose la escasa prueba con que cuenta el fiscal, al no haberse acreditado
la circunstancia calificante del escalamiento, como tampoco los elementos
sustrados, estima innecesario expedirse al respecto.-

Voy a referirme, puntualmente, a los elementos de cargo a los que


hizo referencia la Fiscala para fundamentar la coautora aunque en el caso de
Alvarez, tambin dijo que fue partcipe secundaria- de los imputados en este
proceso.-

Repasando: sostuvo que la participacin se acreditaba con el


testimonio de Nstor Roberto Roldn. A riesgo de resultar tedioso, porque ya
evalu la declaracin del referido al tratar la primera cuestin, considero
necesario traerla a colacin en este acpite. En presencia del Tribunal, el Sr.
Fiscal, los imputados, sus defensores y el pblico asistente al debate, Nstor
Roldn dijo que estaba almorzando en su casa, sinti gritos de una mujer, sali
a la vereda y advirti que era Florencia Danunzio, sobrina de Olga Acedo. Que
entraron juntos a la casa y encontraron a Olga sin vida boca abajo sobre la
cama, y un cuchillo Tramontina con rastros de sangre tirado en el piso entre la
cama y la cmoda. Cul fue la referencia que el testigo Roldn exterioriz
para vincular a los imputados Diaz y Alvarez con elhecho? Claramente ninguna.
Tambin apunt el Dr. Alvite Galante para considerar que estaba acreditada la
coautora de Alvarez y Diaz, a la declaracin testimonial de Luciano Barrios.
Vuelvo a ser tedioso, pero tambin considero imprescindible rememorar los
dichos del referido. Sostuvo en el debate que faltaba dinero que tenan
ahorrado, alrededor de $ 600 y dos alcancas de la nena. Dijo que haba un
ropero en el dormitorio todo revuelto, que revolvieron todo lo que pudieron.
Describi la casa y dijo que el mayor desorden estaba en la pieza. Que
rompieron la claraboya del bao para entrar. Cul fue la referencia que el
testigo Barrios exterioriz para vincular a los imputados Diaz y Alvarez con el
hecho? Claramente ninguna. Mencion el Dr.Alvite Galante, como elemento
que, segn su apreciacin, acredita la participacin de Alvarez y Diaz en el
hecho, la declaracin testimonial de Daniela Soledad Guerrero. La referida dijo
en el debate que, para esa poca, trabajaba en la despensa La Nueva, situada
cerca de la casa de Olga Acedo. Que ese da estaba en el negocio y entr una
persona, un chico joven sostuvo, a comprar; aclar que no lo haba visto con
anterioridad. Que no podra recordar sus rasgos. Que ingres, compr y se fue.
Que a ella le dio miedo como estaba vestido y que actuaba como si estuviese
drogado, lo que infiri por la actitud del joven. Que, ante la insistencia de la
Fiscala, el Tribunal autoriz la lectura de la declaracin que la testigo Guerrero
prest en la instruccin. Luego de orla, manifest que el nico rasgo que poda
recordar era que el joven al que hizo referencia tena ojos celestes. -

