NR . 2 TIII·.(;t.·~ B.\LI'L\H.

({ unlelU

BUCHEN SIE VIDEO-

JOURNALISTEN FÜR
PRESSEKONFERENZEN
UNOEVENTS UNTER
WWW.VIOEOPRESSE.AT

8
OKTO
POLYLOG TV

1I ORANGE 94.0
portation: Die Hi torizität der demo- Neben diesen Schwerpunkten finden Sie weitere

e kratischen Entwic lung ist, wo auch

immer, ein uferIo er Prozess. Die von
den Studenten auf efuhrte Audimax-
besetzung vom 22.10.2009 bi ~ 21.12.2009 wider-
spiegelte nur den Anfang vom Bruch zwischen der
alarmierende Ausführungen zum "Bettelverbot" von
Klaus-Werner Lobo sowie die jüngsten Reflexionen
zum brisanten, weltpolitischen Thema der PGS
(Prompt Global Strike) von Fidel Castro.
RADIO ICAP,
SAMSTAG 16:30
BIS 17 :30 AUF
Zivilgesellschaft und den In titutionen. Ursprüng- RADIO ORANGE
lich ging es um die Fraktur, um für die akademischen
und gesellschaftlichen Fragen Lö ungen zu finden. Pour que le monde avance!
Mit der Zeit ist das Vertrauen in die Institutionen
insgesamt geschwunden. Die jungen Leute suchen
neue Wege die Demokratie und Rechtsstaatlichkeit
zu erleben. Die Deportation der Fußballspieler des
FC Sans Papiers, v.a. aber die Art und \1 eise wie
Cletus U. (der Trainer mit Spitznamen Capo/Pferd
im Stall) und Vincent E., wie Schwerverbrecher, fest-
genommen und abgeführt wurden, entsetzte viele
Menschen. Diese Ausgabe ist von der Schizophrenie
Liebe und Rassismus, den Ambivalenzen im Schat-
ten der Fußball Weltmeisterschaft 2010 in Südafrika, Di-Tutu
mit dem Spruch Ke Nako - Afrika jetzt! und den De- Chefredakteur
portationen in Österreich geprägt. Die Deportation
dokumentiert eine besondere Form der Ambivalenz
zwischen Demokratie und Polizeistaat...

-L..-----~---------------------:I-=-O~E' 111'1. lOt! ISE

2/ 2010 THEG~BALPIAYER H\IS IS M'I 8Ioct
33
 h & En:J/;Sc.h
])etdSc.

8 • LEITARTIKEL
Di-Tutu Bukasa

13 • DER KLANG DER VUVUZELA

Esperance-Fram;ois Bulayumi

16 • UNFAIRES SPIEL MIT IMMIGRANTEN

Vedran Saric

18 • ASYL IM SPANNUNGSFELD
Rainer Klien

22 • VERWAHRLOSTES AUFTRETEN
Klaus Werner-Lobo

24 • WAHNSINN "uNSERER ZEITEPOCHE

REFLEXIONEN
Fidel Castro
INTERNATIONAL FOKUS
38 • FOOTBALL FOR DEVELOPMENT
54 • BUCHTIPPS Ke Nako Interviews
Wege aus der Armut 50 • 350 YEARS VITICULTURE 66 • FOKUS
Kritik des Kapitalismus IN SOUTH AFRICA :\ladge Gill Bukasa
WernerZips
62 • TOTAL REJECTION -
FUSSBALL WM 201 0 KOMPLmE ABWEISUNG
Ruud van Weerdenburg 52 • BEFORE YOU OIVIOE NIGERIA:
CyrilOzoekwe
28 • SANS PAPIERS
SENIOREN-PFLEGERINNEN
Kerstin Kellermann

44 • DESERTEC - ..
30 • AFRIKAS GESCHICHTE BEI DER DER [SONNENjSCHEIN TRUGT! 55 • LICHTER
FUSSBALL WM HubcrtThurnhofcr
Nikolaus Böhmig MadgeGiII Bukasa

34 • OIE HEIM-WM IN SÜDAFRIKA 2010 48 • FREIE SOFTWARE FÖRDERT OIE 60 • ALLES SCHWEIGEN
Nikolaus Böhmig
ZUSAMMENARBEIT Norbert PrettCnthaier
Friedrich Kofler

36 • MEIN AFRIKA GESElLSCHAFT 61 • TODESANZEIGEN

Di-Tutu Bukasa Guru, Lena Horne
42 • LEBENSMINISTERIUM FÖRDERT
INTELLIGENTE MOBILITÄT
mit Niki Berlakovich

4 THE G~BAL PLAYER 2/ 2010

 AM 29. APRIL 2010 WURDEN 14 SPIELER UNSERES FUSSBALL-CLUBS, DEM FC SANS PAPIERS - DIE BUNTEN,
WÄHREND DES TRAININGS AUF DER MARSWIESE VON EINEM POLIZEIAUFGEBOT VON 150-300 MANN (UNTER-
SCHIEDLICHE ANGABEN) FESTGENOMMEN. AUF DIE FESTNAHME FOLGTEN TAGELANGE DEMONSTRATIONEN
UND AKTIONEN SEITENS DER SOLIDARISCHEN, LINKEN ZIVILBEVÖLKERUNG. DER VORFALL, DER TAGELANG
IN DEN MEDIEN WAR, ENDETE MIT DER ABSCHIEBUNG DES TEAM-COACHES CLETUS BONIFACE UGONNA.
UND EINES SPIELERS, NAMENS VINCENT EZE. LESEN SIE DAZU EINIGE POSTS VON STANDARD.ONLlNE...

» Ist halt auch die Frage, obs recht gscheit ist,

oder doch eher eine Verhöhnung und Provokation des Rechtsstaates einen Verein "Sans Papiers" zu nennen.

» hast es eh gemuetlich?
Ist halt auch die Frage, ob es recht gescheit ist, gemuetlich zu posten auf Kosten derer, die aus dem Rechts taatssystem raus fallen, wegen
z.B. Flucht ohne Papiere, und sich darauf auszuruhen, dass der Rechtsstaat halt immer Recht hat.

» Lieber 100.000 AsylwerberInnen "versorgen", als nur eine einzige Bank!

» "illegale Einreise" und "illegaler Aufenthalt" sind ...... nur Verwaltungsübertretungen, keine traftaten!!!!!

» "Die Frage ist irrelevant. Egal wie Gesetze zustande kommen, sie sind zu befolgen. "
» wärst ein super Mitläufer gewesen im Dritten Reich. bravo, du Untertan!
» demokratisch

» Die Möglichkeiten der Selbstbestimmung sind aber heute größer, als vor 100 jahren. Das wurde alles erkämpft und wird - so schnell
könnens gar net schaun - wieder abgeschafft, wenn sich niemand wehrt und/oder niemand für noch mehr Selbstbestimmung und
Freiheit einsetzt!

