Вы находитесь на странице: 1из 36

Atlas Copco

G2 - G3 G4 - G5 - G7 - G11 - G15 - G18 G22



:............................................. : .
:.................................................. :.....................
:............................................... : ..
:..................................... : ...........


.............................................
: :.

" "
........................
.......................................... ..
................................................. .....................

" "
, :......................................................................
:....................................................................................
: ............................... : :..............
: .................................. :

, .
, .

, .
.
,
, .
.
,
, .
2. , , ,

.
.

, , .
, ,
. 3. .
, .
(, , -
..) . . ,

.

Atlas Copco 4.
, . , , ,
.
- ,
5.
,
,
,

.
.

6. ,
.
.
, . 7.



.
,
, 8. -
: ;
.
1.
9. ,
. :


. !
.
Atlas Copco

G2 - G3 G4 - G5 - G7 - G11 - G15 - G18 G22

, Atlas Copco Airpower n.v., , , 2001 .



. , , ,
, .

,
98/37/EC;
" ",
.

2927 1434 01 WEB- : http:\www.atlascopco.com

2927 1434 00

: APC G 2001 /38 / 998

2001-10

, ,
.
,
, .
, .
.
. ,
.. , Atlas Copco.
, , .
Atlas Copco, ;
Atlas Copco.
, .
, ,
.
.


.......................................
4.6. ........ 14
..................... 4.7. .................................. 15
5.
1. .......................................... 3 . 16
1.1. .............................................. 3 5.1. ....................................... 16
1.2. - .............. 4 5.2. ................................................... 16
1.3. ................................. 4 5.3. ........................ 16
1.4. ......................................... 6 5.4. /............. 16
1.5. ....................................... 7 5.5.
1.6. G ........................................ 16
........... 7
6. .... 17
2. ................................................. 8
2.1. ........................... 8 7. ....................... 18
2.2. ........... 8 7.1. ............... 18
2.2.1. GX2 GX4................. 9 7.2.
2.2.2. GX5 GX22............... 9 .......................................... 18
2.3. ....................... 10 7.2.1. GX2 GX4............... 18
2.4. ................................................. 10 7.2.2. GX5 GX11............. 19
7.2.3. GX15 GX22........... 19
3. ........................... 10 7.3. -
3.1. ................................... 10 ................................... 20
3.2. ............................................. 11 7.4. ....................... 20
3.3. .................................................. 11 7.4.1. GX2 GX4............... 20
3.4 7.4.2. GX5 GX11............. 21
............................. 11 7.4.3. GX15 GX22........... 23
7.7.
4. ............................. 12 -
4.1. ...................... 12 ...................................................... 24
4.2. .................................................... 12
4.3. ................ 13 8. .......................................... 25
4.4. ,
.......................................... 14 9. ........................................ 28
4.5. DD/PD ............................... 14

2 2927 1434 01

1.

1.1.
G2 - G4
; G5 -
G22
.
,
.
.
(3), /
. (2),
, ,
.


(7):
200 G2 - G4;
270 G5 - G11;
500 G15 - G22.

G
(4) (1) .
,
(6) ;
G5 - G22
(5).

G

, .

2927 1434 01 3




--





- 270 G2 - G4 -- --
- 500 G5 - G11 -- --
DD
. . 2.
DD/PD
. . 2.

DD . 1
, 0,5 /3.

D , DD.
D 0,01 , 0,01 /3.

1.2. -

G2-G4
(8) (10),
. -
(11) (64).
(12), (13) ,
, (4) (1).

G5-G22
(8) (9)
(10), .
- (11).
(12), (13) ,
, (4) (1).

-
(11) (14) (15)
(10) . - (11)
.
(22).

(16).
(17), .

1.3.

G2-G4

:
(18),
;
(65);

4 2927 1434 01

- G2-G4

- G5-G22

2927 1434 01 5


(18)
. ,
.
,
, .
(65) ,
(65) (8).
,
, .
,
.
G5-G22
:
(18),
;
(19), (9)
(42).
(20).