Resulta inadmisible que el Sr. Fiscal haya esgrimido el testimonio


de Daniela Guerrero para intentar convencer al Tribunal de que los imputados
participaron del hecho. Me eximo de argumentar en relacin a Andrea Soledad
Alvarez: la testigo dijo que el que entr fue un chico. Y respecto a Gastn Diaz,
la inmediacin permiti comprobar, no slo al Tribunal sino a todos los
presentes en la sala de audiencias, que el referido no tiene ojos celestes. Por
ende, Cul fue la referencia que la testigo Guerrero exterioriz para vincular a
los imputados Diaz y Alvarez con el hecho? Claramente ninguna. Se aferr
tambin, en un acto esencial del debate oral y pblico, como es el alegato
acusatorio, en el cual se vierten los argumentos fcticos, la prueba de los
mismos y el soporte jurdico con el cual se sostiene una acusacin, a la
declaracin de Julieta Mariel lvarez, hermana de la co- imputada Andrea
Soledad Alvarez. Durante el testimonio de la referida, por Presidencia, se debi
advertir al Dr. Alvite Galante ya que el interrogatorio del mismo estaba dirigido
a obtener datos de la testigo, reitero, hermana de la coimputada que, de
haberlos respondido, violaran lo dispuesto en el artculo 234 CPP, norma que
por presidencia, le fue comunicada a la testigo previo al interrogatorio. Que dijo
Julieta lvarez ante la pregunta del Dr. Alvite Galante dirigida a que se
manifieste sobre las relaciones amicales de su hermana Soledad? Que a Kevin
Fernndez lo vea a las perdidas; que si se juntaba con el Colo Barroso y que a
Gastn Daz ella no lo conoce, no sabe quin es y nunca escuch a su hermana
hablar de l. . Cul fue la referencia que la testigo Julieta Alvarez exterioriz
para vincular al imputado Diaz con el hecho? Claramente ninguna. Puso nfasis
el pretensor pblico en valorar la declaracin prestada, en los trminos del
artculo 317 del rito, por Jonathan Ramn Castro, quien fue condenado por este
mismo Tribunal en su composicin natural, por el mismo hecho, considerndolo
coautor del delito de Robo calificado por escalamiento agravado por la
participacin de menores de edad.-