» erlassene Gesetze gelten für alle und können nicht durch "Straßen-Demos" willkürlich aufgehoben werden. Der Rechtsstaat ist das
Fundament unseres Zusammenlebens.
» erlassene Gesetze unterstehen permanenter demokratischer Kontrolle und können auch wieder geändert werden.
Demonstrationen sind ein demokratisch legitimes Mittel seine Forderungen zu formulieren. Was also ist ihr genaues Problem mit
"Straßen-Demos"?
» Hauptsache Madame Arigona hat sichs längerfristig gerichtet
» Inwiefern hat sie es sich ..längerfristig gerichtet"? Alle Anträge wurden rechtskräftig abgewiesen. Lediglich die Ent-
scheidung des VfGH steht noch aus, auch von dieser würde ich mir an ihrer Stelle aber nicht zu viel erwarten ...
» Es ist sehr tragisch, wenn eine Abschiebung nach 8 Jahren passiert.
Andererseits konnte der Betroffene scheinbar immer noch kein Wort deutsch, zumindest kann man das aufgrund des YouTube-Videm
vermuten ... er wird dort auf Englisch befragt und antwortet auf Englisch.
» Er redet doch nur Englisch, damit ihn die Polizisten nicht verstehen.
» Welche jetzt feixend rumsitzen und meinen: "den Schwarzen und ihren Freunden, denen haben wir es jetzt gege·
ben, gut so, weg mit denen" - denen sei nur gesagt:
"Als die Nazis die Kommunisten holten, habe ich geschwiegen; ich war ja kein Kommunist.
Als sie die Sozialdemokraten einsperrten, habe ich geschwiegen; ich war ja kein Sozialdemokrat.
Als sie die Gewerkschafter holten, habe ich nicht protestiert; ich war ja kein Gewerkschafter.
Als sie die Juden holten, habe ich nicht protestiert; ich war ja kein Jude.
Als sie mich holten, gab es keinen mehr, der protestieren konnte:'
» Email Gustav Friedrich Martin Niemöller (evang. Theologe und KZ-Überlebender)

IMPRESSUM
MEDIEN INHABER, VERLEGER, HERAUSGEBER: Verein ,Die Bunten' REDAKTION: The Global Player - Medium für Würde, Gerechtigkeit und Demokra-
tie. Offenlegungsgesetz: THE GLOBAL PLAYER steht für Bio- und gesellschaftliche Diversität und sozialen Frieden, und ist materielle Stütze für Menschen,
die prekarisiert leben. ADRESSE: Rotenlöwengasse 12/1, A-1 090 Wien TELEFON: +43/1/961 10 29 EMAIL: office@buntezeitung.at.office@videopresse.at
HOMEPAGE: http://www.videopresse.atl und http://www.globalplayer.co.at GESCHÄFTSFÜHRER ,THE GLOBAL PLAYER' UND OBMANN DES VEREINS ,DIE BUN-
TEN': Dr. Di-Tutu Bukasa STELLVERTRETUNG: Sintayehu Tsehay und Madge Gill Bukasa EXECUTIVE DIRECTOR: Madge Gill Bukasa CHEFREDAKTEUR: Di-Tutu Bu-
kasa AUTOR(lNNEN) DER AUSGABE: Di-Tutu Bukasa, Hubert Thurnhofer, Klaus Werner-Lobo, Ruud van Weerdenburg, Vedran Saric, Madge Gill Bukasa, Friedrich Köfler,
Nikolaus Böhmig, Norberth Prettenthaler, Esperance-Fran~ois Bulayumi, Fidel Castros Reflexionen, Rainer Klien, Kerstin Kellermann, Werner, Zips, Cyril Ozoekwe, ,People
from Traiskirchen' Fotos: GP (Ejele Omomhenle), Simon Inou, Wikimedia, flickr/Martin Juen, Daniel Weber, Alexander ,Squid' Williams Lektorat: Ernst Grabovszki, Nikolaus
Böhmig Grafik/Illustration/Bilder: Ernst Zdrahal, Layout: Embryo. DER GLOBAL PLA YER IST ERHÄLTUCH IN DER REDAKTION, ROTENLÖWENGASSE 10, 1090 WIEN,
UND IM MAX FRISCH FREUNDESKREIS GLACIS 25 - 8010 GRAZ UND BEI ALLEN KOLPORTEUREN IN GANZ ÖSTERREICH. HERSTELLUNG: Druck Styria AUFLA-
GE: 40.000 Stück. Der Verein ist Mitglied der ,Verein igung Alternativer Zeitungen und Zeitschriften' (http://vaz.mediaweb.at) BANKVERBINDUNG: PSK 60000 KontoNr.
00510019512 Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder! Titel und Vorspann fallen in die Verantwortung der Redaktion,
L Fotos, Illustrationen, Bilder, Cartoons in die Freiheit der Kunst und alles in die Medien- und Meinungsfreiheit.

6 THE G~BAL PLAYER 2/ 2011

 ME TOD! THEGL'''' BALI'[~-\YER LESERliNNENBRIEF

•
•
OST RESPECTFUllY WE WOUlD lIKE TO SHARE DUR PROBlE S
WITH YOU PEOPlEI
THIS LEDER WAS WRIDEN BY SEVERAL PERSONS LlVING IN THE CAMP IN TRAISKIRCHEN. IT WAS
GIVEN TO ANTI RACIST RADICALS WHO MEET BIWEEKLY IN VIENNA AND ARE IN REGULAR CONTACT
WITH SOME OF THEM. THE TEXT WAS EXCHANGED AFTER A DISCUSSION ON THE CONDITIONS OUR
FRIENDS FIND THEMSELVES IN . •THE POLICE OFFICERS ARE BETWEEN 20 AND 25 YEARS AND THEY
ARE VERY HOT BLOODED - THEY 00 NOT BEHAVE GOOD TOWARDS US."

And Hungary is a poor country, they cannot even feed themselves,

MOST OF THE PEOPLE, WHO ARE ASYLUM SEEKERS
in Austria and living in the Traiskirchen camp have left their finger
prints in Greece and Hungary,
So first of all Greece; you all know the situation in Greece - there is a
lot of Mafia in Greece and life is not save, Like in oUf own country, in
Afghanistan. In Greece we get a paper and are left on oUf ownselves
- you can do whatever you want to do. We were sleeping in the parks
without any shelter and eating the same food that they give to drug
users, We were in the park when a group of people came and started
attacking us with hockey sticks and knives. They bUfned OUf mosque
in Greece; they hate refugees. There are a lot of refugees without do-
cuments there.
how can they feed refugees? The camps in Hungary are too dirty; we
had no insUfance papers in Hungary, most of us had different diseases
like the HBS mind problem and others.
There is one family, a husband, his wife and two children. They have
allieft their finger prints in Hungary and have appealed against their
deportation to Afghanistan. Their lifes are in danger in Afghanistan,
but again they are ready to go back to Afghanistan, but they are not
ready to go back to Hungary! The camps in Hungary are too dirty, full
of diseases and there are a lot of thieves - my own 1000 Euros were
robbed in Hungary and I could not do anything.
In Greece the police is so much nonsense! They beat the people a lot.
They beat the refugees, they have no sympathy for them, In Greece we
always had demonstrations and in Hungary too. The policemen are
between 20 and 25 years and they are very hot blooded - they do not
behave good towards uso
I have my cousin here in Austria. I do not want to go anywhere; and
my cousin is closer to me than my sister. But again they want to deport
me to Greece or Hungary.