,
,
; ,
.
( - 100%).

,
, .
,
. ( - 0%).
45
60 , . ,
.

1.4.
.

26
.
.
27 .
28 -
.
29 .
-
45 60 , .
29 ,
"
" :
,

.

.
30 ;
.
,
..

6 2927 1434 01

1.5.

.
31 (F21 9) -
.
40 (TSHH11 -
9) ,


33 - ,

1.6. G

()
(55).
. (56),
, .
(57), .
. ()
(55), ().

2927 1434 01 7

2.
2.1.

, ,

(58) (
46 ) .
, ,
. .

. /

1 ( )
. , ,
.
- 900 .
.
:
- 200 G2- G4
- 150 G5- G11
- 250 G15- G22
2 . .
.
3 :

dp = (L x 450 x Qc1,85) / (d5 P),


d = ( 0,1 );
L = , ;
d = , ;
P = , (.);
Qc = , /.

4 :
, ,
.
5 /.

,
, :

Qv = 0,92 N / dT

Qv - , 3/;
N - , ;
dT - .

5 .
6 , ,
.

2.2.
!
,
, , ,
.
5%
. ,
, , ,
.

8 2927 1434 01

2.2.1. G2-G4

() () GX2 GX3 GX4



(2) (2) (2)

50/60 200 1,5 2,5 4
50 230 1,5 2,5 4
50 400 1,5 1,5 1,5
50 500 1,5 1,5 1,5
60 220/230 1,5 2,5 4
60 440/460 1,5 1,5 1,5
60 380 1,5 1,5 1,5

CSA/UL AWG AWG AWG


60 200 10 10 8
60 220/230 12 10 10
60 440/460 16 14 14
60 575 16 16 14

2.2.2. G5-G22

GX5 GX7 GX11 GX15 GX18 GX22


() ()

(2) (2) (2) (2) (2) (2)
-

50/60 200/220 6 10 16 25 35 35
50 230 4 6 16 25 35 35
50 400 2,5 2,5 6 10 16 25
50 500 1,5 2,5 4 10 10 16
60 220/230 6 10 16 25 35 35
60 440/460 2,5 2,5 6 10 10 16
60 380 2,5 4 6 10 16 25

CSA/UL DOL AWG AWG AWG AWG AWG AWG


60 200 8 6 4 3 1 2/0
60 220/230 8 6 4 3 2 1
60 440/460 10 10 8 6 6 4
60 575 12 10 8 8 8 6

2.3.

1. .
2. (31). . 7.2.
,
.
3. (41/43),
.
4. GX G5
G22: (60):
(10 ) ( 45 60 ).
5. L1, L2 L3,
( ) - N.
.

2927 1434 01 9

2.4.

44.
45.
46.
47.
48.
49. ,
50. :


51. ,

66. ,
, 10%.

3.

,
, .

3.1.
1.
. 2.
2. 4 (61) .
3. . 2.
4. ,
.
, .
.
5. (12),
. (5)
(6), ,
. .
6. (36)
1/4 3/4.
7. . .
(59),
. (63).
, ,
, .
8. .
.

10 2927 1434 01

3.2.
1. (36)
1/4 3/4.
2. .
3. (12).
(5), .
4. / (29) I;
. ,
" " (29). 10

.

20 .

, 10%, .
5. .
(36) 1/4 3/4.
, / (29) 0, ,
( 45 50 ),
, (37),
.
, 3/4.
(37).
6. " " (29),
, .. , ,
.
7. (26)
(28), .
8. (4) ,
(6) .
3.3.
1. / (29) 0.
GX5-22
45 - 60 , . (29) .
2. ,
(30) ( , , ). (29)
. ,
.
3. (12)
.
4. (5),
, ,
.

, PD/DD (
) .
3.4.