Veamos que dijo Jonathan Ramn Castro en la declaracin


prestada ante la Fiscala, tan enfticamente defendida en cuanto a su
credibilidad, por el Dr. Alvite Galante: "Que dos o tres das antes del hecho,
Gastn Daz, una chica llamada Soledad que le dicen papa loca o algo as,
Kevin Fernndez y el dicente se encontraban a dos cuadras de la plaza de calle
Crdoba y La Plata, que estaban en la esquina, en ese momento Soledad dice
que tiene un dato de una seora que haba cobrado un prstamo de 50 mil
pesos, que no saba si lo haba cobrado o lo estaba por cobrar, que le dicen de
hacer el hecho, pero el dicente no quera. Que luego el mismo viernes lo van a
buscar a las 8 de la maana y lo terminan convenciendo. Que van hacia el
lugar el dicente, junto a Kevin y Gastn y al llegar al lugar, a la casa de la
seora en calle Repblica estaba esperando Soledad, estaba en calle Repblica
y 25 de Mayo. Que Kevin y Gastn haban querido entrar a la casa antes de ir a
buscar al dicente, pero estaban muy drogados y no pudieron, por eso lo fueron
a buscar. Que luego de encontrarse con Soledad van hacia la casa, que suben
por el frente de la casa, por un tapial que tena botellas, que suben por el tapial
del medidor de luz, el dicente, junto a Kevin y Gastn. Que Gastn se baja para
quedarse con Soledad, pero luego vuelve a subir. Que siguieron caminando por
una especie de medianera hasta una obra en construccin que haba atrs de
la casa, que ingresan a la planta alta de la misma por una ventana, que en ese
lugar haba una claraboya. Que Kevin intent abrir pero no pudo, por lo cual le
da al dicente un cter que haba en un balde, junto a herramientas de la obra,
que estaban el dicente, Kevin y Gastn. El dicente rasp la claraboya del
costado y sac el vidrio, que luego Kevin agarr una soga media blanca, con
pintas negras, la cual at a un fierrito de la claraboya. Que al dicente le pareci
que haba gente que no escuch nada, pero que presenta que haba gente, por
lo cual le dice a Kevin que el dicente no iba a bajar, adems cree que no
pasaba por la claraboya y Gastn tampoco pasaba. Que Kevin tir la soga hacia
abajo y se baj por la soga hacia la parte de abajo. Que cuando Kevin se estaba
bajando, ya haba metido los pies, quedando medio colgado con el torso; que
en ese momento el dicente se vuelve hacia la calle por el mismo lugar en el
que entr, que Gastn lo sigui, que antes de que el dicente salte Gastn salt
hacia el pasillo de la casa. Que luego de cinco minutos aproximadamente,
Gastn le abre la puerta a Soledad, que el dicente estaba sentado en el cordn
de la vereda. Que no haba gente en la calle, que Soledad entr a la casa. Que
luego el dicente ingresa a la casa de nuevo por la puerta, se queda parado en
el pasillo junto a Soledad, que estaba un poco ms adentro que el dicente. Que
luego vio de repente venir corriendo por el pasillo ms al fondo, a Gastn y
Kevin, que escuch que Kevin deca "le pegu un puntazo, creo que la mat"
sic. y en seguida el dicente sali corriendo hacia el lado de Av. San Martn. Que
se fue a la casa de un amigo, en calle La Plata y Crdoba, que se llama Jos
Mara Alonso. Que como este chico no estaba se qued en la plaza, hasta las
13 horas aproximadamente que volvi Alonso y se quedaron en la casa de
Alonso mirando por las noticias lo que haba pasado. A preguntas refiere que
luego del hecho no volvi a ver ms ni a Kevin, ni a Gastn ni a Soledad. Que
cuando lo fueron a buscar Kevin y Gastn andaban en una bicicleta playera de
color oscuro. Que el cter era de color rojo. Que el dicente se enter que haba
muerto esta seora cuando lo vio por la tele, que se "quera morir". Que nunca
supo que haran algo as, que estaban drogados pero no imagin que mataran
a alguien. Que mientras estuvo en el pasillo, estaba mirando hacia la calle, que
se da vuelta a escuchar que venan Gastn y Kevin corriendo. Que se enter
por la tele que haba una nena. A preguntas expresa, que al entrar por el tapial
sobre el pilar de la luz, hay una especie de tapial, con una enredadera que va
hacia el fondo, que fueron por ah hasta el lugar que est la obra, que entraron
a la misma por una ventana de dos hojas. Que a unos pocos metros estaba la
claraboya, que era tipo un tringulo, que el cter lo trajo Kevin, de la obra, que
no sabe bien dnde estaba. A preguntas refiere que la casa al entrar tena dos
puertas del costado, o una puerta y una ventana, un pasillo y como una galera
que empezaba en la puerta de la calle hacia la puerta de entrada de la casa,
que tena un "techito", que luego sigue el pasillo hacia el fondo, y que en la
galera a la derecha haba una enredadera, unas flores o algo as. Que cuando
entraron no haba mucho movimiento en el barrio, que no escucharon perros.
Que entre que entraron y se fue corriendo tardaron 40 minutos
aproximadamente, que el dicente se fue para un lado, la papa para otro y Kevin
y Gastn se fueron juntos. Que nunca les vio a ninguno que tenga algn tipo de
arma, ni cuchillos ni nada por el estilo.....".

