P ag .

190 3

P R O L O G O ................................ 7
LEY SOBRE INDEMNIZACION A LOS OBREROS POR ACCIDEN-
TES D E TRABAJO ......................................................................... 9
INFORMACION SOBRE E L II CONGRESO D EL P O S D R ................ 17
A LA COMISION D E ACTAS ........................................................................ 38
A LA COMISION D E ACTAS ........................................................................ 39
UN GOLPE EN FALSO ............................................................... 4
PLAN DE CARTAS SOBRE LAS TAREAS DE LA JUVENTUD IlE-
VOLUCIONARIA .......................................................................................... 46
LAS TAREAS D E LA JUVENTUD REVOLUCIONARIA. Carta pri-
mera ................................................................................................................. 48
E L II CONGRESO D EL PARTIDO. Guion para un articulo ............. 62
UN MAXIMO DE DESVERGUENZA Y UN MINIMO DE LOGICA . 64
PROYECTO D E COMUNICADO D EL CC Y D E LA REDACCION
D E L OC A LOS MIEMBROS D E LA O PO SIC IO N ......................... 7,
II CONGRESO DE LA LIGA DE LA SOCIALDEMOCRACIA RE
VOLUCIONARIA RUSA EN E L E'.TRANJERO 13-18 (26-31)
d e octubre d e 1903 .................................................................................... 75
1. Observaciones sobre la orden del di'a. 13 (2 6 ) de octubre . 77
2. Observaciones preliminares al informe sobre el II Congreso del
POSDR. 13 (26) de octubre ............................................................ 78
3. Informe sobre el II Congreso del POSDR. 14 (2 7 ) de octubre . 80
4. Declaration acerca del informe de Martov. 15 (2 8 ) de octubre . 91
5. Declaracion acerca del informe de Martov. 16 (2 9 ) de octubre. 91
6. Discurso acerca de los estatutos de la Liga. 17 (3 0 ) de
octubre ...................................................................................................... 92
7. A proposito de la votacion de la resolution sobre los estatu
tos de la Liga. 17 (3 0 ) de octubre ........................................ 93
DECLARACION NO ENTREGADA ............................................................ 94
RESOLUCION D EL CONSEJO D E L PARTIDO ........................ . 99
DECLARACION D E RENUNCIA AL CONSEJO D EL PARTIDO
Y A LA REDACCION D EL OC ......................................................... 100
EL LUGAR D EL BUND DENTRO D EL PARTIDO ...................... .. 101
626 V. I. L E N I N
Pag .
LA BURGUES1A POPULIZANTE Y E L POPULISMO DESCON-
CERTADO .................................................................................................... 113
A LA REDACCION D E L OC D E L POSDR .......................................... 122
DECLARACION INEDITA .............................................................................. 123
CARTA A LA REDACCION D E ISKRA ................................................... 125
CARTA D E L CC D EL POSDR A LA ADMINISTRACION D E LA
LIGA EN E L EXTRANJERO, A LOS GRUPOS D E COLABO-
RACION CON E L PARTIDO Y A TODOS LOS MIEMBROS
D EL PARTIDO RESID EN TES EN E L EXTRANJERO ........... 130
iPO R QUE RENUNCIE A LA REDACCION DE I S K R A ? Carta a la
Redaccion de Iskra ..................................................................................... 134
NOTA SOBRE LA POSICION D E LA NUEVA ISKRA ........................ 142

19 0 4

A LOS MIEMBROS D EL PARTIDO. Proyecto de llamamiento . . . . 144

CONSEJO D E L POSDR. 15-17 (28-30) d e enero d e 1904 .................... 149
1. Observation sobre la orden del dia. 15 (2 8 ) de enero . . . . 151
2. Proyecto de resolucion sobre las medidas para restablecer la
paz en el partido, presentado el 15 (2 8 ) de enero ................ 151
3. Discursos sobre las medidas para restablecer la paz en el
partido. 15 (28) de enero .............................................................. 154
4. Discurso sobre las medidas para restablecer la paz en el par
tido. 16 (2 9 ) de enero ................................................................... 163
5. Observacion sobre la orden del dia. 16 (2 9 ) de enero . . . . . 177
6. A proposito del proyecto de resolucion sobre el estableci-
miento de la paz en el partido. 16 (2 9 ) de e n e r o .................. 177
7. Intervencidn con motivo de la opinion en disidencia de los
representantes del CC. 17 (30) de enero ............................... 178
8. Opinion en disidencia presentada por los representantes del
CC. 17 (3 0 ) de enero ................................................................... 178
9. Algunas palabras en defensa de la opinion en disidencia de
los representantes del CC. 17 (3 0 ) de enero ........................ 182
10. Observacion sobre la orden del dia. 17 (3 0 ) de enero . . . . 182
11. Discursos sobre la convocatoria del III Congreso del parti
do. 17 (3 0 ) de enero ................................................................... 182
12. Proyecto de resolucion sobre la convocatoria del III Congreso
del partido. 17 (3 0 ) de enero ..................................................... 184
13. Discursos sobre la edition de publicaciones de partido. 17
(3 0 ) de enero .................................................................................. 184
14. Proyectos de resolucion presentados el 17 (3 0 ) de enero . . 192
DEL, COM ITE CENTRAL D EL PARTIDO OBRERO SOCIALDE-
MOCRATA DE RUSIA ........................................................................... 194
AL PARTIDO ............................... 195
 I NDI C E 627
Pa g .