:
1. .
2.
.
3. ,
(37) (5 67).
4. ,
, .
.
5. .
6.
.

2927 1434 01 11

4.
, -
.

,
.

1.
, , .
2.
/ (29)
0, ( 45 60 )
.
.
(12), ,
(37)
(5 67).
3. (12)
:
- ;
- , ,
;
- ,
;
- .

4.1.

.

4.2.


(. 4.7).
Atlas Copco
,

,
, ,
, .
, , ,
, . ,
Atlas Copco.
, ,
, Atlas Copco, -
, ,
.

12 2927 1434 01

- . .
2) , .
-- 3.2/3.3 -- ;
.
-- -- 4 .
3
1000 5.2 1 (
),
.
" 1000 5.1 1/3 .
" -- -- -- , ,
.
" -- -- -- - DD/PD , ;
, .
-- 1000 5.5 -- . ,
.
-- -- --
-- -- -- ,
..
" -- -- -- .
" 2000 5.1/4.7 3 .
" 2000 4.3/4.4/4 -- .
.7
" 4000 4.3/4.4/4 2 Roto-injectfluid Atlas Copco
.7 .
" 500 4.3/4.4 -- 13 : ,
4.3, .
" 1000 4.3/4.4 -- 13 : ,
4.3, .
" -- -- -- .

1. , .
2. Roto-injectfluid Atlas Copco.

Atlas Copco.
3. .
4. . .

4.3.

Roto-injectfluid Atlas Copco


Roto-injectfluid Atlas
Copco.
. Roto-
injectfluid ,
0 40. 4.7.

Roto-injectfluid,
:
- ,
;
- ;
- .


:
, .

ISO 3448.

2927 1434 01 13


25 C ISO VG 68 95
25 C 0 C ... ISO VG 46 95

4.4. ,
1. . ,
,
(37) ,
. ,
(67).
2. (35) .
. .
3. (15) (22).
.
.
.
4. - (11),
(36). ,
. (37).
(67) .
5. .
, .
(37)
. ,
(67). -
, .
(37) (67)
.

4.5. DD/PD
1. , ,
,
(37) ,
. ,
(67).
2. . ,
.
.
3. .
4. .
5. .
6. .

4.6.

,
. Atlas
Copco.

14 2927 1434 01

4.6.
,
, Atlas Copco,
.
,
.


G2-4 G2-11 G15-22

, 2901 0865 00 2901 0852 00 2901 0866 00


1622 0658 00 1613 9001 00 1613 8720 00
1513 0337 00 1613 610500 1613 6105 00
1622 0623 00 1622 0245 00 1622 0351 00
PD 2901 0521 00 2901 0527 00 2901 0533 00
DD 2901 0520 00 2901 0526 00 2901 0532 00
( )
2901 0712 00 2901 0712 00 2901 0712 00
Roto-injectfluid 5- 2901 0245 01 2901 0245 01 2901 0245 01
Roto-injectfluid 20- 2901 0522 00 2901 0522 00 2901 0522 00

GX2 -7,5 , -10 , -125 /. ., -150 /. . 1 1613 9032 16


GX2 -100 /. . 1 1613 9032 14
GX3 -7,5 , -10 , -125 /. ., -150 /. . 1 1613 9032 14
GX3 -100 /. . 1 1613 9032 15
GX4 -7,5 , -10 , -125 /. ., -150 /. . 1 1613 9032 16
GX4 -100 /. . 1 1613 9032 14
GX5 ( ) 2 1613 9032 03
GX7 -7,5 , -100 /. ., -125 /. ., -150 /. ., -175 /. . 2 1613 9032 04
GX7-10 ,-13 2 1613 9032 02
GX11-7,5 ,-10 ,-13 2 1613 9032 06
GX11 100 /. .,-125 /. . 2 1613 9032 02
GX11 125 /. ., -150 /. ., -175 /. . 2 1613 9032 05
GX15-7,5 , 175 /. . 3 1613 9032 18
GX15-10 3 1613 9032 11
GX15 -13 3 1613 9032 19
GX18-7,5 ,-175 /. . 3 1613 9032 19
GX18-10 3 1613 9032 12
GX18 -13 3 1613 9032 20
GX18-100 /. . 3 1613 9032 18
GX18-125 /. .,-150 /. . 3 1613 9032 11
GX22-7,5 ,-175 /. . 3 1613 9032 20
GX22 -10 3 1613 9032 13
GX22 -13 3 1613 9032 21
GX22-100 /. . 3 1613 9032 19
GX22-125 /. .,-150 /. . 3 1613 9032 12