Sin nimo de objetar la libertad de conciencia y teniendo presente


que las creencias integran el fuero ntimo de las personas, no deja de
sorprenderme el pleno valor probatorio que el Dr. Alvite Galante le otorga a los
dichos de Jonathan Ramn Castro. En sentido liminar, es dable sealar que el
referido Castro, reitero condenado por el mismo hecho por el cual son
imputados Alvarez y Diaz en este proceso, vierte la declaracin supra
transcripta en la tercera oportunidad en la que estuvo frente al Fiscal en la
investigacin penal preparatoria. Citado en los trminos del artculo 308, hizo
uso del derecho constitucional a no declarar. Posteriormente, solicita prestar
declaracin, la que le es receptada conforme dimana del acta de fs. 507/508
incorporada por lectura en los trminos del art. 366 CPP- en esa oportunidad,
cuando su ADN ya haba sido encontrado en la claraboya del bao de la
vivienda donde moraba la vctima, en la trincheta usada para correr el vidrio de
la misma y mezcla del mismo en la soga que penda desde dicha claraboya y
por la cual descendieron los autores del hecho al interior de la casa, dijo: Que
el dicente no fue el autor del hecho que se le imputa.- Que el da jueves 14 de
Marzo durmi en su casa, sita en Bozzeti Nro 445 de Junn que se encontraba
junto a su mujer, que se levanto el viernes a las 11 u 11:30 hs
aproximadamente; que hizo los mandados en un negocio a dos casas de la
suya, que luego comi con su seora, de nombre Natali Cernada, que luego
fueron hacia la casa de su suegra Sandra Cernada, que vive en calle Alberti y
Bozzeti, que fueron caminando.- Al llegar a lo de su suegra la misma le
pregunta si va a trabajar, ya que la misma resulta ser su patrona, respondiendo
el diente que no porque estaba descompuesto.- Que momentos despus agarra
la bicicleta de su suegra, una playera de color verde, y se fue hacia la casa
Alonso Jos Mara, sita en calle Crdoba y La Plata, que en eldomicilio se
encontraba Alonso y otro muchacho al cual no conoce, que estuvieron un rato
mirando televisin, que siendo las 14 hs aproximadamente vieron por la
televisin lo que haba pasado - refirindose al homicidio de la Sra Acedo - Que
siendo las 15:30 o 16 fueron hacia el parque Borchex el dicente junto a Alonso,
que fueron los dos en la misma bicicleta con la que el dicente haba llegado.-
Que fueron para el lado del corraln Don Emilio; a los 10 o 15 minutos cruza
por la Av de Circunvalacin la mujer de Alonso, de la cual no conoce su
nombre, por lo que Alonso la llama y agarra su bicicleta y va hacia donde se
encontraba ella, sobre la Circunvalacin.- Que el dicente se qued sentado en
el lugar, terminando de fumar, a los 10 minutos aproximadamente ve a dos
chicos de los cuales no se acuerda las caractersticas, que uno de ellos estaba
encapuchado, que era la capucha de un buzo, de color gris, que este sujeto
cruz el agua y se fue hacia el lado de Villa del Parque, el otro sujeto fue hacia
el lado del Corraln.- Que al rato llego un polica junto a un civil en una moto
roja y lo llevan detenido, acusado de tentativa de robo, hasta el da domingo
que recupera la libertad a las 10 u 11 de la maana.- A preguntas refiere que
no sabe porque el ADN del dicente se encontr en el lugar del hecho, que no
puede ser, que nunca estuvo en el lugar.- Que no conoce ni a la vctima de la
presente ni a los moradores de la casa,. Que nunca fue hacia ese domicilio, ni
tampoco trabajo en el lugar.- Que es conocido de Kevin Fernandez desde hace
4 meses, que no andan juntos, que cada cual hace la suya.- Que ese da vesta
una remera musculosa de color celeste marca Adidas, un pantaln de jean
largo de color azul y zapatillas Adidas, deportivas de color blanca con tiras
azules.- Refiere adems que al ver la noticia del hecho en el casa de Alonso se
preguntaron quien haba podido ser, no saliendo comentarios acerca del
autor.-
Se advierte claramente que la versin que Jonathan Ramn Castro
exterioriza a fs. 507/508 es diametralmente opuesta a la que vierte a fs.
620/621 transcripta literalmente en prrafos anteriores., en la que sita a
Alvarez y Diaz y a l mismo- en el escenario del hecho.-
Creo necesario recordar, a esta altura del anlisis, que Jonathan Ramn
Castr prest declaracin en autos en carcter de imputado, es decir, sin
juramento o promesa previa de pronunciarse con la verdad, pudiendo intentar
con su actitud presuntamente colaboradora en la postura del Fiscal, conseguir
situarse en una posicin ms benigna en relacin a su participacin en el
hecho. Y no me cabe duda que esa finalidad es la que tuvo Castro. No discuto
que la declaracin del coimputado en el mismo proceso sea una prueba legal,
ya que est prevista, ms all de muchas crticas doctrinarias a las que me
sumo en cuanto a su valor probatorio incriminatorio, ya que se utiliza una
herramienta de prueba vulnerando el principio de contradiccin y,
consecuentemente, la garanta de defensa, en el artculo 366 inc. 3 del rito. -

