Вы находитесь на странице: 1из 33

Shiva - pur

Hara - Destroyer

Mrda - Gracieuse

Rudra - Terrible

Puskara - Nourricier

Puspalocana - De Flowery Yeux

Arthigamya - accessible aux Suppliantes

Sadacara - de Noble conduite

Sarva - All-in-all

Mahesvara - Grand Seigneur

Candrapida - Avec Lune Pour Diadme

Candramauli - Avec Lune Pour sa crte bijou

Visva - univers

Visvambharesvara - Seigneur de la terre

Vedantasarasandoha - L'essence de Vedanta Philosophie

Kapalin - avec un crne dans la main

Nilalohita - sang bleu

Dhyanadhara - objet de mditation

Aparicchedya - Inexplicable

Gauribhartr - poux Gauri

Ganesvara - lord Of Ganas

Astamurti - Avoir huit corps cosmiques

Visvamurti - univers valides

Trivarga - dispensateur de la vertu, la richesse et l' amour

Sargasadhana - Achiever de cration

Jnanagamya - accessible la connaissance parfaite

Drdhaprajna - de Steady Intelligence

Devadeva - Le Seigneur des Dieux

Trilocana - trois aux yeux

Vamadeva - Beau Dieu

Mahadeva - Grand Dieu

Patu - efficace
Pa rivrdha - Chef

Drdha - Cabinet

vishvarupa - multiforme

virpka - yeux vairons

Vagisa - Lord Of Speech

Surassattama - Le plus excellent Dieu

Sarvapramanasamvadin - en qui toutes les autorits et la preuve d' accord

Vrsanka - Bull-bannered

Vrsavahana - Bull-vhicul

Isa - Lord

Pinakin - Tenue Bow

Khatvangin - tenue des missiles khatvanga

Citravesa - de panach Robe

Cirantana - Etre ternel

Tamohara - Remover de l' ignorance

Mahayogin - Grand yogi

Goptr - Protecteur

Brahmandahrt - Heart Of Cosmos

Jatin - Avec emmle cheveux

Kalakala - Slayer Of Death

Krrtivasas - Le port Cacher

Subhaga - Comely

Pranatatmaka - soul Of Devotees

Unnadhra - Uplifted

Purasa - Divin

Jusya - Worhty A dguster

Durvasas - Sage Durvasas

Pursasana - vainqueur des Tripuras

Divyayudha - Avoir les armes Divine

Skandaguru - prcepteur de Skanda

Paramesthin - Rester l'acm

Paratpura - Grand Tham Le plus grand


Anadimadhyanidhana - sans dbut, au milieu ou Mettre fin

Girisa - Le Seigneur des Montagnes

Girijadhava - poux Parvati

Kuberabandhu - Kinsman de Kubera

Srikantha - De glorieux cou

Lokavarnottama - Excellent de toutes les castes dans le monde

Samadhivedya - Qui peut tre ralis par Trance

Kodandin - holding Bow

Nilakantha - bleu col

Parasvadhin - Tenue Ax

Visalaksa - Wide Eyed

Mrgavyadha - Hunter de l' animal

Suresa - Le Seigneur des Dieux

Suryatapana - Scorcher Du Soleil

Dharmadhyaksa - dit de la vertu

Ksamaksetra - Rpartiteur des yeux de Bhaga

Urga - Fierce

Pasupati - Seigneur des btes, les mes individuelles

Tarksya - identiques avec Garuda

Priyabhakta - favori des dvot

Parantapa - Scorcher ennemis

DATR - donateurs

Dayakara - compassion

Daksa - Habile

Kapardin - Avoir emmle cheveux

Kamasasana - dompteur de Cupidon

Smasananilaya - Demeurant En crmation sol

Suksma - Subtil

Smasanastha - Rester dans la crmation sol

Mahesvara - grand Dieu

Lokakartr - crateur du Worl ds

Mrgapati - Lord Deer


Mahakartr - Grand Maker

Mahausadhi - Grande mdecine

Somapa - Inbiber de Somajuice

Amrtapa - Buveur de nectar

Saumya - Doux

Mahatejas - de Grande Splendeur

Mahadyuti - de la Grande Brilliance

Tejomaya - Full Of Luster

Amrtamaya - plein de nectar

Annamaya - De la nature des aliments

Sudhapati - Seigneur de nectar

Uttama - le plus excellent

Goptr - Protecteur

Jnanagamya - ralisable par le savoir parfait -

Puratana - ancien tre

Niti - Justice

Sunitii - Bonne Justice et Politique

Suddhatman - pure soul

Soma - Accompagn par Uma

Somatra - Exceller le lune

Sukhin - heureux d' tre

Ajatasatru - dont l' ennemi est pas encore n

Aloksambhavya - dont l' existence est infr que possible par Luster

Havyavahana - Transporteur de sacrificielles offrandes Ie feu

Lokankara - Crateur des mondes

Vedakara - Originator des Vedas

Sutrakara - Compositeur de Aphorismes

Santana - Eternal

Maharsi - Grand Sage

Kapilacarya - prcepteur Kapil un

Visvadipti - Lumire de l'univers

Trilocana - Trois yeux


Pinakapani - Tenir Pinaka dans la main

Bhudeva - Dieu de la terre

Svastida - dispensateur de Weal

Sukrta - mritoires

Sudhi - Intelligent

Dhatrdhaman - Abode du Crateur