2927 1434 01 15

5.

5.1.
1. ,
.
(8). .
2. .

5.2.
(4 14) .
,
. .
.
.
.

5.3.

.
,
,
(37) ,
.
, ,
Atlas Copco.
: - .
.

5.4. /

/. . 1.3.
, .
/ (62).
, ,
.
/
1 .

5.5.
(54) , ,
. ,
.
1. ,
.
2. , (38).
3. , , (38).
, .
4.
20-25 .
5 .
5. , .
6. 50 .

16 2927 1434 01

6.

1.
, , .
2.
, / (29) 0,
( 45 60 ) .

.
(12)
, (37) ,
(5) (67)
.
3. (12)
:
- ;
- , ,
;
- ,
;
- .
, , .
- 1.2.
1 ,
( G5 G22).
a (20).
a .
b (9) .
b .
c .
c .
d (13) (
).
d .
2. :

a. .
a. , , .
b. .
b. , .
3.
.
a. .
a. .
b. (8).
b. .
c. (20).
c. .
d. .
d .
. (9) .
. .
f. (22).
f. .
g. (33 / 68).
g. .
4.
.
.
. ,
.
. ,
.

2927 1434 01 17

b. .
b. , , .
c. (14).
c. .
d. (16).
d. .
. (4).
. .
f. (10).
f. Atlas Copco.

7.

7.1. 1)

26
: / .

27
: 3 C 3)

7.2.

7.2.1. GX2 GX4

- GX2, GX2, GX3, GX3, GX4, GX4,


() ()

F21 () () F21 () () F21 () )
- gL/gG gL/gG gL/gG
.
50/60 200 11,3 16 16,3 20 20,4 25
50 230 9,8 16 14,2 20 17,7 25
50 400 5,6 16 8,2 16 10,2 16
50 500 4,5 16 6,5 16 8,2 16
60 220/230 10,8 16 13,8 20 18,3 25
60 440/460 5,4 16 6,9 16 9,1 16
60 380 6,5 16 8,1 16 10,6 16

CSA/UL CSA UL CSA UL CSA UL


.
60 200 11,3 15/15 15,0 20/20 19,5 25/25
60 220/230 10,8 15/15 13,8 20/20 18,3 25/25
60 440/460 5,4 10/8 6,9 10/10 9,1 15/15
60 575 4,3 6/6 5,4 10/8 7,0 10/10

18 2927 1434 01

7.2.2. GX5 GX11

- GX5, GX5, GX7, GX7, GX11, GX11,


() ()

F21 () () F21 () () F21 () ()
- gL/gG gL/gG gL/gG
.
50/60 200 15 32 20 50 31 63
50 230 13 25 17.5 32 27 63
50 400 7,5 20 10 20 15,5 32
50 500 6 16 8 20 12,5 25
60 220/230 13,5 25 18 50 26,5 63
60 440/460 7 20 9 20 13,5 32
60 380 8 20 10.5 25 15,5 32

CSA/UL CSA UL CSA UL CSA UL


.
60 200 25 25-30 33.5 40-45 48,5 50-50
60 220/230 23 25-30 31 35-35 45,5 45-45
60 440/460 11,5 15-15 15.5 20-20 23 25-30
60 575 9 10-12 12 15-15 18 20-20

