30ve2003g0003 PDF

II Pgina 1 de 81
II. DESCRIPCIN DEL PROYECTO.

II.1. INFORMACIN GENERAL DEL PROYECTO.
La parte Sur del campo Lankahuasa fue explorada mediante los estudios geolgicos y
geofsicos respectivos teniendo como resultado las altas probabilidades de la existencia de
hidrocarburos de tipo gaseoso; con la perforacin y aforos efectuados al pozo Lankahuasa
1, se ubico a este proyecto como una provincia productora de gas tcnica y econmica
rentable con altas expectativas de contener grandes volmenes de reserva 2P (probada +
probable) del orden de 678 mmmpc, razn por la que se decide la explotacin del
yacimiento, para el cual es necesario construir el gasoducto (submarino-terrestre)
requerido para conducir el gas de la plataforma trpode marina Lankahuasa 1 hacia la
estacin de separacin, deshidratacin, compresin y medicin de gas El Raudal.
El proyecto consiste en la construccin, instalacin y puesta en operacin del gasoducto

de 24 de dimetro que sale de la trampa de envi de diablos localizada en la plataforma
trpode Lankahuasa 1 hacia la plataforma Lankahuasa 76 en la parte submarina, en
direccin a la estacin de separacin, deshidratacin y medicin de gas El Raudal en la
parte terrestre, despus continuar hasta conectarse al gasoducto 48 de dimetro
Cactus-Reynosa.
El proyecto contribuir a la expansin y fortalecimiento econmico del pas al incorporar

reservas de hidrocarburos, el carcter de este proyecto, queda enmarcado entre las
prioridades gubernamentales para el desarrollo como factor base de la poltica econmica
nacional, tal y como se contempla en el Plan Nacional del Desarrollo 2001-2006. En este
proceso, la captacin de divisas y el desarrollo de la industria extractiva para consumo
nacional y de exportacin son objetivos primordiales de la actividad petrolera.
II.1.1. Naturaleza del proyecto.

Con la interpretacin de los levantamientos ssmicos 3D (realizados a partir del ao 2000),
con el apoyo de los modelos geolgicos postulados, la aplicacin de tcnicas de
interpretacin como la extraccin de amplitudes y aplicacin de Tcnica para la deteccin
de gas (llamada AVO por su siglas en ingles Amplitude versus Offset); identificando
variaciones de amplitud en las familias de trazas ssmicas asociadas a un punto de reflejo
comn (CDP, Common Depth Point), tambin conocidas como gathers.o familias CDP), se
llev a cabo la documentacin y aprobacin de varios localizaciones exploratorias.
Una de ellas, fue la perforacin exploratoria del Pozo Lankahuasa 1, en donde se

descubri una nueva provincia gasfera en la Plataforma Continental del Golfo de Mxico.
En este pozo se tuvo una importante produccin inicial en diferentes intervalos del Mioceno
Superior.
file://C:\Documents and Settings\Juan\Mis documentos\VERACRUZ\2003\30VE200... 29/11/2009

II Pgina 2 de 81
El pozo Lankahuasa 1, quedo temporalmente taponado en espera de infraestructura de

produccin. Durante la terminacin del pozo, se llevaron a cabo 5 pruebas de produccin,
resultando todas ellas exitosas, con gastos iniciales que en forma sucesiva fueron de 15,
22, 2, 26 y 4 millones de pies cbicos por da (MMPCD) como gasto mximo
correspondiente a cada una de las 5 pruebas realizadas.
A partir del anlisis de los hidrocarburos producidos, los yacimientos fueron clasificados
como de gas seco dulce no asociado. Y se estimo una reserva de gas seco dulce de
1,254 miles de millones de pies cbicos (MMMPC) a nivel de 3P (Probada + probable +
posible; en proceso de certificacin)
Por tal motivo se requiere la construccin, instalacin y puesta en operacin del gasoducto
de 24 de dimetro para transportar la produccin de la plataforma Lankahuasa 1 y en un
futuro de la plataforma Lankahuasa 76 (s, es productiva), hacia las instalaciones de
tratamiento (separacin, deshidratacin, compresin y medicin del gas), previas a la
interconexin con el gasoducto troncal de 48 de dimetro Cactus Reynosa.
II.1.2. Seleccin del sitio.

La seleccin del sitio del ducto fue concebido bajo los siguientes criterios:
Criterios ambientales.
1. Inexistencia de ecosistemas crticos, as como de zonas arrecifales y zonas de
inundacin.
2. Zona no inmersa en reas naturales protegidas.
Criterios tcnicos.
1. Ubicacin de los pozos Lankahuasa 1 y Lankahuasa 76, la estacin de
compresin de gas y del ducto de 48 de dimetro cactus-Reynosa. En donde se
determina la ruta ms directa entre los dos puntos, para evitar que se presenten
inflexiones en la lnea.
2. Cruces de otras lneas submarinas y terrestres.
3. Evaluacin de estabilidad y sedimentos de la zona, incluyendo erosin y los
depsitos continuos.
4. Longitud de lnea.
5. Optimizacin del aprovechamiento de la trayectoria.
Criterios socioeconmicos.
1. Disponibilidad de terreno para la implantacin del gasoducto (terreno ejidal).
2. Disponibilidad de uso de suelo sin interferencia con el destinado por el Municipio de
Nautla y Vega de Alatorre.
3. Distancias a poblaciones (centros de poblacin ubicados entre 3.5 y 4.0 km, El Altillo
y El Raudal, respectivamente).

II Pgina 3 de 81
II.1.3. Ubicacin fsica del proyecto y planos de localizacin.

El proyecto se localiza aproximadamente 17 km. de la costa frente a la Barra de Nautla y
Vega de Alatorre Veracruz perteneciente a la Plataforma Continental del Golfo de Mxico.
En tierra, atravesara el ejido el Raudal, perteneciente al Municipio Nautla y ejido el Laurel
del Municipio de Vega de Alatorre Veracruz (vase anexo planos).
La poligonal que contiene la ubicacin el proyecto esta representado en la figura I.1 y

cuyas coordenadas geogrficas y UTM se encuentran en la tabla II.1.
TABLA II.1. COORDENADAS UTM Y GEOGRFICAS DEL PROYECTO.

TRAZO DE COORDENADAS UTM COORDENADAS GEOGRFICAS
GASODUCTO X Y LATITUD NORTE LONGITUD OESTE
Plataforma Lankahuasa 1 753,822.777 2231,885.662 20107.74 -963417.45
Curvatura PI 748,958.37 2238,041.44 201330.12 -96371.84
Curvatura PC 749,570.97 2235,519.16 20127.85 -963642.00
Curvatura PT 748,317.32 2235,554.51 20129.58 -963725.14
Punto de costa 740,397.960 2229,539.20 20857.68 -96420.67
Punto de estacin de
procesamiento de gas 735,674.7475 2225,910.32 2071.81 -964444.94
Punto de ducto de 48
dimetro 735,620.00 2225,910.00 2071.82 -964446.82
IMP, PEMEX 2002.
El plano topogrfico del trazo del ducto zona terrestre se presenta en la figura II.1.
II.1.4. Inversin requerida.

La inversin total requerida por el Proyecto Lankahuasa durante el periodo 20022018 es
de 3,762 millones de pesos, de los cuales 2,777 millones de pesos se refieren a
actividades estratgicas y 985 millones de pesos se destinaran a actividades de carcter
operacional.
La inversin requerida para llevar a cabo el proyecto del ducto es de $316,200,000.00

(trescientos diez y seis millones doscientos mil pesos 00/100MN.). Segn se establece en
la tabla II.2, con un periodo recuperacin de 4 aos.
TABLA II.2. INVERSIN REQUERIDA DEL PROYECTO (mmp).

CONCEPTO 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008-2018 TOTAL
Inversin 16.2 270 30 0.00 0.0 0.0 316.2
Gastos de Operacin 0.0 0.0 0.0 6.06 0 0.12 39.59 45.80
PERIODO DE RECUPERACIN 4 AOS
PEMEX 2002

II Pgina 4 de 81
Figura II.1.TOPOGRFICO DE LA UBICACIN DEL GASODUTO.

II.1.5. Dimensiones del proyecto.
La superficie requerida para la construccin del gasoducto en el rea marina es de 17Km,
por un ancho de 3 m. Lo que representa un rea de 51,000 m2, y para el rea terrestre es
de 6 Km con un ancho de 15 m, lo que representa un rea de 90,000 m2, dando un total de
141,000 m2. Esto de acuerdo a la norma de seguridad de PEMEX N 03.0.02 Derechos de
va de las tuberas de transporte de fluidos.
II.1.6. Uso actual del suelo y/o cuerpo de agua en el sitio del proyecto y en sus
colindancias.
El proyecto se desarrollar en una parte de la zona marina, la cual esta asignada
exclusivamente a la exploracin y produccin de PEMEX.
En cuanto se refiere a la zona terrestre por la cual va a pasar el gasoducto; es destinada al

sector agropecuario de baja intensidad, primordialmente para la ganadera tipo vacuno.
El proyecto para la construccin del gasoducto de la plataforma Lankahuasa 1 con el

entronque del gasoducto de 48 dimetro Cactus-Reynosa, el cual colinda:
Al Norte: Con el ejido el Raudal que pertenece al Municipio de Nautla.

Al Sur: con el ejido el Laurel que pertenece al Municipio de Vega de Alatorre.
Al Este: con la Plataforma Continental del Golfo de Mxico.
Al Oeste: con el ejido el Raudal que pertenece al Municipio de Nautla.
Cabe destacar, que actualmente no existen asentamientos poblacionales a lo largo del

trazo del ducto terrestre, las ms cercanas se encuentre el Raudal a 3.0 km y El Laurel a 8
km.
II.1.7. Urbanizacin del rea y descripcin de servicios requeridos.

La zona no presenta servicios urbanos como agua potable, drenaje y energa elctrica, ya
que se ubica en una zona rural de propiedad ejidal, nicamente se cuenta con caminos de
acceso como la carretera federal y terracera, as como con la conduccin elctrica de
CFE.

II Pgina 5 de 81
II.2. CARACTERSTICAS PARTICULARES DEL PROYECTO.

El proyecto consiste en la construccin e instalacin de un gasoducto de 24 de dimetro
para transportar gas dulce proveniente de la plataforma Lankahuasa 1 hacia la estacin de
compresin El Raudal para despus interconectarse con el gasoducto de 48 de dimetro
Cactus-Reynosa.
El gasoducto tiene origen en el zona marina, en donde esta ubicada la plataforma

Lankahuasa 1 y se desplaza hacia la plataforma Lankahuasa 76, recorriendo 17 km
enterrado o sobre el lecho marino hasta entroncar con la lnea de costa y recorrer 6 km con
su respectivo de derecho de va terrestre, en los cuales se tendrn 12 cruces.
Los cruces corresponden a 10 escurrimientos temporales, dos caminos vecinales de

terracera y la carreta federal 180 Matamoros Puerto Jurez Poza Rica, Veracruz a la
altura del kilmetro 108 a una distancia de 8 km del Poblado el Laurel y a 5 Km, del
poblado el Raudal, hasta llegar a la estacin El Raudal, en donde al gas se deshidratar,
se comprimir y se medir; para despus ser transportado nuevamente por el gasoducto
de 24 de dimetro, hasta conectarse al gasoducto de 48 de dimetro Cactus-Reynosa.
Los cruces se realizaran conforme lo indica la tabla II.3, (vase planos).
TABLA II.3. CRUCES PREVISTOS PARA LA LNEA DEL GASODUCTO TERRESTRE.

PROFUNDIDAD (DE
NO. DE LECHO BAJO DE LA ESPESOR DE LONGITUD DE
UBICACIN
CRUCES UBICACIN A LOMO LASTRE (pulg) LASTRE (m)
SUPERIOR DE TUBO)
1 Escurridero 1.24 1.5 12.00
Escurridero 1.26 1.5 12.00
2
3 Escurridero 1.26 1.5 12.00
4 Escurridero 1.26 1.5 12.00
5 Escurridero 1.26 1.5 12.00
6 Escurridero 1.25 1.5 12.00
Escurridero 1.37 1.5
7 24.00
Escurridero 1.25 1.5
8 Escurridero 1.26 1.5 24.00
9 Carretera 3.74 -- 36.00
10 Escurridero 1.26 1.5 12.00
Camino de
3.50 Sin proteccin
11 terracera
Camino de
12 3.50 Sin proteccin
terracera
IMP 2002

II Pgina 6 de 81
II.2.1. Programa general de trabajo.

El programa general del proyecto ser desarrollado conforme lo indica la figura II.2. La
preparacin y construccin del gasoducto, durar 8 meses.
Previo al desarrollo de las etapas del proyecto se procede a la construccin del gasoducto
en los talleres del contratista responsable, dado a la importancia que implica esto en el
proyecto se procede a su descripcin.
Fabricacin de ductos marinos y terrestres.

Las bases de diseo de sistemas de ductos, para el transporte de hidrocarburos en fase
gaseosa se considero lo siguiente:
1. Caractersticas fsicas y qumicas del flujo, que estn contenidas en la tabla II.4.
TABLA II.4. COMPOSICIN DEL FLUJO A TRANSPORTAR.

COMPONENTES % MOL
Nitrgeno 0.13
Bixido de carbono 0.26
cido Sulfhdrico 0.00
Azufre total -
Metano 97.79
Etano 1.04
Propano 0.40
Iso butano 0.12
Butano normal 0.13
Iso pentano 0.05
Pentano normal 0.02
Hexano+p 0.06
Densidad relativa 0.572
Peso molecular 16.58
poder calorfico btu/ft3 982.00
poder calorfico kcal/m3 8738.92
C3+licuables bls/mmpc 5.53
Agua disuelta saturado
Oxigeno 0.00
Material slido finos, aportes naturales de yacimiento
Temperatura C 45/30/15
Fuentes: PEMEX, 2002.

II Pgina 7 de 81
FIGURA II.2. PROGRAMA DE TRABAJO.

II Pgina 8 de 81
2. La presin interna y temperatura de operacin y condiciones de flujo, se presentan

en la tabla II.5. Dichos valores fueron arrojados despus de un estudio de riesgo por
parte del IMP sobre el efecto de presin interna en lneas submarinas (vase anexo
documentos).
TABLA II.5. CONDICIONES DE OPERACIN DEL DUCTO

CONDICIONES DE OPERACIN MXIMO NORMAL MNIMO
MPCSD) 350 240 225
(kg/cm2) 84.4 73.8 24.6
atura (C) 50 30/10 10/-3
IMP 2002.
3. Los parmetros oceanogrficos utilizados para el diseo de la lnea marina, se

muestran en la tabla II.6.
TABLA II.6. PARMETROS OCEANOGRFICOS.
PERIODO DE RETORNO DE 10 PERIODO DE RETORNO DE
LNEA AOS 100 AOS
PROFUNDIDAD
DIMETRO Vc 95% Vc 95%
(pies) Hs Pp Hs Pp
(pulg) prof. prof.
(pies) (seg) (pies) (seg)
(pies/cm) (pies/cm)
26.24 6.56 10.5 1.48 15.75 12.0 3.58
24
211.61 15.09 10.5 0.853 28.87 12.0 2.13
IMP 2002.
4. En base a las condiciones de operacin y las caractersticas del flujo, se da el

material seleccionado y sus especificaciones de la lnea marina y la terrestre (Tablas
II.7 y II.8).
TABLA II.7. LISTA DE MATERIALES PARA LA FABRICACIN DE TUBERA.

FACTOR DE
TUBERA DIMETRO ESPESOR DESCRIPCIN CDIGO DE DISEO
CORROSIN
a) vlvula de bola de
paso completo.
API-RP-1111, ASME
b) Rango de bridas y
B.31.8 y NACE MR-010-
Marina regular 24 0.625 0.125 vlvulas 600lbs ANSI
75
tipo RTJ
c) Acero al carbn API-
5L Gr.X52
API-RP-1111, ASME
Acero al carbn API-5L B.31.8 y NACE MR-010-
ascendente 24 0.688 0.125
Gr. X52 75
API-RP-1111, ASME
Curvas de Acero al carbn API-5L
24 0.688 0.125 B.31.8 y NACE MR-010-
expansin Gr. X52
75
a) vlvula de bola de
paso completo.
b) Rango de bridas y ASME B.31.8, API RP-
Terrestre 24 0.125 0.812 vlvulas 600lbs ANSI 1111,API 1104 y API 5L
tipo RTJ
c) Acero al carbn API-
5L Gr. X52
IMP 2002

II Pgina 9 de 81
TABLA II.8. ESPECIFICACIONES DE CONSTRUCCIN DE LA TUBERA.

ESPECIFICACIONES INFORMACIN DE LA TUBERA
Tubera de acero para recoleccin y transporte de hidrocarburos
R-001-PEMEX-2000
amargos para lneas submarinas
04/IMP Codos, Bridas y accesorios para lneas submarinas
P 3.135.07 Recubrimiento de lastre de concreto
Proteccin con recubrimiento anticorrosivos para tuberas,
R-026-PEMEX-2000
entradas y/o sistemas sumergibles
33/IMP Soldadura de campo para lneas submarinas
Pruebas hidrosttica para tuberas submarinas de recoleccin y
0301.01/2000
transporte de hidrocarburos
Diseo instalacin y mantenimiento de los sistemas de
R-047-PEMEX-2002
proteccin catdica
Instalacin de tuberas submarinas de recoleccin y transporte
0721.01/2000
de hidrocarburos.
IMP 2002.
5. Las cargas vivas y muertas externas y anticipadas derivadas de temblores, deslaves,

vibracin expansiones y contracciones trmicas fueron fundamentales para
determinar el espesor de la pared del ducto.
6. Todas las conexiones soldables y accesorios soldables que se emplearan en la

fabricacin del ducto, estarn de acuerdo a lo indicado en la especificacin ANSIB
16.9 Wrought Buil-Weiding Fitting, ltima edicin.
7. Todos los materiales a utilizar sern nuevos y PEMEX contar con los documentos
que certifiquen y garanticen la calidad y el cumplimiento de las especificaciones
requeridas para una operacin confiable, segura y con el mnimo de riesgo durante la
operacin.
8. El factor de seguridad por densidad de poblacin se estableci de 200 metros de

cada lado del eje de la tubera en base a las caractersticas del rea unitaria con 10 o
menos construcciones. En donde el rea unitaria es la porcin de terreno donde esta
ubicado el ducto.
9. Espesor adicional por desgaste o margen de corrosin. Con la finalidad de evitar la

corrosin y accin abrasiva del flujo y del medio ambiente, se aplicarn tratamientos
externos e internos, los cuales consisten en lo siguiente:
Tratamiento externo e internos anticorrosivo zona terrestre y marino.

Para llevar acabo una buena proteccin anticorrosiva es necesario una limpieza
exterior e interior de la tubera.

II Pgina 10 de 81
Proteccin anticorrosiva para zona terrestre.

Se efectuar la limpieza de la tubera a metal blanco y protegerla con un material de
recubrimiento anticorrosivo que se aplique a la tubera el cual ser termocontractil o
similar y con una vida til de 20 aos como mnimo para una temperatura de
operacin de 80C y una eficiencia del 98%, sin presentar degradacin de sus
propiedades qumicas o favorecer corrosin de degradacin o modificacin de sus
propiedades qumicas o favorecer corrosin de la tubera por falla local del
recubrimiento, especificacin PEP-ATC-001, ultima revisin (vase anexo planos).
Proteccin anticorrosiva zona marina.

Consiste en aplicar un compuesto anticorrosivo, para lo cual se limpia la tubera de
impurezas y xido por medio de granalla de acero, en una mquina limpiadora
(Sandblast); posteriormente se aplica la pintura primaria que sirve de enlace entre el
tubo y el anticorrosivo. Ya pintado el ducto, se aplica una capa de esmalte a 230C.
Se le adhiere una cinta de vidrioflex cubriendo el tubo y finalmente la cinta de
vidriomat. Como paso final, los tubos se cubren con una mezcla de concreto
formada de 80% de mineral de hierro y arena, 20% de cemento, reforzado con malla
de alambre.
Proteccin mecnica anticorrosiva externa.

En todas las estructuras superficiales se aplicar el sistema de proteccin
anticorrosiva indicada en las especificaciones de PEMEX No. LA-80, RP-6, RA-26 Y
2.41 1.0 1, ltimas ediciones. Limpieza con chorro de arena a metal blanco,
aplicacin de una mano de epxico catalizado de 2.0 milsimas de pulgada de
espesor de pelcula seca, aplicacin de dos manos de acabado epxico catalizado de
alto contenido de slidos, con un espesor total del sistema de 10 a 12 milsimas de
pulgada de pelcula seca. Posteriormente, la tubera se aislar con neopreno en
todas las bases de concreto, soportes metlicos y abrazaderas de sujecin. Los
requisitos mnimos que debern cumplir todos los materiales anticorrosivos utilizados
para el recubrimiento exterior, su manejo y aplicacin, se indican en la Norma
PEMEX PEP-RAT-001, ltima edicin.
La proteccin mecnica externa consistir en la aplicacin de un recubrimiento

protector apropiado a las caractersticas del terreno y las condiciones de operacin a
las que se someter la lnea. Ser compatible con la proteccin catdica y ser
inspeccionado dielctricamente antes y despus de bajar la tubera a la zanja para
asegurar que no exista ningn dao que disminuya el control efectivo de la corrosin
y en su caso, repararlo antes de ser tapado, por lo que se usara un recubrimiento
epxico adherido por fusin (fusin bonded epoxy), de acuerdo a especificaciones de
la Norma API-RP-5L7. El sistema de proteccin catdica ser del tipo corriente
inversa en todo el trayecto del gasoducto.

II Pgina 11 de 81
Zona de mareas y oleajes en tubera.

Esta zona ser protegida mediante el sistema de proteccin para oleajes y mareas a
base de tubera conductora, material termoaislante, tubera envolvente y accesorios, y
deber apegarse a la especificacin PEP-ATC-001, ultima versin.
Zona sumergida en tubera.

El material de recubrimiento anticorrosivo que se aplique a la tubera ser
termocontractil o similar y con una vida til de 20 aos como mnimo para una
temperatura de operacin mxima de 50 C y una eficiencia del 98%, sin presentar
degradacin o modificacin de sus propiedades qumicas o favorecer corrosin de la
tubera por falla local del recubrimiento durante la vida til del mismo, el material de
recubrimiento deber apegarse a la especificacin PEP-ATC-001.
Proteccin anticorrosivo de la curva de expansin.