No obstante ello, resulta indispensable que esa declaracin, para


resultar til a los fines que pretende la Fiscala en el sub lite, se encuentre
refrendada por algn otro elemento de prueba que la avale, acompaamiento
probatorio que, conforme qued plasmado en prrafos anteriores, se encuentra
ausente. El coimputado no es una persona que percibi por sus sentidos el
hecho disvalioso como todo testigo, sino que tom participacin en la ejecucin
del mismo, lo que en definitiva compromete la propia objetividad del relato.
Hizo referencia la Fiscala a las declaraciones testimoniales incorporadas por
lectura por acuerdo de partes de Jonatan Castro alias Boby- y de Rodrigo
Colo Barroso.-

Respecto a la del primero, ya fue mencionada en esta resolucin. El referido


Boby Castro se pronunci en la instruccin, aludiendo a una conversacin
que tuvo con Kevin Fernndez en la que el menor le manifest que se haba
zarpado, que haba matado a una vieja, pero ninguna mencin hace sobre la
participacin en el hecho de Andrea Soledad Alvarez y Gastn Anibal Diaz.
Tampoco alude a lvarez y a Diaz Mauro Fernando Canteros, cuya declaracin
fue incorporada por lectura por acuerdo de partes y obra a fs. 708 de autos.-

En relacin a las declaraciones de Rodrigo Colo Barroso, tambin


incorporadas por lectura, en la primera, obrante a fs. 260, Barroso alude a una
conversacin mantenida con Jonatan Castro en la que ste le cuenta
pormenores del hecho y que habia sido Kevin Fernndez. En la de fs. 389, en la
que declara bajo identidad reservada, dijo que el nueve de marzo a la noche se
encontraba en el rancho donde para Gastn Diaz y Martn Ropero; que en un
determinado momento hablaban que estaban pelados y Kevin Fernndez
pasa un dato que cerca de donde hicieron el cumpleaos de la Mica Correa,
refirindose al club BAP, hay una vieja que tiene plata, que le pasaron el dato..
Que el dicente le dijo que no quera ir, porque ya haba cado. Que antes de irse
Kevin le dijo a Gastn de hacer una cartera. La referencia al coimputado Diaz
como presente en esa conversacin, entiendo, no resulta suficiente para
incluso adunada a la declaracin que prest Jonathan Ramn Castro cuya
valoracin probatoria realic anteriormente, permitirme tener por acreditado,
con el grado de certeza que exige un pronunciamiento de condena, que Diaz
estuvo presente en el domicilio de Olga Acedo el da del hecho. Respecto a
Andrea Soledad Alvarez, no hizo ninguna mencin. El testimonio de Rodrigo
Barroso, no obstante el acuerdo de partes para que se incorpore por lectura, en
la labor de interpretacin que debo hacer del mismo, aparece aislado en el
marco general del hecho motivo de litis; la imposibilidad de interrogar al
testigo en el debate impide aclarar puntos que no surgen de sus dichos de fs.
389, por lo que su testimonio no pasa de ser un mero indicio anfibolgico,
insuficiente, an unido a la declaracin prestada por Castro en los trminos del