Dharmakara - Creater Of The Luster

Sarvada - dispensateur de toutes les

Sarvagocara - visible pour tous les

Brahmarsk - Crateur de Brahma

Visvasrk - Crateur de l'univers

Sarga - Cration

Karnikarapriya - Fond du pricarpe du Lotus

Kavi - Pote

Sakha -

Visakha -

Gosakha

Shiva - La cause du bien - tre

Bhisak Anuttama - excellent mdecin

bhavya - Bon

Puskala - Eminent un

Sthapati - Architecte

Sthira - Steady

Vijitatman - auto-vainqueur

Vidheyatman - auto-contrle

Bhutavahanasarathi - Avec Bhutas Comme Charioteers

Sagana - Accompagn par Ganas

Ganakaya - Avec Ganas Comme gardes-Body

Sukirti - de bonne renomme

Chinnasamsaya - Un A qui doutes ont t dfriches

Kamadeva - Identique Cupidon

Kamapala - Protecteur de Les Desires


Bhasmoddulitavigraha - dont le corps est saupoudres Bhasma

Bhasmapriya - Fond de Bhasma

Bhasmasayin - Allong sur le Basma

Kamin - Amoureux

Kanta - Brillant

Krtagama - Celui qui a cr Agama

Samavarta - Qui tourbillonne La Roue de Wordly Existence

Anivrttatma - dont l' me Jamais devient noir

Dharmapunja - messe de la vertu

Sadashiva - Propice For Ever

Akalmasa - Sinless

Punyatman - mritoires me

Caturbahu - Quatre bras

Durasada - Difficile d'accs

Durlabha - Rare

Durgama - impraticable

Durga - Difficile d'tre atteints

Sarvayudhavisarada - Expert en Maniant armes

Adhyatmayoganilaya - stationnes en Yoga spirituel

Sutantu - Le port de bon tissu de l' univers

Tantuvardhana - Enhancer du tissu

Subhanga - Avoir de bon augure Limbs

Lokasaranga - Essence Des mondes

Jagadisa - Seigneur de l'univers

Bhasmasuddhikara - Causer puret Grce Bhasma -

Abhiru - non-lche

Ojasvin - vigoureux

Suddhavigraha - de pure Body

Asa Dhya - inachevable

Sadhusadhya - atteignables facilement par le Saintly

Bhrtyamarkatarupadhrk - En supposant la forme du singe Servil

Hiranyaretas - or semened
Paurana - Ancien

Ripujivahara - Destroyer ennemis

Balin - Forte

Mahahrada - Deep Eddy

Mahagarta - Deep Ditch

Siddha

Vrndaravandita - Salu By The dieux

Vyaghracarmambara - Le port du tigre Masquer

Vyalin - Clapsed Par Serpents

Mahabhuta - Grand Salon tre

Mahanidhi - Grand Storehouse

Amrta - Nectar

Amrtapa - Buveur du nectar

Srimat - Glorieux

Pancajanya - favorable aux cinq classes d'tres

Prabhanjana - grle

Pancavimsatitattvastha - Stationn En Twentyfive principes

Parijata - Arbre cleste

Paratpara - plus grand que le plus grand

Sulabha - Accs facile

Suvrata - De bonnes Rites

Sura - hroque

Vanmayaikanidhi - trsor stockes dans tous Extant Littrature

Varnasramaguru - prcepteur de castes et tapes de la vie

Varmin - L'tudiant religieux

Satrujit - Co nqueror des ennemis

Satrutapana - Scorcher ennemis

Asrama - tape de la vie

Sramana - Ascte

Ksama - maci

Jnanavat - Wise

Acalesvara - Seigneur des Montagnes


Pramanabhuta - La Autoritaire Preuve

Durneja - difficile Connu

Suparna - Garuda Of Good Ailes

Vayuvahana - Ayant vent comme vhicule

Dhanurdhara - Wielder de l'arc

Dhanurveda - science de tir l' arc

Guna - Attribut

Sasigunakara - Storehouse des qualits de la Lune

Satya - Vrit

Satyapara - Consacr la vrit

Adina - non en dtresse

Dharma - Sacr vertu

Godharmasana - Chestiser Of The Beastly Natured

Anantadrsti - INFINITE Vision

Ananda - Bliss

Danda - punition

Damayitr - suppresseurs

Dama - contrleur des sens

Abhicarya - Valeur d'tre Abord

Mahamaya - de la Grande Maya

Visvakarmavisarada - Adept Dans toutes les activits de l'univers

Vitaraga - sans passion

Vinitatman - De disciplines me

Tapasvin - Ascte

Bhutabhavana - Et Cre conceptrice ater de la vie des tres

Unmattavesa - Avoir Le Guise Of A Mad One

Pracchanna - Cach Un

Jitakama - Conqurant Of Lust

Jitendriya - Conqurant de Sens Organes

Kalyanaprakrti - de Good Nature

Kalya - Agrables

Sarvaloka Prajapati - Crateur des mondes


Tarasvin - nergique

Taraka - Celui qui prend Across et sauve

Dhimat - Intelligent

Pradhana - chef

Avyaya Prabhu - lord Imprissable

lokapla - protecteur des mondes

Antaratman - immanent me

Kalpadi - Dbut de Aeon

Kamaleksana - Yeux Lotus

Vedasastrarthatattvajna - Connaisseur des principes et des significations des Sastras