Se deber efectuar la limpieza de la tubera a metal blanco y protegerla con un
material de recubrimiento anticorrosivo que se aplique a la tubera el cual deber ser
termocontratil o similar y con una vida til de 20 aos como mnimo para una
temperatura de operacin mxima de 50C y una eficiencia de 98%, sin presentar
degradacin o modificacin de sus propiedades qumicas o favorecer corrosin de la
tubera por falla local de recubrimiento durante la vida til del mismo, el material de
recubrimiento deber apegarse a la especificacin PEP-ATC-001, ultima revisin.
Proteccin anticorrosivo de la tubera ascendente:

Zona Atmosfrica
Primario inorgnico de zinc autocurante RP4-A o B, acabado con recubrimiento
epxico catalizado de altos slidos RA-26 de acuerdo a especificaciones PEMEX
2.411.01.
Proteccin mecnica anticorrosiva interna de la tubera

La proteccin interna consiste en la aplicacin de una pelcula de tres capas de
recubrimiento epxico catalizado con poliamidas, 100 % slidos exento de
disolventes, de plomo y de cromo, de alta resistencia mecnica y qumica tanto a los
alcalinos, cidos y soluciones salinas, dando un espesor de pelcula seca de 16
milsimas de pulgada.
Previo a la aplicacin del recubrimiento interno se limpia la superficie por medio de

sopleteo con arena a grado metal casi blanco, con el objeto de eliminar la oxidacin y
la escoria de laminacin superficial, optimizando as el anclaje del recubrimiento. La
proteccin interna deber cumplir con las ultimas ediciones de las especificaciones
siguientes: PEMEX LQ-80 y LA-80, SSPC-SP-1, SSPC-SP10, ASTM D-3359, ASTM
G-12 y ASTM G-62.

II Pgina 12 de 81
Ningn componente de tubera podr ser enterrado o sumergido sin que previamente
haya sido recubierto en su interior y protegido en su exterior contra la corrosin
mediante proteccin mecnica y catdica.
La tubera quedar enterrada a una profundidad mnima de 1.2 a 1.5 m, al lomo de la

misma.
Se revisar la capacidad del sistema de proteccin catdica existente en los

corredores de ductos por donde se realice el tendido, a fin de corroborar y garantizar
que el sistema puede proteger, adicionalmente, toda la tubera enterrada o sumergida
en el trayecto, de tal forma que los potenciales tubo - suelo tenga un valor adecuado.
En estos sistemas de proteccin se deber aplicar lo indicado en el inciso 4.12 de la
Norma PEMEX No. 07.3.13, REV. 6 y CODIGOS NACE RP-0169-86, RP-0286-86 y
RP-0275-75, ltimas ediciones.
El sistema de aplicacin mecnica anticorrosiva ser seleccionado de acuerdo a las

condiciones de operacin de la tubera, los esmaltes aceptables son los siguientes:
- Protexa 225 para temperatura entre 5 y 55 C.

- Protexa 255 para temperatura entre 10 y 60 C.
- Protexa 285 para temperaturas hasta 65 C.
- Protexa 295 para temperaturas hasta 65 C.
Pintura primaria
En primer trmino se aplica la pintura primaria sobre la superficie exterior de la
tubera, dejando una pelcula base necesaria para despus realizar la aplicacin del
esmaltado. Posteriormente, se lleva a cabo el movimiento de la tubera soldada en
campo para ejecutar la fusin del esmalte.

II Pgina 13 de 81
II.2.2. Preparacin de sitio.

La etapa de preparacin del sitio considera las siguientes actividades:
- Trazo de derecho de va y reconocimiento topogrfico.

- Preparacin del terreno.
- Recepcin de equipo y materiales.
- Transporte al rea de instalacin.
En todo proyecto de instalacin de un sistema de transporte por tubera, debe realizarse la

planificacin correspondiente al derecho de va o franja de terreno donde se alojar la
tubera con los sealamientos adecuados y las medidas especficas, de tal manera que
permanezcan inalterables durante todo el tiempo de operacin del sistema segn lo indica
las normas Pemex 03.0.02 y CID-NOR-01/96.
En la preparacin del terreno zona terrestre, se realizarn las siguientes actividades:
Desmonte: Consistirn en el despeje de vegetacin existente en el derecho de va,

con el objeto de evitar la presencia de material vegetal en la obra, impedir daos de
la misma y permitir buena visibilidad de acuerdo con lo fijado en el proyecto y/o lo
ordenado por PEMEX.
Tala: Que consiste en cortar los rboles y arbustos, respetando los rboles que no
interfieran con las obras.
Raza: Eliminacin de la maleza, hierba, zacate o residuos de las siembras.
Desenrace; Sacar los troncos o tacones con races de la superficie del predio.
Limpieza: Retirar del producto del desmonte del lugar elegido para la construccin
de la estacin.
Recepcin de equipo y materiales. Todos los materiales y equipos que sern utilizados en
el proyecto sern transportados desde el lugar de fabricacin o de los almacenes ms
cercanos, mediante camiones pertenecientes a los contratistas responsables de la
fabricacin de la tubera.
Transporte al rea de instalacin. Para el rea marina se har mediante un chaln hasta el
pozo exploratorio Lankahuasa 1, y sern almacenados en la plataforma hasta su
instalacin. El equipo y la maquinaria necesaria para el traslado de la lnea submarina se
mencionan en la tabla II.9.

II Pgina 14 de 81
TABLA II.9. EQUIPO Y MAQUINARA NECESARIA PARA EL TRANSPORTE DE LNEA

SUBMARINA TIPO.
D EQUIPO CANTIDAD
Chaln para movimiento de materiales. 1
Remolcador para movilizar el chaln, 8,000hp, 150 de eslora, 42 de manga y 1
y 15 de calado.
s Gra sobrecubierta de la embarcacin para movimientos de materiales. 1
Gra 80 t sobre la plataforma, carga y descarga de material y equipos. 1
Fuente: Activo, Ku-Maloob-Zaap. PEP-RMNE
El fabricante o proveedor transportar el material a utilizar al lugar donde se desarrollarn

los trabajos.
II.2.3. Descripcin de obras y actividades provisionales del proyecto.

Dado a las caractersticas del proyecto (longitud del ducto, volumen de obra a desarrollar,
nmero de trabajadores a laborar en la etapa de preparacin del sitio y construccin,
servicios existentes en los centros de poblacin de Nautla y Vega de Alatorre, existencia
de caminos de acceso), no se requiere de obras y actividades provisionales de gran
envergadura.
Almacenes: No se contar con la construccin de almacenes provisionales, por lo

que el material que se utilizar estar a disposicin en el almacn central del Activo
Poza Rica o plataforma. Se contar con una pequea obra provisional de lmina para
el almacenamiento de la herramienta.
Talleres: No se contar con talleres provisionales.
Oficinas: No se contarn con oficinas provisionales.
Instalaciones sanitarias: Se utilizarn sanitarios porttiles provisionales, en donde los
deshechos sanitarios estarn a cargo de la compaa subcontratada.
Campamentos, dormitorios y/o comedores: No se consideran stas obra.
Planta de tratamiento de efluentes: No se contempla la construccin de este tipo de

obras.
Descripcin de centros de telecomunicaciones y cmputo: No se contempla la
construccin de infraestructura de este tipo.
Patios de servicios: No se contempla la construccin de patios de servicios.
Construccin de caminos y vialidades: No se contempla la construccin de caminos y
vialidades, se utilizarn las existentes.
Servicio mdico y respuesta a emergencias: No se considera la instalacin
provisional de consultorios mdicos, en caso de emergencia se utilizarn los
existentes en Nautla, Vega de Alatorre, o en su defecto Poza Rica.

II Pgina 15 de 81
II.2.4. Etapa de construccin.

En la etapa de construccin se consideran actividades como:
Excavacin y dragado.
Obras especiales (cruces).
Tendido de lneas marinas y terrestres.
Pruebas a la tubera.
Sealamientos.
Las normas especifican que la zanja que se efecta con el dragado en el suelo marino
tendr un ancho aproximado de 3 m; mientras que para el ducto terrestre se considera 15
m.
La construccin comienza con la excavacin de la zanja. Para enterrar el ducto se

efectuar con maquinara retroexcavadora, desgarrador hidrulico y rompedora neumtica,
ello debido a las condiciones de los materiales para excavar los cuales son de tipo A-B,
segn lo establece la Norma Pemex 3.121.02, excavaciones.
Material tipo A. Es el material poco o nada cementado, que puede ser manejado
eficientemente sin ayuda de maquinara, aunque este se utiliza para obtener mayores
rendimientos. Se considera material tipo A los suelos agrcolas, limos y cualquier
material blando o suelo con partculas de hasta 7.5 cm.
Material tipo B. Se consideran como material B las rocas muy alteradas, los
conglomerados medianamente cementados, las areniscas blandas, los tepetates y las
piedras sueltas menores de 75.0 cm y mayores de 7.5 cm.
Mediante a tneles direccionales se librar los cruces de la carretera, los escurrimientos y

el camino vecinal de terracera, cuyos procedimientos se describen a continuacin.
Cruce de carretera federal. El cruce con la carretera federal, se realizar empleando una
camisa de refuerzo, esta camisa es generalmente de acero al carbn y el dimetro mayor
que el gasoducto. Las dimensiones se determinarn con base en el anlisis de esfuerzo
por las cargas ocasionadas por los vehculos que transitan sobre la misma. Una vez
construida la camisa de refuerzo, se perfora un tnel pequeo de un dimetro
ligeramente mayor a la camisa y de longitud mayor que al ancho del terrapln de la
carretera, el dimetro de la camisa es aproximadamente 6 pulgadas mayor que el
gasoducto, posteriormente se introduce la camisa de refuerzo y se instalan tapones que
impiden el paso del agua dentro del espacio anular entre la camisa y el gasoducto.

II Pgina 16 de 81
Cruce del camino vecinal de terracera. Para el cruce de camino vecinal de terracera no se
construir una camisa de proteccin, pero en la construccin de la zanja tendr como
mnimo 3.5 m de profundidad, donde se considerar la revisin estructural por posibles
cargas ocasionadas por vehculos pesados.
Cruce de escurrideros. Estos cruces se harn por medio de zanjas y siguiendo el perfil del
cauce o escurridero, la tubera ser doblada en fro para seguir el perfil del cruce, con
radios de curvatura de acuerdo con los permisibles. En el cruce del cauce se realizar un
revestimiento de concreto sobre el lecho del escurridero.
Tendido de lneas marinas y terrestres.

Para el tendido del gasoducto marino se requerir realizar de las siguientes actividades de
dragado y en su caso de la colocacin de dos disparos submarinos de 24de dimetro
nominal para lneas submarinas futuras, una en direccin a Lankahuasa 76 y otra hacia
Lankahuasa 34 (vase anexo planos).
El tendido se realiza en una barcaza adecuada para tubos del dimetro y de la longitud,
apoyada con un chaln de carga en un arreglo similar al mostrado en la figura II.3.
Las juntas del tubo se deben soldar sobre la barcaza, que est equipada con 5 estaciones
de soldadura y 25 mquinas de soldar, con extensiones de cables a cada una de las
diversas estaciones instaladas sobre la cubierta.
Antes de proceder a efectuar la soldadura, se coloca un alineador interior en los extremos

de los tubos. La calidad de la soldadura es verificada por medio de una unidad de Rayos-
X y en caso de existir fallas que requieran reparacin, stas se efectan en la estacin de
soldadura, ubicada al final de la rampa de lanzamiento.
Efectuada la soldadura y con el visto bueno de la unidad de radiografa, se procede a

proteger la junta contra la corrosin, utilizando vidrioflex y un sello con poliuretano.

II Pgina 17 de 81
FIGURA II.3. TENDIDO DE TUBERA CON BARCAZA CONVENCIONAL.

II Pgina 18 de 81
La barcaza de tendido se fija con 8 anclas, con tensores de longitud que vara entre uno y
medio kilmetro. Cuando la barcaza empieza a tender la tubera, se controla el movimiento
con malacates que guan hacia delante o hacia los lados, de acuerdo con los planos de
lnea, por medio de las anclas de apoyo que sujetan la barcaza. Al acercarse la barcaza a
las anclas, dos remolcadores que la acompaan fijan stas a una nueva posicin (Figuras
II.4 y II.5).
Esfuerzos en la tubera.
El peso propio de la tubera produce esfuerzos de flexin que la pueden deformar o hacer
fallar sin aplicacin de ninguna carga externa; adems, provoca mayores dificultades para
anclar y sostener la barcaza de tendido al aumentar la profundidad, por el efecto de
catenaria en las lneas del ancla. Un oleaje moderado origina movimientos importantes a la
barcaza en aguas profundas, por lo que debe aplicarse tensin sobre la tubera para
reducir un exceso en los esfuerzos flexionantes, al disminuir el radio de curvatura de la
tubera cuando se llega a una profundidad mayor.
Durante la instalacin de la lnea se pueden presentar diferentes tipos de daos para los
cuales se toman las siguientes precauciones:
Deformacin del tubo transportador.

Descascaramiento del concreto.
Agrietamiento excesivo del concreto.

En todos los casos verificados, la tercera condicin ocurre antes que las otras. Por lo tanto,
si el procedimiento de tendido es satisfactorio y se evita el excesivo agrietamiento, queda
descartada la posibilidad de que se presenten las otras clases de dao.
Proteccin catdica
En la tubera de lnea regular, curva de expansin y ducto ascendente se instalarn 210
nodos de aluminio Galvalum III de brazalete tipo molde cilindro o segmetado, con una
longitud aproximada de 13, un peso aproximado de 80.2 Kg (177 lb), con una separacin
de 66.73 m (cada 5 juntas), segn lo marca las especificaciones del IMP-T-222, ltima
versin (vase anexo planos).

II Pgina 19 de 81
FIGURA II.4. PROCEDIMIENTO PARA IZAJE Y TENDIDO DE LA TUBERA.
FIGURA II.5. PROCEDIMIENTO PARA IZAJE Y TENDIDO DE LA TUBERA.
Prueba hidrosttica.
Una vez concluido el tendido de la tubera se proceder a evaluar la hermeticidad del
sistema mediante pruebas hidrostticas. Durante la prueba, la tubera o equipos a evaluar
se llenan con agua de mar filtrada, por medio de bombas, mangueras y medidores,
evitando la formacin de bolsas de aire. Posteriormente se presuriza la tubera hasta
alcanzar la presin de prueba, que es de 1,25 a 1,5 veces la presin mxima de diseo;
debiendo mantenerse durante un perodo no menor de 10 min, para las tuberas
sobrecubierta y no menos de 4 horas para la lnea submarina (ANSI B 31,3), registrando
continuamente la ocurrencia de abatimientos en la presin por espacio de una hora, al
cabo del tiempo se elevar nuevamente con objeto de repetir la prueba por dos horas, en
caso de que los abatimientos observados en la segunda hora, sea igual o inferior al
obtenido en la primera, la prueba se dar por terminada.
Despus de realizar el enterrado de la tubera submarina, el agua utilizada en la prueba
hidrosttica ser recuperada.
Enterrado de la tubera marina.

La tubera debe enterrarse para asegurar una mayor proteccin contra el peligro de
huracanes, anclas de barcos, remolcadores, barcazas y, en general, para resguardarla de
cualquier fenmeno que suceda en el fondo del mar.
Actualmente el enterrado de lneas submarinas tiene un promedio de 65 cm a 100 cm de

espesor sobre la parte superior del tubo (Norma No. PEMEX 2 421,01). Para el enterrado,
se combina el efecto del chorro del agua con aire a presin alta y una bomba de succin
para el dragado. Este dispositivo denominado arado se posiciona sobre la lnea regular,
corta la zanja y la limpia, saca el lodo debajo de la tubera, entierra sta e inmediatamente
acumula el lodo sobre la misma para cubrirla.
Los sedimentos que sern removidos temporalmente en el fondo marino durante la

instalacin de los ductos, tomando como base el dimetro de tubera, la longitud y la
profundidad del enterrado de sta.
La unidad de chorro-succin es operada mediante un patn que correr sobre la lnea

cuando sea remolcada por un cable unido a la proa de la barcaza, la cual tambin se
mover mediante el sistema de alargar y acortar sus cables anclados. En esta etapa, se
aprovechar para realizar la inspeccin subacutica del estado que guarda el
revestimiento de concreto, la profundidad de la zanja y el contacto de los rodillos con la
tubera (Figuras II.6 y II.7).
FIGURA II.6. PROCEDIMIENTO PARA FIGURA II.7. PROCEDIMIENTO PARA

ENTERRADO DE LA TUBERA. ABANDONO DE LA TUBERA.

II Pgina 20 de 81

II Pgina 21 de 81
Instalacin de elementos
En la figura II.8, se muestra una plataforma tipo con los elementos que complementan la
lnea regular as como las piezas de interconexin que sern instalados en la plataforma
del pozo Lankahuasa 1.
Inmediatamente de la lnea regular, se encuentra la curva de expansin, diseada para

absorber las elongaciones trmicas de la tubera regular sujetndose a la plataforma por
medio de abrazaderas. El acoplamiento de la curva de expansin con la lnea regular y el
ducto ascendente, se efecta por medio de bridas de anillo giratorio.
La ubicacin correcta de la zona de salpicaduras (mareas), del ducto ascendente se hace

en funcin del calendario de mareas y debe de encontrarse en un rango entre +4.87 m y
3.60 m del nivel medio del mar. Tambin se coloca en esa posicin la defensa que
proteger al ducto.
Las juntas aislantes o monoblock, se colocarn en el extremo superior del ducto

ascendente y tienen como funcin servir como aislante elctrico el cual evitar
interferencias entre las protecciones catdicas de la lnea y de la plataforma.
El ducto ascendente (riser), tambin se fija a la pierna de la plataforma mediante

abrazaderas y une a la curva de expansin con el cuello de ganso. El cuello de ganso,
llamado as por la forma caprichosa que adopta, unir la parte superior del ducto
ascendente con la tubera sobrecubierta.
La unin del cuello de ganso con el ducto ascendente tambin se har mediante una junta
aislante (monobock), l cual deber apegarse a la especificacin IMP-T-222, ltima
versin.
Finalmente, la trampa de diablos ubicada en la plataforma permitir por medio de un

mbolo de poliuretano tipo bala (poly-pig), limpiar el interior de la tubera, desalojar el agua
de la prueba hidrosttica y con dispositivos instrumentados, evaluar el desgaste de la
pared del tubo originado por el flujo de hidrocarburos durante la operacin.
Equipo y maquinara
El equipo y maquinaria necesaria para la instalacin del gasoducto se menciona en la
tabla II.10 y la tabla II.11, cabe mencionar que la informacin de estas tablas
corresponden a construcciones similares, los cuales se tomaran como base para hacer
clculos aproximados para el estudio.

II Pgina 22 de 81
FIGURA II.8. VISTA DEL DUCTO ASCENDENTE DE UNA PLATAFORMA TIPO

II Pgina 23 de 81
TABLA II.10. EQUIPO Y MAQUINARIA PARA LA INSTALACIN DE LNEA

SUBMARINA TIPO.
ACTIVIDAD EQUIPO CANTIDAD
INSTALACIN
Bomba alta presin 500 psig,. 1
Bomba 5000 gpm y 250 psig. 1
Manmetro rango 0-1000 psig. 1
rueba hidrosttica
Mangrafo rango 0-1000 psig. 1
Herramienta (llaves de Impacto, torqumetros 12,500 lb/pie, etc.). Lote
Materiales y accesorios (empaque, vlvulas, bridas, etc.). Lote
Arado para dragado y enterrado de tubera 36 . 1
mpieza y enterrado de la Compresor 1500 pcm, 125 psi descarga. 1
ubera Mangueras 8, 600 long. Para 2500 psi de trabajo. Lote
Poli-pigs. 1
OPERACIN Y MANTENIMIENTO
Fuente de poder hidrulica con accesorios, tanque 12 500 lb/pie*. 1
Cortadora de tubo en fro accionada por fuente hidrulica. 1
ambio de tuberas daadas Equipo de corte oxiacetilnico. 2
obrecubierta Mquina soldadora manual por medio de arco elctrico 400*. 3
Precalentador. 2
Pulidores y cardas. Los necesarios
Compresor para corrida de diablos 1
Diablos de limpieza 1
Herramientas manuales Lote
mpieza de tuberas Cambio de Juego de llaves de golpe Lote
ridas, vlvulas, Empaque y
Empaques, vlvulas, bridas, etc Lote
ccesorios.
Compresor porttil cap. 600 pcm. 1
eparacin del recubrimiento
nticorrosivo Equipo de chorro de arena con accesorios. 1
Equipo pulverizador de pintura anticorrosivo. 1
Equipo multiflama. 1
Detector dielctrico para fallas del recubrimiento 1
Compresor de aire. 2
Radiocomunicacin submarina. 5
valuacin de la proteccin Manguera para buceo. 3
atdica y limpieza de nodos Manifold de aire para dos buzos. 3
Filtro de aire. 3
Lote de herramienta. 2
Esmeriladora elctrica manual 1
orte de la tubera y separacin de Cinceles, martillos, cardas y cepillos Los necesarios
quipos Biseladora y cortadora para tubera 4 1
Esmeriladora elctrica manual 1
Compresor para corrida de diablos 1
mpieza interna de las tuberas
Diablos de limpieza 1
Mquina soldadora 400A,220/400V 1
ellado y abandono de la lnea Biseladora y cortadora para tubera 4 1
egular Esmeriladora elctrica manual 1
Cinceles, martillos, cardas y cepillos los necesarios
Activo, Ku-Maloob-Zaap. PEP-RMNE

II Pgina 24 de 81
TABLA II.11. EQUIPO Y MAQUINARIA PARA LA INSTALACIN DE LNEA

TERRESTRE TIPO.
TIEMPO
HORAS DE DECIBELES
EMPLEADO
EQUIPO ETAPA CANTIDAD TRABAJO
EN LA OBRA
DIARIO EMITIDOS1
(meses)
Retroexcavadora construccin 1 1 8 85
Compresor
construccin 1 2 3 92
porttil
Soldadura de
remolque P/500, construccin 1 5 78
500AMP
Perforacin
direccional
Grundodrill hasta
24de dimetro
Revolvedoras 13
HP
Generador con
motor a diesel a construccin 1 1 5 89
30 kw
1 se puede decir que el equipo es nuevo.
ND No disponible.
PEMEX 2002

II Pgina 25 de 81
El personal que se requerir para la instalacin de la lnea submarina debe ser altamente
calificado (Tabla II.12).
TABLA II.12. PERSONAL PARA INSTALACIN DE LNEAS SUBMARINAS.

