Boletim Tcnico BT SET 072 T

Hitachi Ar Condicionado do Brasil Ltda. Novembro / 2011 Pgina 01/21

TTULO: NOVAS FUNES DO CSNET-WEB, VERSO 3.0 / 3.1

SUMRIO:
Esta publicao visa informar as novas funes do CSNET-WEB.
Este Boletim Tcnico Cancela e Substitui o BT SET 047 T (Novembro/2009).

1. DESCRIO

Esta nova verso contempla todas as funes da verso 2.1b, e as novas funes:
- Compatibilidade com o Novo Protocolo de Comunicao H-LINK II;
- Novos endereamentos para Modbus (BMS);
- Incluso da Opo RCSWeb (Controle Remoto Virtual);
- Incluso da Opo Building Layout (Layout / Planta da Instalao).

1.1. COMPATIBILIDADE COM A NOVA VERSO DO PROTOCOLO DE COMUNICAO H-LINK II

A nova verso do CSNET-WEB acrescenta

Dispositivos Nmero Mximo
compatibilidade nova verso do Protocolo de
Comunicao H-LINK, denominada H-LINK II, e ao Unidades Externas 64
mesmo tempo, mantm total compatibilidade com as Unidades Internas 160
atuais unidades H-LINK. Qtd. Mx. Unid. Ext. + Int. (c/ CSNET-WEB) 176
Qtd. Mx. Dispositivos no mesmo H-LINK II 200
A ligao de unidades H-LINK e H-LINK II na mesma rede Tabela 1 - Quantidade Mxima de Unidades para o H-LINK II
H-LINK possvel, desde que se tenha em conta as
limitaes e o endereamento da unidade. O comprimento da linha H-LINK II pode alcanar os 1.000
metros, podendo aumentar para at 5.000 metros se
O sistema de comunicao H-LINK II, possibilita um utilizarmos 4 (quatro) PSC-5HR. Cada um deles
maior nmero de unidades conectadas: 64 endereos acrescenta 1.000 metros linha, afetando a quantidade
para os Ciclos de Refrigerao e 64 endereos para as de Unidades Internas que podem ser ligadas ao mesmo
Unidades Internas para cada Ciclo de Refrigerao. H-LINK II.

No total, o H-LINK II permite at 200 dispositivos
conectados mesma rede. Consideram-se dispositivos,
o CSNET-WEB, as Unidades Internas, as Unidades
Externas e os Controles Centrais (Central Station).
Quando conectado com CNET-WEB, o nmero mximo Qtde de PSC-5HR
de Unidades Externas e Internas, no poder ser superior
176 Unidades.
Poder haver no mximo 160 Unidades Internas e de 64
Unidades Externas, desde que, no ultrapassem o
nmero mximo de dispositivos no mesmo H-LINK.
Na Tabela 1 esto os limites para o sistema H-LINK com
at 1.000 metros de linha.
Cada repetidor de linha H-LINK II (PSC-5HR) "consome"
16 Unidades Internas. A Tabela 2 resume a forma de
como o PSC- 5HR afeta o nmero mximo de Unidades
Internas e Externas.
Comp. Mximo H-LINK II N Mximo
0 1.000 metros 176
1 2.000 metros 160
2 3.000 metros 144
3 4.000 metros 128
4 5.000 metros 112
Tabela 2 - Comprimento Mximo do H-LINK II

1.2. NOVOS ENDEREAMENTOS MODBUS TCP/IP (BMS)

Modbus um Protocolo de Comunicao utilizado em Sistemas de Automao Industrial, criado em 1.970 pela
Modicon. um dos mais antigos protocolos utilizados em Redes de Controladores Lgicos Programveis (CLP's) para
aquisio de Sinais de Instrumentos e Comando de Atuadores. A Modicon (atualmente parte do grupo Schneider
Electric) colocou as especificaes e as normas que definem o Modbus em domnio pblico. Por esta razo utilizado
em milhares de equipamentos existentes e uma das solues de rede mais barata a serem utilizadas em Automao
Industrial.

