Вы находитесь на странице: 1из 39

Shloka

[1]
1 Om Shiva Puthraya nama Celui qui est le Fils de Dieu Shiva

2 Om Maha thejase nama Celui qui a un grand clat

Celui qui est occup dans l' excution des travaux


3 Om Shiva karya dhurantharaya nama
de Lord Shiva

4 Om Shiva pradhaya nama Celui qui bnit avec de bonnes choses

5 Om Shiva jnanine nama Celui qui connat le Seigneur Shiva bien

Om Shaiva dharma surakshithayai


6 Celui qui protge Shaivism
nama

7 Om Shankha darine nama Celui qui tient une conque

8 Om Suradhyakshaya nama Celui qui prside devas

9 Om Chandra moulaye nama Celui qui orne sa tte par une lune

10 Om Surothamaya nama Celui qui est le meilleur parmi devas

11 Om Kamesaya nama Celui qui est le Seigneur de tous les dsirs

12 Om Kama Thejaswine nama Celui qui brille comme le Dieu de l'amour

Om Kamadhi phala samyudhaya


13 Celui qui est prt accorder des dsirs
nama

14 Om Kalyanaya nama Celui qui reprsente toutes les bonnes choses

15 Om Komalangaya nama Celui qui a un joli corps

16 Om Kalyana phala dhayakaya nama Celui qui accorde de bonnes choses

17 Om Karunabdhaye nama Celui qui est la mer de la misricorde

18 Om Karma Dakshaya nama Celui qui est un expert dans son travail

19 Om Karuna rasa sagaraya nama Celui qui est la mer de jus de misricorde

20 Om Jagat priyaya nama Celui qui aime le monde entier

21 Om Jagad rakshakaya nama Celui qui protge le monde

22 Om jagad Ananda dayakaya nama Celui qui donne le bonheur au monde

Om Jayadhi Shakti samsdsevyaya


23 Celui qui est desservi par huit Shakthis comme Jaya
nama

24 Om Janahladhaya nama Celui qui rend les gens heureux

25 Om jeeheeshukaaya nama Celui qui dsire gagner

26 Om Jithendriyaya nama Celui qui a conquis ses organes sensoriels


27 Om Jitha krodaya nama Celui qui a remport plus de la colre

28 Om jitha Devari sangakayai nama Celui qui a gagn sur les ennemis de devas

29 Om Jaiminyadhi rishi sevithayai nama Celui qui est servi par les sages comme Jaimini

30 Om Jara marana nas akayai nama Celui qui dtruit la mort et la vieillesse

31 Om Janardhana suthatyai nama Celui qui est le fils de Lord Vishnu

32 Om Jyeshtayai nama Celui qui est le plus grand / an

Celui qui est servi par les anciens comme Ganapathi /


33 Om Jyeshtadhi Gana sevithayai nama
Celui qui est servi par les ans

34 Om Janma heenaya nama Celui qui n'a pas de naissance

35 Om Jithamithraya nama Celui qui gagne sur ses ennemis

36 Om janakenabhi poojithayai nama Celui qui est ador par mme son pre

37 Om Parameshtine nama Celui qui est le Dieu divin.

38 Om Pasupathaye nama Celui qui est le seigneur de tous les tres

39 Om Pankajasana poojithayai nama Celui qui est ador par Lord Brahma

40 Om Pura hanthre nama Celui qui dtruit les dsirs corporels

41 Om Pura thathre nama Celui qui protge les personnes et les villes

42 Om Paramaiswarya dhayakaya nama Celui qui donne la richesse divine

43 Om Pavadhi Surai sevithaya nama Celui qui est servi par devas comme le vent Dieu

Om Pancha brahma paraayanayai


44 Celui qui adore les cinq visages de Shiva
nama

45 Om Parvathi thanayai nama Celui qui est le fils de Parvathi

46 Om Brahmane nama Celui qui est Brahman

47 Om Pranandaya nama Celui qui est la joie divine

48 Om Parathparaya nama Celui qui est plus divin que le divin

49 Om Brahmishtaya nama Celui qui est consacr l'pouse de Brahma

50 Om Jnana nirathaya nama Celui qui est intress par la sagesse

51 Om Gunaguna niroopakayai nama Celui qui peut diffrencier les mchants et bons

52 Om Gunadhyakshayai nama Celui qui prside la bonne


53 Om Guna nidhaye nama Celui qui est le trsor de tout ce qui est bon

54 Om Gopalenabhi poojithaya nama Celui qui est ador mme par Gopala

55 Om Gorakshakaya nama Celui qui protge la terre

56 Om Godhanadhaya nama Celui qui donne le trsor appel vache

57 Om Gajaroodaya nama Celui qui monte sur un lphant

58 Om Gaja priyayai nama Celui qui aime les lphants

59 Om Gaja greevaya nama Celui qui a un cou pais comme celle d'un lphant

60 Om Gaja Skandaya nama Celui qui a les paules comme un lphant

61 Om Gabhasthaye nama Celui qui fait briller les directions par sa lumire

62 Om Gopathaye nama Celui qui est le Seigneur de la terre / vache

63 Om Prabhave nama Celui qui est le seigneur

64 Om Grama Palaya nama Celui qui regarde aprs les villages

65 Om Gajadhyakshaya nama Celui qui gre les lphants

Celui qui est ador par mme des lphants de


66 Om Diggajanobhi poojithaya nama
directions

67 Om Ganadhyakshaya nama Celui qui contrle le Bhootha Ganas

68 Om Gana pathaye nama Celui qui est le Seigneur de Bhootha Ganas

69 Om gavaam pathaye nama Celui qui est le Seigneur Soleil / feu

70 Om Aharpathaye nama Celui qui est le seigneur de la journe

71 Om Jadadharaya nama Celui qui a les cheveux emmls

72 Om Jala Nibhaya nama Celui qui protge le monde comme de l'eau

73 Om Jaiminadhyai poojithaya nama Celui qui est ador par les sages comme Jaimini

74 Om Jalandhara nihanthre nama Celui qui a tu Jalandhara

75 Om Sonakshaya nama Celui qui a les yeux rouges

76 Om Sona vasase nama Celui qui porte des chiffons rouges

77 Om Suradhipaya nama Celui qui est le seigneur des devas

78 Om Soka hanthre nama Celui qui dtruit la douleur

79 Om Shobhakshaya nama Celui qui a des yeux brillants

80 Om Surya thaijasaya nama Celui qui brille comme le Dieu Soleil


81 Om surarchithaya nama Celui qui est ador par Devas

82 Om surair vandhyaya nama Celui qui est salu par Devas

83 Om Sonangaya nama Celui qui a un corps rouge

84 Om salmali pathaye nama Celui qui est le Seigneur de Garuda

85 Om sujyothishe nama Celui qui est un grand rudit

86 Om sara veeragnaya nma Celui qui est capable de tuer de grands archers

Om Saraschandra nibhananayai
87 Celui qui brille comme la lune d'automne
nama

88 Om Sanakadhi Mouni dhyeyaya nama Celui qui est mdit par les sages Sanaka

89 Om Sarva Jnana pradhaya nama Celui qui accorde tous les types de connaissances

90 Om vibhava nama Celui qui est le Seigneur

91 Om Halayudhaya nama Celui qui est arm d'une charrue

92 Om Hamsa nibhaya nama Celui qui est pur comme un cygne

Om Haryakshasana thath parayai


93 Celui qui est intress monter sur un lion
nama

Om Haha hoohoo mukha sthuthaya Celui qui est chant par les chanteurs divins Haha et
94
nama Hoohoo

95 Om Haraye nama Celui qui est le Seigneur Vishnu

96 Om Hara priyaya nama Celui qui est aim par le Seigneur Shiva

97 Om Hamsaya nama Celui qui est le sage qui a atteint le stade de Hamsa

98 Om Paavanaya nama Celui qui est pur

99 Om Pavaka nibhaya nama Celui qui purifie comme le feu

100 Om Bhaktha papa vinasakaya nama Celui qui dtruit les pchs de ses fidles.

101 Om Bhasithangaya nama Celui qui a un corps recouvert de cendres

102 Om Bhasyathrathre nama Celui qui nous sauve de la peur

103 Om Bhanu mathe nama Celui qui a resplendiront comme le soleil

104 Om Bhanu Thejase nama Celui qui brille comme le soleil

105 Om Tripundrakaya nama Celui qui porte trois lignes

106 Om Trinayanaya nama Celui qui a trois yeux

107 Om Tripundarngitha masthakaya Celui qui porte trois lignes sur le front
nama

108 Om Tripuragnaya nama Celui qui dtruit les trois villes

109 Om Deva varaya nama Celui qui est le plus grand deva

110 Om Devarikula nasakaya nama Celui qui dtruit les clans des ennemis de devas

Celui qui est le commandant en chef de l'arme de


111 Om Deva senadhipathaye nama
deva

112 Om Thejase nama Celui qui brille

113 Om Thejorasaye nama Celui qui est la source de lumire brillante

114 Om Dasananaya nama Celui qui peut regarder au bout de dix directions

115 Om Darunaya nama Celui qui est trs difficile

116 Om Dosha hanthre nama Celui qui dtruit les dfauts

117 Om Dordhandaya nama Celui qui a des bras aussi fort comme un pilon

118 Om Danda nayakaya nama Celui qui prside la peine

119 Om Dhanush Panaye nama Celui qui est arm d'un arc et une flche

120 Om Dharadhyakshaya nama Celui qui prside la montagne

121 Om Dhanikaya nama Celui qui est riche

122 Om Dharma vathsalaya nama Celui qui est aim par les gens seulement

123 Om Dharmagnaya nama Celui qui est un expert dans Dharma

124 Om Dharma nirathaya nama Celui qui suit Dharma

Om Dhanu Sasthra paarayanaya


125 Celui qui est un expert en science du tir l'arc
nama

126 Om Sthoola karnaya nama Celui qui a de grandes oreilles

127 Om Sthoola thanave nama Celui qui a un grand corps

128 Om Sthoolakshaya nama Celui qui a de grands yeux

129 Om Sthoola bahukaya nama Celui qui a de grandes mains

130 Om Thanuthamaya nama Celui qui a un grand corps

131 Om Thanu thranaya nama Celui qui protge le corps

132 Om Tharakaya nama Celui qui nous aide traverser / protger

133 Om Thejasaam pathaye nama Celui qui est le matre de tout ce qui brille
134 Om Yogeeswaraya nama Celui qui est le matre de tous les yogis