The guys in the camp in Traiskirchen are ready to kill themselves, but
not to go back to Greece or Hungary!
And the Austrian law is too difficult nowadays, you must concentrate
on this: they are going against their own law! There is a law that says,
if somebody has been living in the camp for six months, they are not
allowed to deport you, they must give you a "white card". But here is
one guy in front of us, who was in the camp for 8 months, then he was
transferred to the closed camp, which is a waiting camp, and from the-
re he will be deported to Greece. Most of us have been here now for
4 or 5 months, but at least for 3 months. But again, keeping us waiting
here, means that they are wasting our time and will finally deport us!
Why?
You people must come to the camp and see the situation. Here, we
are like prisoners, we are not supposed to go out of Baden. It is too
difficult, we all will get crazy here!
At last we would like to say: No border, no nation! Stop deportation!
You people must help us - we are waiting for you to do something!
You must take oUf voices to the public - the media and newspapers.
We are very thankfuI if you could do this.
YOUfS sincerely
All the people of the Traiskirchen camp
Since June 2009 after the manifestation in memorial ofthe day ofdeath
ofMarcus Omofoma a group ofpeople are meeting in order to continu-
ally work on possible ways of resisting racist politics. The meetings are
still going on every second Wednesday in the Amerling Haus, which is
currentlyfacing severefinancial problems, because ofa lack offonds (see:
"Amerling Haus bleibt!" on .. http://www.amerlinghaus.at). Ijyou are in-
terested in joining the meetings contact"mailto:antira@list.goldfisch.at"
to get infos on the date. •

2/ 2010 THE G~BAL PLAYER 7

 Von

Di-Tutu
Bukasa

HEIMAT UND DEPORTATION 7

APOLOGIE
MIT DEM PROJEKT .SANS PAPIERS" HABE ICH IM HERZEN DER AFRIKANISCHEN JUGENDLICHEN UNER-
MÜDLICH DIE HOFFNUNG KULTIVIERT, DASS ES SICH LOHNT, AN DIE WERTE DIESES LANDES ZU GLAUBEN.
PARALLEL DAZU HABE ICH DIE ROMA UND SINTI, DIE LETZTEN NOMADEN EUROPAS, IN DIESES PROJEKT
EINGESCHLOSSEN, DIE VON BETILERGESETZ UND DEPORTATION EBENFALLS STARK BETROFFEN SIND, UND
EINE ART ALLIANZ DER HOFFNUNG GEBILDET. ICH BIN AUF DICH ANGEWIESEN .. .

Was bleibt nach acht Jahren

Österreich - eine Brieftasche
und eine Jeansjacke.

IC
h klage an und schließe mich
nicht aus. Warum musste es so
weit kommen, dass eine solche
administrative Gewalt gegen
wehrlose Jugendliche stattfindet, dass jun-
ge Leute im Glauben an die Werte dieses
Landes während einem Fußballspiel - ein
Ausdruck von Frieden, Freiheit und Gesel-
ligkeit - aus ihrem Traum herausgerissen
werden. Was bleibt nach acht Jahren Ös-
terreich - eine Brieftasche und eine Jeans-
jacke. Wo leben wir?
Heimat ist ein komplexer Begriff, der kon-
textgebunden mit vielen Subfaktoren der
Identität verbunden ist. Geburtsort und
das Aufgewachsensein, das Land oder ein
Landesteil können das Heimatverständ-
nis bilden. Heimat kann auch ein gefühls-
betonter Ausdruck einer längeren Ver-
bundenheit gegenüber einer bestimmten
Gegend sein: Ich kann mich zum Beispiel
in Wien zuhause fühlen, obwohl ich hier
nicht geboren bin. Dieser Heimatanspruch
kann nur vom Betroffenen selbst kom-
men. Zwischen jenen, die (nationalstaat-
lieh) "im Boot sitzen" und jenen, die dazu
kommen, entsteht eine Diskrepanz rund
um den Legitimitätskontext, wer, was zu
sagen hat. In Anbetracht der subversiven
Zwänge und Imperative des Weltmarktes
und angesichts der weltweiten Verdich
tung von Kommunikation und Verkeh
ist die äußere Souveränität der Staate!
wie immer sie begründet werden mal
heute ohnehin zum Anachronismus gt
worden. Es geht um den Rahmen, in deI
das Verfahrensprinzip der realen Wert
gilt. Das muss nicht nur im nationalstaa
lichen, sondern kann auch im universale
Kontext sein. Keiner der beiden Fäl.
entspricht einem "kontextungebundem
Verfahrensprinzip".
uf jeden Fall hat die wirtschaftlicl
A und Finanzkrise Griechenlan(

8 THE G~BAL PLAYER 2/ 2011

 ME TOD ! 1111. (,J. ~ I: \1 1'1-\) 1 K MEIIIE UBERZEUIiIiIi

HI HARRIS

HOW ARE U DOING ,

HOPE ALL IS FINE WITH
U, I AM NOW IN NIGERIA
, WHICH I KNOW U AL·
READY HEARD OR KNEW
ALL WHAT HAPPENED, I
AM NOW SOMEWHERE
IN LAGOS, FACING A LOT
OF CHALLENGES, HARD
TIMES AND FACING LlFE
WITHOUT ANYTHING HERE
WITH ME, NOT EVEN A
PAIR OF CLOTH.

I HAVE BEEN WAITING

TO AT LEAST HEAR FROM
U OR BUKASA, BUT NONE
OF U HAVE MADE ANY
EFFORT TO CONTACT ME
IN ANY WAY, I NEVER BE·
LlEVED THAT IT WOULD BE
THIS WAY. HOPEFULLY WE
WILL ALL MEET US ONE
DAY, I GAVE THE TEAM
ALL I COULD, MADE ENE·
MIES, BECAUSE OF SANS
PAPIERS, BUT WHEN I
KIND OF NEEDED U ALL,
, THERE WAS NO ONE TO
TALK TO, ,THANKS A LOT, Demonstrationen
AND WISH U ALL THE BEST gegen die Ab-
schiebung der
CLETUS· zwei Fe Sans
Papiers Spieler
.. Zweite Tag von Cletus in Lagos. Geschrieben an ein in Wien, 1. Mai
Vorstandsmitglied des Fe Sans Papiers. 2010