artculo 317 CPP, para probar con absoluta certeza la participacin de Gastn
Diaz en el hecho. Obviamente, no voy a tener en cuenta los argumentos
vertidos por el Dr. Alvite Galante, rayanos con el derecho penal de autor,
respecto a la peligrosidad delictiva de Gastn Diaz y Andrea Soledad Alvarez,
basndose en la condena que recibieron por un hecho posterior. Sin perjuicio
de referirse a su planteo como indicio de personalidad, citando un voto del
Dr. Melilli en un pronunciamiento como integrante de este mismo tribunal, es
difano que alude, inexorablente, a la personalidad de los imputados para
intentar demostrar, a partir de esa caractersitca, que fueron coatuores del
hecho en juzgamiento. Roxin se refiere al derecho penal de autor, diciendo que
existe cuando la pena se vincule a la personalidad del autor y sea su
asocialidad y el grado de la misma lo que decida sobre la sancin. Lo que hace
culpable aqu al autor no es ya que haya cometido un hecho, sino que slo el
que el autor sea tal se convierte en objeto de la censura legal (Roxin, Claus,
Derecho Penal, Parte General, Tomo I, 2 Ed, 1999, pg. 176.). En resumen,
para esta concepcin de raigambre positivista-criminolgica, la calidad o
personalidad del autor constituye un elemento tipificante de la accin
jurdicamente reprobada. Implica una perspectiva determinista de las personas,
en las cuales se afirma su inexorable destino delictivo prescindiendo de su
propia voluntad. Hizo alusin en su alegato el Sr. Fiscal al voto del Dr. Esteban
Melilli en la causa Recalde resuelta por los Sres. Jueces que integran este
Tribunal en su composicin natural.- Al respecto, en primer
trmino, debo puntualizar que no se encuentra acreditado en autos ningn
patrn de conducta de los imputados, extremo que no puede definirse a partir
de un hecho posterior en el que resultaron condenados. En el referido
precedente Recalde, el Dr. Melilli hace referencia a un patrn de conducta del
condenado en base a informes periciales que, respecto a Alvarez y Diaz, no se
han realizado, por lo que el indicio de personalidad al que se aferra la Fiscala
no pasa de ser una apreciacin subjetiva del Dr. Alvite Galante.-
Asimismo, de la lectura del voto mencionado por el Sr. Fiscal, se
desprende con nitidez que el magistrado se refiere al patrn de conducta como
un elemento ms en su valoracin respecto a la calificacin legal del hecho. Es
dable sealar que en autos se encuentran incorporadas por lectura informes
periciales genticos de ambos imputados que arrojan resultado negativo,
excluyendo los perfiles genticos de ambos por falta de coincidencia- de los
perfiles genticos hallados en las evidencias analizadas. Es necesario, a esta
altura del anlisis, que haga mencin a la acertada referencia que realizaron,
en sus respectivos alegatos, los Dres. Muoz y Doyle, a la resolucin que en
este mismo proceso- dict la Sra. Jueza titular del Juzgado de Garantas n 2
departamental Dra. Marisa Muoz Saggese.