AL PROLETARIADO RUSO ......................................................................... 200

SOBRE LAS CIRCUNSTANCIAS DE MI RENUNCIA A LA RE
DACCION DE I S K R A ............................................................................. 205
TRES GUIONES PARA E L INFORME SOBRE LA COMUNA
DE PARIS .................................................................................................... 211
EL PRIMERO D E MAYO ........................ 222
UN PASO ADELANTE, DOS PASOS A T M S . ( L a crisis e n n u estro
p a rtid o ) .......................................................................................................... 229
P rologo............................................................................................................. 231
a) Preparation de! Congreso .................................................................. 235
b ) Signification de los distintos agrupamientos en el Congreso . 237
c) Comienza el Congreso. E! incidente del Comite de Organi
zation ........................................................................................................ 241
d) Disolution del grupo luzhni Raboehi ........................................ 249
e) El incidente sobre la paridad de lenguas ...................................... 252
f) E l programa agrario .............................................................................. 260
g) Los estatutos del partido. Proyecto del camarada Martov . . . . 268
h) Discusion acerca del centralismo a n tes de Ja escision entre Jos
iskristas ...................... '............................................................................ 277
i) E l articulo pvimero delos estatutos ................................................. 2*0
j) Victimas inocentes de una falsa acusacion de oportunismo . . 306
k) Continua el debate sobre los estatutos. Composition del Con-
sejo ............................................................................................................. 317
l) Final de la discusidn sobre los estatutos. La coootacidn a los
organismos centrales. Retirada de los delegados de R a b o c h e ie
D ie lo ........................................................................................................ 323
m) Las elecciones. Final del Congreso ................................................. 336
n) Cuadro general de la lucha en el Congreso. El ala revolucio-
naria y el ala oportunisla del partido ............................................ 363
o) Despues del Congreso. Dos metodos de lucha ......................... 377
p) Los pequenos sinsabqres no deben empanar una gran sa
tisfaction .............................................................................................. 396
q ) La nueva Iskra. El oportunismo en problemas de organization . 407
r) Unas palabras sobre dialectica. Dos revoluciones ................ 438
A p 6 n d ic e . E l incidente del camarada Gusiev y el camarada Deich . 444
CARTA A LOS MIEMBROS D EL COMITE CENTRAL .................... 453
DECLARACION D E TRES MIEMBROS D E L CC ............................... 457
AL P A R T ID O ........................................................................................................ 461
S E S I O N E S D E L C O N S E J O D E L P O S D R . 3 1 d e m a y o ( 1 3 d e jun io )
y 5 ( 1 8 ) d e ju n io d e 1 9 0 4 ......... ............................................................... 463
1. Observatidn sobre la orden del dia. 31 de mayo (13 de junio) 465
2. Discursos sobre una conferencia interpartidaria. 31 de mayo
(1 3 de junio) ....................................................................................... 465
3. Palabras sobre la representacidn del POSDR en el Congreso
socialista international. 31 de mayo (13 de junio) ............... 468
628. V. X. L E N I N
P ag .
4. Observation sobre la necesidad de controlar el periodic de
los Gnchakistas. 31 de mayo (13 de junio) ............................. 469
5. Enmienda a la resolution de Martov sobre el derecho del OC
y el CC de revocar a sus representantes en el Consejo del
partido. 5 (18) de junio ..................................................................... 469
6. Discursos sobre la cooptation a los comites y sobre el derecho
del CC de designar nuevos miembros de los mismos. 5 (18)
de junio ................................................................................................. 470
7. Consideraciones sobre el reglamento de votacion para decidir
la convocatoria del III Congreso del POSDR. 5 (18) de junio. 473
8. Discurso sobre el periodico Rassviet. 5 (18) de junio ........... 475
9. Sobre la publication de las actas de las sesiones del Consejo
del partido. 5 (18) de junio .......................................................... 476
DECLARACION SORRE LA TRASFERENCIA D E LOS PODERES
D E LOS REPRESENTANTES D E L CC D E L POSDR EN EL
EXTRANJERO ............................................................................................. 477
c.QUE TRATAMOS DE CONSEGUIR? (Al partido) ............................. 479
AL PARTIDO ......................................................................................................... 490
A CINCO MIEMBROS D E L COMITE CENTRAL. Para R u s ia ........... 499
CARTA A LOS AGENTES D E L CC Y MIEMBROS D E LOS CO
MITES D E L POSDR QUE SE PRONUNCIARON A FAVOR
DE LA MAYOR1A D E L II CONGRESO D EL PARTIDO . . . 501
PROYECTO D E R ESO LU CI6N D E L GRUPO D E LA MAYORlA
EN GINEBRA .............................................................................................. 503
GUION PARA E L ART1CULO E L CAMPESINADO Y LA SOC1AL-
DEMOCRACIA ........................................................................................... 505
GUION PARA UNA CHARLA D E PROPAGANDA SOBRE LAS
CRISIS ............................................................................................................. 50S
GUION PARA TRES CHARLAS SOBRE E L PROGRAMA SOCIAL-
DEMOCRATA ............................................................................................... 510
CARTA A GLIEBOV (V. A. NOSKOV) ..................................................... 512
UN PASO ADELANTE, DOS PASOS ATRAS. Respuesta d e N. Lenin
a Rosa Luxem burgo .................................................................................. 519
UN LIBERA L OBSEQUIOSO ......................................................................... 531
PROLOGO AL FO LLETO D E N. SHAJOV LA LUCHA FOR E L
CONGRESO .................................................................................................. 535
COMUNICADO SOBRE LA CREACION D E L BURO D E COMITES
D E LA MAYORlA. Proyecto ................................................................... 536
LA CAMPANA D E LOS ZEMSTVOS Y E L PLAN D E ISKRA . . . . 541
I ...................................................................................................................... 547
II ........................................ 551
III ...................................................................................................................... 555
IV ..................................... 561
 INDICE 629
Pag.
TESIS D E L INFORME SOBRE LA SITUACION INTERNA D EL
PARTIDO. Tesis d e m i informe .......................................................... 566
CARTA A LOS CAMARADAS. (Sobre la prdxima aparicidn d el orga-
no d e la mayoria d el partido) .............................................................. 570
COMUNICADO SOBRE LA CREACICN D E L COMITfi D E OR-
GANIZACION Y SOBRE LA CONVOCATORIA D E L III CON
GRESO ORDINARIO D E L PARTIDO OBRERO SOCIALDE-
MOCRATA D E RUSIA .................................................................. .. 577
DECLARACION Y DOCUMENTOS SO BRE LA RUPTURA D E LOS
ORGANISMOS CENTRALES CON EL PARTIDO .................... 581
Apendice ........................................................................................................ 588
NOTAS ................................................................ 593