Niyamin - Observateur de Reatraints

Niyamasraya - Prise en charge des observances et dispositifs de retenue

Candra - identiques Avec la Lune

Surya - identiques Avec The Sun

Sani - Saturn

Ketu - plante Ketu

Varamga - excellent Bodied

Vidrumacchavi - Avoir l'clat de Corail

Bhaktivasya - Suservient la dvotion

Parambrahma - Grand Brahman

Mrgabanarpana - Un qui s'acquitta flches sur The Deer

Anagha - Irrprochable

Adri - Montagne

Adyalaya - Rsident de la Montagne

Kanta - Le lumineux

Paramatman - Grande Ame

Jagadguru - Prcepteur de l'univers

Sarvakarmalaya - Abode Of All Rites

Tusta - Satisfait

Mangalya - Propice

Mangalavrta - Entour par Bont

Mahatapas - De Grande Austrit


Dirghatapas - de long Pnitence

Sthavistha - Grossest Un

Sthavira-dhruva - vieilli et stable

Ahan - jour

Samvatsara - Anne

Vyapti - Concomitance

Pramana - Preuve

Paramtapas - Pnitence suprme

Samvatsarakara - Un Causer L'anne

Mantra pratyaya - Credence

Sarvatapana - Scorcher de tous

Aja Unborn

Sarvesvara - Seigneur de tous

Mahatejas - de Great Luster

Mahabala - grande force

Yogya - Digne yogi -

Maharetas - de Grande Virility

Siddhi - ralisation

Sarvadi - Dbut de tous

Agraha - Personnes ges

Vasu - richesse

Vasumanas - de Louable esprit

Satya - de Vridique Existence

Sarvapapahara - destroyer Of Sins

Hara - R emover des pchs

Sukirti - de bonne renomme

Sobhana - de bonne beaut

Sragvin - Le port Guirlandes

Vedanga - ancillaire des Vedas

Vedavit - Connaisseur des Vedas

Muni - Ascte

Bhrajisnu - Le Seigneur des mondes


Duradhara - Unconquerable

Amrta - Nectar

Sasvata - Permanent

Pre Nol - Quiescent

Banahasta - flches Se tenir dans la main

Pratapavat - valeureux

Kamandaludhara - Tenir l' eau Pot

Dhanvin - Bow La

Avanmanasagocara - inexprimable Et inconcevable

Atindriya Au - del de la porte des sens Organes

Mahamaya - Maniant Grand Maya

Sarvavasa - Abode de tous

Catuspatha - de quatre chemins

Kalayogin - United In Time

Mahanada - de fort son

Mahotsaha - de Grande zle

Mahabala - grande force

Mahabuddhi - de grande intelligence

Mahavirya - de Grande Virility

Bhutacarin dplaais avec le Bhutas

Purandara - Destructeur des villes

Nisacara - Traquer At Night

Pretacarin - dplaais With Ghosts

Mahasakti - Force de Grande

Mahadyuti - de fiquement Indic ATED

Srimat - Glorieux

Sarvacarya - Prcepteur de tous

Manogati - Avoir la vitesse de l'esprit

Bahusruti - De nombreuses annes ou de grande renomme

Mahamaya - de la Grande Maya

Nityatatman - De Restrained me

Dhruva - Steady
adhruva - Instable

Tejastejas - Splendeur de Splendeurs

Dyutidhara - Avoir Brilliance

Janaka - Pre

Sarvasasana - dompteur de tous

Nrtyapriya - Fond de danse

Nityanrtya - jamais Danse

Prakasatman - de Luminous me

Prakasaka - Le Illuminateur

Spastaksara - Des mondes clairs et syllabes

Budha - Wise

Samana - impartial

Sarasamplava - Floating L'essence

Yugadikrt - cause de la Dbut de yuga

Yugavarta Causer yugas Pour rsoudre

Gambhira - Grave

Vrsavahana - Bull vhiculed

Ista - Celui qui est souhait pour ou Ador

Visista - Ou spcial bien quip

Sistesta - a aim By The Cultured

Sulabha - Facile d'accs

Sarasodhana - Purificateur de l'Essence

Tirtharupa - de la forme du Saint - Centre

Trithanaman - Nomm Aft er Les Centres Saints

Tirthadrsya - Visible dans les centres Saints

Tirthada - dispensateur de tirthas

Apam Nidhi - Storehouse des eaux

adhisthna - support de base

Durjaya - Difficile conqurir

Jayakalavit - Connaisseur de l'poque de la conqute

Pratisthita - bien tablie

Pramanajna - Connaisseur de tmoignages


Hiranyakavaca - Avoir Manteau d' or du courrier

Hari - identiques Avec Vishnou

Vimocana - Releaser

Suragana - Ayant dieux prposs

Vidyesa - lord Of Lore

Bindusamsraya - stationnes dans le Mystic Dot

Vatarupa - sous forme de vent

Amalonmayain - sans impuret

Vikartr - Maker spcial

Gahana - dense

Guha - identiques Avec Kartikeya

Karana - Parce

Kartr - actif

Sarvabandhavimocana - Releaser De Tous Bondages

Vyavasaya - Dtermination

Vyavasthana - Establisher Of Order

Sthanada - dispensateur de position correcte

Jagadadija - Origination Au dbut de l'univers

Guruda - Conferer de Weighty choses

Lalita - simple et dlicat

Bheda Diffrence

Navatman - New Soul

Atmani Samsthita - stationne dans l'me

Viresvara - Lord Of Heroes

Virabhadra - Identiques Avec Virabhadra