Na Figura 1 a seguir ilustrado a integrao do CSNET- WEB aos demais dispositivos controlados por um
supervisrio em Modbus/TCPIP.
 Boletim Tcnico BT SET 072 T
Hitachi Ar Condicionado do Brasil Ltda. Novembro / 2011 Pgina 02/21

UNIDADES DE
ALARME
DE ... ILUMINAO VENTILAO
TRATAMENTO
DE AR
INCENDIO

...
H-LINK II
MODBUS

Figura 1 - CSNET-WEB integrado ao Sistema Modbus

Os endereamentos Modbus, quando ligados no H-LINK I utilizam a seguinte frmula:

Posio de Ajuste = 20000 + (((16*UE) + UI) * 32) + (Cd_Leitura) + 1

No H-LINK II levado em considerao apenas o ID das Unidades. Abaixo a frmula do H-LINK II:
Posio de Ajuste = 20000 + (ID * 32) + (Cd_Leitura) + 1

A Tabela 3 abaixo demonstra os Cdigos de Leitura / Escrita disponveis para ambos.

Cd_Leitura Nome Descrio Leitura/Escrita

Existe:
0 EXIST 0: No Existe Leitura
1: Existe
Endereo do Sistema:
1 SYSTEM_ADRESS Leitura
0 ~ 15
Endereo da Unidade
2 UNIT_ADRESS Leitura
0 ~ 15
Liga/Desliga
3 SET_ONOFF 0: Desliga Leitura/Escrita
1: Liga
0: Resfria
1: Desumidifica
4 SET_MODE 2: Ventila Leitura/Escrita
3: Aquece
4: Auto
Ajuste do Ventilador
0: Baixa
5 SET_FAN Leitura/Escrita
1: Media
2: Alta
Ajuste de Temperatura
6 SET_TSET Leitura/Escrita
17 ~ 30 C
Ajuste do Defletor
7 SET_LOUVER Leitura/Escrita
0 ~ 8 (8 Auto)
 Boletim Tcnico BT SET 072 T
Hitachi Ar Condicionado do Brasil Ltda. Novembro / 2011 Pgina 03/21

Cd_Leitura Nome Descrio Leitura/Escrita

Ajuste Central
Bit 0: Liga/Desliga (Desliga sempre permitido)
8 SET_CENTRAL Bit 1: Modo Leitura/Escrita
Bit 2: Ajuste de Temperatura
Bit 3: Velocidade do Ventilador
Leitura Liga/ Desliga
9 READ_ONOFF 0: Desliga Leitura
1:Liga
Modo de Leitura
0: Resfria
1: Desumidifica
10 READ_MODE Leitura
2: Ventila
3: Aquece
4: Auto
Leitura Ventila
0: Baixa
11 READ_FAN Leitura
1: Mdia
2: Alta
Leitura do Ajuste de Temperatura
12 READ_TSET Leitura
(17C at 30C)
Leitura de Louver
13 READ_LOUVER Leitura
0 ~8 (8 Auto)
Grupo de Controle Remoto
14 RCS_GROUP Leitura
(0 ~ 255)
15 TIN Temperatura de Entrada Leitura
16 TOUT Temperatura de Sada Leitura
17 TGAS Temperatura do Tubo de Gs Leitura
18 TLIQUID Temperatura de Tubo de Lquido Leitura
19 ERROR_CODE Cdigo do Alarme Leitura
20 STOP_CAUSE Causa da Parada do Compressor Leitura
Abertura da Vvula de Expanso da Unidade
21 VALVE_OPEN Leitura
Interna
Condio de Operao da Unidade Interna
0: OFF
22 OPER_CONDITION 1: Thermo OFF Leitura
2: Thermo ON
3: Alarm
23 DEFROST Defrost Leitura
24 AMBIENT_TEMP Temperatura Ambiente Leitura
25 POWER_GROUP Grupo de Power Meter Leitura
Temporizador Desabilitado
26 TIMER_DISABLED 0: Desativado Leitura/ Escrita
1: Ativado
27 OPTIONS Ajuste de Opes Leitura
28
~ Reservado para Aplicaes Futuras Sem Uso
31

Tabela 3 - Cdigos de Leitura Modbus TCP/IP

 Boletim Tcnico BT SET 072 T
Hitachi Ar Condicionado do Brasil Ltda. Novembro / 2011 Pgina 04/21

Utilizando o CSNET-WEB possvel escolher a opo de manter o estilo de endereamento H-LINK II ou retornar
para H-LINK I.