135 Om Yoga nidhaye nama Celui qui est le trsor de Yoga

136 Om Yogine nama Celui qui est un Yogi

137 Om Yogasana sthithaya nama Celui qui est assis sur un yogique pose

138 Om Mandhara vatika mathayai nama Celui qui aime le jardin de fleurs Mandhara.

139 Om Malayachala Vasa bhoove nama Celui qui a fait les montagnes dans les jardins

Om Mandhara kusuma Prakhyayai


140 Celui qui est aussi jolie que la fleur Mandhara
nama

141 Om Manda Marutha sevithaya nama Celui qui est servi par la brise lente

142 Om Mahaabhaase nama Celui qui est trs jolie

143 Om Maha vakshase nama Celui qui a une poitrine majestueuse

144 Om Manohara madharchithaya nama Celui qui est ador par la jolie musc

145 Om Mahonnathaya nama Celui qui est au sommet

146 Om Maha kayaaya nama Celui qui a un grand corps

147 Om Mahanethraya nama Celui qui a de grands yeux

148 Om Maha hanave nama Celui qui a de trs grandes armes

149 Om Maruth poojyaya nama Celui qui est ador par le vent

Celui qui considre la respectabilit comme une


150 Om Maana dhanaaya nama
grande richesse.

151 Om Mohanaya nama Celui qui ensorcelle

152 Om Moksha dayakaya nama Celui qui accorde le salut

153 Om Mithraya nama Celui qui est un ami / Sun God

154 Om Medhaayai nama Celui qui est un gnie

155 Om Mahoujaswine nama Celui qui est extrmement forte

156 Om Maha varsha pradhayakaya nama Celui qui donne de grandes pluies

157 Om Bhashakaya nama Celui qui est un grand orateur

158 Om Bhashya sasthragnaya nama Celui qui connat la science du commentaire

159 Om Bhanumathe nama Celui qui brille avec Shiva / Sun God

160 Om Bhanu thaijase nama Celui qui a l'clat du Soleil


161 Om Bhishaje (ge) nama Celui qui est un mdecin / mdecine

162 Om Bhavani puthraya nama Celui qui est le fils de la desse Parvathy / Mohini

Celui qui est la cause de la traverse de la douleur de


163 Om Bhava tharana karanaya nama
la vie domestique

164 Om Neelambaraya nama Celui qui porte le tissu bleu

165 Om Neela nibhaya nama Celui qui aime Saturn

166 Om Neela greevaya nama Celui qui a un col bleu

167 Om Niranjanaya nama Celui qui est extrmement pur

168 Om nethra thrayaya nama Celui qui a trois yeux

169 Om Nishadagnaya nama Celui qui connat note musicale Nishada

170 Om nana rathnopa shobhithaya nama Celui qui brille en portant diverses pierres prcieuses

171 Om Rathna prabhaya nama Celui qui brille comme pierre gemme

172 Om Rema puthraya nama Celui qui est le fils de Lakshmi

173 Om Ramaya parithoshithaya nama Celui qui fait la desse Lakshmi

174 Om Raja sevyaya nama Celui qui est servi par les rois

175 Om Raja dhanaya nama Celui qui a la richesse royale

Om Ranadhordhanda mandithaya
176 Celui qui est orn d'armes
nama

177 Om Ramanya nama Celui qui nous rend heureux

178 Om Renuka sevyaya nama Celui qui a t servi par Renuka

179 Om rajhanee chara dhaaranaya nama Celui qui fait Rakshasas qui voyagent la nuit peur.

180 Om eesanaya nama Celui qui est Eesana le Dieu qui donne la sagesse

181 Om Ibharad sevyaya nama Celui qui est servi par les lphants royaux

Celui qui dtruit les besoins de la richesse, femme et


182 Om eeshaana Thraya nasanaya nama
son fils.

183 Om ida vasaya nama Celui qui vit dans le ida nadi

184 Om Hema nibhaya nama Celui qui brille comme Dieu

185 Om Haima prakara shobhithaya nama Celui qui brille dans le temple d'or

186 Om Haya priyaya nama Celui qui aime les chevaux

187 Om Haya greevaya nama Celui qui est le Seigneur Vishnu (a un cou comme
cheval)

188 Om Hamsaya nama Celui qui a atteint le stade yogique de Hamsa

189 Om Hari Hara athmajayai nama Celui qui est le fils de Shiva et de Vishnu

190 Om Hata Sphatika prakhyayai nama Celui qui est clair comme du cristal pur

191 Om Hamsa roopdena sevithaya nama Celui qui est ador par Lord Brahma

192 Om Vana Vaasaya nama Celui qui vit dans la fort

193 Om Vanadhyakshaya nama Celui qui prside la fort

Celui qui est assez ou celui qui dtruit l'orgueil de


194 Om Vama Devaya nama
mauvais

195 Om Varaananaya nama Celui qui a une forme bnie divine

196 Om Vaivaswatha pathaye nama Celui qui est le seigneur du sud

197 Om Vishnave nama Celui qui est pacifique

198 Om Virad roopaya nama Celui qui est partout

199 Om Visampathaye nama Celui qui est le matre de l'homme

200 Om Nadhayta nama Venu Celui qui joue de la flte

201 Om Varagreevaya nama Celui qui a un cou bni

Celui qui indique la bndiction et la remise par ses


202 Om Varaa abhaya karanwithyai nama
mains

203 Om Varchaswine nama Celui qui est avec des paillettes

204 Om Vipula greevaya nama Celui qui a un cou large

205 Om Vipulakshaya nama Celui qui a de larges yeux

206 Om Vinodhavathe nama Celui qui aime le divertissement

207 Om Vaina varanya vaasaya nama Celui qui vit dans les forts de bambou

208 Om Vama Devena sevithaya nama Celui qui est ador par Lord Shiva / sage Vamadeva

209 Om vethra hasthaya nama Celui qui tient la canne la main

210 Om Veda nidhaye nama Celui qui est celui qui est le trsor de Vedas

211 Om Vamsa Devaya nama Celui qui est un Dieu par la naissance

212 Om Parangakaya nama Celui qui a de grands membres divins

213 Om Hreemkaraya nama Celui qui est le divin son "Hreem"


214 Om Hreem manase nama Celui qui est l'esprit de "Hreem"

215 Om Hrishtaya nama Celui qui est immensment heureux

216 Om Hiranyaya nama Celui qui est d'or / permanent

217 Om Hema sambhavaya nama Celui qui est n dans le Hemantha (neigeux) saison

218 Om Huthasaya nama Celui qui a sacrifi ses dsirs

219 Om Hutha nishpanaya nama Celui qui est n Lord Shiva

220 Om Humkarakruthi suprabhaya nama Celui qui enlve les tnbres du doute

221 Om Havya vaahaya nama Celui qui porte le ghee pur

222 Om Havya karaya nama Celui qui cre le ghee et le riz

223 Om Attahasaya nama Celui qui rit bruyamment

224 Om Aparahathaya nama Celui qui vous mne au salut

225 Om Anu roopaya nama Celui qui a une forme de micro atome

226 Om Roopa karaya nama Celui qui nous donne une forme

227 Om Ajaraya nama Celui qui ne devient jamais vieux

228 Om Athanuroopakaya nama Celui qui n'a pas de forme physique

229 Om Hamsa mantraya nama Celui qui est le Hamsa Mantra

230 Om Hutha bhuje nama Celui qui consomme la nourriture offerte dans le feu

231 Om Hemambara sulakshanaya nama Celui qui a l'air assez en portant des chiffons d'or

232 Om Neepa priyaya nama Celui qui vit l'ombre des montagnes

233 Om Neela vasase nama Celui qui porte des chiffons bleus

234 Om Nidhi Palaya nama Celui qui protge tous les trsors.

235 Om neerathaapaya nama Celui qui ne permet pas que vous souffriez

236 Om Krodahasthaya nama Celui qui garde ses mains droites

237 Om Thapasthathre nama Celui qui protge ceux qui font pnitence

238 Om Thapo rakshakaya nama Celui qui protge l'acte de pnitence

239 Om Thapahwayaya nama Celui qui est lui-mme celui qui fait pnitence

240 Om Moordhabhishikthaya nama Celui qui est oint sur la tte.

241 Om Maanine nama Celui qui est respectable

242 Om Manthra roopaya nama Celui qui est la personnification des chants
243 Om Mrudaya nama Celui qui bnit

244 Om Manave nama Celui qui est dans l'esprit

245 Om Medhavine nama Celui qui est grandement sage

246 Om Medha somushnave nama Celui qui reoit et conserve toute sagesse

Celui qui est spcial au mois de Makara (Janvier-


247 Om Makaraya nama
Fvrier)

248 Om Makaralaayaya nama Celui qui est aussi grande que la mer

249 Om Marthandaya nama Celui qui est comme le Soleil

250 Om Manju kesaya nama Celui qui a de trs beaux cheveux

251 Om Masa Palaya nama Celui qui contrle le dlai d'un mois

252 Om Mahoushadhaye nama Celui qui est le grand mdicament

253 Om Srothriyaya nama Celui qui connat Vedas

254 Om Shobhamanaya nama Celui qui a un clat

255 Om Savithre nama Celui qui vous rveille

256 Om Sarva desikaya nama Celui qui appartient tous les lieux

257 Om Chandra hasaya nama Celui qui a un joli sourire comme la lune

258 Om Samaya nama Celui qui est la personnification de la paix

259 Om Sakthaya nama Celui qui est fort

260 Om Sasi bhasaya nama Celui qui brille comme la lune

261 Om Samadhikaya nama Celui qui est tolrant

262 Om Sudanthaya nama Celui qui a de bonnes dents

263 Om Sukapolaya nama Celui qui a de jolies joues

264 Om Shadvarnaya nama Celui dont le nom a six lettres

265 Om Sampadho adhipaya nama Celui qui est le matre de toute la richesse

266 Om Garalaya nama Celui qui nous donne le pouvoir d'avaler

267 Om Kala kandaya nama Celui qui a une voix comme Cuckoo

268 Om Gonethre nama Celui qui est le chef de file de tous les tres

269 Om Go nama mukha de prabhave Celui qui est le Seigneur de l'instrument de musique
Go Mukha

270 Om Koushikaya nama Celui qui connat les trsors de la vie

271 Om Kala Devaya nama Celui qui est le temps de contrle Dieu

Celui dont la voix se fait entendre sur une longue


272 Om Krosakaya nama
distance

Celui qui est le Seigneur Subrahmanya qui a bris la