Virasana Vidhi - Connatre le mode de Assis dans l'hroque Posture

Guru - Prcepteur

Viracudamani - Jewel Crest Of Heroes

Vettr - Connaisseur

Cidananda - sentience Et Bliss

Nadisvara - lord Of Rivers

Ajnadhara - Porte de behests


Triculin - Tenir la Trident

Sipivista - Saisie et Stationn dans les rayons

Sivalaya - de bon augure Residence

Balakhilya - identiques Avec Sage Balakhilyas

Mahavira - grand hros

Tigmamsu - des rayons Fiery

Badhira - sourds

Khaga - Tranversing Le Sky

Abhirama - Le Gracieux

Susarana - Digne Refuge

Subrahmanya - identiques Avec Kumara

Sudhapati - Seigneur de nectar

Maghavat - identiques Avec Indra

Kausika - identiques Avec Sage Kausika

Gomat - Possdant vaches, Rays Etc

Virama - final Stoppage

Sarvasadhana - Avoir tous les quipements

Lalataksa - Avoir Eye In The Forehead

Visvadeha - Ayant l'univers comme Body

Sara - Essence

Semsara Cakrabhrt - Titulaire de la Roue de Wordly Existence

Amoghadanda - Never A dfaut Chtiment

Madhyastha - Stationn In The Middle

Harina - Cerf

Brahmavarcasa - Avoir Le brahmanique Luster

Paramartha - La plus grande entit

Paramaya - Brandissant Le Grand Maya

Sancaya - Collection

Vyaghrakomala - Tender To The Tiger

Ruci - intrt

Bahuruci - Avoir grand intrt

Vaidya - mdecin
Vacaspati - Seigneur de la parole

Ahaspati - Seigneur de la journe, le soleil

Rave - Sun

Virocana - Soleil, la Lune ou un incendie

Skanda - Karttikeya

Sastr - chtieur

Vaivasvata Yama - Yama Le Fils du Soleil

Yukti - Joint

Unnatakirti - de Lofty Fame

Sanuraga - Aimer

Puranjana -

Kailasadhipati - lord Of Kailash

Kanta - Brillant

Savitr - Sun

Ravilocana - Avoir le soleil The Eye

Visvottama - excellent dans l'univers

Vitabhaya - gratuit de peur

Visvabhartr - Supporter de l'univers

Anivarita - Dgage

Nitya - E terne

Niyatakalyana - de Invariable Bien - tre

Punyasravanakirtana - Audience A propos Et Glorification De qui Meritorius

Durasrava - Heard Far Off

Visvasaha - Forebearer de tout

Dhyeya - la valeur de l' tre mdite

Duhsvapna Nasana - Destroyer Of Bad Dreams

Uttarana - Celui qui prend Across

Duskriha - Destroyer Of les mauvaises actions

Vijneya - digne d'tre connu

Duhsaha - Insoutenable

Dhava - lord

Anadi - Avoir No Beginning


Bhu Terre

Bhuvah Laksmih - La richesse et la gloire de la Terre

Kiritin - Le port de La Couronne

Tridasadhipa - lord Of The Gods

Visvagoptr - protecteur de l'univers

Visvakartr - crateur de l'univers

Suvira - Good Hero

Rucirangada - dispensateur de Belle Limbs

Janana - Le Gniteur

Janajanmadi - cause de la naissance du peuple

Pritman - Possdant plaisir

Nitiman - Juste

Dhruva - Steady

Vasistha - Sage Vasistha

Kasyapa - Sage Kasyapa

Bhanu - Sun

Bhima - Terrible

Bhimaparakrama - Terrible Exploit de

Pranava Le Mystic Syllabe Om

Satpathacara - transversing The Path Of The Good

Mahakosa - de grand trsor

Mahadhana - d' une grande richesse

Janmadhipa - Seigneur de naissance

Mahadeva - Grand Seigneur

Sakalagamaparaga - Celui qui Avaient Matris Tous les Vedas

Tattva - Tenet

Tattvavit - Connaisseur Of Truth

Ekatman - Single me

Vibhu - Tous Prevading

Visnuvibhusana - Ornement de Vishnou

Rsi Sage

brahmane - Connaisseur de Brahman


Aisvaryam - arrogance

Janmamrtyujaratiga - Qui est au - del naissance, la mort et la vieillesse

Pancatattvasamutpatti - origine des Cinq Principes

Visvesa - Seigneur de l'univers

Vimalodaya - de monte pure

Anadyanta - ni commencement ni fin

Atmayoni - Avoir soi comme La Source

Vatsala - Chri

Bhutalokadhrk - Supporter du monde de la vie des tres

Gayatrivallabha - Amoureux des Gayatri Mantra

Pramsu - Lofty

Visvavasa - Abode de l'univers

Prabhakara - Sun

Sisu - infantile

Girirata - ravie dans la montagne

Samrat - empereur

Susena - Havin g Propice arme

Surasatruha - Tueur des ennemis des dieux

Anemi - Avoir Non Restriction Jantes

Istanemi Mukund - dispensateur de Salut Ou Identiques Avec Visnu

Vigatajvara - Gratuit De Fever

Swayamjyoti - auto-lumineux

Mahajyoti - de Grande Splendeur

Tanujyoti - de courte Splendor

Acnacala - non volage

Pingala - De Tawny Couleur

Kapilasmasru - Brown Mustache

Bhalanetra - avec un oeil dans le front

Trayitanu - Avoir Les Veda pour le corps

Jnanaskandha - Avec Branching Connaissance

Mahaniti - de la Grande Justice

Visvotpatti - origine de l'univers


Upaplava - Obstacle, Distressing

Bhaga - Fortune

Vivasvat - Sun

Ditya - Sun