PERSONAL CANTIDAD PERSONAL CANTIDAD
Maniobras Inspeccin radiogrfica
ador de gra 2 Supervisor 2
antes 4 Tcnico radilogo Nivel 1 2
obristas 10 Ayudantes 4
Trabajos de construccin Radioposicionamiento
rvisor Tc. Operador de unidad
2 mvil 1
ro 4 Tc. Operador de unidad fija 1
ro 4 Ayudantes 2
antes 4 Inspeccin subacutica
ctor de ultrasonido Supervisor 2
co en ultrasonido 2 Buzo especialista 6
ar tcnico 2 Buzo tcnico 10
Prueba hidrosttica Ayudante de buzo 10
rvisor 1 Direccin y administracin
ros 2 Coordinador 1
ador de bomba 2 Jefe de guardia 2
ador de instrumentos 2 Auxiliar 4
antes 4 Supervisor 6
Capturista 2
Soldadura y cortes Almacenista 2
rvisor Ayudantes 4
dor 2 Tripulacin del barco barcaza 30
antes 30
ricistas 30
Promedio total del personal 200
Activo, Ku-Maloob-Zaap. PEP-RMNE
Lnea terrestre
La tubera ser transportada por secciones y ser depositada cerca al sitio de apertura de
la zanja, uno tras otro traslapados, cuidando que los tubos no sufran daos, alineacin y
separacin entre los tubos de acuerdo a especificaciones; punteo de tubera
mantenindola fija y utilizando electrodos indicados tambin en las especificaciones.
Despus de que en el taller de fabricacin de las tuberas recibieron la proteccin

anticorrosiva adecuada, se procede a la fusin del esmalte.
Fusin del esmalte

Consiste en el calentamiento del esmalte (slido a temperatura ambiente), hasta la
temperatura de aplicacin, mediante una caldera.
Esmaltado
Consiste en la aplicacin de una capa de esmalte fundido, a temperatura adecuada, sobre
la superficie exterior de la tubera.
Aplicacin de vidrioflex.
Enrollado en espiral el vidrioflex sobre la tubera, ejecutando simultneamente la aplicacin
del esmalte, procurando que quede embebido y centrado.

II Pgina 26 de 81
Aplicacin de vidriomat
Consiste en el enrollado en espiral del vidriomat sobre la tubera, efectundose
inmediatamente despus de las operaciones anteriores, procurando que quede embebido
y centrado.
Doblado, alineado y soldado de tubera.

Dado que la topografa del terreno por donde pasar la lnea se espera que presentar
pequeas elevaciones, es necesario realizar dobleces a la tubera con la finalidad de
lograr un adecuado empate de la misma con el relieve, para lo cual se llevarn a cabo las
siguientes actividades: doblado, alineado y soldado de la tubera de acuerdo a las
especificaciones y procedimientos establecidos para el contrato de construccin de obra.
Debido a que el doblado de tubos se har en fro, es necesario conservar sus

dimensiones, se deber tener cuidado que el tubo no se aplaste o se formen arrugas en el
doblez, cumpliendo con la especificacin de dimensiones para el paso de diablos. El
alineado permitir el manejo de los tubos sobre el derecho de va y con el equipo alineador
debidamente colocado y abierto, se juntarn extremos con extremos de la tubera, para
que con el tubo alineado a una altura mnima de 0,40 m sobre el terreno y con una
separacin entre biseles 1/16 se aplique el primer cordn de soldadura, posteriormente el
equipo alineador se fijar a cada extremo de la tubera ligada a continuacin con los
procedimientos de soldadura.
Puede darse el caso que algunas uniones soldadas no cumplan las especificaciones y
tengan que repararse, lo anterior debe de realizarse de acuerdo a lo establecido en la
Norma PEMEX No. 07.3.13.
Inspeccin radiogrfica.
Se llevar a cabo seleccionando uno o varios especimenes dentro de un lote de uniones
soldadas de acuerdo a criterios establecidos y se realizar la Inspeccin, calificando el
procedimiento de soldadura y al soldador inicialmente. Posteriormente, se har la
Inspeccin radiogrfica en campo.

II Pgina 27 de 81
Reparacin de soldadura.
De acuerdo a la Inspeccin mencionada en el punto anterior, si algunas uniones soldadas
no cumplieran con las especificaciones y tuvieran que repararse, stas se harn de
acuerdo a lo establecido en los estndares de la seccin 6 del API STD 1104.
Prueba dielctrica del recubrimiento.

Se aplicar un detector de fallas (Holiday detector) sobre la superficie del recubrimiento de
la tubera para localizar posibles grietas, burbujas y poros entre otras fallas.
Parcheo de juntas, bajado y tapado de tubera.

Una vez bajadas y protegidas las tuberas, se eliminarn costras de las paredes, de
manera que stas queden lisas y libres de impurezas, tambin se llevarn a cabo pruebas
para medir los espesores de las paredes y las fallas que pudieran existir, para
posteriormente bajar la tubera a la zanja (Norma Pemex 3.121.04, Rellenos de
Excavaciones).
Parcheo
Aplicacin de recubrimiento en las uniones de la tubera cuando sta ha sido pre-
recubierta en planta y en la reparacin del recubrimiento de las partes defectuosas que
hayan sido localizadas mediante las pruebas anteriores.
Preparacin de fondo de zanja

Extraccin de materiales de derrumbe o azolve del fondo de la zanja y aplicacin de una
capa de tierra vega o de la misma tierra extrada pulverizada para eliminar irregularidades
que puedan daar el recubrimiento.
Bajado de la tubera
Movimiento de la tubera que se encuentra tendida a un lado de la zanja, hasta el fondo de
la misma, esta operacin deber realizarse durante las horas ms fras de las jornadas de
trabajo para reducir los esfuerzos del terreno sobre la tubera, es importante que esta
descanse (en toda su longitud) en el fondo de la zanja no permitindose dejar
ondulaciones.
Tapado de la zanja.
El material de relleno deber ser devuelto a la zanja, de manera que despus del
asentamiento la superficie del terreno no tenga depresiones y salientes en el rea de la
zanja.
Todos los rellenos sern con tierra libre de piedras y sern coronados con una altura no
menor de 20 cm y no ms de 25 cm arriba de la superficie lateral del terreno del derecho
de va. Excepto a travs de terrenos de labranza, donde debe compactarse el relleno, sin
dejar bordo.

II Pgina 28 de 81
Prueba hidrosttica y limpieza interior de tuberas.

Esta se llevar a cabo con la finalidad de detectar cualquier posible fuga y consiste en:
Correr escudos o tacos de limpieza (diablos), para purgar el aire de la lnea,

limpiarla de incrustaciones, rebaba o polvo.
Posteriormente se deja correr el agua hasta que sta salga limpia. La fuente se
elige tomando en cuenta la cercana, volumen y calidad del agua.
Una vez llena la tubera y exenta de aire, deber aplicarse la presin de diseo
(1.5 veces la presin mxima de operacin) durante una hora sin que se presenten
variaciones de presin, despus ser abatida hasta 50%, vuelta a subir al 100% se
mantendr hermtica la tubera durante 24 horas, usando un mangrafo registrador y
se obtendr una grfica presin - tiempo, si se presentan prdidas de presin por
fallas de la tubera, esta ser reparada y repetida la prueba una vez que se concluye
el procedimiento, se pasan varias veces los diablos de limpieza a una velocidad de 6
a 9 km/h.
Una vez terminada la prueba hidrosttica, se procede a desalojar el agua de la
tubera.
El agua que se utilice en la prueba hidrosttica debe ser neutra y libre de
slidos suspendidos que no pasen por una malla de 100 hilos por pulgada cuadrada.
Despus de llevar a cabo la prueba hidrosttica, las lneas, vlvulas y
accesorios sern drenados completamente para evitar daos.
Proteccin catdica
La proteccin catdica que se instalar en el gasoducto consta de nodos de magnesio de
17 y 09 lbs, los cuales se instalarn a lo largo del todo el ducto y a una distancia
determinada.
Una vez localizados los puntos correspondientes para las instalaciones de Proteccin
Catdica, se proceder a localizar las tuberas y a efectuar las excavaciones, mismas que
se llevarn a cabo mensualmente, a fin de evitar al mximo daar las tuberas, sus
recubrimientos o cualquier otras instalacin, y aceptando las responsabilidades a que
hubiera lugar, si tal cosa llegase a suceder.
Corridas de diablos de prueba

Para cumplir con las normas de construccin de Pemex en este tipo de obras, se llevar a
cabo una corrida de diablo de prueba con la finalidad de inspeccionar el estado del ducto,
antes de su puesta en operacin. Previo a la corrida de diablo de prueba se debern
efectuar como mnimo dos corridas de diablos de la pieza, con el fin de eliminar los
residuos slidos remanentes producto de las soldaduras efectuadas durante la
construccin y del agua utilizada en la prueba hidrosttica, teniendo la precaucin de no
llegar a daar el recubrimiento epxido interno de la tubera.

II Pgina 29 de 81
Sealizacin
Con el propsito de evitar posibles accidentes debido a agentes externos a la operacin
bajo condiciones normales (excavaciones, impactos fsicos, etc.), se instalarn sobre el
derecho de va y en las instalaciones de todo el gasoducto, los sealamientos necesarios
para localizar o identificar dicha tubera y reducir la posibilidad de daos. Estas seales
sern de tipo Informativo, preventivo y restrictivo (Norma CID-NOR-N-SI-0001 requisitos
mnimos de seguridad para diseo, construccin, operacin, mantenimiento e inspeccin
de tuberas de transporte). Y de acuerdo a esta normatividad ser de los siguientes tipos:
Sealamiento Restrictivo
Corresponden a este tipo los que prohben escarbar golpear y/o construir. La Norma CID-
NOR-N-SI-0001 la cual estipula que estas seales deben colocarse precisamente en los
lmites del derecho de va y en todos los linderos o cercas de las propiedades o
posesiones de terrenos, cruce de calles, carreteras, ferrocarriles, caminos de herraduras,
canales, etc., guardando las distancias de 500 y 100 m en zonas a campo traviesa o
urbanas respectivamente, donde no haya cruce o lmites.
Sealamiento Preventivo
Estas seales son temporales, ya que se colocan antes de iniciar trabajos de construccin
o mantenimiento, teniendo como facilidad evitar daar a terceros y a ductos en operacin
durante los trabajos mencionados.
El personal que se requerir para la instalacin de la lnea terrestre se menciona en la

Tabla II.13, los cuales sern personal no calificado para las actividades de preparacin del
sitio, as como de la construccin.
TABLA II.13. PERSONAL NECESARIO PARA LA INSTALACIN DE LNEA

TERRESTRE
TIPO DE MANO TIPO DE EMPLEO DISPONIBILIDAD
APA
DE OBRA PERMANENTE TEMPORAL REGIONAL
No calificada 30 Si
n de sitio
Calificada 40
No calificada 30 Si
n
Calificada 40
No calificada Si
Calificada 3
No calificada
del sitio
Calificada
PEMEX 2002.

II Pgina 30 de 81
II.2.5. Etapa de operacin y mantenimiento.

Se prev que el ducto opere de manera contina los 365 das del ao, aunque pudiera
variar el volumen. La parte operativa del gasoducto ser responsabilidad del personal de la
plataforma Lankahuasa 1 y de la estacin de compresin el Raudal. Esto quiere decir que
la operacin y mantenimiento, en la zona marina compete a la plataforma marina; mientras
que la zona terrestre a la estacin el Raudal. Aunque en conjunto ser responsabilidad
exclusivamente de Pemex.
En el caso de las lneas submarinas, su operacin ser automtica con posibilidad de un

control manual local o automtico desde la plataforma a la cual est conectado. Mediante
el cambio de presin se observar si existen fugas o rupturas a lo largo de ste.
II.2.5.1. Mantenimiento del ducto marino.

Durante la vida til de ducto, estar sujeta a los programas de mantenimiento de carcter
permanente que PEP tiene implementado para sus instalaciones y equipos, para que
funcionen en condiciones ptimas de operacin, respetando la normatividad vigente de
seguridad industrial y proteccin ambiental.
El mantenimiento de dichas lneas se dar mediante la contratacin de una compaa

privada, ya que para realizar este tipo de trabajo se requiere personal altamente
capacitado.
Las fases de mantenimiento se dividen de la siguiente manera:
Mantenimiento predictivo (Inspeccin cada 6 meses).

Correctivo (Correccin y prevencin de anomalas y fallas, cada 6 meses).
Mantenimiento preventivo (Rutinas diarias).
Mantenimiento total (Rehabilitacin general y dependiendo de la instalacin cada
3 aos).
Mantenimiento correctivo (Correccin y prevencin de anomalas y fallas, cada 6
meses).
El tipo de mantenimiento a instalaciones y equipos, as como la forma de llevarlo a cabo se

muestra en la tabla II.14.

II Pgina 31 de 81
TABLA II.14. TIPO DE MANTENIMIENTO PARA GASODUCTO MARINO.

TIPO DE MANTENIMIENTO DUCTO ASCENDENTE Y LNEA. EQUIPOS
Por medio de un barco inspector Inspecciones programadas a

Predictivo
por contrato. travs de contratos de servicio.
Mantenimientos programados
Con apoyo de embarcaciones y
Preventivo por recursos propios y por
con cuadrillas.
contrato.
A falla presentada y se ejecutan
Con apoyo de embarcaciones y
Correctivo por recursos propios y
con cuadrillas.
contratos.
PEP, Regin Marina Noreste, 1999.
Los mantenimientos que se le dan al ducto, tambin se dividen en mantenimiento menor y

mayor.
El mantenimiento menor se aplica generalmente dos veces al ao e incluye las siguientes

actividades:
Reparacin de recubrimiento anticorrosivo daado.

Cambio o limpieza de instrumentos.
Cambio o limpieza de luminarias.
Cambio de conductos elctricos.
Cambio de empaques a las lneas de aire de instrumentos.
Limpieza y reparacin a los equipos de seguridad industrial (equipo contra-incendio,
alarmas, detectores, etc.).
Mantenimiento mayor, se denomina as cuando se tiene que dejar de operar alguna parte
del sistema, por ejemplo en los siguientes trabajos:
Cambio de tramos de tubera sobrecubierta o submarina.

Cambio o reparacin de vlvulas.
Cambio de empaques.
Reparacin al equipo de transporte o proceso
Adicionalmente PEP dentro de las operaciones de mantenimiento a ductos sigue las

recomendaciones del API 1111 Design, Constrution, Operation and Maintenance of
Offshore Hydrocarbon Pipelines.
El programa de mantenimiento durante la vida til del proyecto se presenta en la figura

II.9, y estoy se harn conforme a los procedimientos con que cuenta PEP para la
inspeccin y mantenimiento de ductos, comprendidos en la tabla II.15.

II Pgina 32 de 81
AOS
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
x x x x x x x x x x x x x x x x x x
x x x x x x x x x x x x x x x x x x
x x x x x x x x x x x x x x
x x x x x x x x x x x x x x x x x x x
Activo, Ku-Maloob-Zaap. PEP-RMNE.
FIGURA II.9. PROGRAMA GENERAL DE TRABAJO PARA LA ETAPA DE OPERACIN

Y MANTENIMIENTO DEL DUCTO MARINO.

II Pgina 33 de 81
TABLA II.15. PROCEDIMIENTOS DE INSPECCIN Y MANTENIMIENTO DE DUCTOS.

CLAVE PROCEDIMIENTO
277-28310-PO-000 Procedimiento gua para elaborar procedimientos.
277-28310-PO-001 Procedimiento para la inyeccin de inhibidor de corrosin.
277-28310-PO-002 Procedimiento para la reparacin y evaluacin de testigos de corrosin.
277-28310-PO-003 Procedimiento para el retiro e instalacin de testigos de corrosin.
277-28310-PO-004 Procedimiento para la operacin interior de ductos con diablo
instrumentado.
277-28310-PO-005 Procedimiento para el monitoreo de la proteccin catdica de ductos
marinos.
277-28310-PO-006 Procedimiento para inspeccin de cruces de tuberas submarinas.
277-28310-PO-010 Procedimiento para el monitoreo de la proteccin catdica de ductos
ascendentes.
277-28310-PO-011 Procedimiento para el mantenimiento a sistemas de inyeccin de
inhibidor de corrosin.
277-28310-PO-012 Procedimiento para el mantenimiento a equipos de retiro de testigos de
corrosin.
277-28310-PO-013 Procedimiento para el mantenimiento a equipos electrnico de registro
de la corrosin.
277-28310-PO-014 Mantenimiento de ductos mediante limpieza interior con diablo.
277-28310-PO-015 Procedimiento para el mantenimiento a trampas de diablos.
277-28310-PO-016 Procedimiento para el mantenimiento a vlvulas.
Procesamiento para la corrida de diablos:
Un da antes de la corrida se verifica el programa que se va a realizar.

Se verifica la hora de envo y de llegada del diablo.
Se verifica en el punto de envo, el nivel de los lquidos en los separadores, de no
existir lquidos se procede al lanzamiento del diablo.
Se verifica que las vlvulas de la trampa de envo sean correctas segn
especificaciones y que el manmetro marque 0.00 kg/cm2.
Se verifica que no se tenga mezcla explosiva dentro del Barrilete con un
explosmetro.
Se introduce el diablo engrasado, verificando que no se tengan fugas y se procede a
igualar presiones, se aumenta la presin del barrilete y el diablo empieza a correr.
Se cierran vlvulas y se desfoga el barrilete.
Se enva en diablo registrndose la hora de salida, se limpia el rea de trabajo y se
checa que no existan fugas.

II Pgina 34 de 81
La posicin de recibo se verifica que las vlvulas de la trampa de recibo sea correcto
segn especificaciones, de acuerdo a la hora de salida del diablo se abre la vlvula
del barrilete dejando el libre acceso al diablo para que se entrampe.
Al momento de escuchar el ruido de lquido condensado empujado por el diablo se
cierra la vlvula de pateo para evitar el paso del lquido al flujo, simultneamente se
abre la vlvula del condensaducto para enviar todo el lquido condensado a este.
El diablo se entrampa, se toma el tiempo de condensados y se verifica la hora de
llegada del diablo, se cierra la vlvula del condensaducto, se limpia el rea trabajada
y se checa que no existan fugas.
Ya entrampado el diablo y restablecido el flujo se procede a desentrampar al diablo,
desfogando el barrilete, verificar que el manmetro marque 0.00 kg/cm2 y que no se
tenga mezcla explosiva dentro del Barrilete
Se engancha el diablo con una varilla y se recupera el diablo.
Corrida de diablo instrumentado.

Corre por la lnea sin flujo, verificando espesor de tubera, fracturas, corrosin, defectos.
Proteccin catdica.
Esto se hace mediante la verificacin de voltaje con un voltmetro a lo largo del ducto
conforme a normatividad.
II.2.5.2. Mantenimiento del ducto terrestre.

Para el mantenimiento de ductos enterrados, se deben realizar las siguientes a acciones:
a) Mantenimiento General.
Este mantenimiento consiste en controlar la maleza existente en el derecho de va
mediante el uso de herramientas manuales y rellenare donde sea necesario, verificar el
estado de las cunetas.
b) Procesamiento para la corrida de diablos:

Un da antes de la corrida se verifica el programa que se va a realizar.
Se verifica la hora de envo y de llegada del diablo.
Se verifica en el punto de envo, el nivel de los lquidos en los separadores, de no
existir lquidos se procede al lanzamiento del diablo.
Se verifica que las vlvulas de la trampa de envo sean correctas segn
especificaciones y que el manmetro marque 0.00 kg/cm2.
Se verifica que no se tenga mezcla explosiva dentro del Barrilete con un
explosmetro.
Se introduce el diablo engrasado, verificando que no se tengan fugas y se procede
a igualar presiones, se aumenta la presin del barrilete y el diablo empieza a correr.
Se cierran vlvulas y se desfoga el barrilete.
Se enva en diablo registrndose la hora de salida, se limpia el rea de trabajo y se
checa que no existan fugas.
La posicin de recibo se verifica que las vlvulas de la trampa de recibo sea
correcto segn especificaciones, de acuerdo a la hora de salida del diablo se abre la
vlvula del barrilete dejando el libre acceso al diablo para que se entrampe.
Al momento de escuchar el ruido de lquido condensado empujado por el diablo se
cierra la vlvula de pateo para evitar el paso del lquido al flujo, simultneamente se
abre la vlvula del condensaducto para enviar todo el lquido condensado a este.
El diablo se entrampa, se toma el tiempo de condensados y se verifica la hora de
llegada del diablo, se cierra la vlvula del condensaducto, se limpia el rea
trabajada y se checa que no existan fugas.
Ya entrampado el diablo y restablecido el flujo se procede a desentrampar al
diablo, desfogando el barrilete, verificar que el manmetro marque 0.00 kg/cm2 y

II Pgina 35 de 81
que no se tenga mezcla explosiva dentro del Barrilete

Se engancha el diablo con una varilla y se recupera el diablo.
c) Corrida de diablo instrumentado.

Corre por la lnea sin flujo, verificando espesor de tubera, fracturas, corrosin, defectos
d) Proteccin catdica.
Esto se hace mediante la verificacin de voltaje con un voltmetro a lo largo del ducto
conforme a normatividad.
e) Reparacin de fugas (s existen).

Cuando son fugas menores sern y pintadas. Y s son mayores se cambia el trama,
mediante el desfogue de la lnea, as como el cierre de vlvulas.
La frecuencia con que realizar el mantenimiento del ducto terrestre ser igual que del
ducto marino, con la diferencia en que se har cada tres meses para la proteccin
anticorrosivo, proteccin catdica trampas de diablo de recibo y envo. Y el potencial del
suelo, se har cada ao al igual que la calibracin y chequeo del equipo de medicin.
Asimismo, durante la operacin del ducto, se contar con sealamientos para indicar su
presencia, as como las precauciones que se deben tomar segn lo indica la norma Pemex
No.07.3.13. Requisitos mnimos de seguridad para el diseo, construccin, operacin,
mantenimiento de inspeccin de tuberas de transporte.

II Pgina 36 de 81
Materiales de desecho.
Los materiales de desechos producto del mantenimiento, se concentran en un almacn
central, donde se clasifican para posteriormente ser licitados para su posterior venta.
II.2.6. Descripcin de obras asociadas al proyecto.

No existen obras asociadas al proyecto.
II.2.7. Etapa abandono del sitio.

Al concluir el tiempo de operacin del ducto, ser desmantelada los elementos que
integran el ducto ascendente y la curva de expansin, trampas de diablo. A la lnea
enterrada submarina y terrestre, se limpiarn por medio de diablos, se inundar y se
sellarn los extremos. Por las caractersticas de los materiales de construccin y por el
enterrarse al menos de 1 m de profundidad, no constituir un riesgo para el entorno, por lo
que dejar que el derecho de la va sea invadida por vegetacin, por efecto de sucesin
natural o se realicen cultivos de raz corta.
El personal que se requiere en la etapa de abandono de sitio en la zona marina, ser

personal calificado, y se har por medio de la contratacin. En la tabla II.16, se presenta el
personal necesario para el abandono del sitio.
TABLA II.16. PERSONAL NECESARIO PARA EL ABANDONO DEL SITIO DE UN

GASODUCTO TIPO.
ACTIVIDAD CANTIDAD ACTIVIDAD CANTIDAD
RADIOPOSICIONAMIENTO DE
MANIOBRAS
EMBARCACIONES
Operador de gra 4 Tcnico Operador unidad mvil 2
Ayudantes 8 Tcnico Operador estacin fija 2
SOLDADURA Y CORTES MANIOBRAS SUBACUTICA
Supervisor 1 Supervisor 1
Sobrestante 2 Buzo especialista 2
Soldador/Operador 8 Buzo tcnico 4
Ayudante 8
Total 44
Electricista 2
Fuente: Activo, Ku-Maloob-Zaap. PEP-RMNE

II Pgina 37 de 81
II.2.8. Utilizacin de explosivos.