ILUSTRACIONES

Primera p&gina del manuscrito de V. I. Lenin Informacion sobre el II

Congreso d el POSDR. 1903 ................................................................... 19
P&gina manuscrita del Proyecto d e com unicado d el CC tj la Redaccion
d el OC a los miem bros d e la oposicion, escrito por V. I. Lenin
en 1903 .......................................................................................................... 71
Primera pagina del manuscrito de V. I. Lenin Opinion en disidencia
presentada por los representantes d el CC en la sesion del Con
sejo del partido del 17 (30) de enero de 1904 ............................... 179
Volante del CC del POSDR, titulado Al proletariado ruso, escrito
por V. I. Lenin. 1904 ................................................................................ 201
Portada del libro de V. I. Lenin Un paso adelante, dos pasos atrds.
1904 ................................................................................................................. 227
Pagina 71 del manuscrito de V. I. Lenin Un paso adelante, dos pasos
atrds. 1904 .................................................................................................... 254
Primera pagina del manuscrito de V. I. Lenin Al partido. 1904 . . . . 459
Primera p.'.;.\ i del manuscrito de V. I. Lenin Comunicado sobre la
creacicn del, Bur6 de Comites de la Mayoria. 1904 ......................... 537
Portada del folleto de V. I. Lenin L a cam pana d e los zemstvos y el
plan d e Iskra. 1904 .............................................................................. 543
Manuscrito de V. I. Lenin Tesis d el inform e sobre la situacion interna
d el partido. 1904 ........................................................................................ 567