Gatapara - Celui qui a atteint l'autre rive

Brhaspati - prcepteurs des dieux

Kalyanagunanaman - ayant des attributs auspicieux et les

Papaha - Destructeur des pchs

Punyadarsana - de personnalits mritantes Vision

Udharakirti - Liberal Renown

Udyogin - Entreprenant

Sadyogin - de bon Yoga

Sadasattrapa - Honteux du bien et The Bad

Naksatramalin - Avoir Les Guirlandes des toiles

Nakesa - Lord Of Heavon

Svadhisthana - Self Based

Sadasraya - Support des principes Six

Pavitra - Saint

Papnasa - Destructeur des pchs

Manipura - Remplissage de bijoux

Nabhogati - Traversant Firmament

Hrtpundarikasina - Occupant Lotus de la coeur

Sakra - identiques Avec Indra

Santi - paix

Vrsakapi - la forme de Dharma ou Incarnation Sanglier

Usna - Hot

Grhapati - Seigneur de la Maison

Krsna Samartha - Capable

Anarthanasana - Destroyer Of Evil calamits

Adharmasatru - inamical Evil

Ajneya - Inconnaissable

Puruhuta - Invoqu Beaucoup Les temps


Purusruta - Trs clbre

Brahmagarbha - Avoir Brahma Dans

Brhadgarbha - Avoir Big Womb

Dharmadhenu - vache de la vertu

Dhanagama - source de richesse

Jagaddhitaisin - wisher de l'univers

Sugata - Avoir une bonne Gait

Kusalagama - Source de bien - tre

Hiranyavarna - couleur dore

Jyotismat - Luminous

Nanabhutarata - intress diffrent Li Ving tres

dhvani - Son

AROGYA - Sant

Namanadhyaksa - dit de rvrences

Visvamitra - Sage Visvamitra

Dhanesvara - Seigneur de la richesse

brahmajyoti - Brilliance Brahma

Vasu - Les semi - divins tres

Dhaman - Splendeur

Mahajyoti - De Grande Splendeur

Anuttama - Excellent

Matamaha - Grand - pre maternel

Matartisvan - vent Dieu

Nabhasvat - vaporeux Air

Nagaharadhrk - Le port Guirlandes de Serpents

Parasara - Les cinq Sages

Niravarananirvara - Uncovered Et Unprevented

Vairancya - Fils de Brahma

Vistarasravas - Kusa Cared

Atmabhu - auto Born

Aniruddha - Dgage

Atri Jnanamurti - knowledged Bodied


Mahayasas - de grand renom

Lokaviragrani - chef des hros du monde

Vira - hroque

Candra - Moon

Satyaparakrama - de Vridique Exploit

Vyalakalpa - Ressemblant un norme serpent

Mahakalpa - Conception de Grande

Kalpavrksa - Wish Cdant Kalpa Arbre

Kaladhara - Arts Possdant

Alankarisnu - Dsireuse de Adorning

Acala Immobile

Rocisnu - Appel

Vikramonnata - Lofty Valor

Ayu Longevity

Sabdapati - Le Seigneur des mots

Yagmin - Eloquent

Plavana - Floating

Sikhisarathi - Avoir feu Aurige

Asamsprsta - Untouched

Atithi - Invit

Satrupramathin - suppressive des ennemis

Padapasana - Arbre Assis

Vasusravas - Richesse oreillard

Kavyavaha - Gardant Offres Kavya

Pratapta - chauffe

Visvabhojana - univers rameuses

Japya - digne d'tre Ador Avec Japas

Jaradisamana - Dominateur de la vieillesse Etc

Lohita - Rouge

Tanunapat - feu Dieu

Prsadasva - vent Dieu

Nabhaoyoni - Origine de firmament


Supratika - de bons symboles

Tamisraha - Destroyer Of L' obscurit

Nidagha - Summer

Tapana - Sun

Meghabhaksa - dvoreur Nuages

Parapuranjaya - Conqurant des villes d'ennemis

Sukhanila - Plaire vent

Sunispanna - Bien Born

Surabhi - Fragrant

Sisiratmaka - hiver

Vasanta Madhava - printemps

Grisma - t

Nabhasya - Mois de Bhadrapada

Bijavahana - transporteur de Voir ds

Angiraguru - Prcepteur Angiras

Vimala Atreya - Son pur du Sage Atri

Visvavahana - Avoir l'univers comme vhicule

Pavana - sanctifie

Purajit - Conqurant des villes

Sakra - Indra

Traividya - de trois Lores

Navavarana - Preventer des neuf

Manobuddhi Ahamkara - Mind Intelligence Ego

Ksetranjna - Ame individuelle

Ksetrapalaka - protection du champ

Jamadagni - Sage

Jalanidhi - Storehouse de l' eau

Visvagalaya, Visvaga - Universal Abode

Aghora - non Terrible

Anuttara - ingale

Yajna - Sacrifice

Srestha - excellent
Nihsreyasaprada - dispensateur de Salut

Saila - Montagne

Gaganakundabha - Ressemblant The Sky fleur Kunda

Danavari - Enemy Of The Danavas

Arindama - suppressive des ennemis

Janaka, Caru - Belle

Nihsalya - sans peinture Dart

Lokasalyadhrk - Porte de Darts Of The World

Caturveda - Quatre Vedas

Caturbhava - Possd Des quadruplement motions

Catura - habile

Caturapriya - Fond de la Habile

Amnaya - Vedas

Samamnaya - Eh bien Reited Vedas

Tirthadeva - Seigneur du Saint - Centre

Sivalaya - Aprs avoir Propice Residence

Bahurupa - multiforme

Maharupa - Immense Form

Sarvarupa - Omniformed

Caracara - Prevading mobile et Immobile tre