Na Configurao BMS clique em "Alterar", conforme Figura 2.

Figura 2 - Acessando as Configuraes Modbus

A seguir selecione a opo "ID de Ajuste Automtico", conforme Figura 3.

Figura 3 - Acessando Ajuste de ID Automtico

 Boletim Tcnico BT SET 072 T
Hitachi Ar Condicionado do Brasil Ltda. Novembro / 2011 Pgina 05/21

Na prxima tela poder ser feita a alterao da forma como sero efetuados os endereamentos Modbus, conforme
Figura 4 abaixo.

Figura 4 - Acessando as Configuraes Automticas de BMS

Selecione a opo e depois clique em OK.

Esta verso tambm nos permite efetuar as alteraes de ID manualmente, conforme ilustrado na Figura 5.

Figura 5 - Alterao Manual do ID

1.3. NOVO "RCSWeb" (CONTROLE REMOTO VIRTUAL)

A idia do software RCSWeb simplificar o CSNET-WEB, desta forma, apenas o controle remoto criado para o
Building Layout utilizado.

A idia principal de instalar este software nos computadores dos usurios que no precisam do acesso a todas as
opes do CSNET-WEB. Os usurios possuiro o mesmo acesso que utilizando o controlo remoto, s que a partir do
prprio computador.

Nota
- Com esta interface, o usurio s controlar as Unidades Internas que o Instalador lhe permitir.
 Boletim Tcnico BT SET 072 T
Hitachi Ar Condicionado do Brasil Ltda. Novembro / 2011 Pgina 06/21

Para a configurao do RCSWeb, clique na opo conforme Figura 6.

Figura 6 - Acessando o RCSWeb

Ser aberta a tela a seguir, conforme Figura 7.

Figura 7 - Configurando o RCSWeb

Insira o Nome de Utilizador (Installer) e o Cdigo Secreto (Installer) na tela seguinte, conforme Figura 8.

Figura 8 - Introduzindo o Utilizador e o Cdigo

 Boletim Tcnico BT SET 072 T
Hitachi Ar Condicionado do Brasil Ltda. Novembro / 2011 Pgina 07/21

Na aba Instalao, entre com os dados de "IP", "Porta" e Na aba Utilizador, crie um "Usurio" e uma "Senha",
"Cdigo Secreto", conforme Figura 9. conforme Figura 11.

Figura 9 - Inserindo o IP, Cdigo Secreto e a Porta Figura 11 - Criando Usurio e Senha

Na aba Filtro de Unidade, pode-se bloquear o acesso do
Usurio para determinados equipamentos, conforme
ilustrado na Figura 10.
Com as telas demonstradas acima est por encerrado a
configurao do RCSWeb.
Abrindo novamente o RCSWeb, insira o "ID" criado para o
"Usurio", "Senha", "Idioma" e clique em "Aceitar",
conforme Figura 12.

Figura 10 - Opo de Bloqueio de Acesso Figura 12 - Acessando RCSWeb como Usurio

 Boletim Tcnico BT SET 072 T
Hitachi Ar Condicionado do Brasil Ltda. Novembro / 2011 Pgina 08/21

Aps clicar em Aceitar, aparecer a mensagem: A ligar... Atravs da aba lateral possvel acessar a Unidade
ao lado do IP configurado, conforme Figura 13. Interna que deseja controlar, conforme Figura 15.

Figura 13 - Carregando Unidades Figura 15 - Acessando as Unidades Internas

Ao trmino do carregamento ser apresentado o Controle
Remoto Virtual, conforme Figura 14. Com este, pretende-
se simplificar e melhorar o controle das unidades por
parte do usurio.
Aps a seleo da Unidade Interna, pode-se efetuar os
ajustes necessrios, conforme Figura 16.
Obs: No esquea de pressionar a tecla "Actualizar," para
que os ajustes sejam enviados a Unidade Interna
selecionada.