deutlich bewiesen, dass die historische
Gestalt des Nationalstaates zum Unter-
gang verurteilt ist, aber auch der Ver-
fasstheitskontext des Staatsvolks mit
seinem "Homogenitätsanspruch". Dass
eine demokratisch legitimierte Staats-
gewalt von einem Volk ausgehen muss,
das in der politischen Willensbildung
seine als vorpolitisch und außerrechtlich
angesetzte "nationale" Identität hinrei-
chend artikuliert, ist heute fraglich. Die
ironische Kehrseite des Siegeszugs des
Nationalstaates ist mit dem griechischen
Staatsbankrott evident geworden . Von
der Finanzkrise Griechenlands sind die
Interessen aller Mitgliedsländer betroffen,
denn die politische Grundlage der Euro-
päischen Union ist in Gefahr. Heutzutage
weiß jedes einzelne Land Europas, dass
es zu klein ist, um angesichts der welt-
politischen Machtverhältnisse mit neuen
Schwellenländern Schritt halten zu kön-
nen. Aus dem Gesichtspunkt des Gesell-
schaftsvertrags war der Nationalstaat zu
seiner Zeit eine überzeugende Antwort
auf die historische Herausforderung, ein
funktionales Äquivalent für die in Auflö-
sung begriffenen frühmodernen Formen
der sozialen Integration zu finden. Statt
diesem geltenden Gesellschaftsvertrag,
der die Standarddemokratie des "Volkes"
bzw. der "Homogenen" prägt und ver-
fassungsmäßig in dem Begriff Staatsvolk
verankert ist, meldet sich nun durch die
Krise und andere Faktoren auf EU-Ebene
ein kosmopolitischer Gesellschaftsver-
trag mit Akzent auf einer Überzeugungs-
demokratie. Dies ist die unumgängliche
Zukunft. Demzufolge ist die demokra-
tische Standardverfasstheit der "Homo-
genen", was Heimat ist, so obsolet wie die
Tragfähigkeit der absoluten Souveränität
der einzelnen EU-Mitgliedsstaaten. Eine
amalgame föderative Struktur der Inte-
gration könnte Europa von Phänomenen

2/ 2010 THE G~BAL PLAYER 9

BiHe lieber Staat, jedes
Kind, nicht nur dein
eigenes, gehört geschützt.
Gewalt gegen Jugendliche
sollte von dir nicht heim-
tückisch organisiert und
gefeiert werden, wie es die
zurückgebliebene Jacke
und Brieftasche schildern ...
wie der Barbarei der Deportation ausge-
hend von nationalstaatlichen Identitäts-
verständnis ala Strache & Co. einigerma-
ßen befreien.
***
eportation ist das Relikt und die
D Gesetzlichkeit einer Tradition des
römischen Rechts, welches als Plagiat im
Dritten Reich umgesetzt wurde: Wäh-
rend im römischen Recht die Deporta-
tion mit der Konsequenz des Verlustes
der Bürgerschaft verbunden war und
der Mensch (Kriminelle) an einen wenig
geschützten Ort, zumeist auf eine Insel
innerhalb des Reichs verbannt wurde,
war die Deportation im Dritten Reich mit
dem Genozid gekoppelt, d.h. Verbannung
im eigenen Reich plus Endlösung. Der
Unterschied zwischen dem Plagiat im
10
Dritten Reich und dem in unserer Zeit
beginnt zunächst mit der Subtilität des
Begriffs: Im deutschen Raum ist Depor-
tation mit einer tief sitzenden kollektiven
Erfahrung gekoppelt, die mit Schuldge-
fühlen beladen ist und zugleich als poli-
tisch sehr resistenter Virus weitergeführt
wird: Grundsätzlich können nur Staats-
bürger/innen deportiert werden, z.B. wie
im Nationalsozialismus die Juden, Roma
und Sinti, die in Konzentrationslager ge-
bracht und vergast wurden. Das ist heute
"kontraproduktiv". Nichtbürger werden
nicht deportiert, sie werden abgeschoben.
Um ein ruhiges Gewissen zu haben und
in Anspielung auf Heimat werden kri-
minalisierte und illegalisierte Menschen
vom Staat abgeschoben, ohne Rücksicht
auf das subjektive Heimatverständnis
des/der Betroffenen und ohne Beachtung
des europäischen Wertekanons der Men-
schenrechte. Konsequenterweise gibt
es seit der Zweiten Republik in den ös-
terreichischen Gesetzbüchern das Wort
"Deportation" nicht, stattdessen heißt
das Ding "Abschiebung". Aber faktisch
werden Menschen nach Kriminalisierung
und Illegalisierung zwangsweise in eine
unsichere Umgebung versetzt mit dem
Verbot auf Rückkehr. Was machen die
österreichischen Behörden? Sie exeku-
tieren einen Doppelbeschluss im Zusam-
menhang mit Heimat und Deportation: a)
jemanden außerhalb der eigenen Heimat
Österreich zu deportieren und b) dies mit
THE G~BAL PLAYER
dem Verbot auf Rückkehr zu verhängen.
Das klingt nach des Kaisers neuem Kleid
- Pfui!
***
G esichter der Deportation (siehe Co-
ver): Das Ganze scheint gewisserma-
ßen ein Stellvertreterkonflikt zwischen
subjektiver und kollektiver Spannung zu
sein. Im Namen der Republik klingt es
logisch, dass Gesetze vollzogen und auch
durchgesetzt werden müssen. Die Frage
ist, was die beiden Jungen Cletus und
Vincent verbrochen haben, dass sie wie
Schwerverbrecher behandelt werden? Je-
der, der das weiß, muss auch beantworten
können, was diese Jeansjacke und Brief-
tasche als Überbleibsel nach acht Jahren
Österreich dokumentieren - sonst sollte
man für immer schweigen. Der Staat ist
nach F. Nietzsche das kälteste aller kal-
ten Ungeheuer. Kalt lügt es auch; und
diese Lüge kriecht aus seinem Munde:
"Ich, der Staat, bin das Volk". Bitte lieber
Staat, jedes Kind, nicht nur dein eigenes,
gehört geschützt. Gewalt gegen Jugendli-
che sollte von dir nicht heimtückisch or-
ganisiert und gefeiert werden, wie es die
zurückgebliebene Jacke und Brieftasche
schildern ...
***
2/ 2010
 ME TOD!
rsache und Konsequenzen der De-
U portation: Der Hang zu einer endo-
genen Säuberung mittels Privatisierung
der Gewalt mag geil sein. wie es uns die Ta-
gesmedien kommunikativ zeigen. Es muss
überall nach Gewalt riechen. sonst ist es
langweilig. Von den Entscheidungsträgerl
innen hin zu den Exekutoren soll. um die
österreichische "Familie" vor kriminellen
Ausländern zu schützen. Gewalt auch in
Uniform verwendet werden. Das ist eben-
falls ein politisch fauler Konstruktivismus.
Dies kristallisiert eine Klasse .. perverser"
Intellektueller und Entscheidungsträgerl
innen heraus. die Gewalt als Triumph
in ihrem politischen Auftrag sehen. Sie
generieren somit einen kollektiven Miss-
brauch der Macht. Aber der Schutz von
identitätsbildenden Lebensformen und
Traditionen. um den es vielen geht. soll ja
letztlich der Anerkennung aller Mitglieder
(Kinder) dienen. die zu einer bestimmten
Zeit in einem bestimmten Raum leben.
Dieser Schutz hat keineswegs den Sinn
eines administrativen .. Artenschutzes".
Unreifen. neurotischen Politikern. die kei-
ne Empathie für die Kinder Anderer emp-
finden können und denen es an Mitgefühl
für die Bedürfnisse Jugendlicher nach
Erfahrung und Erprobung von Chancen
fehlt . um ihre Wege zu gehen. verschafft
die Zwangsdeportation von Jugendlichen
offensichtlich eine sedativen Befriedigung.
die als politischer Erfolg verkauft wird. Das
ist vielleicht eine heimliche Erotisierung
2/ 2010
TIlE GL'''8.\L I'L\YER
des Gewaltklimas durch Uniform. Bei
einem Treffen mit osteuropäischen Kolle-
gen am 13. Mai diesen Jahres in Pressburg
auf der Suche nach Verbündeten gegen
die EU-Versuche. die Asylbestimmungen
zu lockern. hat Frau Fekter dem Asylrniss-
brauch den Kampf angesagt: Hintertüren
für einen solchen Asylrnissbrauch müssen
unbedingt geschlossen werden. damit
bei der Vordertür jene hereinkommen
können ...• so Frau Fekter in der Kronen-
zeitung vom 14.Mai 2010. Zunächst ist
dies politisch eine Spätreaktion auf die ge-
samte EU-Integrationspolitik. Sie kommt
aber mindestens 15 Jahre zu spät. damals
als stärkere Länder wie Deutschland und
Frankreich versuchten. ihre Probleme der
Migration auf noch nicht erfahrene Mit-
gliedsstaaten des Ostens inklusive Öster-
reich abzuwälzen. Österreich zeigt durch
Frau Fekter wieder einmal die gewohnte
Position des JEIN.
Von der Phobie des Innenministeriums
ausgehend herrscht. wie gesagt. die Angst
vor Repressalien ... Die intakte und ho-
mogene große österreich ische Familie
soll nicht von Ausländern (Asylwerbern)
durch "Hintertüren missbraucht werden".
nur durch die .. Vordertür" sei es erlaubt
(Fekter/Kronen Zeitung, 14. Mai 2010).
Alles wird gesperrt sein. In Wirklichkeit
ist das Ganze mehr unter ein subjektiv-
emotionales Defizit zu subsumieren. Es
fehlt die Liebe bzw. das Mitgefühl für die
Kinder von Anderen ...
THE G~BAL PLAYER
MEINE UBERlEU&UI&
In Wirklichkeit ist das
Ganze mehr unter ein
subjektiv-emotionales
Defizit zu subsumieren.
Es fehlt die Liebe bzw.
das Mitgefühl für die
Kinder von Anderen ...
Der Druck. dass die große österreichische
.. Familie" wie die eigene funktioniert. führt
zu einem institutionalisierten. rassistischen
und heimlichen .. Deportationsdrama".
welches uns alle zu Mittätern und Mittä-
terinnen macht. Die wirkliche Bedrohung
geht nicht von dieser Klasse (den Asyl-
werber/innen) aus. deshalb deklariere ich
hiermit auch die ausführende politische
Klasse im Innenministerium als ..politi-
cal criminals". Was wir in diesem Land
in diesem Zusammenhang brauchen. ist
eine gleichberechtigte Koexistenz der Le-
bensformen für jeden Menschen. der hier
lebt. eine gesicherte Chance. ungekränkt
in dieser Kultur aufzuwachsen und seine
Kinder darin aufwachsen zu lassen. D.h .•
die Chancen. sich mit dieser Kultur - wie
mit jeder anderen - auseinanderzusetzen.
sie konventionell fortzusetzen oder sie zu
transformieren. •
11
'j I: I I I