Debido a la naturaleza del proyecto no se ocupar en ningn momento explosivos.
II.2.9. Generacin, manejo y disposicin de residuos slidos, lquidos y emisiones a

la atmsfera.
Durante la realizacin del proyecto se generan diferentes residuos, los cuales se pueden
dividir en residuos slidos, lquidos y emisiones a la atmsfera. Dichos residuos se
subdividen en peligrosos y no peligrosos.
II.2.9.1. Residuos slidos

Los residuos slidos generados en las diferentes etapas del proyecto se encuentran en la
tabla II.17.
Las diferentes etapas generarn residuos de tipo domstico, productos vegetales del
desmonte y despalme, material terrgeno, estopas impregnadas de grasas y aceites,
solventes, restos de material constructivo y condensados.
II.2.9.2. Residuos lquidos.

En la tapa en donde se van a generar mayor cantidad de residuos lquidos es en la etapa
de construccin, seguido por el mantenimiento. Dichos residuos sern los que estn
comprendidos en la tabla II.18.
Las aguas residuales generadas en las diferentes etapas de desarrollo, no contendrn

residuos txicos, dado a su naturaleza (aguas negras).
II.2.9.3. Emisiones a la atmsfera.

La generacin de las emisiones a la atmsfera son producto de los equipos con motor de
combustin interna, los contaminantes que se emitirn son: Dixido de Carbono (CO2),
Monxido de Carbono (CO), Bixido de Azufre (SO2), xidos de Nitrgenos (NOx),
Partculas (PT) e Hidrocarburos (HC), los cuales en general provienen de los equipos y
maquinara utilizados (barcos, camiones vehculos, plantas de luz)

II Pgina 38 de 81
TABLA II.17. RESIDUOS SLIDOS GENERADOS.

NOMBRE COMPUESTO ETAPA EN
VOLUMEN ALMACENAMIENTO
DEL DEL DONDE SE CRETIB
APROXIMADO TEMPORAL
RESIDUO RESIDUOS GENERA
Preparacin, Contenedores
construccin, metlicos con
Papel celulosa 3 kg/mes No aplica
mantenimiento tapa e
y abandono identificados
Maleza,
Materia
hierba, Construccin,
orgnica, mantenimiento
3 kg/mes No aplica En costales
zacate,
madera
arbustos
Piedra, tierra Materia mineral Construccin 3 kg/mes No aplica Costales
En contenedores
Estopa
Construccin, metlicos con
impregnada solventes mantenimiento
3 kg/mes T, I
tapa e
de pintura
identificados

II Pgina 39 de 81
TABLA II.17. RESIDUOS SLIDOS GENERADOS

(Continuacin).
COMPUESTO ETAPA EN
VOLUMEN ALMACENAMIENTO
DEL DONDE SE CRETIB TRANSPORTE
APROXIMADO TEMPORAL
RESIDUOS GENERA
RP-4 En contenedores
inorgnico metlicos con En barco y
Construccin 40 L/mes T,I
de Zinc tapa e camin
autocurante identificados
En contenedores
RA-26 epxico
metlicos con En barco y
catalizado altos Construccin 40 L/mes T,I
tapa e camin
slidos
identificados
En contenedores
RA-28 En barco y
Construccin 40 L/mes T,I metlicos con tapa
poliuretano e identificados camin
Construccin,
En contenedores
Varios tipos de mantenimiento y En barco y
abandono de
40 L/mes No aplica metlicos con tapa
hierro e identificados camin
sitio
Construccin,
En contenedores
mantenimiento y En barco y
Celulosa abandono de
40 L/mes No aplica metlicos con tapa
e identificados camin
sitio
Construccin,
En contenedores
Celulosa mantenimiento y En barco y
abandono de
40 L/mes No aplica metlicos
deshidratada identificados camin
sitio
Construccin 40 L/mes T,I Cubetas de 19 L Camin o barco
PEMEX 2002.

II Pgina 40 de 81
TABLA II.18. RESIDUOS LQUIDOS GENERADOS DURANTE EL DESARROLLO DEL

PROYECTO.
NOMBRE ETAPA EN
COMPUESTO VOLUMEN ALMACENAMIENTO
DEL DONDE SE CRETIB
DEL RESIDUO APROXIMADO TEMPORAL
RESIDUO GENERA
Preparacin de
sitio,
Tanque de
construccin,
Agua negras Materia orgnica 40 L/mes almacenamiento del
mantenimiento y
sanitario porttil
abandono de
sitio
Construccin,
Aceite mantenimiento y
Hidrocarburos 40 L/mes T,I Tambo de 200 L
gastado abandono de
sitio
PEMEX 2002

II Pgina 41 de 81
II.2.10. Infraestructura para el manejo y la disposicin adecuada de los residuos.

En general PEMEX PEP, cuenta con una organizacin bien establecida para el manejo de
los residuos y emisiones, as como procedimientos detallados en donde se delimitan el
mbito de competencia y responsabilidad de las reas involucradas, en observancia de la
legislacin vigente en materia (ver anexo documental).
Los procedimientos para el manejo de residuos slidos y peligrosos (ver anexo

documental), son un ejemplo de ello, ya que consideran aspectos como las caractersticas
para la elaboracin de las bases tcnicas en el manejo de los residuos, as como trmites
de licitacin, contratos formalizados, los servicios de recoleccin en los contenedores, la
revisin general, verificacin de las condiciones en los contenedores, revisin de las
instalaciones, medidas de emergencia ambiental y sus disposiciones, medidas para los
contenedores de emergencia, se describe el mantenimiento a sistemas de proteccin
ambiental, se revisa el programa tcnico para involucrar al personal operativo y de apoyo,
se preparan las listas de verificacin para la inspeccin a sistemas y equipos de control
ambiental, se anotan en bitcora los embarques de los contenedores y finalmente se
certifica el trabajo. Con estos procedimientos, se asegura el control en el manejo de los
residuos.
Los residuos en los frentes de trabajo se dispondrn en contenedores metlicos de diversa

capacidad y depsitos de basura, bien identificados, para separar los residuos domsticos
e industriales.
Los residuos slidos no peligrosos generados en el medio marino, sern trasladados por
los mismos barcos, a los puertos; en donde sern transportados por el servicio municipal a
los tiraderos permitidos, ubicados en los municipios de arribo. El manejo de los residuos
peligrosos generados en las diferentes etapas de desarrollo (estopas impregnadas con
grasas y aceites, condensados, pinturas, solventes), ser mediante su almacenamiento
temporal en contenedores de 5 m3 o tambos de 200 L, ubicados en un rea especial,
posteriormente se enviarn al sitio de disposicin final.
PEMEX PEP realiza la disposicin final de los residuos peligros mediante contratos
regionales con empresas autorizadas por el SEMARNAT. Los lugares para la disposicin
final de los residuos peligrosos por lo general son:
El de Mina en Nuevo Len, cuenta con una superficie aproximada de 1,300

hectreas de las cuales 800 son utilizadas como reas de tratamiento y disposicin
final. El resto es usado como zona de amortiguamiento. Dicho lugar est constituido
principalmente por arcillas. Esta zona es semi-desrtica, con escasa vegetacin y
alejada de los polos de desarrollo habitacional. Cuenta con una precipitacin pluvial
de 200 mm en promedio anual y con un porcentaje de evapotranspiracin de 97.17 %
a una temperatura promedio de 27.6 C.
El de Villahermosa, ubicado en la carretera Villahermosa-Cardenas en el km 8, R/A

Anacleto Canabal, el cual cuenta con una capacidad de tratamiento in-situ de 5,000
m3, utilizando el proceso de microencapsulamiento, el material tratado queda
disponible para su utilizacin en el sitio como material de relleno o para cualquier uso,
ya que no utiliza cemento, cal u otros materiales puzolnicos que destruyen el suelo y
el ambiente.
Los residuos confinados en estos lugares son bsicamente los contaminados con
hidrocarburos y solventes generados en el proceso y mantenimiento de los equipos.

II Pgina 42 de 81
Las aguas residuales negras sern dispuestas en sanitarios porttiles que cuentan con su
tanque temporal de almacenamiento. El manejo de las aguas estar a cargo de la empresa
que se contrate para tal fin.
Para controlar las emisiones a la atmsfera Pemex cuenta con un programa de

mantenimiento preventivo de los equipos y maquinarias de combustin interna, l cual
garantiza que todos sus equipos trabajen con mayor eficiencia de combustin.
I. DATOS GENERALES DEL PROYECTO, DEL PROMOVENTE Y DEL

RESPONSABLE DEL ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL.
I.1. DATOS GENERALES DEL PROYECTO.

I.1.1. Nombre del proyecto.
Construccin de Gasoducto de 24 dimetro de Lankahuasa 1 a entronque Gasoducto de
48 de dimetro Cactus - Reynosa.
I.1.2. Datos del sector y tipo de proyecto.

l.1.2.1. Sector.
EL presente proyecto pertenece al sector energtico.
l.1.2.1.1. Subsector.
Hidrocarburos.
l.1.2.2. Tipo de proyecto.

El proyecto consiste en la construccin y operacin del gasoducto de 24 dimetro x 23.00
Km, marino-terrestre (17 Km ambiente marino y 6 Km ambiente terrestre) .
l.1.2.3. Estudio de riesgo y su modalidad.

Al presente se adjunta Anlisis de Riesgo de Ductos Terrestres, modificado en
consideracin de la parte marina.
l.1.3 Ubicacin del proyecto.

l.1.3.1. Calle y nmero, o bien nombre del lugar y/o rasgos geogrficos de
referencia.
El proyecto se inicia en la Plataforma Continental del Golfo de Mxico, a unos 17 Km de la
costa frente a barra de Nautla y Vega de la Torre, Veracruz; y continua en la parte
terrestre (6 Km) en el ejido el Raudal perteneciente al municipio de Nautla y en el ejido el
Laurel perteneciente al municipio de Vega de Alatorre Veracruz. En la tabla I.1, se
presentan las coordenadas UTM y geogrficas de los principales puntos (Figura I.1).

II Pgina 43 de 81
Figura I.1

II Pgina 44 de 81
TABLA I.1. UBICACIN DEL GASODUCTO DE 24 DIMETRO DE LA PLATAFORMA

LANKAUASA 1 AL ENTRONQUE DEL GASODUCTO DE 48 DE DIMETRO
CACTUS-REYNOSA
TRAZO DE COORDENADAS UTM COORDENADAS GEOGRFICAS
GASODUCTO X Y LATITUD NORTE LONGITUD OESTE
Plataforma Lankahuasa 1 753,822.77 2231,885.662 20107.74 -963417.45
Curvatura PI 748,958.37 2238,041.440 201330.12 -963701.84
Curvatura PC 749,570.97 2235,519.160 201207.85 -963642.00
Curvatura PT 748,317.32 2235,554.510 201209.58 -963725.14
Punto de costa 740,397.96 2229,539.200 200857.68 -964200.67
Punto de estacin de
735,674.74 2225,910.320 200701.81 -964444.94
procesamiento de gas
Punto de ducto de 48 dimetro 735,620.00 2225,910.000 200701.82 -964446.82
IMP, PEMEX 2002.
l.1.3.2. Localidad.
El trazo del ducto comprende 23.00 km parte marino y terrestre en la plataforma
continental del Golfo de Mxico, el gasoducto queda distribuido de la siguiente manera 17
km en el mar y 6 km en tierra. En la parte terrestre cruza los ranchos: Mata de San Juan,
Pozo de Oro, El Raudal de las Flores, El Raudal, Santa Cruz, Camino Real que
pertenecen al ejido El Raudal en el municipio de Nautla, y el ejido El Laurel
perteneciente al municipio de Vega de Alatorre. Localizacin de la poligonal del gasoducto
24 de dimetro de Lankahuasa 1 a entronque gasoducto de 48 de dimetro Cactus -
Reynosa).
l.1.3.3. Municipios o delegacin.

El trazo del ducto comprende dos municipios Nautla y Vega de Alatorre.
l.1.3.4. Entidades federativas.

Veracruz.
I.1.4. Tiempo de vida til del proyecto (acortado en aos o meses).

El tiempo de vida til del proyecto es de 20 aos, s existen la necesidad de desarrollar
ms proyectos de inversin, se requerir se prolongu su vida til a travs de reemplazos
de equipos y mantenimientos especficos.
I.1.4.1. Ejecucin del proyecto por etapas.

Para el desarrollo del proyecto se consideran las siguientes etapas:
Seleccin y preparacin del sitio.

Construccin.
Operacin y mantenimiento.
Abandono.
La descripcin de las etapas de desarrollo, se detalla en el captulo II.

II Pgina 45 de 81
I.1.4.1. Constancia de propiedad del predio.

El proyecto se desarrollar en la poligonal comprendida en la Plataforma Continental del
Golfo de Mxico y en los municipios de Nautla y Vega de Alatorre del estado de Veracruz.
En lo que se refiere a la parte marina, el proyecto esta dentro del mar territorial, l cual fue
otorgado a concesin a Petrleos Mexicanos para la realizacin de las actividades de
exploracin y explotacin de hidrocarburos por parte del Poder Ejecutivo Federal en base a
la Ley Reglamentara del Artculo 27 Constitucional en el Ramo del Petrleo.
Por la parte terrestre, PEMEX Exploracin y Produccin con base los Artculos 93 al 97 de
la Ley Agraria, y a travs del departamento de servicios generales tiene actualmente los
permisos de ocupacin superficial ante los propietarios de los predios (vase anexos
documentos).
I.2. DATOS DEL PROMOVENTE.

I.2.1. Nombre o razn social.
PEMEX Exploracin y Produccin, Regin Norte, Activo de Produccin Poza Rica,
Veracruz.
Protegido por IFAI, Art. 3. Fraccin VI, LFTAIPG
I.2.3. Nombre y cargo del representante legal.

"Proteccin de datos personales LFTAIPG"
I.2.4. Direccin del promovente para recibir u or notificaciones.

: Gerente de Seguridad Industrial y Proteccin Ambiental.

II Pgina 46 de 81

uditor de Seguridad Industrial y Proteccin al Ambiente.
or IFAI, Art. 3. Fraccin VI, LFTAIPG
1.3. DATOS GENERALES DEL RESPONSABLE DE LA ELABORACIN DEL

INFORME PREVENTIVO.
1.3.1. Nombre.
Instituto de Ciencias del Mar y Limnologa (ICMYL)., UNAM
1.3.3. Nombre del responsable tcnico de la elaboracin del informe.

1.3.6. Direccin del representante del informe.

III. VINCULACIN CON LOS ORDENAMIENTOS JURDICOS

APLICABLES EN MATERIA AMBIENTAL Y, EN SU CASO, CON LA
REGULACIN DEL USO DE SUELO.
En este captulo se analiza la informacin sectorial, los planes de desarrollo de la regin y
las disposiciones jurdico normativas a nivel Federal, Estatal e Internacional, aplicables a
los diferentes aspectos involucrados en el desarrollo y proteccin ambiental de la regin,
los cuales sern observados durante cada una de las etapas ejecucin del proyecto.
III.1. INFORMACIN SECTORIAL.

El sector energtico mexicano es parte fundamental de la economa del Gobierno de la
Republica, para cumplir con su compromiso de generar mejores condiciones para el
crecimiento y el mejoramiento de la calidad de vida de todos los mexicanos; en
consideracin de que la energa es un detonador del desarrollo econmico y social.

II Pgina 47 de 81
El sector esta estrechamente ligado a la historia nacional, actualmente aporta el tres por
ciento del Producto Interno Bruto (PIB), el ocho por ciento del valor de las exportaciones
totales y el 37 por ciento de los ingresos fiscales. En cuanto al subsector hidrocarburos,
las actividades de exploracin, explotacin y transformacin industrial, han determinado el
desarrollo econmico del pas por su efecto multiplicador en la industrializacin y en la
generacin de empleos; por su contribucin a la generacin de divisas y por la magnitud
de ingresos que de estas actividades capta el erario pblico.
Debido a la crisis petrolera internacional de 1973 a 1974, que conllev a una alza
acelerada de los precios internacionales, resurgi la importancia de la exploracin y
explotacin de los hidrocarburos. El Gobierno juzg oportuno incrementar las inversiones
en dichos conceptos y gracias al descubrimiento de nuevos yacimientos, Mxico pas, en
tres aos, de importador a exportador neto. Actualmente Mxico es un pas rico en
reservas probadas de hidrocarburos, al mes de enero del 2001 las reservas probadas de
petrleo crudo, incluyendo lquidos de plantas y condensados, alcanzaron un nivel de
26,491 millones de barriles, ubicndose en el noveno lugar en el mbito mundial; por lo
que se refiere a gas natural, las reservas probadas se ubican en 29,505 miles de millones
de pies cbicos, con lo cual Mxico ocupa el lugar 21 a escala internacional.
Bajo este contexto, el Programa Sectorial de Energa 2001-2006, refirindose

especficamente al Subsector Hidrocarburos, seala textualmente lo siguiente:
El abasto suficiente de hidrocarburos es fundamental para apoyar las

expectativas de crecimiento econmico, para lo cual se ha propuesto alcanzar una
produccin de petrleo de 3,875 millones de barriles diarios.
En este contexto el gobierno impulsar el programa de exportaciones de
PEMEX para alcanzar en el 2006 una plataforma de exportacin de 1,850 millones de
barriles diarios, sin perturbar los merados internacionales, y
Asimismo, disear e incrementar una estrategia para aumentar la

capacidad de produccin de gas natural, y poder alcanzar en el 2006 un volumen de
7,700 millones de pies cbicos diarios que permita satisfacer la demanda esperada.
PEMEX PEP, Regin Norte, cuenta con el Activo de Exploracin Misantla Golfo de
Mxico, en donde pretende intensificar sus actividades. La produccin pasada de la
Regin Norte, se presenta en la Tabla III.1.
TABLA III.1. PRODUCCIN DE GAS Y CRUDO EN LA REGIN NORTE.

AO GAS (mmpcd) CRUDO (mmbd)
1990 474.9 103.8
1991 473.4 106.5
1992 464.0 99.1
1993 441.4 98.3
1994 479.2 97.7
1995 548.4 95.3
1996 642.6 96.3
1997 773.2 96.3
1998 1 037.6 92.4
1999 1 224.5 81.0
2000 1 265.6 77.5
PEMEX Exploracin y Produccin, 2000.
Especficamente con el descubrimiento del campo Lankahuasa, se estim una reserva de

gas dulce seco de 989 MMMPC, a nivel de 3P.
Para el ao 2004 se obtendr una produccin promedio anual de 87 MMPCD, la cual se

incrementar a 174 MMPCD en el ao 2005. En caso de resultar productor el pozo

II Pgina 48 de 81
estratgico Lankahuasa 34 que se perforar con la segunda plataforma ligera, se esperan

obtener producciones adicionales de 34 MMPCD y 50 MMPCD para los aos 2004 y 2005
respectivamente, con lo cual se estima recuperar un volumen de produccin acumulada de
612 MMMPC al ao 2018 (Figura III.1).

II Pgina 49 de 81
FIGURA III.1. PRODUCCIN DE GAS TOTAL.
PROGRAMA SECTORIAL DE ENERGA 2001-2006, (PSE).

El PSE 2001-2006, fue expedido en el Diario Oficial de la Federacin el da 11 de enero
del 2002, tiene como propsito fundamental de contribuir y garantizar la viabilidad del
sector energtico en el largo plazo, manteniendo la soberana energtica y haciendo el
mejor uso de los recursos energticos para los mexicanos de hoy y de las generaciones
futuras.
El proyecto se encuentra estrechamente vinculado con el Objetivo 1. Asegurar el abasto

suficiente de energa, con estndares internacionales de calidad y precios competitivos,
contando para ello con empresas energticas, pblicas y privadas, de clase mundial, ya
que dentro de las estrategias para lograrlo, correspondientes al subsector hidrocarburos,
exploracin y produccin, se tiene a la nmero dos que seala lo siguiente:
Estrategia 2. Incrementar las reservas de hidrocarburos del pas y establecer los ritmos de
extraccin, asegurando la proteccin ambiental y el uso eficiente.
Las lneas de accin que cita sta estrategia, se describen a continuacin:
2.1. Lograr mantener los niveles de reservas de hidrocarburos.

Es imprescindible realizar esfuerzos sostenidos en los prximos aos para garantizar la
oferta de hidrocarburos que el desarrollo nacional requiere a fin de contribuir a un
crecimiento con calidad.
Acciones especficas:
Impulsar programas y proyectos para la incorporacin y desarrollo de nuevas

reservas de petrleo crudo y gas natural.
Promover y dar seguimiento al programa de exploracin e incorporacin de

II Pgina 50 de 81
reservas de hidrocarburos.
Impulsar las acciones necesarias para optimizar los ritmos de extraccin y el
factor de recuperacin de los hidrocarburos.
Promover la optimizacin del desarrollo de campos petroleros, atenuando la
declinacin mediante la recuperacin secundaria y mejorada, y
Coordinar de mejor forma las funciones de exploracin con las de explotacin
de hidrocarburos.
III.2. VINCULACIN CON LAS POLTICAS DE PLANEACIN DEL DESARROLLO EN

LA REGIN.
El proyecto presenta un alto grado de concordancia con respecto a las polticas regionales
de desarrollo social, econmico y ecolgico, contempladas en los planes de desarrollo en
los niveles federal y estatal, ya que al formar parte de las estrategias del Programa
Sectorial de Energa 2001-2006, conlleva a una derrama econmica en la regin y por
ende al bienestar social a los municipios. Asimismo, los planes de desarrollo formulan
estrategias de proteccin de los recursos naturales por el desarrollo de dichas actividades.
PLAN NACIONAL DE DESARROLLO 2001-2006 (PND).