El aludido acto procesal luce a fs. 656/660 y desestima el pedido del Dr. Alvite
Galante de convertir en prisin preventiva la detencin que venan purgando
los imputados Andrea Soledad Alvarez y Gastn Anibal Diaz. En un prrafo del
auto al que hago referencia, la Dra. Muoz Saggese, fundamentando su
decisin de desestimar la solicitud de convertir en prisin preventiva la
detencin de los procesados, ordenando su inmediata libertad en ambos
casos por falta de mrito, sostuvo: En consecuencia, no surgen de estos
actuados elementos de conviccin suficientes o indicios vehementes para
sostener que Andrea Soledad Alvarezy Gastn Anibal Diazhan participado
en la comisin del delito que se les imputa. Me pregunto que elemento
probatorio que no haya sido tenido en cuenta por la magistrada de mencin
para dictar la resolucin de marras ha sido incorporado al proceso y valorado
por la Fiscala en su acusacin final. La respuesta es contundente:
absolutamente ninguno. Es importante resaltar que, a esta altura del proceso,
la prueba que determine la participacin -en sentido general- de los procesados
en el hecho debe ser concluyente, determinante, no resultando suficiente la
mera sospecha. Para concluir, voy a referirme al estado natural de inocencia ,
que resulta una de las garantas esenciales en el proceso penal, encontrndose
expresamente reconocido en el artculo XXVI de la Declaracin Americana de
los Derechos y Deberes del Hombre, artculo 10 de la Declaracin Universal de
los Derechos del Hombre; artculo 8 de la Convencin Americana sobre
Derechos Humanos Pacto de San Jos de Costa Rica, 14 inciso 2) del Pacto
Internacional de Derechos Civiles y Polticos Pacto de New York, todos
instrumentos internacionales con jerarqua constitucional en el derecho interno
de nuestro pas, conforme artculo 75 inciso 22 CN. . En virtud de este principio,
si no se llega a una conviccin plena, si subsiste un estado de duda sobre la
culpabilidad del imputado, dicha situacin habr de ser resuelta siempre en
favor de ste, o sea, por su absolucin o por la decisin que, en cualquier
grado, le vaya mejor a sus intereses. Refirindose al grado de conocimiento de
los magistrados luego de la evaluacin probatoria, Hctor Granillo Fernndez y
Gustavo Herbel (Cdigo de Procedimiento penal de la provincia de Buenos Aires
comentado y anotado, ed. La Ley, pg. 16) dicen: Nos hallamos entre la
probabilidad y la certeza jurdicas. Cuando esta ltima es positiva, est claro
que corresponde la actuacin del derecho sustancial que llevar la aplicacin
de la sancin correspondiente; pero, por el contrario, cuando es negativa, se
debe absolver confirmndose el estado natural de inocencia. Ahora bien, si del
anlisis de los hechos motivo de prueba no se arriba a la conviccin plena
porque aparece lo que se denomina [situacin de duda], igualmente el
pronunciamiento debe ser el ms favorable al imputado.

Esa situacin de duda puede corresponder a una probabilidad


en mayor o menor medida leve, nimia, resoluble en un sentido o en otro; pero
tambin puede serlo a una situacin no susceptible de ser superada,
subsistiendo a pesar de los esfuerzos interpretativos de los encargados de
llevar adelante el proceso penal.-

De este modo, nos hallaramos ante una duda razonable, es decir


aquella que, an luego del anlisis probatorio profundo y concienzudo-
permanece en el nimo del tribunal como una situacin de falta de certeza que
no puede ser dirimida porque siempre deja latente la probabilidad en sentido
contrario. Precisamente, esa duda razonable es la que persiste en este
magistrado a posteriori de la evaluacin de los elementos de prueba invocados
para acreditar la participacin d elos imputados en el hecho. Aparece entonces,
como arista del estado natural de inocencia referido ut supra, el in dubio pro
reo, derivacin del sistema acusatorio que rige en el proceso penal de nuesta
provincia, que pone en cabeza del actor penal Ministerio Pblico Fiscal, la
funcin a travs del onus probandi de derribar ese estado natural de los
imputados. La presuncin de inocencia proclamada en el artculo 18 de la
Constitucin Nacional se caracteriza por comprender dos extremos fcticos;
por un lado, la existencia real del ilcito penal y la culpabilidad del acusado
entendida como sinnimo de intervencin o participacin en el hecho; y por el
otro, la exigencia de que la prueba sea real, vlida, lcita y suficiente. (TC0001
LP 71910 583 S 14/07/2016 Juez CARRAL (SD) Cartula: Ganduglia, Cesar
Nahuel s/ Recurso de Casacin Observaciones: Cf. Acordada 1.805 de la
S.C.B.A. Magistrados Votantes: Carral-Borinsky Tribunal Origen: TR0100NE ).
Siguiendo esta directriz, y no existiendo certeza absoluta acerca de la
participacin de los imputados Andrea Soledad Alvarez y Gastn Anbal Daz en
el hecho que se tuvo por probado en la primer cuestin ni en el referido por la
Fiscala como acusacin alternativa, por aplicacin del brocardo in dubio pro
reo corresponde resolver en el sentido ms favorable a los mismos,, es decir,
su absolucin (art. 1 y 210 CPP). De consuno, mi respuesta al segundo
interrogante planteado es negativa, por resultar mi conviccin sincera (arts.
210, 371 inc. 2, 373 y ccs. CPP).