MIT IMMIGRANTEN
DER GLOBAL PLAYER INTERN-REDAKTEUR VEDRAN SARIC IST
ALS SPORTLICHER FUNKTIONÄR DES FC SANS PAPIERS FÜR
EDV-ANGELEGENHEITEN ZUSTÄNDIG. ER WAR AUGENZEUGE
I DER GESCHEHNISSE VON DER FESTNAHME BIS ZUR DEMO.
Vedran und Dj Rocky beim Spiel des Fe Sans Papiers

VON VEORAN SARIC
rFe Sans Papiers
nicht nur Gegner. Gedacht
als soziales Sportprojekt mit
politischer Aussage, das Ös-
terreicher und entrechtete
Migranten durch Fußball zu-
den Spielen Spielerpasskon-
trollen- was die Schiedsrichter
immer wieder verwundert .
Viel zu oft werden die Spiele
durch rassistische Äußerungen
schieben, aber es findet sie
kein anderer Grund, warUlT
dieser Verein anders behandel
werden soll als andere, warUlT
man ihn nicht integrieren wil:

Oe hat seit seinem

Bestehen viele
iederlagen ein-
stecken müssen, die meisten
aber außerhalb des Spielfelds,
denn im Gegensatz zum wah-
ren Leben gibt es für die Sans
Papiers beim Fußballspiel
neutrale Schiedsrichter und
sammenbringt, wird der Fe
Sans Papiers vom Großteil der
Wiener Fußballgesellschaft,
vom Wirtshauspersonal bis zu
den Vorstehern, nur als Provo-
kation aufgenommen- und mit
allen Mitteln bekämpft. So for-
dern fast alle Trainer der geg-
nerischen Mannschaften vor
von den Zuschauern oder
den Gegnern gestört. icht
zu reden von der allgemeinen
Atmosphäre der Respektlo -
sigkeit und Abneigung, die
diesem Fußballclub auch ohne
Worte entgegengebracht wird.
Man möchte nicht immer alles
auf den Rassismus im Fußball
obwohl er in der offizieller
Liga spielt. Man kann dies al
les auf die Bürokratie schieber
oder auf einzelne Personen
aber die Tatsache, dass in der
acht Jahren ihres Bestehem
nur ein einziger Österreicher
bei den Sans Papiers mitge-
spielt hat, spricht Bände. Eine
Beamtin vom Innenministeri-
um hat dem Fe Sans Papiers
nach einem Spiel schon einmal
einen heimlichen Besuch abge-
stattet und im Schiedsrichter-
raum herumgeschnüffelt. Der
Schiedrichter weigerte sich ihr
die Spielerausweise zu geben.
Aber das war sicher nicht der
einzige Versuch, sich hier die
Informationen für ihr Ethnic
Profiling zu erschleichen- und
die meisten Mitarbeiter des
WFV sind leider keine gebil-
deten Schiedsrichter sondern
voreingenommene Nationa-
listen, die bei so einer Gele-
genheit gerne kooperieren.
Diese Tatsachen lassen sehr
daran zweifeln, dass der Wie-
ner Fußballverband gar nichts
mit den Vorkommnissen am
29.04.2010 zu tun gehabt hatte.
Irgendwer hat die Informati-
onen weitergeleitet, wann sie
trainieren, wo sie trainieren,
welcher Ethnie sie angehören,
wer von ihnen wichtig ist fürs
Team. Das Innenministerium
bereitete sich lange auf diesen
unfairen Angriff vor und besie-
gelte am Donnerstag den 29.
April die größte Niederlage des

16 THE GL(flBAL PLAYER 2/ 2010

 METOO! IIIII,I. " I\\I.I'L\\II{ '.unl:

FC Sans Papiers. Et\\ a 100 Poli-
zisten stürmten da Fußballfeld
und nahmen die überraschten
pieler, die gerade am Trainie-
ren waren, gewaltsam fest. Ei-
nige Polizisten lauerten sogar
im Gebüsch um den Fußball-
platz Marswiese. Es gab kein
Fairplay, keine Schiedsrichter-
nur den Gegner in Überzahl.
Schließlich wurden gerade
zwei Spieler mit Schlüsselpo-
sitionen, der Trainer Cletus
und der Stürmer Vincent, in
Schubhaft behalten. Da sie
wieder einmal schutzlos wa-
ren, entschied sich die Zivil-
gesellschaft, die Schiedsrich-
terrolle zu übernehmen und
zeigte dem Innenministerium
in Form einer Blockade des
Polizeitransporters die rote
Karte. Erst standen nur ein
paar Menschen vor dem Poli-
zeibus, worin Cletus festgehal-
ten wurde, und hinderten ihn
am Weiterfahren. Aber man
ist jetzt vernetzt! Also dauerte
es nicht lange bis über 300
Lände jede Menge Kraft und
Energie, die Gefangenen anzu-
schreien, zu provozieren und
zu beleidigen, vor ihnen zu
prahlen, dass sie sie anzeigen
und ihre Zukunft zerstören
werden. Nur vor den Medien
und dem Gesetz spielen sie die
Schwerverletzten.
Cletus und Vincent wurden
auch in dieses Gefängnis ge-
steckt, ebenfalls völlig unbe-
scholten. Doch im Gegensatz
zu den Demonstranten für viel
länger. Und wer schon einmal
auch nur eine Nacht darin
verbracht hat, weiß was das
heißt; besonders für jemanden
wie Cletus, der immer sehr viel
Vertrauen gehabt hat in die ös-
terreichische Demokratie, aber
auch für so einen Freigeist wie
Vincent.
Am darauf folgenden Diens-
tag wurden sie beide schließ-
lich abgeschoben- zusammen
mit 20 weiteren Nigerianern,
heimlich bei Nacht. Am Vor-
mittag desselben Tages trafen Verfügung stellt), er bekämpft
sich zuvor etwa 250 Gegner sogar zivilgesellschaftliche
der Abschiebung zu einem Kla- Projekte für MigrantInnen wie

ffil'
I"'oto l",o"
gemarsch von der Haftanstalt den FC Sans Papiers (oder Ute
~OI~~k'?1I> t Roßauer Lände bis zum Asyl- Bock), bzw. missbraucht sie für

/~~
gerichtshof. "No border no na- ihr Ethnic Profiling. "Wir le-
tion! Stop deportation!' wurde ben in einem demokratischen
gerufen, und auch "Solidarite Polizeistaat, der bei solchen

,((. m; avec les Sans Papiers!" Einer

Delegation der Demonstranten
wurde, zusammen mit dem Ob- tet noch am Flughafen wartete,
Aktionen überhaupt keine
Transparenz zulässt! Die Ge-
sellschaft kann die Methoden
Mittwoch 5. Mai Aktionstag mann des FC Sans Papiers Dr. konnte zum Teil aber trotzdem von "No border! No nation!"
Abschiebung abschaffen!
'.I.rt.'Dl'~ Kund~bu"ii ,ornt PU Rou..aul!r ltm.c Di-Tutu Bukasa, sogar Eintritt auf einen erfolgreichen Tag aber nicht kritisieren und
1600 ur" Kund,tblll'!f Unr-Ram!"f ,U7 SChOltM1C!
in den Asylgerichtshof gewährt, zurückblicken. "Das ist ein gleichzeitig die brutalen, un-
an"cl'lhel-end IIIn I} 00 Uhr DEMO
wo aber dann keine zustän - Sieg für uns! Die ganzen jun- demokratischen und radikalen

liiSiII
NO BORDER, NO NATION!
dige Person mit ihnen reden
wollte. Man forderte sie auf zu
warten. Doch die Zeit drängte,
STOP DEPORTATION! weil man wusste, dass die Ab-
schiebung noch am selben Tag
stattfinden würde. Deswegen
nen anwesend waren, um wurde die Demonstration auf
mit Trommeln und Transpa- den Flughafen Schwechat ver-
rent n friedlich auf diese Un- schoben. Aber der Kampf gegen
ger chtl ·eit aufmerksam zu das Innenministerium ist wie
machen. Die Polizei löste die ein Spiel. bei dem der Gegner
Blockade ewaltsam auf und gleichzeitig auch der Schieds-
teckte 42 ~Demonstranten auf richter ist. Man konnte die Ab-
brutale \\ el e In Haft . Dabei schiebung nicht aufhalten. Man
wurde im Unter chied zu den machte zuletzt noch ein wenig
Demonstranten kei n einziger Lärm am Flughafen, versuchte
taatsbeamter verletzt. Ganz andere Menschen über diese
im Gegenteil , die laut Medien- Ungerechtigkeit aufzuklären.
berichten "schwerverletzten" Der harte Kern von etwa 20
Wega -Beamten hatten auf Leuten, der dann um zehn Uhr
de m Revier in der Rossauer nachts von 60 Polizisten beglei-
gen Leute, die sogar bei strö-
mendem Regen hergekommen
sind, um für die Rechte dieser
Methoden der Polizei für gut
heißen!', so Di-Tutu Bukasa,
The Global Player, FC Sans Pa-
Menschen zu kämpfen, haben
aufgezeigt, dass es in diesem
piers. •
Land doch noch ein Demokra-
tiebewusstsein gibt!" Sintayehu
Tsehay, The Global Player. Und
auch am nächsten Tag wurde
dieses "Demokratiebewusst-
sein" nochmals, bei weiteren
Demonstrationen, unter Beweis
gestellt.
Denn wer kann hier Druck aus-
üben, wenn nicht die Zivilge-
sellschaft? Der Staat Österreich
selbst ignoriert hier nicht nur
seine soziale Verantwortung ge-
genüber Zuwanderern (weil er
zum Beispiel kein unabhängiges
Integrationsministerium zur