El PND presentado por el gobierno federal a travs de sus tres unidades administrativas,
Comisin para el Desarrollo Social y Humano, Comisin para el Crecimiento con Calidad y
Comisin de Orden y Respeto, establece los objetivos rectores y estrategias a seguir para
el desarrollo de todos los sectores del pas. El presente proyecto se encuentra vinculado
principalmente con algunos de los objetivos delineados por las dos primeras comisiones, a
saber:
Desarrollo en Armona con la Naturaleza. Objetivo rector 5 del rea de Desarrollo Social
Humano del Captulo 5 del Plan Nacional de Desarrollo.
En materia de energa, el objetivo para 2006 es contar con empresas energticas de alto
nivel con capacidad de abasto suficiente, estndares de calidad y precios competitivos. En
cuanto a los hidrocarburos, se incrementar su oferta y aumentar la capacidad de
refinacin a menores costos.
Crear Infraestructura y Servicios Pblicos de Calidad. Estrategia b] del Objetivo Rector 2

del rea de Crecimiento con Calidad del Captulo 6 del Plan Nacional de Desarrollo.
En el terreno de los energticos, Mxico participar en el ordenamiento de la oferta y la

demanda en los mercados mundiales de energa.
Promover una Insercin Ventajosa del Pas en el Entorno Internacional y en la Nueva

Economa. Estrategia e].
Se debe fortalecer la cooperacin internacional para concretar acuerdos trilaterales

energticos con Amrica del Norte en 2002, as como con los socios del Plan Puebla
Panam, a fin de integrar mercados energticos regionales que faciliten el intercambio de
energa elctrica e hidrocarburos, y contribuyan al desarrollo econmico del pas.
Garantizar la Sustentabilidad Ecolgica del Desarrollo Econmico en todas las Regiones

del Pas. Estrategia c] del Objetivo rector 4: Promover el Desarrollo Econmico Equilibrado.
La proteccin y restauracin del hbitat natural de las diferentes zonas se mantendrn

como propsitos no discutibles en los procesos de desarrollo econmico. Existen grandes
retos relacionados con la integridad de los ecosistemas. El saneamiento y

II Pgina 51 de 81
aprovechamiento de aguas residuales, la conservacin del suelo frtil evitando la

conversin de suelo agrcola en suelo urbano y del suelo forestal en suelo agrcola, la
recuperacin de los mantos acuferos, el manejo adecuado de desechos agrcolas e
industriales, la preservacin de la diversidad biolgica y una explotacin racional de los
recursos naturales renovables y no renovables sern aspectos a contemplarse y
respetarse por quienes deseen emprender o mantener actividades econmicas.
Se deber promover el establecimiento de polticas y lineamientos ambientales que

puedan ser aplicados en todos los procesos operativos y toma de decisiones de las
instituciones gubernamentales, as como una cultura de responsabilidad ambiental que
contribuya al bienestar de la sociedad. El Estado mexicano posee empresas del sector
energtico que, por su naturaleza, se ubican en regiones donde existen ecosistemas
altamente susceptibles de ser daados y que estn en riesgo constante por su operacin.
Por ello, se mejorarn en forma continua los procesos industriales de las empresas
paraestatales y se asegurar el pleno cumplimiento de la normatividad ambiental.
Mejorar el Desempeo Ambiental de la Administracin Pblica Federal. Estrategia e] del

Objetivo rector 5: Crear condiciones para un desarrollo sustentable.
PLAN DE DESARROLLO DEL ESTADO DE VERACRUZ 19992004 (PDEV).

El PDEV de la presente administracin, no contempla de forma directa relacin alguna con
los proyectos a realizar por las diferentes reas de PEMEX (objetivos, estrategias y lneas
de accin), en comparacin con los Estados de Tabasco y Campeche, sin embargo, hace
mencin de la importancia del sector petrolero por su derrame econmico, creacin de
empleos y vinculo directo e importante con el rea ecolgica, situacin por lo que solo se
enumeran los siguientes puntos:
Impulsar el desarrollo, con el pleno respeto a la naturaleza y al medio

ambiente.
Desarrollo humano que aproveche racionalmente los recursos disponibles
en beneficio de toda la ciudadana con una visin de futuro.
Garantizar que la planta industrial transformadora de hidrocarburos establecida
en el estado, adopte las medidas necesarias que reviertan la tendencia de deterioro
del medio ambiente originado por estas actividades, y convertir las reas industriales
de Veracruz en un modelo de recuperacin ecolgica.
En su contenido, con relacin a la Industria Petrolera hace mencin de lo siguiente:
La participacin de este sector en la economa veracruzana disminuy de 10.3%, a

principios de los ochenta y a 1.5 % en la actualidad. Ello se debe en gran parte a la
reduccin de la extraccin de petrleo y azufre. Sin embargo, existe en el estado un
potencial petrolero an no desarrollado, como son los casos del sur del estado, la
plataforma continental frente a sus costas y Chicontepec.
La rama de sustancias qumicas aport a la produccin veracruzana de manufacturas el

28.1%, siendo la segunda en importancia, despus de la de bebidas y alimentos. De ese
aporte casi el 50% corresponde a la produccin de la petroqumica bsica, que ocupa el
primer lugar de produccin en el pas.
La industria petroqumica cuenta con 22 plantas, concentradas principalmente en

Cangrejera, Morelos, Poza Rica, Cosoleacaque y Pajaritos, donde se realiza el 60% de sus
procesos, adems de la refinera de Minatitln. Esta industria tiene un gran potencial de
desarrollo en beneficio de Veracruz, por lo que deber inducirse una poltica en ese
sentido.

II Pgina 52 de 81
El Plan de Desarrollo de esta entidad federativa nos remite a planes de desarrollos

anteriores as como a proyectos impulsados por administraciones pasadas:
Se tomarn en consideracin los programas y proyectos impulsados por administraciones

pasadas y se promover el establecimiento de lineamientos y polticas de largo alcance
para propiciar su continuidad en periodos subsecuentes de gobierno.
Asimismo, enfatiza en que se deber tomar en cuenta al gobierno federal como a su plan
nacional de desarrollo para la toma de decisiones en este sector:
Por la naturaleza y tamao de las instalaciones industriales que integran la petroqumica y

la industria de los fertilizantes, su dinmica rebasa a los sectores productivos de la entidad
y a las decisiones del propio gobierno estatal.

II Pgina 53 de 81
PROGRAMA DE ORDENAMIENTO URBANO DEL CENTRO DE POBLACIN DE

NAUTLA, VERACRUZ 1999-2004.
El Programa se encuentra enfocado principalmente al desarrollo urbano donde se
concentra la poblacin de Nautla, por lo que la zonificacin de Uso de Suelo, Coeficiente
de Ocupacin del Suelo (COS) y el Coeficiente de Utilizacin del Suelo (CUS), solo estn
enfocadas a esta superficie, no consideran el resto del territorio del Municipio, que incluye
la regin donde se implantar el proyecto. Por otro lado, no existen polticas de desarrollo
urbano a futuro, actualmente la zona solamente es utilizada para la crianza de ganado de
baja intensidad (Figuras III.2, III.3 y III.4).
PROGRAMA DE ORDENAMIENTO URBANO VEGA DE ALATORRE.

El Municipio de Vega de Alatorre, no cuenta con un programa de desarrollo urbano. El
comportamiento de uso de suelo es similar al del Municipio de Nautla, la mayora de
poblacin se encuentra concentrada en el centro de poblacin de Vega de Alatorre,
mientras que sus alrededores domina el suelo de uso rural, con localidades de baja
densidad de poblacin.
A travs de la visita de campo efectuada al sitio, especficamente donde el gasoducto

pasa por el Municipio de Vega de Alatorre, se constato que el uso de suelo destinado a la
superficie de ocupacin y alrededores es agropecuario de baja intensidad. Asimismo,
mediante la entrevista con personal del Municipio, se comunic, la inexistencia de polticas
de uso de suelo para esta superficie y aledaas.
Figuras III.2,
III.3
III.4
III.3. CONVENIOS, CONVENCIONES Y ACUERDOS INTERNACIONALES.
Es un hecho que los intereses de las sociedades modernas en torno a las
cuestiones ambientales han rebasado fronteras polticas e institucionales, y
que se han extendido por todo el globo, abriendo nuevos espacios de
interaccin y de confrontacin entre grupos, sectores y gobiernos. Los
intereses ambientales expresados internacionalmente se han convertido en
origen de controversias polticas que hoy ocupan primeros lugares en las
agendas de discusin y negociacin entre pases y entidades multilaterales
(ONU, Banco Mundial, OMC).
La fuente de estos intereses reside, por una parte, en las repercusiones

transfronterizas de ciertos procesos de deterioro ambiental, o en los
problemas de acceso y manejo de los recursos comunes globales del planeta
(biodiversidad, aguas internacionales, equilibrio climtico, capa de ozono).
Tambin, y de manera cada vez ms notable, consideraciones de tipo
econmico referidas a ventajas o desventajas competitivas por diferentes
normas ecolgicas entre pases, proteccionismo disfrazado de controles
ambientales, prcticas comerciales desleales originadas en subsidios que se
presume son antiecolgicos, agotamiento de recursos valiosos, etc., marcan
las relaciones internacionales de una manera insospechada hasta hace poco
tiempo.
Como ya se seal, el uso desmedido e inadecuado de los recursos naturales y el
deterioro de la calidad del medio ambiente rebasan la dimensin nacional colocndose en
la agenda internacional. Si bien esto propicia una mayor comunicacin y presencia
internacional del pas, tambin permite ampliar la influencia de resoluciones y acuerdos

II Pgina 54 de 81
internacionales que pueden tener un importante peso en la definicin y ejecucin de

polticas internas, en una matriz internacional definida por nuevos bloques de intereses y
necesidades de cooperacin.
Los gobiernos responden de manera cada vez ms inmediata con acciones

administrativas y jurdicas en el mbito nacional o con iniciativas bilaterales y
multilaterales. As, la dimensin ambiental en las relaciones internacionales se teje
dentro de una compleja trama de relaciones polticas y econmicas internacionales,
donde participan como actores protagnicos los estados, las instituciones
multilaterales, los organismos no gubernamentales y empresas multinacionales.
Con el tiempo ha quedado claro que el tratamiento eficaz de los problemas globales
del ambiente requiere el concurso de todos los pases, a travs de instrumentos
jurdicamente vinculantes, los cuales se multiplican, evolucionan y se amplan
estableciendo obligaciones cada vez ms diversas y profundas a los estados.
De acuerdo a la delimitacin del objeto de estudio Manifestacin de Impacto Ambiental
Modalidad Particular de la Construccin del gasoducto de 24 de dimetro de Lankahuasa
1 a entronque del gasoducto de 48 de dimetro Cactus-Reynosa, se dar especial
atencin a los instrumentos multilaterales sobre diversidad biolgica y Patrimonio Mundial,
que a continuacin se destacan y de los que nuestro pas forma parte: Convencin sobre
la Proteccin del Patrimonio Mundial, Cultural y Natural (1972), Convencin Relativa a los
Humedales de Importancia Internacional Especialmente como Hbitat de Aves Acuticas
(1971) y el Protocolo que la Modifica (1982).
De estos instrumentos y esfuerzos internacionales precedieron el proceso que llev a la

Cumbre de la Tierra celebrada en Ro de Janeiro en 1992, donde se acord la adopcin y
firma de tratados y acuerdos multilaterales sin precedente, de los cuales Mxico es
signatario: Declaracin de Ro, Agenda 21, Convencin sobre la Diversidad Biolgica y
Convencin sobre Cambio Climtico y el Protocolo de Kyoto.
CONVENCIN SOBRE LA PROTECCIN DEL PATRIMONIO MUNDIAL, CULTURAL Y

NATURAL, 1972 (Mxico ratific la Convencin del Patrimonio Mundial en 1984).
La Convencin tiene por objeto la salvaguarda de los bienes que, ubicados en todos
los continentes y de todas las pocas, por su valor extraordinario y su carcter
excepcional constituyen un patrimonio de toda la humanidad. Estos bienes se han
ido inventariando en la Lista del Patrimonio Mundial.
Hasta abril de 2000, un total de 159 pases se han aadido a la Convencin

del Patrimonio Mundial. Al ratificar la Convencin, los Estados Partes se
comprometen a asegurar la preservacin de bienes que ellos mismos han
seleccionado y que han sido inscritos en la Lista del Patrimonio Mundial.
Reconocen, sin perjuicio de soberana, que sus sitios inscritos en la lista
constituyen un patrimonio universal en cuya proteccin la comunidad
internacional entera tiene el deber de cooperar. Mxico ha inscrito 21 sitios en
la lista, lo cual lo convierte en el pas con el mayor nmero de bienes inscritos
en todo el continente americano y el quinto en el mundo. De estos 21 sitios,
dos son naturales, 19 son culturales.
CONVENCIN RELATIVA A LOS HUMEDALES DE IMPORTANCIA

INTERNACIONAL ESPECIALMENTE COMO HBITAT DE AVES
ACUTICAS (1971)
La convencin se celebr en Ramsar, Irn, el 2 de febrero de 1971. Mxico la
firm el 4 de julio de 1986, publicndose el 29 de agosto de 1986 en el Diario

II Pgina 55 de 81
Oficial de la Federacin. Esta convencin busca poner freno, a las

progresivas intrusiones sobre estas zonas hmedas, impidiendo su prdida,
asegurando la conservacin de los humedales, de su flora y de su fauna a
travs de la conjugacin de polticas nacionales que prevean una accin
internacional coordinada.
La proteccin de los humedales es una preocupacin que comparten los
numerosos pases del mundo, ya que constituyen un recurso de gran valor
econmico, cultural, cientfico y recreativo, cuya prdida sera irreparable.
Dicha convencin reconoce la interdependencia del hombre y de su medio
ambiente, y de las funciones ecolgicas fundamentales de los humedales en
su calidad de reguladores de los regmenes hidrolgicos y como hbitats de
una fauna y flora caractersticas, particularmente de aves acuticas; las
cuales, en sus migraciones estacionales atraviesan fronteras, lo que como
consecuencia plantea la consideracin de stas como un recurso
internacional.
PROTOCOLO QUE MODIFICA LA CONVENCIN SOBRE TIERRAS PANTANOSAS DE
IMPORTANCIA MUNDIAL, EN ESPECIAL COMO HBITAT DE AVES ACUTICAS
(1982)
El Protocolo se adopt en Pars, Francia, el 3 de diciembre de 1982. Mxico se
incorpor el 4 de julio de 1986, publicndose en el Diario Oficial el 29 de agosto de
ese ao. Sin embargo, no fue sino hasta el 1 de octubre de 1986 que el protocolo
entro en vigor.
Este protocolo establece que para incrementar la eficacia de la Convencin sobre

los Humedales de Importancia Internacional especialmente como Hbitat de Aves
Acuticas, es necesario que se aumente el nmero de Partes Contratantes, ya si
hubiera ms versiones autnticas se facilitara una participacin ms amplia en la
Convencin, a su vez, se considera que el texto de la Convencin no prev un
procedimiento de enmienda lo que dificulta cualquier modificacin del texto que
pudiera estimarse necesaria.
CONFERENCIA DE LAS NACIONES UNIDAS SOBRE EL MEDIO AMBIENTE Y EL

DESARROLLO, RO DE JANEIRO,1992.
Cuando las Naciones Unidas establecieron la Comisin Mundial sobre el Medio Ambiente y
el Desarrollo en 1983 (Noruega), era evidente que la proteccin del medio ambiente iba a
convertirse en una cuestin de supervivencia para todos. De este informe, la Asamblea
General de las Naciones Unidas convoc la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el
Medio Ambiente y el Desarrollo (CNUMAD). La Conferencia, conocida como Cumbre para
la Tierra, se celebr en Ro de Janeiro del 3 al 14 de junio de 1992. Fue un momento
decisivo en las negociaciones internacionales sobre las cuestiones del medio ambiente y el
desarrollo.
Los objetivos fundamentales de la Cumbre eran lograr un equilibrio justo entre las
necesidades econmicas, sociales y ambientales de las generaciones presentes y de las
generaciones futuras y sentar las bases para una asociacin mundial entre los pases
desarrollados y los pases en desarrollo, as como entre los gobiernos y los sectores de la
sociedad civil, sobre la base de la comprensin de las necesidades y los intereses
comunes.
En Ro, 172 gobiernos, incluidos 108 Jefes de Estado y de Gobierno, aprobaron acuerdos
que habran de regir la labor futura: el Programa 21, un Plan de Accin Mundial para
Promover el Desarrollo Sostenible; la Declaracin de Ro sobre el Medio Ambiente y

II Pgina 56 de 81
el Desarrollo, un conjunto de principios en los que se definan los derechos civiles y

obligaciones de los Estados, y una Declaracin de Principios Relativos a los
Bosques. Se abrieron a la firma adems dos instrumentos con fuerza jurdica obligatoria:
la Convencin Marco sobre el Cambio Climtico y el Convenio sobre la Diversidad
Biolgica. Al mismo tiempo se iniciaron negociaciones con miras a una Convencin de
Lucha contra la Desertificacin, que qued abierta a la firma en octubre de 1994 y entr
en vigor en diciembre de 1996 y se cre la Comisin sobre el Desarrollo Sostenible.
El mandato de la Comisin consiste en examinar la aplicacin de los acuerdos

alcanzados en la Cumbre para la Tierra, impartir orientacin normativa a los
gobiernos y a los grupos principales que realizan actividades relacionadas con el
desarrollo sostenible y fortalecer el Programa 21 elaborando nuevas estrategias en
caso necesario. Entre las cuestiones intersectoriales que se examinan junto con las
sectoriales cabe incluir: el comercio y el medio ambiente; las modalidades de
produccin y de consumo; la lucha contra la pobreza; la dinmica demogrfica; los
recursos y mecanismos financieros; la educacin, la ciencia, la transferencia de
tecnologa ecolgicamente racional, la cooperacin tcnica y el fomento de la
capacidad; la adopcin de decisiones y las actividades de los grupos principales.
De estos acuerdos y tratados nos referiremos a los que corresponden por su

importancia al rea objeto de nuestro estudio.
DECLARACIN DE RO
Define los derechos y las obligaciones de los Estados respecto de principios bsicos sobre
el medio ambiente y el desarrollo. Incluye las siguientes ideas: la incertidumbre en el
mbito cientfico no ha de demorar la adopcin de medidas de proteccin del medio
ambiente; los Estados tienen el "derecho soberano de aprovechar sus propios recursos"
pero no han de causar daos al medio ambiente de otros Estados; la eliminacin de la
pobreza y la reduccin de las disparidades en los niveles de vida en todo el mundo son
indispensables para el desarrollo sostenible, y la plena participacin de la mujer es
imprescindible para lograr el desarrollo sostenible. Fue firmado por Mxico en la Cumbre
de Ro de 1992. En virtud de tratarse de una serie de lineamientos y principios no son
obligatorios, no se requiri la ratificacin del Senado.
AGENDA 21.
En el Programa 21, que contiene ms de 2.500 recomendaciones prcticas, se abordan los
problemas urgentes de hoy en da. El Programa 21 tiene por objeto preparar al mundo
para los retos del prximo siglo e incluye propuestas concretas en cuestiones sociales y
econmicas, como la lucha contra la pobreza, la evolucin de las modalidades de
produccin y de consumo, la dinmica demogrfica, la conservacin y ordenacin de
nuestros recursos naturales, la proteccin de la atmsfera, los ocanos y la diversidad
biolgica, la prevencin de la deforestacin y el fomento de la agricultura sostenible.
CONVENIO SOBRE LA DIVERSIDAD BIOLGICA.

El convenio fue Aprobado por Senado de Mxico el da 3 de diciembre de 1992 y publicado
en el Diario Oficial de la Federacin el 13 de enero de 1993. Este es un instrumento con
validez jurdica que est dirigido a proteger el patrimonio biolgico/gentico del planeta y a
promover su uso sustentable, as como una distribucin equitativa de los beneficios que de
ello resulten, incluyendo el acceso a los recursos genticos, la transferencia de las
tecnologas relevantes y el financiamiento. Contempla la cooperacin internacional,
identificacin y monitoreo, conservacin in-situ en un sistema nacional de reas
protegidas, conservacin ex-situ, uso sustentable, incentivos, investigacin y capacitacin.
Los objetivos del presente Convenio, son la conservacin de la diversidad biolgica,

la utilizacin sostenible de sus componentes y la participacin justa y equitativa en

II Pgina 57 de 81
los beneficios que se deriven de la utilizacin de los recursos genticos, mediante,

entre otras cosas, un acceso adecuado a esos recursos y una transferencia
apropiada de las tecnologas pertinentes, teniendo en cuenta todos los derechos
sobre esos recursos y a esas tecnologas, as como mediante una financiacin
apropiada.
CONVENCIN SOBRE EL CAMBIO CLIMTICO.

Este convenio fue aprobado por el Senado de Mxico el da 3 de diciembre de 1992 y
publicado en el Diario Oficial de la Federacin el da 13 de enero de 1993. Cuyo objetivo
es estabilizar las concentraciones de gases de invernadero en la atmsfera, a un nivel que
prevenga una interferencia antropognica peligrosa para el sistema climtico. Este nivel
debera alcanzarse a tiempo para que los ecosistemas puedan adaptarse naturalmente al
cambio climtico, de manera que la produccin de alimentos no se vea amenazada y que
sea posible el desarrollo econmico sustentable. Para lograr este cometido, los pases
signatarios de la Convencin Marco pertenecientes al Anexo I (pases desarrollados) se
comprometieron a reducir sus niveles de emisin de gases de invernadero en el ao 2000
a los niveles que tenan en 1990, as como a brindar asesora, apoyo tcnico y financiero a
los pases en desarrollo.

II Pgina 58 de 81
Mxico y el resto de los pases no pertenecientes al Anexo I de la Convencin, acordaron

proteger el sistema climtico para beneficio de la humanidad sobre una base de equidad y
de acuerdo con sus responsabilidades y capacidades. Con este fin, nuestro pas puso los
cimientos de su actividad para enfrentar este fenmeno mediante la primera fase del
Estudio de Pas: Mxico, constituido por varias investigaciones:
El inventario nacional de emisiones, por fuentes y sumideros, de gases de

invernadero.
La creacin de escenarios climticos futuros y regionales.
El desarrollo de escenarios futuros de emisiones.
Los estudios sobre la vulnerabilidad del pas ante el cambio climtico.
PROTOCOLO DE KYOTO DE 1997 DE LA CONVENCIN MARCO SOBRE

CAMBIO CLIMTICO DE LAS NACIONES UNIDAS.
La Tercera Conferencia de la Partes (COP3) tuvo lugar en Kioto, Japn, del 1 al 10 de
diciembre de 1997 y cont con la asistencia de casi 10,000 participantes, incluyendo
a 2,200 delegados oficiales y miles de observadores de organizaciones no
gubernamentales y de los medios de comunicacin.
La COP3 represent el punto final de un proceso de negociacin iniciado en el

Grupo Ad-Hoc del Mandato de Berln con el fin de fijar objetivos cuantificados de
limitacin y reduccin de las emisiones de gases de invernadero en plazo concretos
a loa pases desarrollados. El resultado de este proceso fue el Protocolo de Kito.
CONVENIO INTERNACIONAL PARA PREVENIR LA CONTAMINACIN MARINA

PROVOCADA POR LOS BUQUES (MARPOL 73/78).
El convenio MARPOL surgi en el ao de 1973 con el fin de establecer medidas de
seguridad para la navegacin. En 1978 se adicion al convenio el control de derrames por
hidrocarburos. El convenio MARPOL 73/78 consiste en su conjunto de artculos y
protocolos referidos a informes sobre incidentes, relacionados con sustancias dainas.
Incluye los cinco anexos que a continuacin se mencionan. Los cuales contienen
reglas para prevenir las distintas formas de contaminacin marina generadas por los
buques:
Anexo I Contaminacin por hidrocarburos.

Anexo II Contaminacin por sustancias nocivas, lquidas o transportadas a granel.
Anexo III Contaminacin por sustancias perjudiciales transportadas en bultos,
contenedores, tanques porttiles, y camiones cisterna o vagones tanque.
Anexo IV Contaminacin por las aguas sucias de los buques.
Anexo V Contaminacin por la basura de los buques.

II Pgina 59 de 81
Los anexos I, II y V de MARPOL son obligatorios. Los estados que han ratificado el
convenio debern cumplir con las disposiciones contenidas en los mismos. Los anexos III y
IV son facultativos.
CONVENCIN SOBRE LA PLATAFORMA CONTINENTAL.