273 Om Krouncha Bhedakaya nama
montagne Krouncha

274 Om Kriya karaya nama Celui qui est occup en action

275 Om Krupalave nama Celui qui est misricordieux

276 Om Kara veera Kareruhayai nama Celui qui tient l'pe dans sa main

277 Om Kandharpa dharpa haarine nama Celui qui vainc Dieu d'amour en joliesse

278 Om Kama Dhatre nama Celui qui remplit les dsirs

279 Om Kapalakaya nama Celui qui a de la chance

280 Om Kailasa vasaya nama Celui qui vit dans la montagne Kailasa.

281 Om Varadaya nama Celui qui bnit

282 Om Virochanaya nama Celui qui a un clat spcial

283 Om Vibhasave nama Celui qui brille beaucoup

Celui qui monte sur le feu / Celui qui a t pris en


284 Om Bhabruvahaya nama
charge par le Seigneur Vishnu

285 Om Baladhyakshaya nama Celui qui est le chef de toutes les forces

Om Phsana mani vibhooshanaya


286 Celui qui se dcore avec serpent bijou
nama

287 Om Sundaraya nama Celui qui est assez

288 Om Sumukhaya nama Celui qui a un visage agrable

289 Om Swachaya nama Celui qui est trs pur

290 Om Sabhasadaya nama Celui qui est le membre d'une assemble

291 Om Sabhakaraya nama Celui qui prside une communaut

292 Om Sara nivruthaya nama Celui qui a arrt le combat avec des flches

293 Om Sakrapthaya nama Celui qui est un grand ami de Devendra

294 Om Saranagatha palakaya nama Celui qui prend soin de ceux qui se rendent lui
295 Om Theeshna damshatraya nama Celui qui a des dents pointues

296 Om Deerga jihwaya nama Celui qui a une longue toungue

297 Om Pingalakashaya nama Celui qui a des yeux d'or

298 Om Pischagnaya nama Celui qui tue les dmons

299 Om Abhedhyaya nama Celui qui ne peut pas tre divis

300 Om Anga dardyaya nama Celui qui a des membres forts

301 Om Bhojya Palaya nama Celui qui protge tous ceux qui mangent

302 Om Bhoopathaye nama Celui qui est le roi

303 Om Grudhra nasaya nama Celui qui a l'aigle comme le nez

304 Om avishahyaya nama Celui qui est pas soumis quelque chose

305 Om Dig dehaya nama Celui dont le corps est les huit directions

306 Om Daithya dahaya nama Celui qui a soif de tuer Asuras

307 Om badala pooritha mukhauai nama Celui qui a un visage regardant intelligente

308 Om vyapakaya nana Celui qui se rpand partout

309 Om Visha mochakaya nama Celui qui vous vite de poison

310 Om Vasanthaya nama Celui qui est le Seigneur de la saison de printemps

311 Om Samara krudhaya nama Celui qui se bat avec colre dans la guerre

312 Om Pungavaya nama Celui qui est grand

313 Om Pankajasana nama Celui qui est assis dans le lotus pose

314 Om Viswa darpaya nama Celui qui rend le monde fier

315 Om Nischithajnaya nama Celui qui donne des ordres fermes

316 Om Nagabharana bhooshithaya nama Celui qui porte serpent comme ornement

317 Om Bharathaya nama Celui qui est un dirigeant expert

318 Om Bhairavakaraya nama Celui qui est froce la recherche de ses ennemis

319 Om Bharanaya nama Celui qui sauve

320 Om Vamana kriyaya nama Celui qui accorde mme les petites demandes

321 Om Sihasyaya nama Celui qui est majestueux comme un lion

322 Om Simha roopaya nama Celui qui a une forme semblable au lion

323 Om Sena pathaye nama Celui qui est le commandant en chef


324 Om Sakarakaya nama Celui qui fait des actions avec efficacit

325 Om Sanathanaya nama Celui qui est ternel

326 Om Sidha roopine nama Celui qui a une forme divine

327 Om Sidha Dharma parayanayai nama Celui qui est intress l'entretien de Dharma tablie

328 Om Adhithya roopaya nama Celui qui a la forme d'un Sun

329 Om Apadgnya nama Celui qui nous sauve de dangers

330 Om Amruthabdhi Nivasa bhuve nama Celui qui vit dans l'ocan qui a donn le nectar

331 Om Yuva rajaya nama Celui qui est le prince consacr

332 Om Yogi varyaya nama Celui qui est un grand sage

333 Om Ushas thejase nama Celui qui a l'clat du soleil matinal

334 Om Udu prabhaya nama Celui qui brille comme des toiles

335 Om Devadhi Devaya nama Celui qui est le Dieu des Dieux

336 Om Daivagnaya nama Celui qui connat l'avenir

337 Om Thamroishtaya nama Celui qui a des lvres rouges

338 Om Thamra lochanaya nama Celui qui a le cuivre comme des yeux

339 Om Pingalakshaya nama Celui qui a des yeux rougetres

340 Om Pincha choodaya nama Celui qui porte plume de paon

Om Phana mani Vibhooshithaya


341 Celui qui porte le serpent bijou
nama

342 Om Bhujanga bhooshanaya nama Celui qui porte serpent comme ornement

343 Om Bhogaya nama Celui qui est le plaisir

344 Om Bhogananda karaya nama Celui qui aime les offrandes de nourriture

345 Om avyaya nama Celui qui ne change jamais

Om Pasncha hasthena sampoojyaya Celui qui devrait tre ador avec cinq-encens, de
346
nama fleurs, de parfums et de la nourriture

Celui qui est ador par Dieu d'amour qui a cinq types
347 Om Pancha banena sevithaya nama
de flches

348 Om Bhavaya nama Celui qui dtruit le monde au moment de dluge

349 Om Sarvaya nama Celui qui est le Seigneur Vishnu / Shiva


350 Om Bhanu Mayaya nama Celui qui est rempli de lumire du soleil

Celui qui a la forme de celui qui est prt renoncer


351 Om Prajapathya swaroopakaya nama
au monde

352 Om Swachandaya nama Celui qui fait ce qu'il veut faire

353 Om Chandha sasthragnaya nama Celui qui connat la science du mtre

354 Om Daandhaya nama Celui qui subit les rigueurs de la pnitence

355 Om Deva manu prabhavane nama Celui qui est la source de mantras pour plaire Dieu

356 Om Dasa bhuje nama Celui qui est le fils de shiva avec dix bras

357 Om Daladhyakshaya nama Celui qui est le chef de l'arme

358 Om Dhanavaanaam vinasaya nama Celui qui extermine asuras

359 Om Sahasrakshaya nama Celui qui a mille yeux et voit partout

360 Om Satha nishpannaya nama Celui qui a ralis des centaines de choses

Celui qui a rencontr Sage Sadananda / Celui qui est


361 Om Sathananda samagamaya nama
ternellement heureux toujours

362 Om Grudhadhrivasaya nama Celui qui vit dans la montagne de l'aigle

363 Om Sambheeraya nama Celui qui a un degr extrme de connaissances

364 Om Gandha graahaya nama Celui qui aime l'odeur de santal

365 Om Ganeswaraya nama Celui qui est le Dieu de Ganas

366 Om Gomedhaya nama Celui qui est la personnification de Yagas

Celui qui vit dans le Salagrama de la rivire Gandaki /


367 Om Gandaka vasaya nama
Celui qui vit dans la lampe

368 Om Gokulai parivarithaya nama Celui qui est li ceux de Gokula

369 Om Pariveshaya nama Celui qui est un halo de lumire

370 Om Pada jnanine nama Celui qui a la matrise sur les mots

Om Priyam gudhruma vasakaya Celui qui vit dans l'arbre Gudhruma (arbre aux fruits
371
nama rouges)

372 Om Guha vaasaya nama Celui qui vit dans des grottes

373 Om Guru varaya nama Celui qui est un grand matre

374 Om Vandhaneeyaya nama Celui qui est digne d'tre salu

375 Om Vadhanyakaya nama Celui qui est un expert dans la langue


376 Om Vruthakaraya nama Celui qui a des temples tout autour

377 Om Panaye nama Venu Celui qui a une flte la main

Celui qui est intress par la musique , ainsi que


378 Om Veena Dhanda dharaya nama
pouvoir

379 Om Haraya nama Celui qui dtruit les pchs

Om Haimeedyaya (haimeelyaya) Celui qui est reli l'automne / Celui qui est de
380
nama couleur dore

381 Om Hothyasubhagaya nama Celui qui est aussi jolie que le feu de Dieu

382 Om Houthragnaya nama Celui qui connat les rituels faire dans le feu

383 Om Ojasampathaye nama Celui qui est le Seigneur de la vigueur du corps

384 Om Pavamanaya nama Celui qui purifie les gens

385 Om praja thanthu pradhyai nama Celui qui bnit avec les enfants

386 Om Danda vinasanaya nama Celui qui supprime la peine

387 Om nimeelyaya nama Celui qui agit comme s'il ne voit rien

Celui qui donne de la valeur pour le temps, mme si


388 Om nimishardagnaya nama
elle est courte

389 Om Nimishakara karanaya nama Celui qui est la cause du temps

390 Om ligudabhaya nama Celui qui est notre cur / intrieur

391 Om Lidakaaraya nama Celui qui est trs jolie

392 Om Lakshmi vandhyaya nama Celui qui salue la desse Lakshmi

393 Om Vara prabhave nama Celui qui est le Seigneur bni

394 Om Idagnaya nama Celui qui connat le nerf Ida

395 Om Pingalaa vaasaya nama Celui qui vit dans le nerf Pingala

396 Om Sushmna madhyaya nama Celui qui est dans le milieu de Sushmna

397 Om Bhikshatanaya nama Celui qui vit en mendiant

398 Om Bheema varchase nama Celui qui a un trs grand corps

399 Om Vara Keerthaye nama Celui qui a une renomme bnie

400 Om Sabheswaraya nama Celui qui est le chef du peuple assembl

401 Om Vacho atheethai nama Celui qui est au-del des mots

402 Om Vara Nidhaye nama Celui qui est le trsor bni


403 Om Parivethre nama Celui qui suit les traditions

404 Om Pramanakayai nama Celui qui est le modle

405 Om Aprameyaya nama Celui qui est au-del des sens

Celui qui ne peut pas tre arrt en raison de sa


406 Om Anirudhaya nama
valeur

Om Anathadithya suprabhaya
407 Celui qui a la lumire du nombre infini de soleils
(varchase) nama