Nyayanirnayaka - Dcideur de la Justice

Neya - Led

Nyayagamya - connaissable par la justice

Niranjana - Spotless

Sahasramurdhan - Mille Headed

Devendra - Seigneur des Dieux

Sarvasastra Prabhanjana - Briseur des armes et des missiles

Mundin - De Ras de prs Head

Virupa - Hideous Form

Vikrta - Deformed

Dandin - Le personnel de roulement

Danin - donateurs
Gunottama - Exceller dans de bonnes qualits

Pigalaksa - Tawny Eyed

Bahvaksa - De nombreux Eyed

Nilagriva - Bleu Necked

Niramaya - sans maladie

Sahasrabahu - mille hommes arms

Sarvesa - Seigneur de tous

Saranya - Digne de se rfugier dans Caru - Belle Nihsalya - Sans peinture Dart Lokasalyadhrk -
Porte de Darts Of The World Caturveda - Quatre Vedas Caturbhava - Possd Des quadruplement
motions Catura - Habile Caturapriya - Fond de la Habile Amnaya - Vedas Samamnaya - Eh bien
Reited Vedas Tirthadeva - Seigneur du Saint - Centre Sivalaya - Avoir Propice Residence Bahurupa -
multiforme Maharupa - Immense Form Sarvarupa - Omniformed Caracara - Prevading mobile et
Immobile tre Nyayanirnayaka - Dcideur de la Justice Neya - Led Nyayagamya - connaissable par
la justice Niranjana - Spotless Sahasramurdhan - dirige mille Devendra - Seigneur des dieux
Sarvasastra Prabhanjana - Briseur des armes et des missiles Mundin - de Ras de prs Head Virupa
- Hideous Form Vikrta - Deformed Dandin - Le personnel de roulement Danin - donateurs
Gunottama - Exceller dans de bonnes qualits Pigalaksa - Tawny Eyed Bahvaksa - de nombreux
Eyed Nilagriva - Bleu Necked Niramaya - sans malade ness Sahasrabahu - Mille arms Sarvesa -
Seigneur de tous Saranya - Digne de se rfugier dans

Sarvalokadhrk - Supporter de tous les mondes

Padmasana - Lotus ASSIS

Paramjyoti Le plus grand Splendor

Paramparya Phalaprada - Le dispensateur de Avantages

Padmagarbha - Lotus wombed

Mahagarbha - Immense wombed

Visvagarbha - Avoir l'univers The Womb

Vicaksana - Habile

Paravarajna - Celui qui connat le plus grand et le plus petit

Varada - dispensateur de Boons

Varenya - excellent

Mahasvana - de fort son

Devasuraguru - prcepteurs des dieux et Asura

Devadevasuranamaskrta - Seigneur ador par les dieux et les Asuras

ami Devasuramahamitra des dieux et Asura

Devasuramahesvara - Le Seigneur des dieux et les Asuras

Divya - divin

Devasuramahasraya - Grande base des dieux et les Asuras


Devadeva - Seigneur des dieux

Anaya - Avoir aucune stratgie moyenne

Acintya - Inconceitable

Devatatma - soul Of All Divinits

Atmasambhava - auto Born

Sadyojata - Born subite

Asuravyadha - Hunter Asuras

Devasimha - Lion parmi les dieux

Divakara - Sun

Vibudhagra cara - Aller la tte des dieux

Srestha - Most Excellent

Sarvadevottamottama - le plus excellent de tous les dieux

Sivajnanarata - Intress par la connaissance de Shiva

Srimat - Glorieux

Sikhi - Dieu Feu

Sriparvatapriya - Fond de la montagne Sriparvata

Vajrahasta - Avoir le coup de foudre dans la main

Siddhakhadga - Avoir Steady pe

Narasimha Nipatana - Celui qui Assomm vers le bas Narasimha

Brahmcarin - Traverse du chemin de Brahman

Lokacarin - se dplacer dans le monde

Dharmacarin - transbordeur du chemin de la vertu

Dhanadhipa - Le Seigneur de la richesse

Nandin - Le Ravie Un

Nandisvara - identiques Avec Nandisvara

Ananta - L'Infini

Nagnavrttidhara - Un Adoptant Les activits de The Naked

Suci - The pure

Lingadhyaksa - Le Seigneur Prsident de la Lingas

Suradhyaksa - dit des dieux

Yudadhyaksa - dit de yugas

Yugapaha - Destroyer Of yuga


Svadhama - auto Log

Svagata - Self Prevading

Svargin - Parvenir Ciel

Svara - Accent

Svaramaya Svana - Voyelle son

Banadhyaksa - Superviseur de flches

Bijakartr - Crateur de graines

Karmakrt - Interprte des Rites

Dharmasambhava - Born Of Virtues

Dambha - Arrogance

Lobha - Convoitise

Sambhu - dispensateur de la Weal

Sarvabhutamahesvara - Grand Seigneur de tous les tres vivants

Smasanilaya - Dweller dans le sol crmation

Tryaksa - Trois Eyed

Setu - pont

Apratimakrti - De ingal Caractristiques

Lokottarasphuta - Most excellent Dans le monde

Loka - Le Monde

Tryambaka - Trois Eyed

Nagabhusana - Avoir Serpents Pour ses ornements

Andhakari - Enemy Of Andhaka -

Mayadvesin - Enemy Of Maya

Visnukandharapatana - Celui qui abattirent le cou de Vishnou

Hinadosa - dficient en imperfections

Aksayaguna - des Unending Attributs

Daksari - inamical Pour Daksa

Pusadantabhit - Breaker dents de Pusan (soleil)