7.2.3. GX15 GX22

- GX15, GX15, GX18, GX18, GX22, GX22,


() ()

F21 () () F21 () () F21 () ()
- gL/gG gL/gG gL/gG
.
50 200 38,8 80 47,1 100 57,5 125
60 200 36,7 80 45,0 100 53,3 125
50 230 34,2 80 40,9 80 50,7 125
50 400 19,7 50 23,6 63 29,2 80
50 500 15,8 40 19,0 50 23,2 50
60 220/230 34,6 80 42,6 100 52,0 125
60 440/460 17,3 40 21,3 50 26,0 63
60 380 20,2 50 24,9 63 31,4 16

CSA/UL CSA UL CSA UL CSA UL


.
60 200 66,3 80 82,5 100 103,8 125
60 220/230 60 70 73,8 90 90 110
60 440/460 30 40 36,9 45 45 60
60 575 23,1 30 28,1 35 36,3 45

2927 1434 01 19

7.3. -

() .......... 1
............................. C 20
.............................................. % 0
............................................................ (.) .

.................................. (.) .
................................... (.) 4
... C 40
........... C 0

7.4.

7.4.1. GX2 GX4 1)

50

GX2 GX3 GX4 GX2 GX3 GX4


.................................................................................................. 50 50 50 50 50 50
(), () 7,5 7,5 7,5 10 10 10
........................................................................................
(), () 7,25 7,25 7,25 9,75 9,75 9,75
........................................................................................
......................................................... () 7,0 7,0 7,0 9,5 9,5 9,5
,
(.)
................................................... 33 38 45 33 38 45
...................................................................................... 60 70 77 60 70 77
WSD ............................................................... 30 30 30 30 30 30
, 23 23 24 23 23 24
(.) ....
2,7 3,9 4,7 2,6 4,1 4,7
. .......................................
3,1 4,3 5,1 3,0 4,5 5,1
. .......................................
........................................................................................ 5 5 5 5 5 5
2) .................................................... () 62 64 66 62 64 66

20 2927 1434 01

60

GX2 GX3 GX4 GX2 GX3 GX4


.................................................................................................. 60 60 60 60 60 60
(),
........................................................................................ () 9,1 9,1 9,1 10,8 10,8 10,8
(),
........................................................................................ () 8,85 8,85 8,85 10,55 10,55 10,55
......................................................... () 8,6 8,6 8,6 10,3 10,3 10,3
,
(.)
................................................... 33 38 45 33 38 45
...................................................................................... 60 70 77 60 70 77
WSD ............................................................... 30 30 30 30 30 30
,
(.) .... 23 23 24 23 23 24

. ....................................... 3,0 4,2 5,0 3,0 4,1 4,7

. ....................................... 3,4 4,6 5,4 3,4 4,5 5,1
........................................................................................ 5 5 5 4,8 5 5
2) .................................................... () 62 64 66 62 64 66

7.4.2. GX5 GX11 1)

50

GX5 GX7 GX11 GX5 GX7 GX11 GX5 GX7 GX11


......................................................... 50 50 50 50 50 50 50 50 50
(), () 7,5 7,5 7,5 10 10 10 13,0 13,0 13,0
.........................
(), () 7,25 7,25 7,25 9,75 9,75 9,75 12,75 12,75 12,75
........
................ () 7,0 7,0 7,0 9,5 9,5 9,5 12,5 12,5 12,5
,
(.)

.......... 36 43 50 36 43 50 36 43 50
............................................. 60 70 80 60 70 80 60 70 80
WSD ...................... 30 30 30 30 30 30 30 30 30
,
(.)