Figura 14 - Controle Remoto Virtual Figura 16 - Ajustando as Unidades Internas

 Boletim Tcnico BT SET 072 T
Hitachi Ar Condicionado do Brasil Ltda. Novembro / 2011 Pgina 09/21

1.4. NOVO "BUILDING LAYOUT" (LAYOUT / PLANTA DA INSTALAO)

Nesta nova verso, o CSNET-WEB possui a opo de visualizao atravs de plantas que ilustrem o local onde as
Unidades Internas esto instalados, simplificando assim a localizao de uma determinada Unidade Interna.

Clique sobre o cone Building Layout, conforme Figura 17.

Figura 17 - Abrindo o BuildingLayout

Ser exibida a tela inicial conforme Figura 18.

Figura 18 - Tela Inicial do BuildingLayout

 Boletim Tcnico BT SET 072 T
Hitachi Ar Condicionado do Brasil Ltda. Novembro / 2011 Pgina 10/21

Para criar uma aplicao necessrio clicar em "Ficheiro" e posteriormente em "Novo", conforme Figura 19.

Figura 19 - Criando uma Aplicao

Escolha o nome da aplicao e o local onde esta ficar armazenada.

Figura 20 - Nomeando a Aplicao

 Boletim Tcnico BT SET 072 T
Hitachi Ar Condicionado do Brasil Ltda. Novembro / 2011 Pgina 11/21

Deve-se carregar os dados do CSNET-WEB para o Building Layout, conforme Figuras 21 e 22.

Figura 21 - Acessando as Propriedades do BuildingLayout

Na aba "Importar Unidades", insira o "IP" do CSNET-WEB, "Porta", "Nome do Utilizador" e o "Cdigo Secreto".

Figura 22 - Importando Unidades

A tela a seguir ser apresentada.

Figura 23 - Unidades Carregadas

 Boletim Tcnico BT SET 072 T
Hitachi Ar Condicionado do Brasil Ltda. Novembro / 2011 Pgina 12/21

Retornando a tela inicial, o cone "Instalao" aparecer. Clicando com o boto direito sobre o cone, selecione a
opo "Editar", conforme Figura 24.

Figura 24 - Selecionando a Opo Editar

Atravs da tela apresentada pela Figura 25, ser possvel efetuar o carregamento da planta do local onde foram
instaladas as Unidades Internas. Retire o flag da opo "Bloquear Imagem" e posteriormente clique em "Carregar
Imagem".

Figura 25 - Selecionando a Opo Editar

 Boletim Tcnico BT SET 072 T
Hitachi Ar Condicionado do Brasil Ltda. Novembro / 2011 Pgina 13/21

Localize a planta ou imagem que deseja inserir como plano de fundo do projeto e pressione CARGA, conforme Figura
26.

Figura 26 - Localizando a Planta

A planta do local ser visualizada na tela principal, conforme Figura 27.

Figura 27 - Ilustrao da Planta Local

 Boletim Tcnico BT SET 072 T
Hitachi Ar Condicionado do Brasil Ltda. Novembro / 2011 Pgina 14/21

Agora necessrio acrescentar as unidades aos seus respectivos ambientes, para isto clique em "Editar" >> "Forma"
>>" Acrescentar", conforme Figura 28.

Figura 28 - Acrescentando Formas

Na aba "Ligao" selecione a opo "Unidade" e clique Sero apresentados os itens, conforme Figura 30 abaixo,
em "Aceitar", conforme Figura 29. onde ser necessrio clicar em "Carga" para visualizar as
Unidades Internas que esto conectadas ao sistema H-
LINK.

Figura 29 - Selecionando as Unidades Figura 30 - Selecionando as Unidades

 Boletim Tcnico BT SET 072 T
Hitachi Ar Condicionado do Brasil Ltda. Novembro / 2011 Pgina 15/21

Selecione a Unidade referente ao ambiente e clique em Selecionar, conforme Figura 31.