408 Om Vesha priyaya nama Celui qui aime maquillage

409 Om visha graahaya nama Celui qui est l'antidote aux poisons

410 Om Vara dana karothamaya nama Celui qui est un expert en donnant boons

Celui qui a peur de mauvaises personnes et les


411 Om Vipinaya nama
pcheurs

412 Om Veda saaraya nama Celui qui est l'essence de Vedas

Celui qui devient heureux dans l'apprentissage et


413 Om Vedanthe parithoshithaya nama
l'enseignement de Vedanta

414 Om Vakraa gamaya nama Celui qui se dplace dans un chemin diffrent

415 Om Varcha vachase nama Celui qui parle avec exubrance

416 Om Bala dhatre nama Celui qui donne de la force

417 Om Vimana vathe nama Celui qui est propritaire d'un avion d'air

418 Om Vajra kanthaya nama Celui qui a l'clat d'un diamant

419 Om Vamsaka (va) rayai nama Celui qui appartient une grande ligne

Celui qui est un expert dans la protection


420 Om Vatu raksha visaradhayai nama
brahmacharis (garons clibataires)

421 Om vapra kreedayai nama Celui qui aime jouer dans la boue

422 Om Vipra poojyaya nama Celui qui est ador par brahmanes

423 Om Velaa raasayai nama Celui qui est la pile de temps

Celui qui a mche de cheveux toujours en agitant


424 Om Chalalakayai nama
dans l'air

425 Om Kolahalaya nama Celui qui vit de faon festive

426 Om Kroda nethraya nama Celui qui a des yeux droites

427 Om Krodasyaya nama Celui qui a un Varaha comme le visage


428 Om Kapala bhoothe nama Celui qui est le matre de son destin

429 Om Kuncharedhyaya nama Celui qui est vnre par les lphants

430 Om Manju vasase nama Celui qui porte trs jolis tissus

431 Om Kriya maanaya nama Celui qui est engag dans l'action

432 Om Kriyapradhayai nama Celui qui fait tout acte des tres

433 Om Kreeda nadhaya nama Celui qui est le seigneur du sport

434 Om Keela hasthaya nama Celui qui a une lance

Celui qui crie d'une manire telle qu'il est entendu


435 Om Krosamanaya nama
loin

436 Om Baladhikaya nama Celui qui a une grande force

437 Om Kanakaya nama Celui qui est d'or

438 Om Hothya bhaagine nama Celui qui reoit l'offre du feu

439 Om Kha vaasayai nama Celui qui vit dans le ciel

440 Om Khacharayai nama Celui qui se dplace dans le ciel

441 Om Khagayai nama Celui qui se dplace dans le ciel

442 Om Ganakayai nama Celui qui calcule / vrifie nos actions

443 Om Guna nirdhishtayai nama Celui qui est plein de bonnes qualits

444 Om Guna thyagine nama Celui qui a sacrifi toutes les qualits

445 Om Kusadhipaya nama Celui qui est le Seigneur de l'eau

446 Om Paatalaaya nama Celui qui est de couleur rouge clair

447 Om Pathra dharine nama Celui qui a une marque religieuse

448 Om Palaasaaya nama Celui qui est cruel pour les mauvaises personnes

Om Puthra vardhanaya nama -Il qui


449
nous bnit avec les enfants

450 Om Pithru sacharithaya nama Celui qui a des parents avec des histoires glorieuses

451 Om Preshtaya nama Celui qui est aimable

Om papa bhasma puna suchaye Celui qui fait nos pchs en cendres et nous rend
452
nama purs nouveau

453 Om Phala nethraya nama Celui qui a un il dans le front

454 Om Phulla kesaya nama Celui qui a des cheveux brillants


om Phulla kalhara bhooshithayai
455 Celui qui est dcor par la fleur blanche Kalhara
nama

456 Om Phani sevyaya nama Celui qui est servi par des serpents

Celui qui jouit assis dans le patta Bhadra pose (Lord


457 Om Patta Bhadraya nama
se trouve dans cette pose)

458 Om patave nama Celui qui est alerte

459 Om Vagmine nama Celui qui est un expert dans le discours

460 Om Vayodhikaya nama Celui qui est toujours jeune

461 Om Chora natyaya nama Celui qui joue et vole nos soucis

Celui qui met sur la forme d'un voleur de voler nos


462 Om Chora veshaya nama
soucis

463 Om Choragnaya nama Celui qui tue les voleurs

464 Om Chourya Vardhanaya nama Celui qui garde secrets

465 Om Chanchalakshaya nama Celui qui a un regard toujours en mouvement

466 Om Chamarakaya nama Celui qui est attise

467 Om Marechaye nama Celui qui brille

468 Om Madha gamikaya nama Celui qui voyage avec exubrance

469 Om Mrudabaaya nama Celui qui est celui qui donne des bndictions

470 Om Mesha vahaya nama Celui qui monte sur une chvre

471 Om Maithilyaya nama Celui qui est le fils de Maithili (Lakshmi)

472 Om Mochakaya nama Celui qui nous sauve

473 Om Manase nama Celui qui est notre esprit

474 Om Manu roopaya nama Celui qui est la rgle

475 Om Manthra Devaya nama Celui qui peut tre approch par des chants

Celui qui est le lieu o tous les chants nous


476 Om Manthra rasaye nama
conduisent

477 Om Maha drudaya nama Celui qui est ferme dans sa rsolution

478 Om sthupignaya nama Celui qui peut tre connu par des prires

479 Om Dhana dathre nama Celui qui donne la richesse

480 Om Deva vandhyaya nama Celui qui est salu par les dieux
481 Om Tharanaya nama Celui qui aide traverser la misre de la vie

482 Om Yagna priyaya nama Celui qui aime les sacrifices d'incendie

483 Om Yamadyakshaya nama Celui qui prside la discipline de l'me

484 Om BIAH kredaya nama Celui qui joue avec les lphants

485 Om Ibhekshanaya nama Celui qui a les yeux comme celle d'un lphant

486 Om Dhadhi priyaya nama Celui qui aime caills

487 Om Dhuradarshaya nama Celui qui ne peut pas tre conquis par tout autre

488 Om Dharupalaya nama Celui qui protge les arbres

489 Om Dhanujagne nama Celui qui tue asuras

490 Om Damodharaya nama Celui qui porte une corde dans son ventre

491 Om Dhama dharaya nama Celui qui porte le monde

Celui qui a la forme d'Dakshinamurthy / Dieu plein


492 Om Dakshinamurthy roopakaya nama
sud ou Dieu qui est du Sud

493 Om Sachee poojyaya nama Celui qui est ador par Sachee Devi , l'pouse d'Indra

494 Om Sankha karnayai nama Celui qui a des oreilles comme la conque

495 Om Chandra choodaya nama Celui qui porte la lune

496 Om Manu priyaya nama Celui qui est cher au roi de Man-Manu

497 Om Guda roopaya nama Celui qui a une forme secrte

498 Om Gudakesaya nama Celui qui a gagn le sommeil

499 Om Kula Dharma parayanaya nama Celui qui observe strictement le Dharma de son clan

500 Om Kalakandaya nama Celui qui a la voix douce comme le coucou

501 Om Gaada gathraya nama Celui qui a un corps solide

502 Om gothra roopaya nama Celui qui a la forme d'une montagne

503 Om Kuleswaraya nama Celui qui est le Dieu des clans

504 Om Ananda bhairavaradhyai nama Celui qui est ador par le joyeux Seigneur Shiva

Om Haya medha phala pradhayai Celui qui donne ses fidles l'effet d'accomplir
505
nama Aswamedha sacrifice

Om Dadhyanna saktha hrudayai


506 Celui qui aime le riz caill
nama

507 Om Gudanna pretha manasaya nama Celui qui aime le riz mlang avec jaggery
Om Grithanna saktha hrudayaya
508 Celui qui aime Ghee mlang avec du riz
nama