Abierta a la firma en Ginebra, del 29 de abril al 31 de octubre de 1958, aprobada por el
Senado segn decreto publicado en el Diario Oficial del 5 de enero de 1966, el depsito
del instrumento de adhesin se efectu, el 2 de agosto de 1966, publicada en el Diario
Oficial del 16 de diciembre de 1966.
En vinculacin con el proyecto, se ratifica la soberana de la plataforma continental para su

libre explotacin y se enfatiza sobre la proteccin de los recursos naturales por efectos de
ello.
En el prrafo primero del artculo segundo de este convenio, se seala que el Estado
ribereo ejerce derechos de soberana sobre la plataforma continental a los efectos de su
explotacin y de la explotacin de sus recursos naturales.
As mismo en el prrafo sptimo del artculo quinto manifiesta que el Estado ribereo est
obligado a adoptar en las zonas de seguridad, todas las medidas adecuadas para proteger
los recursos vivos del mar contra agentes nocivos.
CONVENCIN DE LAS NACIONES UNIDAS SOBRE EL DERECHO DEL MAR.

Realizada en Montego Bay, Jamaica, el 10 de diciembre de 1982, firmada por los Estados
Unidos Mexicanos en la misma fecha y aprobada por el Senado el 29 de diciembre de
1982, para su observancia fue ratificada el 21 de febrero de 1983.
Convenio de inminente observancia para el presente proyecto, debido a que en el se

manifiesta la voluntad de Mxico en conjuncin con otras naciones para preservar y
proteger el medio marino. En sus artculos 192 al 196, se establecen diversas
disposiciones para llevar acabo su cumplimiento.
En su artculo 198 de la Seccin segunda de la Cooperacin Mundial y Regional se

manifiesta el deber de notificar los daos inminentes o reales, esto es, cuando un Estado
tenga conocimiento de casos en que el medio marino se halle en peligro inminente de
sufrir daos por contaminacin o los haya sufrido ya, lo notificarn inmediatamente a otros
Estados que a su juicio puedan resultar afectados por esos daos, as como a las
organizaciones internacionales competentes.
En su artculo 199 en consecuencia de lo anterior, manifiesta que los Estados del rea
afectada en la medida de sus posibilidades, y las organizaciones internacionales
competentes cooperarn en todo lo posible para eliminar los efectos de la contaminacin y
prevenir o reducir al mnimo los daos. Con ese fin, los Estados elaborarn y promovern
en comn planes de emergencia para hacer frente a incidentes de contaminacin en el
medio marino.
ACUERDO DE COOPERACIN ENTRE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS Y LOS

ESTADOS UNIDOS DE AMRICA, SOBRE LA CONTAMINACIN DEL MEDIO
MARINO POR DERRAMES DE HIDROCARBUROS Y OTRAS SUSTANCIAS NOCIVAS.
Realizado en dos ejemplares originales, en la Ciudad de Mxico, Distrito Federal, el da 24
del mes de julio del ao 1980.
El Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos y el Gobierno de los Estados Unidos de
Amrica, conscientes de la importancia de preservar el medio marino y de conservar los
organismos vivos que en l habitan y reconociendo que la contaminacin del medio

II Pgina 60 de 81
marino por hidrocarburos o por otras sustancias nocivas daa o puede daar las
condiciones ecolgicas del mar en detrimento de sus recursos naturales y puede constituir
una amenaza a la salud y al bienestar pblico, convinieron el presente acuerdo, que tiene
como eje principal establecer un Plan Conjunto de Contingencia.
DECRETO DE PROMULGACIN DEL CONVENIO PARA LA PROTECCIN Y EL

DESARROLLO DEL MEDIO MARINO EN LA REGIN DEL GRAN CARIBE Y EL
PROTOCOLO DE COOPERACIN PARA COMBATIR LOS DERRAMES DE
HIDROCARBUROS EN LA REGIN DEL GRAN CARIBE, ADOPTADO EN
CARTAGENA DE INDIAS, EL 24 DE MARZO DE 1983.
Suscrito el da 24 del mes de marzo del ao de 1983 a efecto de combatir los derrames de
hidrocarburos en la Regin del Gran Caribe, mismo que fue promulgado el 8 de mayo
1985.
El convenio en mencin se suscribe a efecto de proteger el medio marino de la Regin del

Gran Caribe para beneficio y disfrute de las generaciones presentes y futuras,
reconociendo las especiales caractersticas hidrogrficas y ecolgicas de la regin y su
vulnerabilidad a la contaminacin.
Reconociendo adems de que la contaminacin y el hecho de que el medio ambiente no

se tenga suficientemente en cuenta en el proceso de desarrollo, constituyen una amenaza
para el medio marino, su equilibrio ecolgico, sus recursos y sus usos legtimos.
Considerando que la proteccin de los ecosistemas del medio marino de la Regin del Gran Caribe es
uno de sus principales objetivos por lo que se conviene en lo siguiente:
En su artculo cuarto se manifiesta que las partes contratantes adoptarn, individual o
conjuntamente, todas las medidas adecuadas de conformidad con el derecho internacional
y con arreglo al presente convenio y aquellos de sus protocolos en vigor en los cuales
sean partes para prevenir, reducir y controlar la contaminacin de la zona de aplicacin del
convenio y para asegurar una ordenacin racional del medio, utilizando a estos efectos los
medios ms viables de que dispongan y en la medida de sus posibilidades.
En sntesis general de los subsecuentes artculos, se establece la obligacin de prevenir,

reducir y controlar la contaminacin de la zona de aplicacin del convenio causada por
vertimientos de desechos y otras materias en el mar desde buques, aeronaves o
estructuras artificiales en el mar, en sitios como ros, estuarios, establecimientos costeros,
zonas que por su exploracin y explotacin afecten directa o indirectamente los fondos
marinos, subsuelo, atmsfera y zonas especialmente protegidas o zonas especies
diezmadas, amenazadas o en peligro de extincin.
Asimismo se menciona en el convenio la cooperacin en caso de emergencia, evaluacin

del impacto ambiental, la cooperacin cientfica y tcnica as como responsabilidad e
indemnizacin entre otras.
III.4. ANLISIS DE LOS INSTRUMENTOS NORMATIVOS.

A continuacin se describe el marco normativo federal, local, internacional y disposiciones
reglamentarias que regulan al presente proyecto.
CONSTITUCIN POLTICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS.

De acuerdo a lo establecido en la Constitucin en el Artculo 27, la propiedad de los
derechos de la tierra y el agua comprendidas dentro de los lmites del territorio nacional,
pertenecen a la nacin, la cual ha tenido el derecho de transmitir el dominio de estos a los
particulares, constituyendo la propiedad privada.

II Pgina 61 de 81
Asimismo, seala el dominio directo de todos los recursos naturales de la plataforma

continental y los zcalos submarinos de las islas; de todos los minerales o substancias que
en vetas, masas o yacimientos constituyan depsitos cuya naturaleza sea distinta de los
componentes de los terrenos, tales como el petrleo y todos los carburos de hidrogeno
slidos, lquidos y gaseosos y el espacio situado sobre el territorio nacional en la extensin
y trminos que fije el derecho internacional.
LEYES.
LEY REGLAMENTARIA DEL ARTCULO 27 CONSTITUCIONAL EN EL RAMO DEL
PETRLEO.
Es el principal ordenamiento jurdico vigente en materia de proteccin de hidrocarburos.
Dicha Ley fue promulgada por el Ejecutivo Federal y publicada en el Diario Oficial de la
Federacin el 29 de noviembre de 1958.
La Ley Reglamentaria del Artculo 27 Constitucional en el Ramo del Petrleo consta de 16

disposiciones permanentes, a travs de las cuales se pretende regular la proteccin del
petrleo como recurso energtico no renovable, enfocada de igual forma, a la proteccin
del medio ambiente en su conjunto.
La jurisdiccin en las zonas marinas y el aprovechamiento de los recursos petroleros del

subsuelo de la plataforma continental, corresponde originalmente a la Nacin, quin lo
har por conducto del organismo descentralizado PEMEX y sus subsidiarias mediante el
rgimen de las asignaciones que establece la Ley Reglamentaria del Artculo 27 en el
Ramo del Petrleo en su artculo 4.
El ejercicio de esta soberana, se extiende a la Zona Econmica Exclusiva (ZEE), situada

fuera del mar territorial y adyacentes a ste, la cual comprende 200 millas nuticas,
medidas a partir de la lnea de base desde la cual se mide el mar territorial. El presente
proyecto ser realizado dentro de la ZEE, por lo que queda enmarcado dentro de este
artculo.
LEY ORGNICA DE PETRLEOS MEXICANOS Y ORGANISMOS SUBSIDIARIOS.

La Ley Orgnica de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios, fue promulgada por
el Ejecutivo Federal y publicada en el Diario Oficial de la Federacin el 16 de julio de 1992.
En el Artculo 1 se establece que el Estado realizar las actividades que le corresponden

en exclusiva en las reas estratgicas del petrleo, adems de hidrocarburos y
petroqumica bsica, por conducto de Petrleos Mexicanos y de los organismos
descentralizados subsidiarios en los trminos de la misma Ley y la Ley Reglamentaria del
Artculo 27 Constitucional en el Ramo del Petrleo y sus Reglamentos.
Petrleos Mexicanos fue creado por decreto del 7 de junio de 1938, como un organismo
descentralizado con personalidad jurdica y patrimonios propios, y tiene por objeto ejercer
la conduccin central y la direccin estratgica de todas las actividades que comprende la
industria petrolera estatal, de acuerdo a su Artculo 2, en concordancia a la Ley
reglamentaria del Artculo 27 Constitucional en el Ramo del Petrleo.
El Artculo 3 seala la creacin de organismos descentralizados de carcter tcnico,

industrial y comercial con personalidad jurdica y patrimonios propios, entre ellos PEMEX
Exploracin y Produccin, quien se hace cargo de la exploracin y explotacin del petrleo
y el gas natural, as como su transporte y almacenamiento en terminales y su
comercializacin. Las actividades que se les confieren a estos organismos slo podrn ser
desarrolladas por los mismos.

II Pgina 62 de 81
Petrleos Mexicanos y sus organismos descentralizados, de acuerdo con sus respectivos

objetos podrn celebrar con personas fsicas o morales toda clase de actos, convenios y
contratos y suscribir ttulos de crdito, manteniendo en exclusiva la propiedad y el control
del Estado Mexicano sobre los hidrocarburos, con sujecin a las disposiciones legales
aplicables.
LEY GENERAL DEL EQUILIBRIO ECOLGICO Y PROTECCIN AL AMBIENTE

(LEGEEPA).
La LEGEEPA, es el principal ordenamiento jurdico vigente en materia de proteccin
ambiental. Fue promulgada por el Ejecutivo Federal y publicada en el Diario Oficial de la
Federacin el 28 de enero de 1988, misma que entro en vigor el 1 de marzo del mismo
ao.
En el Artculo 1 de sta Ley se establece que la Ley es reglamentaria de las disposiciones

de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos que se refieren a la
preservacin y restauracin del equilibrio ecolgico, as como a la proteccin al ambiente,
en el territorio nacional y las zonas sobre las que la nacin ejerce su soberana y
jurisdiccin.
Se establece que el objeto de la Ley es la regulacin, prevencin y restauracin del

equilibrio ecolgico y proteccin al ambiente.
En lo conducente al proyecto, el Artculo 28 manifiesta que la evaluacin del impacto

ambiental es el procedimiento a travs del cual la Secretara del Medio Ambiente,
Recursos Naturales (SEMARNAT) establece las condiciones a las que se sujetar la
realizacin de obras y actividades que puedan causar desequilibrio ecolgico o rebasar los
lmites y condiciones establecidas en las disposiciones aplicables para proteger al
ambiente y preservar y restaurar los ecosistemas, con el fin de evitar o reducir al mximo
sus efectos negativos sobre el ambiente. Para ello, en los casos que establezca el
Reglamento de la Ley General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente en
Materia de Evaluacin del Impacto Ambiental, quienes pretendan llevar a cabo alguna de
las siguientes obras o actividades, requerirn previamente la autorizacin en materia de
impacto ambiental de la Secretara:
I.- Obras hidrulicas, vas generales de comunicacin, oleoductos, gasoductos,

carboductos y poliductos;
II.- Industria del petrleo, petroqumica, qumica, siderrgica, papelera, azucarera del
cemento y elctrica;
X.- Obras y actividades en humedales, manglares, lagunas, ros, lagos y esteros
conectados con el mar, as como en sus litorales o zonas federales;
La evaluacin del impacto ambiental en la industria petrolera comprende aquellos efectos

de todas y cada una de las fases involucradas en las etapas de exploracin, explotacin,
transformacin, distribucin y comercializacin. En otras palabras, comprende a todas
aquellas actividades que pudieran afectar a los recursos naturales, representados
bsicamente por el agua, el aire, el suelo, la biota y la salud humana.
En el inciso IV del artculo 120, se seala que para evitar la contaminacin del agua
quedan sujetos a regulacin federal o local las descargas de desechos, sustancias o
residuos generados en las actividades de extraccin de recursos no renovables.
En su artculo 130 de la ley en mencin, la Secretara (SEMARNAT), autorizar el vertido

de aguas residuales en aguas marinas, de conformidad con lo dispuesto en la Ley de

II Pgina 63 de 81
Aguas Nacionales, su Reglamento y las Normas Oficiales Mexicanas en relacin, cuando

el origen de las descargas provenga de fuentes mviles o de plataformas fijas en el mar
territorial y la Zona Econmica Exclusiva. La Secretara con facultad en sus atribuciones se
coordinar con la Secretara de Marina para la expedicin de las autorizaciones
correspondientes.

II Pgina 64 de 81
Asimismo, en su Articulo 131, manifiesta que para la proteccin del medio marino, la
Secretara emitir las Normas Oficiales Mexicanas para la explotacin, preservacin y
administracin de los recursos naturales, vivos y abiticos, del lecho y el subsuelo del mar
y de las aguas suprayacentes, as como las que debern observarse para la realizacin de
actividades de exploracin y explotacin en la Zona Econmica Exclusiva.
En consecuencia, Articulo 132, la secretara se coordinar con la Secretara de Marina,

Energa, de Salud y de Comunicaciones y Transporte, a efecto de que dentro de sus
respectivas atribuciones intervengan en la prevencin y control de la contaminacin del
medio marino, as como en la preservacin y restauracin del equilibrio de sus
ecosistemas, con arreglo a lo establecido en la presente Ley, en la Ley de aguas
Nacionales, la Ley Federal del Mar, las convenciones internacionales de las que Mxico
forma parte y las dems disposiciones aplicables.
LEY GENERAL DE VIDA SILVESTRE.

La Ley General de Vida Silvestre, es el principal ordenamiento jurdico vigente
en materia de conservacin y aprovechamiento sustentable de la vida
silvestre. Dicha Ley fue aprobada por la cmara de diputados, el 27 de abril
del 2000. (publicada en junio de 2000 en el Diario Oficial de la Federacin)
La Ley General de Vida Silvestre consta de 130 disposiciones permanentes, que se organizan en ocho
Ttulos que regulan las siguientes materias: Disposiciones Preliminares, Poltica Nacional en Materia de Vida
Silvestre y su Hbitat, las Autoridades, Concertacin y Participacin Social, Disposiciones Comunes para la
Conservacin y el Aprovechamiento Sustentable de la Vida Silvestre, conservacin de la vida silvestre,
aprovechamiento sustentable de la vida silvestre, medidas de control y de seguridad, infracciones y
sanciones y transitorios.
El objeto de la Ley General de Vida Silvestre es regular la conservacin y

aprovechamiento sustentable de la vida silvestre y su hbitat en el territorio de la
Repblica Mexicana y en las zonas en donde la Nacin ejerce su jurisdiccin. Se
excluyen de esta Ley los recursos forestales maderables y de las especies cuyo
medio de vida total sea el agua, de acuerdo a lo establecido por el Articulo 1.
La Ley General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente es supletoria de

este ordenamiento.
El Artculo 3 conceptualiza Conservacin como la proteccin, cuidado, manejo y

mantenimiento de los ecosistemas, los hbitats, las especies y las poblaciones de la vida
silvestre, dentro o fuera de sus entornos naturales, de manera que se salvaguarden las
condiciones naturales para su permanencia a largo plazo; y Vida silvestre como los
organismos que subsisten sujetos a los procesos de evolucin natural y que se desarrollan
libremente en su hbitat, incluyendo sus poblaciones menores e individuos que se
encuentran bajo el control del hombre, as como los federales.
La Ley prohbe cualquier acto que implique la destruccin, dao o perturbacin de la vida
silvestre, en perjuicio de los intereses de la Nacin, ya que es deber de todos conservarla;
los propietarios o legtimos poseedores de los predios en donde se distribuye la vida
silvestre, tendrn derechos de aprovechamiento sustentable sobre sus ejemplares, partes
y derivados, adems los propietarios y legtimos poseedores de dichos predios, as como
los terceros que realicen el aprovechamiento, sern responsables solidarios de los efectos
negativos que ste pudiera tener para la conservacin de la vida silvestre y su hbitat,
como lo sealan los Artculos 4 y 18.
El diseo y la aplicacin de la poltica nacional en materia de vida silvestre y su hbitat

corresponder, en sus respectivos mbitos de competencia, a los Municipios, a los

II Pgina 65 de 81
gobiernos de los Estados y del Distrito Federal, as como al Gobierno Federal de acuerdo a
los dispuesto por el Artculo 6.
De acuerdo con el artculo 20, La Secretara promover el desarrollo de criterios,

metodologas y procedimientos para identificar los valores de la biodiversidad y de los
servicios ambientales que provee, para as armonizar la conservacin de la vida silvestre y
su hbitat, con la utilizacin sustentable de bienes y servicios.
Las unidades de manejo de la vida silvestre sern denominadas Unidades de Manejo

para la Conservacin de Vida Silvestre (UMAs), las dems actividades debern
complementarse con estas, y tendrn como objetivo general la conservacin de
hbitat natural, poblaciones y ejemplares de especies silvestres. Adems de
objetivos especficos de restauracin, proteccin, mantenimiento, recuperacin,
reproduccin, repoblacin, reintroduccin, investigacin, rescate, resguardo,
rehabilitacin, exhibicin, recreacin, educacin ambiental y aprovechamiento
sustentable (artculo 39).
As mismo, el desarrollo del Sistema Nacional de Unidades de Manejo para la

Conservacin de la Vida Silvestre se privilegiar en las zonas de influencia de las
reas naturales protegidas, con el propsito de reforzar sus zonas de
amortiguamiento y dar continuidad a sus ecosistemas. E involucrar a los
habitantes locales en la ejecucin del programa (Artculo 48).
La Secretara acordar con los propietarios o legtimos poseedores de predios en

los que existan hbitats crticos, medidas especiales de manejo y conservacin.
La realizacin de cualquier obra pblica o privada, as como de aquellas actividades que

puedan afectar la proteccin, recuperacin y restablecimiento de los elementos naturales
en los hbitats crticos, deber quedar sujeta a las condiciones que se establezcan como
medidas especiales de manejo y conservacin en los planes de manejo de que se trate,
as como del informe preventivo correspondiente, de conformidad con lo establecido en el
reglamento.
En todo momento el Ejecutivo Federal podr imponer limitaciones de los derechos de

dominio en los predios que abarquen dicho hbitat, de conformidad con los artculos 1,
fraccin X y 2 de la Ley de Expropiacin, con el objeto de dar cumplimiento a las medidas
necesarias para su manejo y conservacin (Artculo 64).
Para conservar y proteger los hbitats de especies nativas de vida silvestre que se
desarrollan en el medio acutico, La Secretara podr establecer reas de refugio
para protegerlas en aguas de jurisdiccin federal, zona federal martimo terrestre y
terrenos inundables (Artculo 65)
La realizacin de cualquier obra pblica o privada, as como de aquellas actividades

que puedan afectar la proteccin, recuperacin y restablecimiento de los elementos
naturales en reas de refugio para proteger especies acuticas, deber quedar
sujeta a las condiciones que se establezcan como medidas de manejo y
conservacin. (Artculo 69).
Cuando se presenten problemas de destruccin, contaminacin, degradacin,

desertificacin o desequilibrio del hbitat de la vida silvestre, la Secretara formular
y ejecutar a la brevedad posible, programas de prevencin, de atencin de
emergencias y de restauracin para la recuperacin y restablecimiento de las
condiciones que propician la evolucin y continuidad de los procesos naturales de

II Pgina 66 de 81
la vida silvestre, tomando en cuenta lo dispuesto en los artculos 78, 78 BIS y 78 BIS
1 de la Ley General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente (Artculo 70).
Toda persona que cause daos a la vida silvestre o su hbitat, estar obligada a
repararlos en los trminos del Cdigo Civil para el Distrito Federal en materia del
Fuero Comn y para toda la Repblica en materia del Fuero Federal, as como en lo
particularmente previsto por la presente Ley y el reglamento. Los propietarios y
legtimos poseedores de los predios, as como los terceros que realicen el
aprovechamiento, sern responsables solidarios de los efectos negativos que ste
pudiera tener para la conservacin de la vida silvestre y su hbitat (Artculo 106).
La reparacin del dao para el caso de la accin de responsabilidad por dao a la
vida silvestre y su hbitat, consistir en el restablecimiento de las condiciones
anteriores a la comisin de dicho dao y, en el caso de que el restablecimiento sea
imposible, en el pago de una indemnizacin la cual se destinar, de conformidad con
lo establecido en el reglamento, al desarrollo de programas, proyectos y actividades
vinculados con la restauracin, conservacin y recuperacin de especies y
poblaciones, as como a la difusin, capacitacin y vigilancia (Artculo 108)
Cuando exista riesgo inminente de dao o deterioro grave a la vida silvestre o a su hbitat,
la Secretara, fundada y motivadamente, ordenar la aplicacin de una o ms de las
siguientes medidas de seguridad:
La clausura temporal, parcial o total de las instalaciones, maquinaria o equipos, segn

corresponda, para el aprovechamiento, almacenamiento o de los sitios o instalaciones en
donde se desarrollen los actos que generen los supuestos a que se refiere el primer
prrafo de este artculo.
La suspensin temporal, parcial o total de la actividad que motive la imposicin de la

medida de seguridad.
La realizacin de las acciones necesarias para evitar que se continen presentando

los supuestos que motiven la imposicin de la medida de seguridad (Artculo 117).
LEY DE OBRAS PUBLICAS Y SERVICIOS RELACIONADOS CON LAS

MISMAS.
La Ley De Obras Publicas Y Servicios Relacionados Con Las Mismas, es el principal
ordenamiento jurdico vigente en materia de Desarrollo Urbano. Dicha Ley fue
promulgada por el Ejecutivo Federal y publicada en el Diario Oficial de la Federacin
del 04 de enero de 1999.
El objeto de la Ley de Obras Pblicas y Servicios Relacionados con las Mismas es

regular las acciones relativas a la planeacin, programacin, presupuestacin,
contratacin, gasto, ejecucin y control de las obras pblicas, as como de los
servicios relacionados con las mismas, como los que realicen los organismos
descentralizados, entre otros de acuerdo a lo establecido por el Articulo 1.
Son obras publicas de acuerdo al Artculo 3 los trabajos que tengan por objeto construir,
instalar, ampliar, adecuar, remodelar, restaurar, conservar, mantener, modificar y demoler
bienes inmuebles. Asimismo, quedan comprendidos dentro de las obras publicas los
trabajos de exploracin, geotecnia, localizacin y perforacin que tengan por objeto la
explotacin y desarrollo de los recursos petroleros y gas que se encuentren en el subsuelo
y la plataforma marina, entre otros.
Es facultad de las dependencias y entidades de acuerdo a lo citado por el Artculo 11
llevar a cabo los procedimientos para contratar y ejecutar las obras publicas y servicios

II Pgina 67 de 81
relacionados con las mismas, por lo que en ningn caso se podrn contratar servicios para
que por su cuenta y orden se contraten las obras o servicios de que se trate.
Las dependencias y entidades que realicen obras pblicas y servicios relacionados con las
mismas, sea por contrato o por administracin directa, as como los contratistas con
quienes aquellas contraten, observarn las disposiciones que en materia de asentamientos
humanos, desarrollo urbano y construccin rijan en el mbito federal, estatal y municipal.
Las dependencias y entidades, cuando sea el caso, previamente a la realizacin de los
trabajos, debern tramitar y obtener de las autoridades competentes los dictmenes,
permisos, licencias, derechos de bancos de materiales, as como la propiedad o los
derechos de propiedad incluyendo derechos de va y expropiacin de inmuebles sobre los
cuales se ejecutarn las obras pblicas. En las bases de licitacin se precisarn, en su
caso, aquellos trmites que corresponder realizar al contratista.
El Articulo 20 seala que las dependencias y entidades estarn obligadas a considerar los
efectos sobre el medio ambiente que pueda causar la ejecucin de las obras publicas con
sustento en la evaluacin de impacto ambiental prevista por la Ley General del Equilibrio
Ecolgico y la Proteccin al Ambiente. Los proyectos debern incluir las obras necesarias
para que se preserven o restituyan en forma equivalente las condiciones ambientales
cuando estas pudieren deteriorarse y se dar la intervencin que corresponda a la
Secretaria de Medio Ambiente, Recursos Naturales y Pesca, y a las dependencias y
entidades que tengan atribuciones en la materia.
El contratista ser el nico responsable de la ejecucin de los trabajos y deber

sujetarse a todos los reglamentos y ordenamientos de las autoridades competentes
en materia de construccin, seguridad, uso de la va publica, proteccin ecolgica y
de medio ambiente que rijan en el mbito federal, estatal o municipal, as como a las
instrucciones que al efecto le seale la dependencia o entidad. Las
responsabilidades y los daos y perjuicios que resultaren por su inobservancia
sern a cargo del contratista.
Aunque nunca cesa la corresponsabilidad del organismo contratante.
LEY GENERAL DE ASENTAMIENTOS HUMANOS.