A la misma cuestin, la Doctora Laura Sonia Morando, por


anlogos fundamentos, vot en igual sentido, por ser ello su sincera conviccin
(Arts. 371 inc. 1, 373 y 210 del C.P.P).-
A la misma cuestin, el Doctor Rodolfo Jorge Luna, por anlogos
fundamentos, vot en igual sentido, por ser ello su sincera conviccin (Arts.
371 inc. 1, 373 y 210 del C.P.P).-

Teniendo en cuenta lo resuelto en relacin al segundo planteo, se


torna innecesario el tratamiento y resolucin de los restantes previstos por el
artculo 371 del ritual.-

Atento el resultado de la votacin en relacin a la segunda cuestin planteada


en los trminos del artculo 371 del CPP, el Tribunal, por unanimidad,
RESUELVE:

I) Dictar VEREDICTO ABSOLUTORIO para ANDREA SOLEDAD ALVAREZ,


mayor de edad, soltera, empleada, de nacionalidad argentina, nacida en Junn
(Bs.As) el 11/10/1988, hija de Andrea Fabiana Torres y de Manuel Antonio
Alvarez, instruida, DNI 34.107.712 y GASTN ANIBAL DIAZ, mayor de edad,
soltero, desocupado, de nacionalidad argentina, nacido en Junn el 15/9/1993,
hijo de Nstor Anibal y de Mara Beatriz Sosa, DNI 37.812.818, en relacin al
hecho por el cual fueron acusados por el Ministerio Pblico Fiscal, ocurrido el
15/3/2013 en Junn, del cual resultara vctima Olga Aida Acedo, tipificado por el
pretensor pblico como delito de Homicidio calificado por escalamiento
agravado por la participacin de un menor de edad (arts.165 y 41 quater del
C.P) y -como acusacin alternativa, en la figura de Robo calificado por
escalamiento agravado por la participacin de un menor de edad (arts. 167 inc.
4 en relacin al art. 163 inc. 4 y 41 quater del C.P.) por aplicacin del principio
in dubio pro reo (art. 1 CPP) en relacin a la participacin de los imputados
en el mismo.-

II) EXIMIR a los imputados Andrea Soledad Alvarez y Gastn Anibal Diaz de las
costas procesales, atento al resultado al que se arriba (art. 239 CP; art. 530
CPP).

III) REGULAR los curiales del Dr. Mauricio Muoz, por su labor profesional en
carcter de defensor de la co imputada Andrea Soledad Alvarez, en la suma de
$ 29.535 (arts. 1, 2, 9, 16 y ccs. Dec. Ley 8904) con ms el 10% establecido
por el artculo 12 inciso a) de la ley 6716 (t.o ley 10268 y 11625), debiendo el
letrado acreditar el pago del aporte en el plazo establecido por el artculo 14 de
la ley 6716. Comunquese a la Caja de Previsin Social para Abogados que el
Dr. Muoz no ha dado cumplimiento en autos con el anticipo previsto por el
artculo 13 de la ley 6716-

IV) Regstrese. Notifquese a las partes en la audiencia fijada a tal fin. Firme que
sea cmplase con las leyes nacional N 22.117 y provincial N 4.474, y ofciese
a la Secretaria de la Excma. Cmara de Apelacin y Garantas en lo Penal
Departamental (art. 22 Acordada 2840).-
Con lo que termin el acto, firmando los Seores Jueces por ante m, que doy
fe. Tngase por notificada a las partes con la lectura del presente.-

Похожие интересы