509 Om Gouraangaya nama Celui qui a une couleur jaune d'or

510 Om Garva Banjagaya nama Celui qui tue la fiert

511 Om Ganesha poojyaya nama Celui qui est ador par Ganesha

512 Om Gaganaya nama Celui qui est le ciel

513 Om Ganaanaam pathaye nama Celui qui est le Seigneur de tous les Ganas

514 Om Oorjathaya nama Il a beaucoup de puissance physique

515 Om Chadma heenaya nama Celui qui n'a pas de maquillage

516 Om Sasiradhaya nama Celui qui a des dents blanches comme la lune

517 Om Shathrunam pathaye nama Celui qui rgne sur tous ses ennemis

518 Om Angeerase nama Celui qui est trs brillant

519 Om Chara chara Mayaya nama Celui qui pntre dans tous les tres

520 Om Santhaya nama Celui qui est pacifique

521 Om Sharabesaya nama Celui qui est une forme de Sharabha

522 Om sathaathapaya nama Celui qui est aussi chaud que des centaines de Soleils

523 Om Viraradhyaya nama Celui qui est ador par tous les hros valeureux

524 Om Vikramagaya nama Celui en qui rside beaucoup de vaillance

525 Om Vedangaya nama Celui qui est une partie du Vedas

526 Om Veda paragayai nama Celui qui est un expert de Vedas

527 Om Parvatharohanayai nama Celui qui est le grimpeur de montagne

528 Om Pushne nama Celui qui soigne tous les tres

529 Om Paramesayai nama Celui qui est le Dieu divin

530 Om Prajapathaye nama Celui qui est le Seigneur de tous les tres

531 Om Bhavagnaya nama Celui qui connat le Seigneur Shiva

Celui qui dtruit la maladie appele la vie


532 Om Bhava rogagnaya nama
domestique

Celui qui nous aide traverser la mer de la vie


533 Om Bhava sagara tharanaya nama
domestique

534 Om Chidagni Devaya nama Celui qui est le Dieu avec le feu divin comme son
corps

535 Om Chid roopaya nama Celui qui a une forme divine

536 Om Chidanandaya nama Celui qui est divinement heureux

537 Om Chidakruthaye nama Il dont la forme est divine

538 Om Natya priyaya nama Celui qui aime la danse

539 Om Nara pathaye nama Celui qui est le Dieu des tres humains

540 Om Nara Narayanarchithaya nama Celui qui est ador par les sages Nara et Narayana

541 Om Nishadha rajaya nama Celui qui est le roi des chasseurs

542 Om Niharaya nama Celui qui dtruit les souffrances

543 Om Neshtre nama Celui qui mne le feu sacrifice

544 Om Nishtoora Bhashanaya nama Celui qui parle durement ses ennemis

545 Om Nimna priyaya nama Celui qui aime les rgions montagneuses sous

546 Om Nela nethraya nama Celui qui a les yeux bleus

547 Om Neelangaya nama Celui qui a un corps bleu (fils de Vishnu)

548 Om Neela Kesakaya nama Celui qui a un cheveu bleu

549 Om Simhakshaya nama Celui qui a des yeux comme le lion

550 Om Sarva Vignesaya nama Celui qui est les obstacles enlever Dieu

551 Om Sama Veda Parayanayai nama Celui qui est intress par Sama Veda

552 Om Sanakadhi Mouni dhyeyaya nama Celui qui est mdit par les sages comme Sanaka

553 Om Sarvareesaya nama Celui qui chtie les actions du monde

554 Om Shadananaya nama Celui qui a six faces

555 Om suroopaya nama Celui qui a une jolie forme

556 Om Sulabhaya nama Celui qui peut facilement tre atteint

557 Om Swargaya nama Celui qui est le ciel

558 Om Sachi nadhena poojithaya nama Celui qui est ador par Devendra

559 Om Kakeenaaya nama Celui qui sert Kakini une forme de Durga

560 Om Kama dahanaya nama Celui qui dtruit la passion

561 Om Dagdha papaye nama Celui qui dtruit les pchs accumuls

562 Om Daradhipaya nama Celui qui est le seigneur des montagnes


563 Om Dhamandhine nama Celui qui est li au monde

564 Om Sathasthreesaya nama Celui qui a des centaines de femmes dvots

565 Om Thanthi Palaya nama Celui qui utilise l'arc / prend soin des vaches

566 Om Tharakaya nama Celui qui nous aide traverser ce monde

567 Om Thamarakshaya nama Celui qui a les yeux rouges

568 Om Theeshna damshtraya nama Celui qui a des dents pointues

569 Om Thila bhoojyaya nama Celui qui prend le riz gingelly

570 Om Thilodharaya nama Celui qui a une taille troite

571 Om Mandukarnaya nama Celui qui a l'oreille qui est orne

Celui qui est le plus grand parmi ceux qui bnit ou


572 Om Myadadheesayai nama
donner boons

573 Om Meru varnaya nama Celui qui a une couleur dore comme le mont Meru

Celui qui a un gros ventre (dans laquelle tout le


574 Om Mahodharaya nama
monde est l)

Om Marthanda bhairavaradhyaya
575 Celui qui est ador par Dieu Soleil et Bhairava
nama

576 Om Mani roopaya nama Celui qui a l'clat des pierres prcieuses

577 Om Marud vahaya nama Celui qui est port par le vent

578 Om Masha priyaya nama Celui qui aime Noir Gram

579 Om Madhu paanaya nama Celui qui boit le miel

580 Om Mrunalaya nama Celui qui est aussi jolie comme un lotus

581 Om Mohini pathaye nama Celui qui est le Seigneur de Mohini

582 Om Maha Kamesa thanayaya nama Celui qui est le fils du Seigneur Shiva

583 Om Madhavaya nama Celui qui est le Seigneur Vishnu

584 Om Madha Garvithaya nama Celui qui est fier de sa puissance

585 Om Moola dharambhuja vasaya nama Celui qui vit dans le centre de la Lotus de Mooladhara

Om Moola vidhya swaroopakayai Celui qui est la personnification de l'intelligence de


586
nama base

587 Om Swadhishtaana Mayaya nama Celui qui est la roue de Swadhishtana


588 Om Swasthaya nama Celui qui est l'aise avec lui-mme

589 Om Swasthi vakhyaya nama Celui qui est une salutation

590 Om Sruvayudhayai nama Celui qui dtient la longue poche pour faire Homa

591 Om Mani poorabhja nilayaya nama Celui qui est la roue de Mani poora dans le ventre

592 Om Maha Bhairava poojithaya nama Celui qui est ador par Lord Shiva

593 Om Anahathabhja rasikayai nama Celui qui est la roue de Anahatha dans la poitrine

594 Om Hreemkara rasa pesalaya nama Celui qui est intress par la douceur du son "Hreem"

595 Om Brhoo madhya vasaya nama Celui qui vit au milieu des sourcils

596 Om Brhoo kanthaya nama Celui qui a les sourcils attrayants

597 Om Bharadwaja prapoojithyai nama Celui qui est ador par la sauge Bharadwaja

598 Om Sahasrarambhujayai nama Celui qui vit en mille ptales de lotus dans le cerveau

599 Om Savithre nama Celui qui est le Dieu du Soleil

600 Om Samavachakaya nama Celui qui est un expert dans Sama Veda

601 Om Mukundaya nama Celui qui donne le salut / Celui qui dtruit la pauvret

602 Om Gunatheethaya nama Celui qui est au-del des proprits

Celui qui peut tre ador cause de ses grandes


603 Om Guna poojyaya nama
proprits

604 Om Gunasrayaya nama Celui qui est la maison de tous les bons caractres

605 Om Dhanyaya nama Celui qui est bni

606 Om Dhanabhyathe nama Celui qui rgne sur la richesse

607 Om Dahaaya nama Celui qui brle les pchs

Om Dhana Dhaana Kambhujayai


608 Celui qui a les mains que les douches richesse
nama

609 Om Mahaasayai nama Celui qui a de grandes ides / mains

610 Om Mahatheethayai nama Celui qui est un grand sage

611 Om Mayaheenayai nama Celui qui n'utilise pas illusion

612 Om Madharchithyai nama Celui qui est ador avec du musc

Celui qui connat Brahman / Celui qui est serviteur de


613 Om Mataraayai nama
Dieu Soleil

614 Om Moksha phala dhayakayai nama Celui qui donne le salut


615 Om Mad vairi kula nasanayai nama Celui qui extermine mes ennemis

616 Om Pingalayai nama Celui qui est de couleur rouge

617 Om Pinja choodayai nama Celui qui porte plume de paon

618 Om Pisithasa pavithrakayai nama Celui qui purifie mme Rakshasas

619 Om Payasanna priyai nama Celui qui aime kheer / Payasam

Om Parva paksha masa vibhajakayai Celui qui divise le temps en parties comme anne,
620
nama mois, solstice etc

621 Om Vajra bhooshaya nama Celui qui porte des diamants

622 Om Vajra Kayaya nama Celui qui a un diamant comme corps solide

623 Om Virinchaya nama Celui qui cre / se divertit

624 Om Vara Vakshsaya nama Celui qui a une poitrine bnie

625 Om Vijnana kalika vrundhaya nama Celui qui a des boutons de fleurs appel la science

626 Om Visw Roopa pradarsakayai nama Celui qui montre sa mga forme

627 Om Dambganayai nama Celui qui tue la fiert

628 Om Dhama ghoshagnayai nama Celui qui ne punit pas pour elle-mme

629 Om Dasa palayai nama Celui qui protge ses fidles

630 Om Thapoujasaya nama Celui qui est forte en raison de sa pnitence

Om Drona Kumbha abhishikthayai Celui qui est baign par un pot de Drona (32 litres)
631
nama de taille