............................................... 23 23 24 23 23 24 23 23 24


.
...................................................... 7,3 9,5 13,6 7,8 10,5 13,9 7,6 10,4 13,5


.
...................................................... 7,8 10,0 14,4 8,3 11 14,6 8,1 10,8 14,3
............................................... 5 5 5 5 5 5 5 5 5


2) ........................................... () 67 71 72 67 71 72 67 71 72
,
2) .... () 66 70 71 66 70 71 66 70 71

2927 1434 01 21

GX 100 125 /. , 60 1)

GX5 GX7 GX11 GX5 GX7 GX11


................................................................................................... 60 60 60 60 60 60
(),
......................................................................................... () 7,4 7,4 7,4 9,1 9,1 9,1
(),
.................................................. () 7,15 7,15 7,15 8,85 8,85 8,85
() 6,9 6,9 6,9 8,6 8,6 8,6
,
(.)
................................................... 36 43 50 36 43 50
...................................................................................... 60 70 80 60 70 80
WSD ............................................................... 30 30 30 30 30 30
,
(.) ..... 23 23 24 23 23 24

........................ 6,8 9,2 12,9 6,8 9,3 12,9

........................ 7,4 9,8 13,8 7,4 9,9 13,8
......................................................................................... 5 5 5 5 5 5

2) ..................................................................................... () 67 71 72 67 71 72

2) .............................................. () 66 70 71 66 70 71

GX 150 175 /. , 60 1)

GX5 GX7 GX11 GX5 GX7 GX11


................................................................................................... 60 60 60 60 60 60
(),
......................................................................................... () 10,8 10,8 10,8 12,5 12,5 12,5
(),
.................................................. () 10,55 10,55 10,55 12,25 12,25 12,25
() 10,3 10,3 10,3 12 12 12
,
(.)
................................................... 36 43 50 36 43 50
...................................................................................... 60 70 80 60 70 80
WSD ............................................................... 30 30 30 30 30 30
, 23 24
(.) ..... 23 23 24 23

........................ 6,4 9,0 12,7 6,2 8,8 12,9

........................ 7,0 9,7 13,6 6,8 9,3 13,8
......................................................................................... 4,8 5 5 5 5 5

2) ..................................................................................... () 67 71 72 67 71 72

2) .............................................. () 66 70 71 66 70 71

22 2927 1434 01

7.4.3. GX15 GX22 1)

50

GX15 GX18 GX22 GX15 GX18 GX22 GX15 GX18 GX22


......................................................... 50 50 50 50 50 50 50 50 50
(),
......................... () 7,5 7,5 7,5 10 10 10 13,0 13,0 13,0
(),
........ () 7,25 7,25 7,25 9,75 9,75 9,75 12,75 12,75 12,75
................ () 7,0 7,0 7,0 9,5 9,5 9,5 12,5 12,5 12,5
,
(.)

.......... 45 50 59 45 50 59 45 50 59
............................................. 70 78 91 70 78 91 70 78 91
WSD ...................... 30 30 30 30 30 30 30 30 30
,
(.)

............................................... 23 23 24 23 23 24 23 23 24


.
...................................................... 19,8 23,9 28,7 18,6 22,2 26,5 19,5 23,1 27,5


.
...................................................... 21,1 25,6 30,9 19,9 23,9 28,8 20,4 24,2 28,8
............................................... 11 11 11 11 11 11 11 11 11
2) ........... () 72 73 74 72 73 74 72 73 74

GX 100 125 /. , 60 1)

GX15 GX18 GX22 GX15 GX18 GX22


................................................................................................... 60 60 60 60 60 60
(),
......................................................................................... () 7,4 7,4 7,4 9,1 9,1 9,1
(),
......................................................................................... () 7,15 7,15 7,15 8,85 8,85 8,85
() 6,9 6,9 6,9 8,6 8,6 8,6
,
(.)
................................................... 45 50 59 45 50 59
...................................................................................... 70 78 91 70 78 91
WSD ............................................................... 30 30 30 30 30 30
,
(.) ..... 23 23 24 23 23 24