2 20 10 THE G~BAL PLAYER 17

• I
SCHEN MENSCHENRECHT, ANGST
UND NÄCHSTENLIEBE
WIE DIE FALSCHE WERTEPOSITION DER EU ZUM ASYLWESEN DIE MENSCHENRECHTE IN GEFAHR BRINGT,
ERÖRTERT RAINER KLiEN VON SOS-MITMENSCH BURGENLAND. KLiEN SPANNT SEINEN ERÖRTERUNGSRA-
DIUS VON ÖSTERREICH/DEBATIE UM DAS ERSTAUFNAHMEZENTRUM EBERAU ANFANG DES JAHRES ÜBER
.DAS MASSENGRAB" MITIELMEER BIS ZUM ROHSTOFFLIEFERANTEN AFRIKA.
Me
nschenrecht auf Asyl:
Die aktuelle Diskussion
wird von einigen Poli-
tikern, von den Medien
und von großen Teilen der Bevölkerung,
sehr hysterisch geführt: Vollbeladen mit
Ressentiments und irrationalen Äng -
sten, die geschürt werden.
Deshalb sollte man / frau sich Folgendes
in Erinnerung rufen:
Die Menschenrechte (MR) - so auch
das Recht auf Asyl - gelten überall (uni-
versell) und sind nicht teilbar.
18
Die MR sind das Fundament unserer Zi-
vilisation. Sie legen die Mindestnormen
bzw. Verhaltensregeln fest. Wir sollten
sie besser schützen.
Und schon gar nicht darf man sie rela-
tivieren, wie es im Zuge der Diskussion
um das Erstaufnahmezentrum Eberau
der Landeshauptmann vom Burgenland
macht: "Asyl mit Maß und Ziel" (Zitat:
Landeshauptmann Hans Niessi) .
Demnächst wird dann das MR für Mei-
nungs- und Pressefreiheit auf "Maß und
Ziel" reduziert. Dann wissen wir auf
THE G~BAL PLAYER
BAL PlAVER !
welche Reise wir geschickt werden so
len. Daher müssen wir aufwachen: "D
Schlaf der Vernunft gebärt Ungeheuer
(Francisco Goya).
In diesem Klima tut sich die Frau In
nenministerin leicht zu verlangen, da
alle Asylwerber /innen (AW) eingesperr
werden sollen: Österreich wird zu einerr
Gefängnis für AW.
Dazu gleich noch eine Erinnerung: Ar
tikel 1 der MR "Alle Menschen sind fre
geboren und gleich vor dem Gesetz".
Warum also Menschen einsperre n
wenn sie nichts verbrochen haben? Wa-
rum Familien auseinanderreißen un
abschieben, wenn es ein MR auf Familie
gibt?
Eine gewisse Doppelbödigkeit/ Schi -
zophrenie bei der Umsetzung von M R
gibt es auch auf der Ebene der EU. E
funktioniert immer nach dem gleichem
Muster:
Wir (in diesem Fall die EU) sind die Gu-
ten, die anderen (AW, Wirtschafts- und
Hungerflüchtlinge, ... ) sind die Bösen.
Die EU hat sich 2003 zum Ziel gesetzt,
"schrittweise den Aufbau eines Raumes
voranzutreiben, der Freiheit, Sicherheit
und Recht jenen gewährleisten soll, die
wegen besonderer Umstände in der E
rechtmäßig um Schutz ansuchen".
Dazu bedient sich die EU einer eige-
nen Agentur, die FRONTEX heißt und
Flüchtlingen nicht hilft, sondern sie mit
militärischen Mitteln (Kriegsschiffen ,
Helikoptern, etc.) daran hindert, in die
EU einzureisen: Die Festung Europa
(EU) wird dicht gemacht. Zutritt so
gut wie für alle Flüchtlinge verboten .
"Einreise" kann das Leben kosten. Das
Mittelmeer ist zu einem Massengrab
geworden, zwischen Griechenland und
2/ 201 0
 IiIE TlO!
der Türkei werden Menschen von den
Minen der EU zerfetzt ." 1.000 pro Jahr
... das ist die EU.
SITUATION AN DER GRENZE:
Auch in Zukunft werden Krieg, Verfol-
gung, Folter, Elend und Hungerkatastro-
phen Millionen Menschen zur Flucht
zwingen , Kein noch so restriktives
Gesetz, kein noch so hochgerüsteter
Grenzschutz wird verhindern können ,
dass sich Flüchtlinge auf den Weg in die
EU aufmachen. Auch wenn die "Festung
Europa" ihre Tore dichtmacht. Diese Po-
litik führt nur dazu, dass die Schlepper
ihre Preise erhöhen können.
Je gefährlicher der Fluchweg, desto hö-
her die Schleppergebühr-
Da mit fördert die reiche EU mit ihrer
res triktiven Asylpolitik die blutigen
Pro fit e der Schleußer und Schlepper-
\'>;'er also wissen will, wie ernst es die
Et.: mit den Menschenrechten nimmt,
m ich an die Außengrenzen der EU
_tben , sei es in Ceuta bei Marokko,
La dusa bei Sizilien oder an die Sta-
ch Idrahtzäune im Osten der EU: Dort
\\ erden 'eme Sonntagsreden mehr ge -
ch\ un en, do rt werden die Flüchtlinge
in den Tod etrieben, Dort zeigt sich das
wahre '\ 'erte \" tem der EU.
Es ist noch m Erinnerung: Im Jänner die-
se n Jahre (2010 wurden in Süditalien
Migranten aus AfrIka zuerst beschossen
und dann vertrieben - ein Großteil an-
schließend deportiert . Hetzjagden auf
Migranten sind auch in anderen Ländern
der EU keine Ausnahmeerscheinung.
21 20 10
TIIE (;\ '~ ßAL PUYER
KONSTRUKTIONSFEHLER:
Dem Ganzen liegt ein - wohl beabsich-
tigter - Konstruktionsfehler zugrunde:
Nämlich, dass das Asylwesen grund-
sätzlich (EU und Österreich) paradoxer-
weise nicht als soziale od, humanitäre
Aufgabe gesehen wird , sondern als
Sicherheitsproblem.
Daher fällt das Asylwesen in den Kom-
petenzbereich der Innen - bzw, Polizei-
minister und nicht zu einem Sozial- od,
Integrationsminister.
Asylwerber werden in der Folge von
bestimmten Medien und Politikern als
"Bedrohung der inneren Sicherheit" und
nicht als Menschen, die Schutz und Hil-
fe brauchen, gesehen.
ANGST WIRD PRODUZIERT:
Es verwundert daher ni cht, dass dann
vom Herrn Landeshauptmann Niessl
und anderen Parteichefs Aussagen kom-
men, wie "nicht ALLE Asylwerber sind
kriminell".
Auf österreichisch übersetzt heißt das,
dass der Großteil der Asylwerber jeden-
falls kriminell ist und Österreich sich vor
ihnen schützen muss - also AW einsper-
ren oder gleich abschiebe n, Da unter-
scheiden sich die Vertreter der beiden
Großparteien wenig. Sie haben ja auch
in gewohnter Eintracht gemeinsam die
menschenverachtenden Fremden- und
Asylgesetze beschlossen,
So wird Angst produziert, wo Nächsten-
hilfe bzw, Solidarität notwendig wäre, Auf
der Strecke bleibt die Humanität und der
Geist der Menschenrechtskonvention,
THE G~BAL PLAYER
PlUIII
Dieser leichtfertige bis widerwaru_
Umgang mit den Mensche nrechten
wirkt sich verheerend auf die Ge ell-
schaft aus : Ressentiments und rassi-
stische Vorurteile breiten sich aus,
Wen wundert es , dass eine ernsthafte
Auseinandersetzung mit dem Men-
schenrecht auf Asyl nicht mehr statt fin-
det. Die Verwahrlosung humanistischer
Grundprinzipien schreitet voran.
Kapital und Waren dürfen herein, wäh-
rend Tausende von Menschen auf der
Flucht davon abgehalten werden in die
EU einzureisen. Andererseits gibt es in
Zeiten des Neoliberalismus keine Gren-
zen für Waren- und Dienstleistungs-
verkehr, keine Beschränkungen für das
Kapital, das täglich x-mal rund um den
Globus geschickt wird.
Öl, Gas und billige Rohstoffe dürfen he-
rein, Menschen nicht. Sie scheitern an
den Mauern der Festung Europas. Sie
dürfen nicht dorthin flüchten, wohin
sich ihre, von den Multis gestohlenen,
Rohstoffe hin "verflüchtigt" haben.
ARBEITSMIGRANTEN - ASYLWERBER:
Wenn die Zentren der reichen Indus-
triestaaten wieder einmal billige Ar-
beitskräfte brauchen, dann werden aus
egoistischen Gründen Anwerbestellen
in den Herkunftsländern installiert. Wie
in der Vergangenheit in der Türkei und
im ehemaligen Jugoslawien . Wenn die
"Gastarbeiter" nicht mehr als Konjunk-
turankurbler gebraucht werden, sollen
sie wieder gehen: "Sie haben ihre Schuldig-
keit getan". In der Krise sollen sie wieder
ihre Koffer packen und zurückgehen.
Wir kennen das im Rahmen des öster-
reichischen Ausländerbeschäftigungs-
gesetzes. Dort ist festgehalten, dass erst
dann Ausländer eingestellt werden dürfen,
wenn keine arbeitslosen Inländer zur Ver-
fügung stehen. Andererseits müssen in ei-
ner Firma zuerst die Ausländer gekündigt
werden und dann erst die österreichischen
Arbeitskollegen, Daher ist auch die Ar-
beitslosenrate bei Ausländern höher als
bei Inländern,
Für Flüchtlinge gelten jedoch andere Ge-
setze. Dort ist nicht der österreichische
Bedarf an billigen Arbeitskräften die
Entscheidungsgrundlage, sondern die
gefährliche Situation der Menschen im
Herkunftsland: also politische Verfol-
gung, religiöse Verfolgung, Folter, Zuge-
hörigkeit zu einer ethnischen oder sozi-
alen Gruppe.
19
POLITIK TIIE(;I.~B, \l.I'IX{ER I'M A GLOBAL PLAYE