Figura 31 - Selecionando as Unidades

Para deslocar o item clique em "Posio do cone" e
arraste-o para o local desejado e depois clique
novamente sobre "Posio do cone" para que no seja
possvel o seu deslocamento, conforme Figura 32.
Na aba "rea" possvel selecionar o "Modo de Edio",
"Retngulo" ou "Polgono", e posteriormente selecione o
local da planta com o mouse clicando com o boto
esquerdo, assim ser possvel ilustrar toda a rea da
planta onde a Unidade Interna atuar.

Figura 32 - Deslocando o cone Figura 33 - Selecionando o Modo de Edio

 Boletim Tcnico BT SET 072 T
Hitachi Ar Condicionado do Brasil Ltda. Novembro / 2011 Pgina 16/21

A Figura 34 demonstra como ficou o local selecionado com a Unidade apresentada.

Figura 34 - Planta com o Ambiente da Recepo Selecionado

necessrio efetuar esta seleo para todos os Ambientes que possuem Unidades Internas

Depois de inseridas todas as Unidades Internas, a planta local ser apresentada conforme Figura 35.

Figura 35 - Planta com todos os Ambientes Selecionados

 Boletim Tcnico BT SET 072 T
Hitachi Ar Condicionado do Brasil Ltda. Novembro / 2011 Pgina 17/21

Para melhorar a visualizao da planta pode-se ajustar a altura e largura do arquivo, diminuindo assim as partes
brancas aparentes, conforme Figura 36. Clique em "Ficheiro" >> "Propriedades".

Figura 36 - Partes Brancas Indesejadas

Na aba "Zonas" da tela Propriedades do Ficheiro pode-se ajustar a Largura e a Altura desejado, conforme Figura 37.

Figura 37 - Ajustando Largura e Altura do Arquivo

 Boletim Tcnico BT SET 072 T
Hitachi Ar Condicionado do Brasil Ltda. Novembro / 2011 Pgina 18/21

A Figura 38 ilustra a alterao, j sem as partes brancas indesejadas.

Feche o aplicativo, aparecer a mensagem conforme imagem abaixo, clique em SIM.

Figura 38 - Salvando as Alteraes

Abra novamente o CSNET-WEB.

Figura 39 - Abrindo o CSNET-WEB

 Boletim Tcnico BT SET 072 T
Hitachi Ar Condicionado do Brasil Ltda. Novembro / 2011 Pgina 19/21

Ser necessrio indicar ao CSNET-WEB o local onde foi salvo a aplicao Building Layout para que este seja
carregado juntamente com o CSNET-WEB. Para isto, insira o "Ip", o "ID" e o "Cdigo Secreto" e clique em
"Configurao de Computador Local", conforme Figura 40.

Figura 40 - Abrindo as Configuraes do CSNET-WEB

A tela ser apresentada conforme Figura 41. Clique em "Editar".

Figura 41 - Editando as Configuraes do CSNET-WEB

 Boletim Tcnico BT SET 072 T
Hitachi Ar Condicionado do Brasil Ltda. Novembro / 2011 Pgina 20/21

Insira o "Ttulo", "Nome","Endereo", "Porta" e o "Cdigo Secreto". No campo "Building Layout" localize o arquivo da
planta gerada anteriormente, conforme Figura 42. Ao final Pressione OK e fecha a tela de Configuraes.

Figura 42 - Editando as Configuraes do CSNET-WEB

Abra o CSNET novamente, insira o IP, ID e Cdigo Secreto e clique em OK. A Tela com o Building Layout ser
apresentada, conforme ilustra a Figura 43.

Figura 43 - Ilustrao do Building Layout

 Boletim Tcnico BT SET 072 T
Hitachi Ar Condicionado do Brasil Ltda. Novembro / 2011 Pgina 21/21

Clicando sobre a rea que deseja efetuar alguma alterao nos parmetros da Unidade Interna, aparecer o controle
para inserir os ajustes, conforme ilustra a Figura 44.

Figura 44 - Controle Remoto para Ajuste atravs do Building Layout

OBS: Lembrando que aps efetuar os ajustes deve-se clicar em ACTUALIZAR.

Os ambientes apresentados em verde esto com as Unidades Internas ligadas e os ambientes em cinza esto com as
Unidades Internas desligadas, conforme ilustrado na Figura 45.

Figura 45 - Ilustrao do Building Layout