Es el principal ordenamiento jurdico vigente en materia de Asentamientos de la poblacin.
Dicha Ley fue promulgada por el Ejecutivo Federal y publicada en el Diario Oficial de la
Federacin del 21 de julio de 1993.
Una de las disposiciones sobre los usos de los suelos conforme a su vocacin
natural se encontraban en la Ley Federal de Reforma Agraria y, sobre todo,
en la Ley de Fomento Agropecuario, ambas abrogadas por la Ley Agraria de
1992.
En el segundo prrafo del artculo 2 de la Ley Agraria reconoce esta

preeminencia de la LGEEPA y de la Ley General de Asentamientos
Humanos, al disponer que el ejercicio de los derechos de propiedad agraria,
en lo relacionado con el aprovechamiento urbano y el equilibrio ecolgico, se
ajustar a lo dispuesto en la Ley General de Asentamientos Humanos y la Ley
del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente.
La Ley Agraria de 1992, por su parte, seala que los bienes ejidales y comunales pueden
ser expropiados, entre otras causas de utilidad pblica, para la explotacin del petrleo y

II Pgina 68 de 81
su procesamiento y conduccin, as como para la instalacin de plantas de beneficios,

estableciendo adems un procedimiento especial para la tramitacin de las expropiaciones
Artculos 93 a 97.
LEY DE AGUAS NACIONALES.

La Ley de Aguas Nacionales, fue publicada en el Diario Oficial de la Federacin el 1
de diciembre de 1992. La presente ley es reglamentaria del artculo 27 de la
Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos en materia de aguas
nacionales; y tiene por objeto regular la explotacin, uso o aprovechamiento de
dichas aguas, su distribucin y control, as como la preservacin de su cantidad y
calidad para lograr su desarrollo integral sustentable, como lo dispone la misma Ley
en su Artculo 1.
La Ley de Aguas Nacionales consta de 124 disposiciones permanentes, que se

organizan en diez Ttulos que regulan las siguientes materias: Administracin del
Agua; Programacin Hidrulica; Derechos de Uso o Aprovechamiento de Aguas
Nacionales; Zonas Reglamentadas, de Veda o de Reserva; Usos del Agua;
Prevencin y Control de la Contaminacin de las Aguas; Inversin en Infraestructura
Hidrulica; Bienes Nacionales; Infracciones, Sanciones y Recursos. A continuacin
se destacan aquellas cuya relacin es directa con el presente proyecto:
1.- La de los mares territoriales en la extensin y trminos que fije el derecho

internacional.
2.- Las aguas marinas interiores.
3.- Las lagunas y esteros que se comuniquen permanentemente o intermitentemente
con el mar.
4.- Las de los manantiales que broten en las playas, zonas martimas, cauces, vasos o
riberas de los lagos, lagunas o esteros de propiedad nacional.
5.- Las que correspondan a la Nacin en virtud de tratados internacionales.
6.- Las playas y zonas martimo terrestres.
7.- Los terrenos ganados al mar y las islas que existen o que se formen en el mar
territorial
Las aguas nacionales tanto terrestres como costeras constituyen un bien tutelado
por la Nacin, bajo declaracin de patrimonio de utilidad pblica, que requiere por
su naturaleza e importancia la aplicacin estricta de polticas de control y manejo.
LEY FEDERAL DEL MAR.

Esta Ley es reglamentaria de los prrafos Cuarto, Quinto, Sexto y Octavo del Artculo 27
de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos en lo relativo a las zonas
marinas mexicanas (Diario Oficial de la Federacin del 8 de enero de 1986).
Por lo que respecta a la proteccin y preservacin del medio marino, se aplican tanto las
disposiciones de esta Ley como su reglamento, as como las que en esta materia se
seala en la Ley General de Salud, la Ley General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin
al Ambiente y sus respectivos reglamentos, la Ley Federal de Aguas y dems leyes y
convenios internacionales vigentes para prevenir, reducir y controlar la contaminacin del
medio marino.
Las zonas marinas mexicanas son las siguientes: mar territorial, las aguas marinas
interiores, zona contigua, la zona econmica exclusiva, la plataforma continental y las
plataformas insulares y cualquier otra permitida por el derecho internacional.
En lo conducente al presente proyecto, la soberana de la Nacin y sus derechos de

II Pgina 69 de 81
soberana, jurisdicciones y competencias dentro de los lmites de las respectivas zonas

marinas, se ejercern conforme a los ordenamientos sealados respecto a los siguientes
rubros:
1.- En las obras, islas artificiales, instalaciones y estructuras marinas.

2.- En el rgimen aplicable a los recursos marinos vivos, inclusive en su utilizacin y
conservacin.
3.- En el rgimen aplicable a los recursos marinos no vivos, inclusive en su utilizacin y
conservacin.
4.- En el aprovechamiento econmico del mar, incluyendo la utilizacin de minerales
disueltos en sus aguas, la produccin de energa elctrica o trmica derivada de las
mismas, de las corrientes y de los vientos.
5.- En la captacin de energa solar en el mar, el desarrollo de la zona costera, la
maricultura, el establecimiento de parques marinos nacionales, la promocin de la
recreacin y el turismo, y el establecimiento de comunidades pesqueras.
6.- En la proteccin y preservacin del medio marino, incluyendo la prevencin de su
contaminacin; y
7.- En la realizacin de actividades de investigacin cientfica marina.
LEY DEL EQUILIBRIO ECOLGICO Y PROTECCIN AL AMBIENTE DEL ESTADO DE

VERACRUZ.
Publicada en el Peridico Oficial del Gobierno del Estado de fecha 22 de mayo de 1990.
Esta reglamentacin es de orden pblico e inters social, sus disposiciones son de

observancia obligatoria en el territorio del Estado, tiene por objeto la preservacin,
conservacin y restauracin del equilibrio ecolgico as como la proteccin y mejoramiento
del ambiente conforme a las facultades que se derivan de la Ley General del Equilibrio
Ecolgico y la Proteccin al Ambiente y disposiciones de la Federacin.
REGLAMENTOS.
REGLAMENTO DE LA LEY REGLAMENTARIA DEL ARTICULO 27 CONSTITUCIONAL
EN EL RAMO DEL PETRLEO.
Publicado en Diario Oficial de la Federacin el 25 de agosto de 1958, teniendo por objeto
regular la Ley Reglamentaria del Artculo 27 Constitucional en el Ramo del Petrleo.
En el presente Reglamento menciona en su artculo tercero fraccin primera que la Nacin

por conducto de Petrleos Mexicanos, llevar a cabo las actividades a que se refiere el
artculo 3o de la Ley, consistentes en la exploracin, explotacin, refinacin, transporte,
almacenamiento, distribucin y las ventas de primera mano del petrleo, el gas y los
productos que se obtengan de la refinacin de stos.
En su artculo quinto se menciona: La exploracin y explotacin del petrleo, las llevar a

cabo Petrleos Mexicanos mediante las asignaciones de terrenos que para el efecto le
haya hecho o le haga la Secretara, a su solicitud o por acuerdo del Ejecutivo Federal. Se
entiende por "Asignacin de terrenos" el acto por el cual el Estado, por conducto de la
Secretara, otorga a Petrleos Mexicanos autorizacin para explorar y explotar el subsuelo
petrolero de determinados terrenos.
REGLAMENTO PARA PREVENIR Y CONTROLAR LA CONTAMINACIN DEL MAR

POR VERTIMIENTO DE DESECHOS Y OTRAS MATERIAS.
Este Reglamento fue publicado en el Diario Oficial de la Federacin el da 23 de enero de
1979, cuyo objeto es controlar las descargas de los vertimientos, quedando sujeta a los
principios, requisitos y condiciones que se establecen para prevenir el riesgo y dao que
se pueda ocasionar al equilibrio ecolgico.

II Pgina 70 de 81
Se entiende por vertimiento a toda evacuacin deliberada en el mar por desechos u otras
materias, efectuadas desde buques, aeronaves y las que realicen por estos medios las
plataformas y otras estructuras.
En dicho reglamento, se establece que ninguna persona fsica o moral podr efectuar
vertimientos deliberados sin la previa autorizacin expedida por la Secretara de Marina,
quin otorgar un permiso especial evaluando su justificacin tomando en cuenta:
La necesidad de efectuar dicho vertimiento.

El efecto de dicho vertimiento sobre la salud humana, la biologa marina,
los valores econmicos y recreativos, los recursos pesqueros, los recursos minerales,
las playas, y en general sobre los ecosistemas marinos.
La naturaleza y la cantidad de la sustancia que ser vertida.
Las caractersticas y composicin de la materia.
El mtodo y frecuencia del vertimiento.
El sitio donde se efectuar dicho vertimiento y la ruta que deber seguir
para llevarlo a cabo.
Las precauciones especiales que deban ser tomadas.
REGLAMENTO DE LA LEY GENERAL DEL EQUILIBRIO ECOLGICO Y LA

PROTECCIN AL AMBIENTE EN MATERIA DE EVALUACIN DEL IMPACTO
AMBIENTAL.
Publicado en el Diario Oficial de la Federacin de fecha 30 de mayo del 2000, es de
observancia general en todo el territorio nacional y en las zonas donde la Nacin ejerce su
jurisdiccin; tiene por objeto reglamentar la Ley General del Equilibrio Ecolgico y la
Proteccin al Ambiente en Materia de Evaluacin del Impacto Ambiental a nivel federal.
En lo concerniente al proyecto, el citado reglamento manifiesta que en la Industria

Petrolera cuando se realice actividades de perforacin de pozos para la exploracin y
produccin, as como construccin e instalacin de plataformas de produccin petrolera en
zonas marinas, requerir de autorizacin previa de la Secretaria, en materia de impacto
ambiental. Esto se manifiesta en las fracciones I y II del inciso D del artculo quinto.
REGLAMENTO DE LA LEY DE AGUAS NACIONALES.

Publicado en el D.O.F. del 12 de enero de 1994 y reformado en el D.O.F. el 10 de
diciembre de 1997. Tiene por objeto reglamentar la Ley de Aguas Nacionales.
En su artculo tercero se manifiesta lo siguiente: Para efectos del artculo 1o., de la "Ley" y
de este "Reglamento" las disposiciones respectivas se aplican a las aguas continentales.
La regulacin en materia de preservacin y control de la calidad del agua, en los trminos
de la "Ley" y el Ttulo Sptimo del presente "Reglamento", se aplica tambin a las aguas
de las zonas marinas mexicanas que define como tales el artculo 3o., de la Ley Federal
del Mar.
REGLAMENTO DE TRABAJOS PETROLEROS.

La Proteccin del Petrleo y del Ambiente Respecto de las Actividades
Petroleras en el Reglamento de Trabajos Petroleros.
El Reglamento de Trabajos Petroleros fue promulgada por el Ejecutivo Federal y
publicada en el Diario Oficial de la Federacin con fecha de fecha 27 de noviembre de
1958
El Reglamento consta de 297 disposiciones permanentes, que se organizan en nueve

II Pgina 71 de 81
captulos que regulan las siguientes materias: Explotacin; Perforacin; Produccin;

Taponamiento de Pozos; Transporte; Almacenamiento; Terminales y plantas de
almacenamiento y distribucin y; Sanciones. Donde se establece lo siguiente:
1. Las normas tcnicas a que debe estar sujeta la explotacin petrolera sern
competencia del Ejecutivo Federal.
2. Las solicitudes de los permisos pertinentes deben estar acompaadas con una
memoria descriptiva y los planos necesarios se expresa que las memorias
descriptivas tienen por objeto justificar tcnica y econmicamente las obras y
construcciones, desde el punto de vista de la seguridad y el mejor aprovechamiento
de todos los hidrocarburos naturales.
3. Se establece que Petrleos Mexicanos tiene la obligacin de mantener todas sus
instalaciones en buen estado sanitario.
4. Con el propsito de cuidar los intereses de la nacin en materia de explotacin
petrolera, los permisionarios tienen la obligacin de dar aviso por la va ms rpida en
caso de accidentes en las instalaciones, a la direccin o agencia respectiva y a la
Secretara de Salud, cuando en cualquier forma se afecte a la ecologa o se
contamine el ambiente.
REGLAMENTO DE SEGURIDAD E HIGIENE DE PETRLEOS MEXICANOS.

El reglamento data del mes de diciembre de 1945, mismo que ha sido modificado en
varias ocasiones.
Los captulos que regulan al proyecto son los siguientes:
Perforacin, Reparacin y Terminacin de Pozos, regulado en la Seccin reas Marinas,

Pantanos y Marismas del captulo V.
Seguridad en Plataformas, regulado en el captulo VII.
Transporte Martimo, regulado en el captulo XIV.
Transportes Areos, regulado en el captulo XVI.
NORMAS.
A continuacin se citan las normas de observancia para el desarrollo del proyecto:
Agua.
NOM-001-ECOL-1996. Establece los lmites mximos permisibles de
contaminantes en las descargas de aguas residuales en aguas y bienes nacionales.
Aire.
NOM-043-ECOL-1993. Establece los lmites mximos permisibles de emisin a la
atmsfera de partculas slidas provenientes de fuentes fijas.
NOM-085-ECOL-1994. Establece los lmites mximos permisibles de emisin a la
atmsfera de humos partculas suspendidas totales, xidos de azufre y nitrgeno; as
como las condiciones de operacin de los equipos de calentamiento indirecto por
combustin y los niveles de dixido de azufre permitidos.
NOM-086-ECOL-1994. Establece las especificaciones sobre proteccin ambiental
que deben reunir los combustibles fsiles lquidos y gaseosos que se usan en fuentes
fijas y mviles.
Recursos.
NOM-059-ECOL-2001. Determina las especies y subespecies de flora y fauna
silvestre terrestre y acutica en peligro de extincin, amenazada, rara y las sujetas a
proteccin especial, y establece las especificaciones para su proteccin.

II Pgina 72 de 81
Residuos peligrosos.
NOM-052-ECOL-1993. Caracteriza y lista los residuos peligrosos, adems de
especificar los lmites que hacen a un residuo peligroso por su toxicidad al ambiente.
NOM-053-ECOL-1993. Establece la prueba de extraccin de los constituyentes
que hacen a un residuo peligroso.
NOM-054-ECOL-1993. Determina la incompatibilidad entre dos o ms residuos
peligrosos.
NOM-055-ECOL-1993. Asienta los requisitos que deben reunir los sitios destinados
al confinamiento controlado de residuos peligrosos (excepto los radioactivos).
NOM-056-ECOL-1993. Especifica el diseo y construccin de las obras
complementarias de un confinamiento controlado.
NOM-057-ECOL-1993. Se refiere al diseo, construccin y operacin de las celdas
de un confinamiento controlado.
NOM-058-ECOL-1993. Dicta los requisitos para la operacin de un confinamiento
controlado.

II Pgina 73 de 81
NOM-003-SCT2-1994. Para el transporte de materiales y residuos peligrosos.

Caractersticas de las etiquetas de envases y embalajes destinadas al transporte de
materiales y residuos peligrosos.
NOM-003-SCT2-1994. Sistema de identificacin de unidades destinadas al
transporte terrestre de materiales y residuos peligrosos.
NOM-004-SCT2-1994. Compatibilidad para el almacenamiento y transporte de
sustancias, materiales y residuos peligrosos de la clase 1. explosivos.
NOM-010-SCT2-1994. Disposiciones de compatibilidad y segregacin para el
almacenamiento y transporte de substancias, materiales y residuos peligrosos.
NOM-011-SCT2-1994. Condiciones para el transporte de las sustancias, materiales
y residuos peligrosos en cantidades limitadas.
NOM-019-SCT2-1994. Disposiciones generales para la limpieza y control de
remanentes de sustancias y residuos peligrosos en las unidades que transportan
materiales y residuos peligrosos.
NOM-EM-020-SCT2-1995. Requerimientos generales para el diseo y construccin
de autotanques destinados al transporte de materiales y residuos peligrosos.
NOM-023-SCT2-1994. Informacin tcnica que debe contener la placa que
portarn los autotanques, recipientes metlicos intermedios para granel (rig) y
envases con capacidad mayor a 450 litros que transportan materiales y residuos
peligrosos.
NOM-028-SCT2-1994. Disposiciones especiales para los materiales y residuos
peligrosos de la clase 3 lquidos inflamables transportados.
Ruido.
NOM-081-ECOL-1994. Establece los lmites mximos permisibles de emisin de
ruido de las fuentes fijas y su mtodo de medicin.
Salud Ambiental.
NOM-021-SSA1-1993. Criterio para evaluar la calidad del aire ambiente con
respecto al monxido de carbono (CO). Valor permisible para la concentracin de
monxido de carbono (CO) en el aire ambiente como medida de proteccin a la salud
de la poblacin.
respecto al dixido de azufre (SO2).Valor normado para la concentracin de dixido
de azufre (SO2) en el aire ambiente como medida de proteccin a la salud de la
poblacin.
respecto al bixido de nitrgeno (NO2). Valor normado para la concentracin de
bixido de nitrgeno (NO2) en el aire ambiente como medida de proteccin a la salud
de la poblacin.

II Pgina 74 de 81

respecto a partculas suspendidas totales (PST). Valor permisible para la
concentracin de partculas suspendidas totales (PST) en el aire ambiente como
medida de proteccin a la salud de la poblacin.
respecto a partculas menores de 10 micras (PM 10). Valor permisible para la
concentracin de partculas menores de 10 micras (PM 10) en el aire ambiente como
medida de proteccin a la salud de la poblacin.
NOM-048-SSA1-1993. Que establece el mtodo normalizado para la evaluacin de
riesgos a la salud como consecuencia de agentes ambientales.
NOM-127-SSA1-1994. Agua para uso y consumo humano-Lmites permisibles de
calidad y tratamientos a que debe someterse el agua para su potabilizacin.
Normas, cdigos y estndares establecidas por PEMEX, aplicables al

proyecto para la zona terrestre y marina:
Zona terrestre:
CID-NOR-N-SI-001. Requisitos mnimos de seguridad para el diseo, construccin,
operacin, mantenimiento e inspeccin de ductos de transporte.
NRF-001 Tubera de acero para recoleccin y transporte de hidrocarburos amargos
1RA edicin.
ASME B31.8 Gas transmisin and distribution piping systems (ltima edicion).
ASME 16.9 Wrought steel butt-welding fittings.
ASME 16.5 Steel pipe flanges, valves and fittings.
API RP 550 Manual on instaltion of refinery insrument and control systems.party
process.
ASME B31.3 Tuberas de proceso para Plantas.
ASTM American standard for testing of materials.
AWS American welding societe.
NFPA-780 Cdigo de proteccin contra rayos.
ISO 9000 Norma Internacional de aseguramiento de calidad.
ISA S5 1 Instrumentation symbols and identification
ISA S51 1 Process instrumentation terminology.
ISA S75 05 Control valve terminology
NOM-001-SEMP-1994 Norma oficial relativa a instalaciones destinadas al
suministro y uso de la energa elctrica.
NOM-C 30 Industria de la construccin agregados/muestreo.
NOM C-77 Industria de la construccin agregados para concreto, anlisis
granulomtrico mtodo de prueba.
NOM C-83 Industria de la construccin determinacin de la resistencia a
compresin de cilindros de conceptos.
A.C.I. American concrete institute.
IMCA Instituto Mexicano de concreto y acero.
NMC.CO3 Normas Mexicanas de calidad.
S/N Reglamento de construccin del distrito federal.
NRF-006-PEMEX-2002. Ropa de trabajo para los trabajadores de Petrleos
Mexicanos y Organismos Subsidiarios.
NRF-007-PEMEX-2000. Lentes y gogles de seguridad proteccin primaria de los
ojos.
NRF-008-PEMEX-2001. Calzado Industrial de piel para proteccin de los
trabajadores de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios.