632 Om Drohi nasaya nama Celui qui dtruit les tratres

633 Om Thapathuraya nama Celui qui est dsireux de faire pnitence

634 Om Maha Veerendra varadaya nama Celui qui bnit grands hros

Celui qui dtruit les grandes douleurs de la vie


635 Om Maha samsara nasanaya nama
domestique

Celui qui a obtenu l'aide des esprits comme Lakini et


636 Om Laakini Haakini labhdhaya nama
Hakini

637 Om Lavanambodhi tharanaya nama Celui qui a travers la mer de la beaut / sel

638 Om Kakinaya nama Celui qui brille comme le Yogini appel Kakini

Celui qui dtruit la corde du Dieu de la mort /


639 Om Kalapasagnayai nama
attachement au temps

640 Om Karma bandha vimochakayai Il coupe l'attachement aux actions


nama

641 Om Mochakaya nama Celui qui donne la libert

642 Om Moha nirbhinnaya nama Celui qui coupe le dsir

643 Om Bhagaradhyaya nama Celui qui est ador par le soleil

644 Om Bruhat thanave nama Celui qui a un corps mga taille

645 Om Akshayaya nama Celui qui ne diminue jamais

646 Om Akroora varadaya nama Celui qui bnit les gens pacifiques

647 Om Vakragama vinasanaya nama Celui qui dtruit les livres contre Vedas

648 Om Daakeenaya nama Celui qui a la bndiction de Yogini appel Dakini

649 Om Surya Thejasvine nama Celui qui est aussi brillant que le Soleil

Celui qui porte tous les types de dcorations /


650 Om Sarva bhooshaya nama
ornements

651 Om Sad Guruve nama Celui qui est le bon professeur

652 Om Swathanthraya nama Celui qui est indpendant

653 Om Sarva thanthresaya nama Celui qui est le matre de tous les Thanthras

Om Dakshina Moorthy roopakaya


654 Celui qui a la forme de Dieu prsidant Sud
nama

655 Om Sachidananda kalikaya nama Celui qui est le bourgeon appel la joie divine

656 Om Prema roopaya nama Celui qui est la personnification de l'amour

657 Om Priyamkaraya nama Celui qui est chre tous

658 Om Mithya Jagadishtanaya nama Celui qui tait la cause du monde qui est une illusion

659 Om Mukthidhaya nama Celui qui bnit avec le salut

660 Om Mukthi roopakaya nama Celui qui est la personnification du salut

661 Om Mumukshave nama Celui qui dsire le salut tous les tres

Celui qui donne une compensation pour les actions


662 Om Karma phaldhaya nama
faites

663 Om Marga Dakshaya nama Celui qui est un expert nous montre le chemin

664 Om Karmtaya nama Celui qui est consacr aux actions qu'il fait

665 Om Maha Budhaya nama Celui qui est grandement sage

666 Om Maha Shuddhaya nama Celui qui est grandement pur


667 Om Shuka varnaya nama Celui qui est de la couleur du safran

668 Om Shuka priyaya nama Celui qui aime perroquets

669 Om Soma priyaya nama Celui qui aime la lune

670 Om Swara preethaya nama Celui qui aime la musique

Celui qui aime tre ador pendant le changement


671 Om Parvaradhana thath paraya nama
de solstice

672 Om Ajapaya nama Celui qui danse

673 Om Jana hamsaya nama Celui qui est le dieu Soleil aux personnes

674 Om hala pani prapoojithayai nama Celui qui est ador par les cultivateurs / Balarama

675 Om Archithaya nama Celui qui est vnre

676 Om Vardhanaya nama Celui qui augmente la richesse et le caractre

677 Om Vagvine nama Celui qui est un beau parleur

678 Om Veera veshaya nama Celui qui a la forme d'un hros

679 Om Vidhu priyaya nama Celui qui est aim par la lune

680 Om Lasya priyaya nama Celui qui aime le fminin danse forme

681 Om Layakaraya nama Celui qui dissout tout

Celui qui dcide du crdit et de dbit la fin de la


682 Om Labhalabha vivarjithyai nama
vie.

683 Om Panchananaya nama Celui qui a cinq faces

Celui qui est cinq enseignants-pre, la mre,


684 Om Pancha gurave nama
professeur, oncle et frre an

Celui qui donne des rsultats aux cinq sacrifices que


Om Pancha Yagna phala pradhyai l' on fait la
685
nama lecture des Vedas, le sacrifice incendie, d' accueil,
le culte des mnes et des sacrifices tous les tres

686 Om Pasa hasthaya nama Celui qui tient une corde dans sa main

687 Om Pava kesaya nama Celui qui est engag dans la purification

688 Om Parjjanya sama Garjjanaya nama Celui dont la voix tonitruante est comme le tonnerre

689 Om Paparaye nama Celui qui est l'ennemi des pchs

690 Om Paramodharaya nama Celui qui est grandement charitable

691 Om Prajesaya nama Celui qui est le Dieu de personnes


692 Om Panga nasanaya nama Celui qui dtruit la salet

693 Om Nashta Karmane nama Celui qui est indpendant de ses actions

694 Om Nashta vairaya nama Celui qui n'a pas de haine

695 Om Ishta sidhi pradhayakaya nama Celui qui remplit les dsirs

696 Om Nagadheeszaya nama Celui qui est le seigneur des serpents

697 Om Nashta papaye nama Celui qui n'a pas de pch

698 Om Ishta nama vidhayakaya nama Celui qui vous donne le nom que vous souhaitez

699 Om Samar asyaya nama Celui qui est tolrant

700 Om Apremayaya nama Celui qui est au-del des rgles

Celui qui nie les mthodes vdiques, mais met


701 Om Pashandine nama
l'accent sur le chant des noms

702 Om Parvatha priyata nama Celui qui aime les montagnes

Om Pancha kruthya parayanaya Celui qui est occup dans la cration, l'entretien, la
703
nama destruction, venant avant dvot, bnissant dvot

704 Om Pathre nama Celui qui regarde aprs

Om Pancha panchadhi sayikayai Celui qui pratique les cinq actes des cinq types de
705
nama sens

706 Om Padmakshaya nama Celui qui a lotus comme des yeux

707 Om Padma vadanaya nama Celui qui a le lotus comme le visage

708 Om Pavakaabhaayai nama Celui qui a l'clat du feu jamais nettoyer

709 Om Priyamkaraya nama Celui qui fait des actions aim par tout le monde

710 Om Kartha swarangayai nama Celui qui a un corps mou similaire Datura fleur

711 Om Gourangaya nama Celui qui a un corps blanc

712 Om Gouri puthraya nama Celui qui est le fils de Parvathi

713 Om Ganeswaya nama Celui qui est le chef de Ganas

714 Om Ganesha slishta dfehaya nama Il dont le corps est treint par Lord Ganesha

715 Om Sheethamsave nama Celui qui a des rayons cool comme la lune

716 Om Shubha dheedhithaye nama Celui dont les rayons ne seulement bon

717 Om Daksha dwamsaya nama Celui qui enlve la folie

718 Om Daksha karaya nama Celui qui fait toutes les personnes intelligentes
719 Om Varaya nama Celui qui est grand

720 Om Kathyayani suthaya nama Celui qui est le fils de Parvathi

721 Om Sumukhaya nama Celui qui a un visage agrable

Celui qui cherche et marche / Celui qui nous montre


722 Om Marganaya nama
le chemin

723 Om Garbhaya nama Il en qui est enceinte avec pit

724 Om Garva bangaya nama Celui qui dtruit la fiert

725 Om Kusasanaya nama Celui qui est assis sur l'herbe Dharbha

Celui qui est le seigneur des devas qui regardent


726 Om Kula pala pathaye mama
aprs les clans

727 Om Sreshtaya nama Celui qui est grand

728 Om Pavamanaya nama Celui qui est dieu du vent

729 Om Prajadhipaya nama Celui qui est le roi

730 Om Darsa priyaya nama Celui qui aime la pleine lune et la nouvelle lune

731 Om Nirvikaraya nama Celui qui est impassible

732 Om Deergakaaraya nama Celui qui est grand

733 Om Dhivakaraya nama Celui qui apporte la lumire pour nous

734 Om Bheri Nada priyaya nama Celui qui aime le son des tambours

735 Om Brundhaya nama Celui qui est une forme de ocimum plante (Thulasi)

736 Om Bruhath Senaya nama Celui qui a une grande arme

737 Om Supalakaya nama Celui qui soigne bien

738 Om Subrahmane nama Celui qui est le Brahma divine

739 Om Brahma rasikaya nama Celui qui aime tre avec Brahman

740 Om Rasagnaya nama Celui qui connat diverses formes d'motions

741 Om Rajathri bhase nama Celui qui brille sur la montagne d'argent

742 Om Thimiragnaya nama Celui qui enlve la ccit la connaissance

743 Om Mihirabhaya nama Celui qui brille comme le soleil

Celui qui a un clat bleu comme une grande


744 Om Maha neela sama prabhaya nama
meraude

745 Om Sri Chandna navi lipthangayai Celui qui a appliqu la pte de santal sur son corps
nama

746 Om Sri Puthraya nama Celui qui est le fils de Lakshmi

747 Om Sreetharu priyaya nama Celui qui aime l'arbre Bilwa

748 Om Laaksha varnaya nama Celui qui est de la couleur rouge du Lac

749 Om Lasad karnaya nama Celui qui a des oreilles brillantes

750 Om Rajani dwamsi sannibhaya nama Celui qui a mme lumire que Sun qui dtruit la nuit

751 Om Bindu priyaya nama Celui qui aime le point au centre des deux paupires

752 Om Ambika puthraya nama Celui qui est le fils de Parvathi

753 Om Bhaindhavaya nama Celui qui lie avec chacun

754 Om Bala Nayakaya nama Celui qui est le leader fort

755 Om Aapanna tharakaya nama Celui qui sauve ceux qui sont en danger

756 Om Thapthaya nama Celui qui souffre de la chaleur pour le bien des fidles

Om Thaptha kruchra phala pradhayai Celui qui donne entrane ceux qui observent la
757
nama pnitence dure

758 Om Marud vyathaya nama Celui qui est ador par les sept Maruths

Celui qui est aussi petit que l'atome au sein de


759 Om Maha kharvaya nama
l'atome

760 Om Cheeravasaya nama Celui qui porte un collier de perles quatre cordes

761 Om Shikhi priyata nama Celui qui aime Dieu et le vent Peacock

762 Om Ayushmathe nama Celui qui a une trs longue dure de vie

763 Om Anaghaya nama Celui qui n'a pas de tache

764 Om Dhoothaya nama Celui qui rassemble des informations pour Lord Shiva

765 Om Ayurveda parayanayai nama Celui qui est intress par l' Ayurveda

766 Om Hamsaya nama Celui qui est dans l'tat de Hamsa

767 Om Parama Hamsaya nama Celui qui est un grand sage et professeur

Celui qui est intress par les Sages qui sont


768 Om Avadhootha Srama priyaya nama
Avadhoothas

769 Om Aswa Vegaya nama Celui qui est aussi rapide comme un cheval

770 Om Aswa hrudayaya nama Celui qui connat la technique des chevaux dressage

771 Om Haya Dhairyaya nama Celui qui est aussi audacieux que Indra / cheval
772 Om Phala pradhaya nama Celui qui donne rsultats aux actions