Purna - Full

Purayitr - Le remplissage

Punya - mritoires

Sukumara - Trs dlicat et tendre


Sulocana - de bons yeux

Sanmargapa - Th e Lord Of The Path Of The Good

Priya - Aimer

Adhurta - Non Roguish

Punyakriti - de personnalits mritantes Fame

Anamya - Sans maladie

Manojava - Avoir la vitesse de l'esprit

Tirthakara - Crateur de Saint Centres

Djatila - Avoir emmle cheveux

Niyamesvara - Le Seigneur des Restraints

Jivitantakara - cause de la fin de vie

Nitya - Eternal

Vasuretas - froid Semened

Vasuprada - dispensateur de richesses

Sadgati - But du Bon

Siddhida - dispensateur de Siddhis

Sajjati, Siddha - de bonne Nativit

Khalakantaka - Epineux To The fourbes

Kaladhara - Possesseur de Digits

Mahakalabhuta - l'tre de Grand Kala

Satyaparayana - Consacr la vrit

Lokalavanyakartr - Crateur de la beaut des mondes

Lokottarasukhalaya - Abode Of The Most excellent Bonheur

Candrasanjivana - Enlivener Of The Moon

Sastr - chtieur

Lokagraha - Grasper Des mondes

Mahadhipa - Grand Seigneur

Lokabandhu - Kinsman les mondes

Lokanatha - Rgle des mondes

Krtajna - Grateful

Krttibhusita - Orn Avec The Hide Elephant

Anapaya - Sans danger ou en dtresse


Aksara - Imprissable

Kanta - Brillant

Sarvasastrabhrdvara - Foremost Parmi PORTEURS de toutes les armes

Tejomaya - Full Of Brilliance

Dyutidhara - Resplendissant

Lokamani - Honorer le monde

Ghrnarnava - Ocean Of Mercy

Sucismita - de Pure Sourires

Prasannatman - De Ravie me

Ajeya - Invincible

Duratikrama - Untransgressable

Jyotirmaya - Refulgent

Jagannatha - Seigneur de l'univers

Nirakara - Informe

Jaesvara - Seigneur des eaux

Tumbavina - Avoir son Vina Made Of The Gourd

Mahakaya - de corps norme

Visoka - sans chagrin

Sokanasana - Destroyer Of Douleurs

Trilokapa - Le Seigneur des Trois mondes

Trilokesa - suzerain des Trois mondes

Sarvasuddhi - Tous pur

Adhoksaja - identiques Avec Vishnou

Avyaktalaksan - de non - manifest Caractristiques

Vyaktaavyakta Deva - Seigneur des Manifest et non manifest

Visam Pati - Le Seigneur des sujets

Para Shiva - Grand Shiva

Vasu - La richesse

Narasar un - Souffle, Essence du nez

Manadhara - Porte d'honneur

Yama - Restrainer

Prajapala - Protecteur de sujets


Hamsa - Swan

Hamsagati - Avoir le Gait de Swan

VAYAS - Oiseau

Vedas - Distributeur

Vidhatr - liminateur Of Fate

Dhatr - Pourvoyeur

Srastr - Crateur

HARTR - destroyer

Caturmukha - Quatre Confront

Kailasasikharavasin - rsident sur le dessus de Kailash

Sarvasin - Demeurant Dans tous

Sadagati - toujours en mouvement

Hiranyagarbha Druhina - identiques Avec Brahma

Bhutapala - protecteur des Bhutas

Bhupati - Seigneur de la terre

Sadayogin, Yogavid, yogi - Grande Yogin

Varada - dispensateur de Boons

Brahmanapriya - Fond de brahmanes

Devapriya - Fond des dieux

Devantha - Le Seigneur des Dieux

Devaka - brillante

Devacintaka - Un Prvenant des dieux

virpka - Des yeux pre

Vrsada - Donateur de Virtues

Vrsavardhana - Enhanser de Virtues

Nirmama - individuelle

Nirahankara - sans gotisme

Nirmoha - sans Delusion

Nirupadrava - Inoffensif

Darpaha - destroye r Arrogance

Darpada - dispensateur de Arrogance

Drpta - Arrogant
Savarthaparivartaka - cause du changement dans Tout

Sahasrarcis - Mille Villeuse

Bhutibhusa - Avoir Bhasma Comme ornement

Snigdhakrti - Aimer Forme

Adaksina - Non Chevaleresque

Bhutabhavya Bhavannatha - Seigneur du pass, prsent et l' avenir

vibhava - la richesse

Bhutinasana - Destructeur de la prosprit

Arthnartha - du bien et mauvaise fortune

Mahakosa - de grand trsor

Parakaryaikapandita - Sole Scholar Dans Autres Activits pour

Niskantaka - sans Thorns

Krtananda - Prendre Delight

Nirvyaja - sans faux prtextes

Vyajamardana - supresor de faux prtextes

Sattvavat - Possdant Sattva

Sattvika, Sattva, Krtaneha - Aimer

Krtagama - celui qui a fait Agama

Akampita - non Trembling

Gunagrahin - Saisissant bont

Naikatman - non seule me

Naikakarmakrt - Excution de nombreuses activits

Suprita - complaisances

Sukhada - dispensateur de bonheur

Suksma - Subtil