Für diese Menschen müssen wir alles un-
ternehmen, damit sie unter menschenwür-
digen Bedingungen bei uns aufgenommen
werden können: Unabhängig von der jewei-
ligen Wirtschaftslage bzw, unabhängig von
der Entwicklung des Arbeitsmarktes,
NÄCHSTENLIEBE UND SOLIDARITÄT:
Zur Erinnerung an unsere christlichen
Schwestern und Brüder die Botschaft von
Jesus: "Ich war fremd und obdachlos und
ihr habt mich aufgenommen",
"Was ihr dem geringsten meiner Brüder und
Schwestern tut, das habt ihr mir getan".
Bereits im Alten Testament war alles in die-
sem Bereich klar: "Wenn ein Fremdling bei
euch wohnt in eurem Lande, den sollt ihr
nicht bedrücken. Er soll bei euch wohnen
wie ein Einheimischer unter Euch, und du
sollst ihn lieben wie dich selbst; denn ihr
seid auch Fremdlinge gewesen im Ägypten-
land" (3. Mose, 19,33-34).
Ähnliches gibt es in den Parteistatuten der
Sozialisten/ Sozialdemokraten und den
Gewerkschaften. Dort wird christliche
Nächstenliebe als internationale Solidarität
formuliert.
Der Auftrag ist dort also genauso ein-
fach und kompromisslos: "Helft, unter-
stützt (unter Umständen auch: versteckt)
Flüchtlinge!"
während der Deportation sterben.
Niemand kann heute behaupten, er/sie hätte
nichts gewusst. Weder das Massensterben
an der EU-Außengrenze noch die schlim-
me Situation in den Herkunftsländern der
Flüchtlinge blieb vor uns verborgen. Auch
durchschauen wir die widerwärtige Ver-
drehung der Realität: Nicht die Flüchtlinge
sind ein Sicherheitsrisiko, sondern die Si-
cherheitspolitik unserer Regierung, die für
Menschen auf der Flucht lebensgefährlich
ist.
DAHER:
• Flucht ist kein Verbrechen
• Kein Mensch ist illegal
• Die Welt gehört uns allen oder
niemanden
WAS TUN?
Zu tun gibt es daher noch viel. Folgende
Schritte sollten gesetzt werden:
Aufbau von Empfangsstrukturen statt Ein-
sperren und Abschieben
FLÄCHENDECKENDE
RECHTBERATUNG:
Kostenlos und im Interesse der Asyl
INTEGRATIONSHILFEN:
Deutschkurse
Zugang zum Arbeitsmarkt
Berufliche Qualifizierung
BLEIBERECHT FÜR LANGZEIT-
INTEGRIERTE ASYLWERBER/INNE
ab 5 Jahren automatisches Bleiberech
ab 3 Jahren Antragsrecht
STÄRKUNG DER
ZIVILGESELLSCHAFT:
Aufstehen statt wegschauen!
CHRISTLICHE SOLIDARITÄT UND
SOZIALISTISCHE NÄCHSTENLIEBE
Aufbau von Netzwerken

Dieser Auftrag lässt keinen Platz für Heu-

chelei. In der Realität heißt dies Brücken
bauen statt Zäune hochziehen, es bedeutet
Empfangsstrukturen aufbauen statt AW
einzusperren. Sich freikaufen von dieser
Verantwortung geht nicht. Ein paar Euro
für "Licht ins Dunkel" zu spenden ist gut,
aber zu wenig. Es beruhigt höchstens das
eigene Gewissen.

SCHANDE ÖFFENTLICH MACHEN:

Viele von uns sehen zwar die Not der ande-
ren, aber sie berührt sie nicht. Das zerstört
den Zusammenhalt der Gesellschaft. Es Die Familiennamen im
Wiener Telefonbuch
vergiftet das Zusammenleben. In Wirklich-
zeigen es: Die Stadt ist
keit ist die Teilnahmslosigkeit und Selbstge- international- genauso
fälligkeit der Bevölkerung beinahe das grö- wie die Menschen, die
ßere Problem als die menschenverachtende hier leben. So soll es auch
Haltung vieler Politiker. bleiben. Die Würze einer
Es liegt an uns: Aufstehen statt wegschauen lebendigen Stadt ist ihre
ist unser Motto. Wir müssen die Zivilgesell- Vielfalt. Wir sorgen mit
schaft mit viel Zivilcourage stärken und den unserer Politik dafür, dass
Integration funktioniert.
vielerorts bestehenden Zustand der Schan-
Mehr Infos unter:
de öffentlich machen.
Dann kann es nicht mehr passieren, dass www.wien .spoe.at
Asylwerber/ innen wie ein Koffer voller
Dreckwäsche hin- und hergeschoben wer-
den und dass AW unter "nicht geklärten
Umständen" in der Schubhaftzelle oder

20 THE G~BAL PLAYER