773 Om Sumukhaya nama Celui qui a un visage agrable

Celui qui montre un mauvais visage vers les


774 Om Durmukhaya nama
mauvaises personnes

775 Om Vighnaya nama Celui qui empche les mauvaises actions

Celui qui nous aide faire de bons actes sans


776 Om Nirvignaya nama
problmes

777 Om Vighna nasaya nama Celui qui dtruit les barrages routiers

778 Om Aabhyaya nama Celui qui est un gentleman

779 Om Nadhaya nama Celui qui est le Seigneur

780 Om Aaryamabhasaya nama Celui qui brille comme Dieu Soleil

781 Om Phalgunaya nama Celui qui est n Uthara Phalguni (Uthram) toiles

782 Om Phala lochanaya nama Celui qui a un il dans le front

783 Om Arathignaya nama Celui qui tue ses ennemis

784 Om Ghana greevaya nama Celui qui a un cou pais

785 Om Greeshma Surya prabhaya nama Celui qui a l'clat de l't Sun

786 Om Kireetine nama Celui qui porte une couronne

Celui qui connat la science des rituels fonde sur


787 Om Kalpa Sasthragnaya nama
l'ge

788 Om Kalpanala vidhayakaya nama Celui qui prpare le monde pour dluge

Celui qui donne des rsultats base sur les actions


789 Om Jnana Vignana phaladhayai nama
relatives la vie mondaine, ainsi que le salut

790 Om Virinjari vinasanayai nama Celui qui dtruit les ennemis du Seigneur Brahma

791 Om veera Marthanda varadayai nama Celui qui bnit le roi appela Veera Marthanda

792 Om Veera Bahave nama Celui qui a les mains valeureuses

793 Om Poorvajaya nama Celui qui est n avant tout le monde

794 Om Veera simhasanaya nama Celui qui est assis sur le trne de hros

795 Om Vignaya nama Celui qui a des connaissances spcialises

796 Om Veera karyaya nama Celui qui fait des actes hroques

797 Om Astha dhanavaya nama Celui qui enlve Asuras


Celui qui tait l'ami et le frre d'un hros humain
798 Om nara veera suhrud brathra nama
(prince de Pandalam)

Om Naga Rathna vibhooshithyai


799 Celui qui se dcore avec des gemmes de serpent
nama

800 Om Vachapathaye nama Celui qui est le Seigneur des mots

801 Om Purarathaya nama Celui qui est le Seigneur Shiva

802 Om Samvarthaya nama Celui qui est le nuage de dluge

803 Om Samareswaraya nama Celui qui est le Dieu de la guerre

804 Om Uru vagmine nama Celui qui est un grand orateur

805 Om Uma puthraya nama Celui qui est le fils de Uma

806 Om Udu loka surakshakayai nama Celui qui protge ceux qui vivent dans le ciel

Om srungara rasa sampoornayai


807 Celui qui aime les gens mettant Sindhoora marque
nama

808 Om Sindhoora thilakangithayai nama Celui qui porte Sindhoora

Om Kumkumangitha sarvangaya
809 Celui qui applique le safran sur tout le corps
nama

810 Om Kalakeya vinasanayai nama Celui qui a tu Kalakeyas

811 Om Matha naga priyaa nama Celui qui aime les lphants sauvages

812 Om Nethre nama Celui qui est le chef de file

Om Naga Gandharva poojithayai Celui qui est ador par les serpents et les gens
813
nama Gandharwas

814 Om Suswapna bhodakaya nama Celui qui ne donne que de bons rves ses fidles

815 Om Bodhaya nama Celui qui enseigne

816 Om Gowri duswapna nasanaya nama Celui qui enlve mprises de la desse Parvati

817 Om Chintha rasi pari nama dwamsine Celui qui dtruit les soucis illimits

Om Chinthamani vibhooshithaya
818 Celui qui porte le bijou souhait d'octroi
nama

Celui qui a cr le monde avec des tres en


819 Om Chara charaJagad sruste nama
mouvement et les choses immobiles

Celui qui porte en mouvement / agitant des globes de


820 Om Chalad Kundala Karna yuje nama
l'oreille

821 Om Mukurasyaya nama Celui qui a un visage clair comme un miroir


822 Om Moola nidhaye nama Celui qui est le trsor originel

Celui qui accorde les deux trsors de la vie heureuse,


823 Om Nidhi Dhwaya nishevithayai nama
ainsi que le salut

824 Om Neerajana pretha manase nama Celui qui aime le culte avec clair camphre / lampe

825 Om Neela nethraya nama Celui qui a les yeux bleus

Celui qui nous donne la mthode de raliser des


826 Om Naya pradhaya nama
choses

827 Om Kedharesayai nama Celui qui est le Dieu des champs cultivables

828 Om Kirathaya nama Celui qui est un chasseur

829 Om Kaalan crinire nama Celui qui est l'me du temps

Celui qui a un corps solide / Celui qui est la forme de


830 Om Kalpa Vigrahaya nama
dluge

Om Kalpantha bhairavaradhyaya
831 Celui qui est ador par Shiva au moment de dluge
nama

832 Om Kanku pithra sarayudhayai nama Celui qui attache des plumes d'aigle ses flches

833 Om Kala kashta roopayai nama Celui qui est la forme de micro priodes de temps

Om Ruthu varshadhi masa vathe


834 Celui qui est la forme de la saison, l'anne et le mois
nama

835 Om DINESA mandala vasaya nama Celui qui vit dans l'univers solaire

836 Om Vasavabhi prapoojithayai nama Celui qui est ador par Indra assis proximit

Om Bahu lasthambha karmagnayai


837 Celui qui sait comment riger un pilier dans le ciel
nama

838 Om Panchasad varna roopaya nama Celui qui est la forme de., 51alphabets

839 Om Chintha heenayai nama Celui qui n'a pas de soucis

840 Om Chidha kranthayai nama Celui qui est au-del de la sagesse

841 Om Charupalaya nama Celui qui est un joli protecteur

842 Om Halayudhaya nama Celui qui est Balarama / agriculteur

Om Bandhuga kusuma prakhyayai


843 Celui qui est de la couleur du lotus rouge
nama

844 Om Para Garva Vibhanjanayai nama Celui qui dtruit l'orgueil des ennemis

845 Om Viddhwathamaya nama Celui qui est le plus grand d'un savant

846 Om Viradhagnaya nama Celui qui tue ceux qui l'opposent


847 Om Sachithraya nama Celui qui est comme une bonne image

848 Om Chithra Karma (ka) ya nama Celui qui fait des choses surprenantes

849 Om Sangeetha lolupa manase nama Celui dont l' esprit est mu par la musique

Om Snighdha Gambheera Garjithaya


850 Celui qui a une voix claire comme celle d'un tonnerre
nama

851 Om Thunga vyakthaya nama Celui qui a un grand dbut

852 Om Sthava rasaya nama Celui qui aime les prires

853 Om Abhrabhaya nama Celui qui a l'clat du ciel, les nuages et l'or

854 Om Bhramarekshnaya nama Celui qui a une couleur comme une abeille

Om Leela Kamala Hasthabhjayai Celui qui garde une fleur de lotus dans son lotus
855
nama comme des mains

Om Bala Kundha Vibhooshithyayai Celui qui est dcor avec des bourgeons de fleurs de
856
nama jasmin

Om Lodhra prasava shudhabhayai Celui qui a la puret des jeunes feuilles de Symplocos
857
nama racemosa

Celui qui aime les fleurs de la plante cleste


858 Om Sireesha kusuma priyaya nama
(Nenmeni fleur en malayalam)

859 Om Thrastha Thrna karayai nama Celui qui sauve ceux qui frissonne de peur

860 Om Thasmai nama Celui qui est que

861 Om Thubhyam nama Celui qui vous est

Om Thathwa vakhyartha bodhakayai


862 Celui qui enseigne le sens de la philosophie
nama

863 Om Varsheeyase nama Celui qui a une grande force (ge)

Celui qui est pri par le Seigneur Brahma (mme


864 Om Vidhi sthuthyaya nama
sort)

865 Om Vedanta prathi padakayai nama Celui qui parle de Vedanta (philosophie)

866 Om Moola Bhoothaya nama Celui qui est l'tre de base

867 Om Moola Thathwaya nama Celui qui est le principe de base

868 Om Moola karana vigrahaya nama Celui qui est la cause fondamentale de la cration

869 Om Adhinadhaya nama Celui qui est le Seigneur originel

870 phalas Om Akshaya Ya nama Celui qui est le rsultat sans fin

871 Om Pani janmane nama Celui qui est n d'un pari (entre Mohini et
Soorpakasura)

872 Om Aparajithaya nama Celui qui ne peut jamais tre vaincu

873 Om Gana priyaya nama Celui qui aime la musique

874 Om Gana lolaya nama Celui qui est dplac par la musique

875 Om Mahesaya nama Celui qui est le plus grand Dieu

876 Om Vojna manasaya nama Celui qui a un esprit scientifique

877 Om Girija de rasikaya nama Celui qui aimait boire du lait de Parvathi

878 Om Girija vara sthuthyai nama Celui qui a t salu par des montagnes

Om Peeyusha hastha kumbha Celui qui garde pot de nectar dans son lotus comme
879
hasthabhjayai nama des mains

880 Om Pasa thyagine nama Celui qui a sacrifi des liens d'affection

881 Om Chiranthanaya nama Celui qui tait l depuis les temps anciens

882 Om Sudha lalasa vakthrabhjai nama Celui dont la bouche aspire manger nectar

Om Sura dhruma phalepsithayai Celui qui remplit tous les dsirs comme le souhait de
883
nama donner arbre Kalpaka

Om Rathna Hataka bhooshangayai Celui qui porte des ornements en or et pierres


884
nama prcieuses

885 Om Ravanabhi prapoojithayai nama Celui qui est ador en criant haut et fort ses noms

Om Kanath kaaleya supreethayai Celui qui se fera un plaisir en offrant la pte de santal
886
nama et de pte de santal rouge

887 Om Krounch Garva vinasanaya nama Celui qui a dtruit l'orgueil de montagne Krouncha

Celui qui attire tous les gens compltement lui-


888 Om Asesha jana sammohaya nama
mme

Om Ayur vidhya phala pradhayai Celui qui fait la pratique de la science de la mdecine
889
nama efficace

890 Om Avabadha dhukulangaya nama Celui qui porte des nappes blanches

891 Om Haralankrutha kandharaya nama Celui qui porte des guirlandes dans son cou

Celui qui aime les guirlandes en pandanus


892 Om Kethaki kusuma preethaya nama
(Thazhampoo) fleurs

893 Om Kalabhai parivarithaya nama Celui qui est entour par les lphants

894 Om Kekaa priyai nama Celui qui aime le son de Peacock

895 Om Karthikeyaya nama Celui qui est le Seigneur Subrahmanya


896 Om Saranga ninandha priyaya nama Celui qui aime le son des lphants / cerfs

Om Chathakaalaapa santhushtaya Celui qui aime le son des oiseaux Chataka (pie
897
nama aigrettes Cuckoo)

Celui qui est servi par les fans en la queue d'un cerf
898 Om Chamari Mruga sevithaya nama
trouvs dans l'Himalaya

899 Om Amra kootadhi sancharine nama Celui qui voyage entre les manguiers

Celui qui donne des rsultats pour la connaissance de


900 Om Aamnaya phala dayakaya nama
l'apprentissage d'un gourou

Om aksha soothra drutha Panaye


901 Celui qui porte des guirlandes Rudraksha
nama

Celui qui gurit les maladies des yeux / Celui qui


902 Om Akshi roga vinasanayai nama
dtruit les effets de Kali

903 Om Mukunda poojyaya nama Celui qui est ador par Lord Vishnu

904 Om Mohangayai nama Celui qui a un corps trs attractif

905 Om Muni manasa thoshithayai nama Celui qui fait l'esprit des sages heureux

Celui qui a une tte qui brille en raison d'tre oint par
906 Om Thailabhishiktha susirase nama
le ptrole.