........................ 19,8 23,9 28,6 20,0 23,6 28,8

........................ 21,3 25,8 31,2 21,5 25,4 31,2
......................................................................................... 11 11 11 11 11 11
2) ............................. () 72 73 74 72 73 74

2927 1434 01 23

GX 150 175 /. , 60 1)

GX15 GX18 GX22 GX15 GX18 GX22


................................................................................................... 60 60 60 60 60 60
(),
......................................................................................... () 10,8 10,8 10,8 12,5 12,5 12,5
(),
......................................................................................... () 10,55 10,55 10,55 12,25 12,25 12,25
() 10,3 10,3 10,3 12 12 12
,
(.)
................................................... 45 50 59 45 50 59
...................................................................................... 70 78 91 70 78 91
WSD ............................................................... 30 30 30 30 30 30
,
(.) ..... 23 23 24 23 23 24

........................ 18,6 22,2 26,5 19,5 23,1 27,5

........................ 20,0 24,1 29,0 20,5 24,4 29,1
......................................................................................... 11 11 11 11 11 11
2) ............................. () 72 73 74 72 72 72

7.7. -

1 = 14,504 /.
1 = 0,035
1 = 1,341 . . ( )
1 = 0,264 ()
1 = 0,220 ()
1 = 0,035 .
1 / = 2,117 . ./
1 = 0,039
1 = 0,401
1 = 0,225 -
1 = 0,738 -
x C = (32 + 1,8 x)

1) .
2) PHEUROP PN8NTC2.2
3) 20 100%
4) 1 = 1,8

24 2927 1434 01

8.

(1) ,
(2) ,
(3) ,
(4)
(5) ,
(6) G 1/2
(7) ,
(8) , 6

(9) ,
8
(10)
(11) ( 32 )
(12) ,
(13)
(14) ,
(15) G1/4
(16) ,
(17) ,
(18) ,
(19)
(20) ( )

2927 1434 01 25

26 2927 1434 01

2927 1434 01 27

9.

(21)

(22) (50 60 )
(23)
(24)
(25)
(26) ,
220-230
440-460 60
(27)

GX2-GX4

28 2927 1434 01


1
F1-10
F21
2 ,

1
21
22
23

24
1
2
1
PSR11
S2 /
S3
1/3
S11

SR11

Y1

Y2
(
)
11/2

G2 - G4

G2 - G4 CSA/UL
2927 1434 01 29

G5 G11

G5 G11

30 2927 1434 01

G5 G11 CSA/UL

G15 G22

2927 1434 01 31

G15 G22

G15 G22 CSA/UL


32 2927 1434 01

()

,
, ,
.
.
. 1.
10. , , .
: " 2. .
". 3. ,
11. , ,
, . ,
. . ,
. : " !
12. , ".
, 4. , - ,
. ,
, .
, 5.
. .
13. 80 (175 ) .
, 6.
, . . ,
, , , .
. 7. ,
14. , , .
Atlas Copco. , ,
15. .
. ,
. - .
,
, ,
, ;
1. ,
. .
, .
, ..
. 8. ,
, . - .
, . 9.
, ,
. . ,
. .
. 10.
. ;

. .
2. , 11. ,
. , ,
.
. 12. , ,
3. , ,
. . ,
4.
, . Atlas Copco.
5. 13. ,
. , , .
. , 14. :
. ) . ,
6. , , ;
90 (), . .
7. , : ) .
) ; .
) / ,
, ; ;
) ; , , -
) ; .
) ; ) .
) 15.
; , , .
) , .
, , , ..
, . , ,
8. , ..
, , Atlas Copco.
Atlas Copco ,
.
9.
. ,
,

.

2920 1377 02 2/2


Atlas Copco ,

- ,
, .
Atlas Copco.
,
, .
,
.


.


. , ,
.
,
.
Atlas Copco,
,
.

2927 1434 01/DC 2001/10