Sukara - de bonnes mains

Ca turmukha - Quatre Confront

Kailasasikharavasin - rsident sur le dessus de Kailash

Sarvasin - Demeurant Dans tous

Sadagati - Toujours en mouvement

Hiranyagarbha Druhina - Identiques Brahma

Bhutapala - protecteur des Bhutas


Bhupati - Seigneur de la terre

Sadayogin, Yogavid, yogi - Grande Yogin

Varada - Donateur de Boons

Brahmanapriya - Fond de brahmanes

Devapriya - Fond des dieux

Devantha - Le Seigneur des Dieux

Devaka - brillante

Devacintaka - Un Prvenant des dieux

virpka - des yeux pre

Vrsada - Donateur de Virtues

Vrsavardhana - Enchanser de Virtues

Nirmama - individuelle

Nirahankara - sans gotisme

Nirmoha - sans Delusion

Nirupadrava - Inoffensif

Darpaha - Destroyer Of arrogance

Darpada - dispensateur de arrogance

Drpta - Arrogant

Savarthaparivartaka - cause de changement dans Tout

Sahasrarcis - Mille villeuse

Bhutibhusa - Avoir Bhasma Comme ornement

Snigdhakrti - Aimer Forme

Adaksina - non chevaleresque

Bhutabhavya Bhavannatha - lord Of The Past, Prsent et l' avenir

vibhava - Aisance

Bhutinasana - Destructeur de la prosprit

Arthnartha - du bien et mauvaise fortune

Mahakosa - de grand trsor

Parakaryaikapandita - Sole Scholar Dans Autres Activits pour

Niskantaka - Sans Thorns

Krtananda - Prendre Delight

Nirvyaja - Sans faux prtextes


Vyajamardana - supresor de faux prtextes

Sattvavat - Possdant Sattva

Sattvika, Sattva, Krtaneha - Aimer

Krtagama - celui qui a fait Agama

Akampita - non Trembling

Gunagrahin - Saisissant bont

Naikatman - non seule me

Naikakarmakrt - Excution de nombreuses activits

Suprita - complaisances

Sukhada - dispensateur de bonheur

Suksma - Subtil

Sukara - de bonnes mains

Vighnanasana - Destructeur d'obstacles

Sikhandin - Avoir Tuft

Kavacin - Avoir une cotte de mailles

Sulin - Avoir un Trident

Jatin - Avec emmle cheveux

Mundin - Avoir Ras de prs Head

Kundalin - Avoir Boucles d' oreilles

Amrtyu - Immortel

Sarvadrk - Voir tous

Simha - lonine

Tejorasi - tas O f Splendor

Mahamani - de la Grande Jewel

asamkhyeya - Innombrables

Aprameyatman - ' Immensurable Atman

Viryavat - de Grande Virya

Viryakovida - Connaisseur de Virility

Vedya - Comprhensible

Viyogatman - de dsunis me

Saptavaramunisvara - Identiques avec les sept junior sages

Anuttama - Le plus excellent


Duradharsa - Incapables de Attaqu

Madhura - doux

Priyadarsana - Aimer Vision

Suresa - lord Of Gods

Smarana - Recollection

Sarva - Destroyer

Sabda - comprhensible par des mots de l'criture

Pratapatdvara - Avant tout parmi ceux qui Blaze

Kalapaksa - Temps Winged

Valayikrtavasuki - Avoir Vasuki Comme son Wristlet

Mahesvasa - Avoir grand arc

Mahibhartr - Seigneur de la terre

Niskalanka - inoxydable

Visrnkhala - sans Fetters

Dyumani - Jewel Of The firmament

Tarani - Sun

Dhanya - Bni

Siddhida - dispensateur de Siddhis

Siddhisadhana - Achiever de Siddhis

Visvatah Sampravrtta - Engag dans les activits de partout

Vyudh oraska - De Braod poitrine

Mahabhuja - de la Grande Arma

Sarvayoni - Source de tout

Niratanka - Gratuit De Terror

Naranaraynapriya - Fond de Nara et Narayana

Nirlepa - Sans attachement

Yatisangatman - associons asctes

Nirvyanga - Sans Crippledness

Vyanganasana - Destroyer Of Mutilated Etat

Stava - Hymne

Stutipriya - Fond de Eulogy

Stotr - Eulogiser
Vyaptamurti - de corps envahissants

Nirakula - unagitated

Niravadyatamayopaya - Des irrprochable moyens

Vidyarasi - Heap of Learning

Satrta - Honor et se sont flicites

Prasantabuddhi - calme Intelligence

Aksunna - Unbeaton

Samgraha - Collection

Nityasundara - jamais Belle

Vaiyaghra Dhurya - de tigerish Nature Et Considr comme la tte

Dhatrisa - Seigneur de la terre

samkalpa - Conception

Sarvaripati - lord Of The Night

Paramarthaguru - prcepteur rel

Atreya - Datta Avec identiques, Datta

Suri - Wise

Asritavatsala - un prjug favorable aux personnes charge

Soma - Accompagn par P Arvati

Rasajna - Connaisseur du got

Rasada - dispensateur de Sweetness

Sarvasattvavalambana - Suppoter de tous les tres vivants