II Pgina 75 de 81
NRF-009-PEMEX-2001. Identificacin de productos transportados por tuberas o

contenidos en tanques de almacenamiento.
NRF-011-PEMEX-2001. Sistemas automticos de alarma por deteccin de fuego
y/o por atmsferas riesgosas, SAAFAR.
NRF-017-PEMEX-2001. Proteccin catdica en tanques de almacenamiento.
NRF-019-PEMEX-2001. Proteccin contraincendio en cuartos de control que
contienen equipo electrnico.
Especificaciones de proyecto:
2.421.01 Sistema de tuberas de transporte de recoleccin de
hicrocarburos (1ar,2da y 3ar parte).
3.102.01 Trazo y niveles
3.103.01 Demoliciones y desmantelamientos
3.120.01 Desmonte
3.121.02 Despalme
3.121.03 Cortes
3.121.04 Rellenos
3.121.08 Clasificacin de materiales para el pago de excavaciones.
3.132.01 Preparacin de superficies aplicacin e instalacin de
recubrimiento para proteccin anticorrosiva.
3.135.02 Elaboracin y control de concreto.
3.135.03 Acero de refuerzo para concreto.
3.135.04 Conexin mecnica de varillas de refuerzo
3.135.05 Soldadura de varillas para refuerzo de concreto.
3.135.07 Recubrimiento continuo de concreto en tubera de conduccin.
3.322.01 Mdulos habitacionales mviles para trabajadores de perforacin
terrestre.
3.403.01 Colores y letreros en instalaciones petroleras.
3.411.01 Aplicacin de recubrimiento para proteccin anticorrosiva.
3.413.01 Instalacin de sistema para proteccin catdica.
3.451.03 Mediciones de flujo de presin diferencial.
3.111.01 Explotacin y muestreo de suelos para cimentaciones de obra
civil (parte I y II).
3.111.02 Pruebas ndice (mecnica de suelo).
3.111.03 Pruebas de compactacin (mecnica de suelo).
3.137.02 Agregando de concreto.
3.137.04 Aditivos para concreto.
3.137.05 Cabeceo de especimenes cilndricos de concreto.
4.311.01 Clasificacin AWS de metales de aporte en soldadura.
03.0.02 Derechos de va de las tuberas de transporte de fluidos.
09.0.02 Aplicacin y uso de proteccin catdica en tuberas enterradas y
sumergidas.
RAT-001 Recubrimiento anticorrosivo externo para sistemas de tuberas de
conduccin terrestres.
RCT-002 Recubrimiento de lastre de concreto para tuberas terrestres.
PHT-003 Prueba hidrosttica para sistema de tuberas terrestres.
Zona Marina
API-STD-1111 Design, construction, operation and maintenance of
offshore pipelines

II Pgina 76 de 81
NRF-001 Tubera de acero para recoleccin y transporte de

hidrocarburos amargos
API-RP-14E Recommended practice for design and installation of
offshore production platform piping systems.
API-RP-2X Recommended practice for ultrasonic examination of
offshore structural fabrication and guidelines for qualification ultrasonic technicians.
API-RP-5L1 Recommended practice for railroad transportation of
line pipe.
API-RP-5LW Recommended practice for transportation of line pipe
on barges and marine vessels.
API-RP-6FA Specification for fire test for valves.
API-SPEC-5L Specification for line pipe.
API-SPEC-6D Specification for pipe line valves (gate, plug, ball and
check valves).
API-STD-1104 Welding of pipe lines and related facilities.
ASME/ANSI B16.11 forged fittings, socket-welding and threaded.
ASME/ANSI B16.34 Valves - flanged, threaded and welding ends.
ASME/ANSI B16.5 Pipe flanges and flanged fittings.
ASME/ANSI B16.9 Factory made wrought steel buttwelding fittings.
ASTM-A-90 Standard test method for weight of coating on zinc
coated (galvanized) iron or steel articles.
ASTM-A-105 Standard specification for forgings, carbon steel and
piping components.
ASTM-A-182 Standard specification for forged or rolled alloy steel
pipe flanges, forged fittings and valves and parts for high temperature service.
ASTM-A-193 Standard specification for alloy steel and stainless
steel bolting materials for high temperature service.
ASTM-A-194 Standard specification for carbon and alloy steel nuts
for bolts for high pressure and high temperature service.
ASTM-A-216 Standard specification for steel castings, carbon
suitable for fusion welding for high temperature service.
ASTM-A-234 Standard specification for piping fittings of wrought
carbon steel and alloy steel for moderated and elevated temperatures.
ASTM-A-350 Standard specification for forgings, carbon and low
alloy steel requiring notch toughness testing for piping components.
ASTM-A-370 Standard test methods and definitions for mechanical
testing of steel products
ASTM-B-209 Standard specification for aluminum and aluminum
alloy sheet and plate.
ASTM-D-257 Standard test methods for d-c resistance or
conductance of insulating materials.
AWS-A5.1 Specification for carbon steel electrodes for shielded
metal arc welding.
MSS-SP-44 Steel pipe line flanges
MSS-SP-75 Specification for high test wrought butt welding, fittings
NACE MR-01-75 Standard recommended sulfide stress cracking
resistant metallic materials for oilfield equipment.
NACE-RP-0176-94 Recommended practice: corrosion control of
steel, fixed offshore platforms associated with petroleum production.

II Pgina 77 de 81
NACE-RP-0675-88 Recommended practice: control of corrosion on

offshore steel pipelines.
NOM-CC-3 Sistema de calidad, o modelo para el aseguramiento de
la calidad aplicable al proyecto-diseo, la fabricacin, la instalacin y el servicio.
NMX-CC-9001-IMMC-2000 Sistema de gestin de calidad-
requisitos (quality management systems-requeriments).
ISO 9000 Norma internacional de aseguramiento de calidad.
ISO-9001 Quality systems-model for quality assurance in design /
development, production, installation and servicing.
ISO-9002 Quality systems-model for quality assurance in production
and installation.
ESPECIFICACIONES DE PROYECTO
PEP 3.411.01 Aplicacin e inspeccin de recubrimientos para
proteccin anticorrosiva.
PEP 3.135.01 Instalacin de sistemas para proteccin catdica.
PEP P.3.135.07 Lastre de concreto para tuberas de conduccin.
PEP 2.421.01 Sistema de tuberas de transporte y recoleccin de
hidrocarburos, tomos I,II y III.
PEP 4.411.01 Recubrimiento para proteccin anticorrosiva.
PEP-P-3.135.07 Lastre de concreto para tuberas de conduccin.
PEP-CTCA-001 Cruce de sistemas de tuberas de conduccin
costafuera.
PEP-ATC-001 Recubrimiento anticorrosivo externo para sistema de
tuberas de conduccin costa afuera.
PEP-PH-001 Prueba hidrosttica para sistemas de tubera
costafuera.
T-203 Tubera de acero para ductos ascendentes y curvas de
expansin para las lneas submarinas.
T-204 Codos, bridas y accesorios para lneas submarinas.
T-222 Proteccin catdica para lneas submarinas (nodos de
aluminio).
T-223 Uniones aislantes para tuberas submarinas (monoblocks).
T-224 Instalacin de nodos de aluminio para tuberas submarinas.
T-23 Soldadura de campo para lneas submarinas.
De acuerdo al anlisis en el presente captulo, el Proyecto Construccin del Gasoducto de

24 de Dimetro de Lankahuasa-1 al Entronque del Gasoducto de 48 de Dimetro Cactus
Reynosa es viable, toda vez que los planteamientos para el desarrollo del citado
proyecto, no contravienen con el Plan de Desarrollo de la Entidad Federativa
correspondiente as como ninguna disposicin de carcter federal, local o de mbito
internacional ya que se encuentra dentro del marco normativo y cumple con todas y cada
una de las normas y regulaciones previstas.
Asimismo, es de manifestarse que muchas de las normas que conlleva el proyecto son de
carcter regulatorio operacional, por lo que no se entrar a su mbito de aplicacin hasta
que dicho proyecto no se encuentre concluido y en operacin.
IV. DESCRIPCIN DEL SISTEMA AMBIENTAL Y SEALAMIENTO DE

II Pgina 78 de 81
LA PROBLEMTICA AMBIENTAL DETECTADA EN EL REA DE

INFLUENCIA DEL PROYECTO.
IV.1. DELIMITACIN DEL REA DE ESTUDIO.
Dado que no existe unidades de gestin ambiental de ordenamiento ecolgico, el rea de
estudio quedo delimitada en una poligonal, que presenta 15 Km de radio tomando como
punto central la obra (entronques) (Figura IV.1), en consideracin de la amplitud de la obra
y de los componentes ambientales.
Bajo este contexto, el rea de estudio comprende los siguientes ambientes naturales y
sociales:
Zona Marina del Golfo de Mxico.

Municipios de Nautla y Vega de Alatorre.
Regin Hidrolgica 27, cuenca A, subcuenca e217 y d171.
En los siguientes incisos se describen los factores y variables ambientales que prevalecen
en el rea de estudio.
IV.2. CARACTERIZACIN Y ANLISIS DEL SISTEMA AMBIENTAL.

IV.2.1. Aspectos abiticos.
IV.2.1.1. Clima.
La descripcin del comportamiento climtico que prevalece en la zona costera del rea de
estudio, se realiza a mesoescala, ello en funcin del anlisis de la carta climtica del INEGI
y de la seleccin de estaciones del Servicio Meteorolgico Nacional (SMN) ms
representativas (Tabla IV.1 y figura IV.2), con el fin de obtener la informacin que
permitiera caracterizar de manera concreta los elementos meteorolgicos que prevalecen,
tales como la precipitacin, temperatura, velocidad y direccin de los vientos, fenmenos
especiales como tormentas elctricas, nieblas, tormentas tropicales, huracanes,
perturbaciones y depresiones tropicales.
TABLA IV.1. UBICACIN GEOGRFICA DE LAS ESTACIONES CLIMATOLGICAS EN EL

REA DE ESTUDIO.
UBICACIN
CLAVE INICIO ALTITUD
ESTACIN GEOGRFICA
INEGI OPERACIN
(msnmm) Latitud N Longitud W
Jos Cardel 30-143 - 29 19-23 96-23
Ozuluama 30-084 1925 229 21-40 97-31
Tuxpan de Rodrguez 30-133 - 28 20-57 97-24
Poza Rica 30-091 1955 150 20-33 97-28
Papantla 30-088 1925 298 20-27 97-19
Tecolutla 30-121 1926 3 20-30 97-02
Fuente: Servicio Meteorolgico Nacional, Normales Climatolgicas 1925-1980.

II Pgina 79 de 81
Figura IV.1. Topografa.

Figura 2 climas
IV.2.1.1.1. Tipo de clima.
El rea analizada se encuentra frente a las costas de Veracruz, por ello se tiene la
influencia de masas de aire continental polar y masas de aire martimo tropical, que
determinan en gran medida el comportamiento climtico de la regin siendo stos clidos
hmedos y subhmedos, de acuerdo con la clasificacin de Kppen modificada por Garca
(1988). Cabe mencionar que en la zona de estudio se presentan tres eventos bien
definidos: lluvias de junio a septiembre, nortes de octubre a febrero y secas de febrero a
mayo.
Los efectos meteorolgicos asociados a las masas de aire continental polar son:
Descenso de la temperatura con heladas.

Nevadas, en caso de asociarse a un frente fro intenso y con una corriente en
chorro.
Lluvias moderadas a fuertes.
Vientos moderados a fuertes provenientes del norte, con rachas intensas.
Cielo despejado a medio nublado.
Las masas de aire martimo tropical se presentan principalmente en primavera y

verano (marzo-septiembre).
Los efectos meteorolgicos asociados a este fenmeno son:
Das muy calurosos.

Vientos moderados provenientes del este y sureste.
Cielo despejado a medio nublado.
Lluvias presentadas principalmente en verano y otoo.
Gran estabilidad atmosfrica.
Condiciones anticiclnicas.
De esta forma, los tipos de climas identificados en el rea de estudio son los
siguientes:
(A)C(m)aw(e): Clima templado semicalido del grupo C, con temperatura media anual
mayor a los 18 C y con una rgimen de lluvia de verano menor de 5%, este tipo de
clima fue registrado en la estacin Ozuluama.
Aw1(e): Clima clido subhmedo del grupo A (clido todo el ao), con temperatura media
anual mayor a los 22 C y con rgimen de lluvia en verano, porcentaje de lluvia
invernal entre 5 y 10.2; este clima fue registrado en las estaciones Tuxpan de
Gutierrez, Papantla y Poza Rica.
Am(f)(e): Clima clido hmedo del grupo A (clido todo el ao), con temperatura media
anual mayor a los 22 C y con rgimen de lluvia de verano; porcentaje de lluvia
invernal mayor de 10.2; clima fue registrado en la estacin Tecolutla.
Aw1(w)(i): Clima clido subhmedo del grupo A (clido todo el ao), con temperatura
media anual mayor a los 22 C y con rgimen de lluvia en verano, porcentaje de lluvia
invernal menor de 5; el clima se presenta en la estacin Jos Cardel.
IV.2.1.1.2. Temperatura media anual.

Por la ubicacin geogrfica de la zona de estudio (latitud 20 a 21 N), recibe una
abundante radiacin solar. En la tabla IV.2. se presenta la informacin sobre el

II Pgina 80 de 81
comportamiento de las temperaturas.
La temperatura promedio anual flucta entre 23.2 a 25.3 C, presentndose las

temperaturas medias ms altas en los meses de abril a septiembre en un rango de
24.0 a 28 C y las temperaturas medias ms fras se registraron en el mes de
diciembre a febrero, las cuales oscilan entre 18 y 22.2 C.
TABLA IV.2. TEMPERATURAS MEDIAS (C).

ESTACIN ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEPT OCT NOV DIC ANUAL
Jos Cardel 21.3 22.0 24.6 26.9 28.2 27.9 26.9 27.1 27.0 25.7 23.8 22.2 25.3
Ozuluama 18.0 19.5 21.9 24.5 26.5 27.2 26.7 27.2 26.0 23.9 20.8 18.9 23.4
Tuxpan de Rodrguez 18.7 19.0 22.6 24.6 26.9 26.9 27.0 26.9 26.4 24.3 21.6 19.4 23.7
Poza Rica 18.8 19.9 22.7 26.1 27.7 28.1 27.6 27.7 27.0 25.0 21.8 19.6 24.3
Papantla 18.0 18.9 22.3 25.4 27.8 27.8 27.3 27.7 26.7 24.6 21.7 19.3 24.0
Tecolutla 18.0 19.0 21.3 24.2 26.2 26.9 26.5 26.8 26.0 23.8 20.9 18.9 23.2
Fuente: Servicio Meteorolgico Nacional. Normales Climatolgicas 1951-1980.
Anlisis: Ciencias del Mar y Limnologa, UNAM, 2002.
IV.2.1.1.3. Temperatura mxima extrema.

Las temperaturas mximas extremas anuales fluctuaron entre 39.6.0 y 45.0C; las
estaciones que reportan las temperaturas mximas extremas mayores fueron
Ozuluama y Poza Rica, registradas en los meses de abril y mayo; Tuxpan de
Rodrguez registro el menor valor extremo de 39.6 C (Tabla IV.3).
TABLA IV.3. TEMPERATURA MXIMA EXTREMA (C).

ESTACIN ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEPT OCT NOV DIC TOTAL
Jos Cardel 35.5 38.5 42.5 43.0 43.5 39.0 36.8 36.4 37.0 36.5 35.0 37.0 43.5
Ozuluama 38.0 41.0 45.0 45.0 44.0 43.0 42.0 41.0 41.0 40.0 39.0 39.0 45.0
Poza Rica 34.0 38.5 42.5 44.0 45.5 41.5 39.5 41.0 40.0 41.5 35.0 34.0 45.5
Papantla 36.1 38.0 38.5 42.0 42.1 41.5 40.0 41.8 40.5 39.5 36.5 38.5 42.1
Tecolutla 30.0 31.0 34.0 38.5 36.0 39.0 39.0 38.5 43.0 35.0 32.0 31.0 43.0
IV.2.1.1.4. Temperatura mnima extrema.

La temperatura mnima extrema registrada en la zona de estudio fluctu entre 0.0 y 5.0 C.
Las temperaturas mnimas extremas se registr en la estacin Ozuluama (0.0 C), dadas
en el mes de enero, la temperatura mnima extrema anual con mayor valor se registr en la
estacin Jos Cardel con 5.0C (Tabla IV.4).
TABLA IV.4. TEMPERATURA MNIMA EXTREMA (C).

ESTACIN ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEPT OCT NOV DIC ANNUAL
Jos Cardel 6.8 5.0 9.5 12.0 16.5 18.5 17.2 18.5 16.5 13.0 9.5 8.0 5.0
Ozuluama 0.0 4.0 6.0 1.5 9.0 14.0 13.0 13.0 12.0 5.0 3.0 2.0 0.0
Poza Rica 0.5 2.5 7.0 9.0 10.0 17.0 19.0 19.0 14.5 10.5 6.0 3.0 0.5
Papantla 3.0 2.5 6.5 10.0 12.3 11.5 16.5 13.0 11.0 9.5 5.5 5.0 2.5
Tecolutla 0.5 4.0 6.0 11.0 14.0 13.0 18.0 19.0 16.0 9.8 8.0 5.0 0.5
IV.2.1.1.5. Precipitacin media anual.

La precipitacin media anual flucta entre los 1062.6 y 1,588.5 mm. El mes ms lluvioso es
septiembre (Tabla IV.5). La estacin con el menor valor corresponde a Papantla, mientras
la mxima precipitacin se registr en la estacin de Tecolutla.
TABLA IV.5. PRECIPITACIN MEDIA (mm).

II Pgina 81 de 81
<td width=36 style='width:27.1pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom: solid

windowtext .5pt;border-right:solid windowtext .5pt;mso-border-top-alt: solid window
ESTACIN ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEPT OCT NOV DIC ANUAL
Jos Cardel 9.5 15.7 9.3 8.8 47.5 265.7 312.2 245.0 248.1 84.0 42.7 12.8 1301.3
Ozuluama 37.3 22.5 23.5 55.3 60.0 267.7 253.9

30ve2003g0003 PDF

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

30ve2003g0003 PDF

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

II Pgina 1 de 81

II. DESCRIPCIN DEL PROYECTO.

El proyecto consiste en la construccin, instalacin y puesta en operacin del gasoducto

El proyecto contribuir a la expansin y fortalecimiento econmico del pas al incorporar

II.1.1. Naturaleza del proyecto.

Una de ellas, fue la perforacin exploratoria del Pozo Lankahuasa 1, en donde se

file://C:\Documents and Settings\Juan\Mis documentos\VERACRUZ\2003\30VE200... 29/11/2009

El pozo Lankahuasa 1, quedo temporalmente taponado en espera de infraestructura de

II.1.2. Seleccin del sitio.

file://C:\Documents and Settings\Juan\Mis documentos\VERACRUZ\2003\30VE200... 29/11/2009

II.1.3. Ubicacin fsica del proyecto y planos de localizacin.

La poligonal que contiene la ubicacin el proyecto esta representado en la figura I.1 y

TABLA II.1. COORDENADAS UTM Y GEOGRFICAS DEL PROYECTO.

II.1.4. Inversin requerida.

La inversin requerida para llevar a cabo el proyecto del ducto es de $316,200,000.00

TABLA II.2. INVERSIN REQUERIDA DEL PROYECTO (mmp).

file://C:\Documents and Settings\Juan\Mis documentos\VERACRUZ\2003\30VE200... 29/11/2009

Figura II.1.TOPOGRFICO DE LA UBICACIN DEL GASODUTO.

En cuanto se refiere a la zona terrestre por la cual va a pasar el gasoducto; es destinada al

El proyecto para la construccin del gasoducto de la plataforma Lankahuasa 1 con el

Al Norte: Con el ejido el Raudal que pertenece al Municipio de Nautla.

Cabe destacar, que actualmente no existen asentamientos poblacionales a lo largo del

II.1.7. Urbanizacin del rea y descripcin de servicios requeridos.

file://C:\Documents and Settings\Juan\Mis documentos\VERACRUZ\2003\30VE200... 29/11/2009

II.2. CARACTERSTICAS PARTICULARES DEL PROYECTO.

El gasoducto tiene origen en el zona marina, en donde esta ubicada la plataforma

Los cruces corresponden a 10 escurrimientos temporales, dos caminos vecinales de

Los cruces se realizaran conforme lo indica la tabla II.3, (vase planos).

TABLA II.3. CRUCES PREVISTOS PARA LA LNEA DEL GASODUCTO TERRESTRE.

file://C:\Documents and Settings\Juan\Mis documentos\VERACRUZ\2003\30VE200... 29/11/2009

II.2.1. Programa general de trabajo.

Fabricacin de ductos marinos y terrestres.

TABLA II.4. COMPOSICIN DEL FLUJO A TRANSPORTAR.

file://C:\Documents and Settings\Juan\Mis documentos\VERACRUZ\2003\30VE200... 29/11/2009

FIGURA II.2. PROGRAMA DE TRABAJO.

file://C:\Documents and Settings\Juan\Mis documentos\VERACRUZ\2003\30VE200... 29/11/2009

2. La presin interna y temperatura de operacin y condiciones de flujo, se presentan

TABLA II.5. CONDICIONES DE OPERACIN DEL DUCTO

3. Los parmetros oceanogrficos utilizados para el diseo de la lnea marina, se

4. En base a las condiciones de operacin y las caractersticas del flujo, se da el

TABLA II.7. LISTA DE MATERIALES PARA LA FABRICACIN DE TUBERA.

file://C:\Documents and Settings\Juan\Mis documentos\VERACRUZ\2003\30VE200... 29/11/2009

TABLA II.8. ESPECIFICACIONES DE CONSTRUCCIN DE LA TUBERA.

5. Las cargas vivas y muertas externas y anticipadas derivadas de temblores, deslaves,

6. Todas las conexiones soldables y accesorios soldables que se emplearan en la

8. El factor de seguridad por densidad de poblacin se estableci de 200 metros de

9. Espesor adicional por desgaste o margen de corrosin. Con la finalidad de evitar la

Tratamiento externo e internos anticorrosivo zona terrestre y marino.

file://C:\Documents and Settings\Juan\Mis documentos\VERACRUZ\2003\30VE200... 29/11/2009

Proteccin anticorrosiva para zona terrestre.

Proteccin anticorrosiva zona marina.

Proteccin mecnica anticorrosiva externa.

La proteccin mecnica externa consistir en la aplicacin de un recubrimiento

file://C:\Documents and Settings\Juan\Mis documentos\VERACRUZ\2003\30VE200... 29/11/2009

Zona de mareas y oleajes en tubera.

Zona sumergida en tubera.

Proteccin anticorrosivo de la curva de expansin.

Proteccin anticorrosivo de la tubera ascendente:

Proteccin mecnica anticorrosiva interna de la tubera

Previo a la aplicacin del recubrimiento interno se limpia la superficie por medio de

file://C:\Documents and Settings\Juan\Mis documentos\VERACRUZ\2003\30VE200... 29/11/2009

La tubera quedar enterrada a una profundidad mnima de 1.2 a 1.5 m, al lomo de la

Se revisar la capacidad del sistema de proteccin catdica existente en los