Om Tharjanee mudhrikayudhaya Celui qui montre curieux Mudhra demander qui est la
907
nama femme de ma mre me

Om Thata Thaka mana preethayai Celui qui a plu l'esprit de Thatathaga princesse
908
nama (Meenakshi)

909 Om Thamo guna vinasanaya nama Celui qui dtruit les qualits de base

910 Om Anaamaaya nama Celui qui ne possde la douleur ou de maladies

911 Om Anadarsaya nama Celui qui est le meilleur modle de rouleau

912 Om Arjunabhaya nama Celui qui est de couleur blanche

913 Om Hutha priyaya nama Celui qui aime les offrandes au feu

Celui qui est complet avec six qualits savoir la


Om Shad Gunya pari sampoornaya
914 richesse, la gloire, le dharma, la sagesse, le
nama
dtachement et le Sri

Om sapthaswaddhi grahai sthuthaya


915 Celui qui est ador par Sun et d'autres plantes
nama

916 Om Veetha sokaya nama Celui qui est sans douleur

917 Om Prasadagnaya nama Celui qui obtient plu ses fidles

918 Om Saptha prana vara pradhayai Celui qui a donn vie la Saptha Maruths
nama

919 Om Saptharchishe nama Celui qui aime les offrandes au feu

920 Om Trinayanaya nama Celui qui a trois yeux

Celui qui donne la baignade en rivire Pamba le


921 Om Triveni phala dayakaya nama
mme effet que la baignade dans Prayag

922 Om Krishna varthmane nama Celui qui est la forme du feu

923 Om Veda Mukhaya nama Il devant sa face, Vedas sont ns

Om Dharu mandala Madhyagaya


924 Celui qui vit dans les groupes du milieu des arbres
nama

Om Veeranthrapura padabhjaya Celui qui a l'anneau d'orteil Heroes dans son lotus
925
nama comme les pieds

Om Veera Kankakana pani mathe


926 Celui qui porte des brassards bangle sur ses mains
nama

927 Om Viswamoorthaye nama Il dont la forme a rempli l'univers

928 Om Shuddha Mukhaye nama Celui qui a le visage trs pur

Om Shudha Bhasmanu lepanaya Celui qui applique la cendre sacre pure sur son
929
nama corps

Om Shumbha dwamsinya Celui qui est ador par la desse Durga qui a tu
930
sambhujithaya nama Shumbhasura

Om Raktha Bheeja kulanthakaya


931 Il entire qui a tu clan des Raktha Bheeja
nama

Om Nishadhadhi swara peethaya Celui qui est intress par la musique o la note
932
nama Nishadha est l

933 Om Namskara phala pradhayai nama Celui qui donne le rsultat de le saluer

Om Bhakthari panchatha dhayine Celui qui fait des ennemis de ses fidles se fondent
934
nama dans cinq lments

935 Om Sajjekrutha sarayudhayai nama Celui qui garde ses arcs et de flches en prparation

Om Abhayam kara Manthragnaya


936 Celui qui sait comment protger ses dvots
nama

Om Kubjeekamanthra Vigrahaya Celui qui divise et fait des chants inutiles destins
937
nama blesser

938 Om Dhoomaaswaya nama Celui qui a un cheval de la couleur de la fume

939 Om Ugra Thejaswine nama Celui qui a un pouvoir terrible qui l'entoure

940 Om Dasa Kanda vinasanaya nama Celui qui est comme celui qui a tu Ravana
Om Aasugayudha hasthabhjayai Celui qui tient une flche trs rapidement aller dans
941
nama son lotus comme des mains

Om Gadhayudha Karambhujaya Celui qui tient une massue dans son lotus comme des
942
nama mains

943 Om Pasayudha supanaye nama Celui qui tient la corde dans ses bonnes mains

944 Om Kapalayudha triste bhujaya nama Celui qui tient l'pe dans ses bonnes mains

945 Om Sahasra seersha vadanaya nama Celui qui a des milliers de visages

946 Om Sahasra dwaya lochanayai nama Celui qui a deux mille yeux

947 Om Nana hethave nama Celui qui est le type d'armes diffrentes

948 Om Dhanushpanaye nama Celui qui tient l'arc

Celui qui porte plusieurs types de guirlandes de fleurs


949 Om Nanasraja hithayai nama
heureux

950 Om Bhooshana priyayai nama Celui qui aime ornements

951 Om Aasyama Komala thanave nama Celui qui a un joli corps qui est lgrement noir

952 Om aaraktha panga lochanayai nama Celui qui a des yeux trs lgrement rouge

Celui qui aime les gens qui conduisent a., Sacrifice du


953 Om Dwadasahakrutha prithaya nama
feu de 12 jours appel Dwadasahakrathu

Celui qui donne rsulte si un sacrifice Poundreeka est


954 Pm Pondreeka vara pradhayai nama
mene

Om Aapadodhyama krathumaya Celui qui est la personnification de la Aapadodhyama


955
nama Yagna

956 Om Chayanadhi phala pradhata nama Celui qui donne les rsultats aux sacrifices d'incendie

Celui qui donne le rsultat de lier la vache du


957 phala dhathre nama Om Pasu
sacrifice d'incendie

958 Om Vajapeyathma daivathaya nama Celui qui est le Dieu de Vajapeya sacrifice

Om aabrahma Keeta Celui qui est la force qui cre le Seigneur Brahma
959
jananavanathmane nama un trs petit insecte

960 Om Champaka priyaya nama Celui qui aime les fleurs Champaka

961 Om Pasu pasa vibhagagnaya nama Celui qui lie les vaches (tres) au grand Dieu

962 Om Parignana pradhayakaya nama Celui qui donne une grande sagesse

Celui qui est un Dieu de ce Kalpa (La priode entre


963 Om Kalpeswaraya nama
dluge dluge)
964 Om Kalpa varyaya nama Celui qui est le plus grand dans ce Kalpa

965 Om Jatha Vedase nama Celui qui est la forme de Vedas

966 Om Prabhakaraya nama Celui qui rayonne une grande lumire

967 Om Khumbeeswaraya nama Celui qui est le Dieu des lphants

968 Om Khumba Panaye nama Celui qui fait Pranayama avec sa main

969 Om Kumkumaktha lalatakaya nama Celui qui applique le safran sur son front

Celui qui est de la couleur de la couche mince dans la


970 Om sileendra pithra sangasaya nama
fleur de bananier

Om Simha vakthra pramardhanaya


971 Celui qui a tu un Asura appel Simha Vakthra
nama

972 Om Kokila kwanana karnine nama Celui qui entend la musique du rossignol

Celui qui est engag dans le maintien de la roue du


973 Om Kala nasana thath paraya nama
temps

974 Om Naiyayika mathagnayai nama Celui qui nie l'opinion de Nayayikas

Om Bhoudha sanga vinasakayai


975 Celui qui a dtruit groupes de Bhudhas
nama

976 Om Drutha Hemabhja Panaye nama Celui qui tient un lotus d'or dans sa main

Om Homa santhushta manasayai


977 Celui qui est heureux avec des sacrifices d'incendie
nama

Om Pithru Yagnasya phaladhayai


978 Celui qui donne les rsultats au culte des mnes
nama

Om Pithruvath Jana Rakshakaya Celui qui regarde aprs que les gens comme s'il est
979
nama leur pre

980 Om Padathi karma nirathayai nama Celui qui fait toutes ses actions pied

Celui qui rend la nourriture disponible mlang avec


981 Om Prushadajya pradhayakayai nama du fromage blanc aux rituels qui en ont besoin
( Nandi SRADHA)

Om Mahasura vadhodhyukthayai
982 Celui qui est prt tuer grands asuras
nama

Om Swasthra prathyasthrashakaya Celui qui envoie des flches contre les flches
983
nama envoyes par ses ennemis

984 Om Maha varsha thirodhanai nama Celui qui fait des pidmies disparaissent

Celui qui tient le serpent dans son lotus comme des


985 Om Nagadrutha Karambhojayai nama
mains
Om Nama Swaha vashat Voushat Celui qui enseigne de grands mantras comme Swaha,
986
Pallava prathi padhakaya nama Vashat, Voushat qui sont comme les jeunes feuilles

987 Om Mahira sadrusa greevaya nama Celui qui a un cou comme Dieu Soleil

988 Om Mahira sadrusa sthavaya nama Celui qui est ador par des prires comme le Soleil

Om Thanthree Vadana hasthagrayai


989 Celui qui joue instrument cordes avec ses mains
nama

Om Sangeetha Priya manasayai


990 Celui dont l'esprit est intress par la musique
nama

Om Chidamsa mukuraa vaasayai Celui qui vit dans un miroir et montre vrit ses
991
nama fidles

Celui qui se dplace dans une montagne appele


992 Om Mani kootadri sanchaaraya nama
Mani Koota

993 Om Leela Sanchara thanukaya nama Celui qui est pauvre cause de ses voyages

Om Linga Sasthra pravarthakaya


994 Celui qui agit selon la science de Shiva Linga
nama

Om Rakendu dhuyuthi sampannaya


995 Celui qui est bni avec l'clat de la pleine lune
nama

Om Yaga Karma phala pradhaya Celui qui aide les gens obtenir les fruits de sacrifice
996
nama du feu

997 Om Mainaka giri Sancharine nama Celui qui se dplace sur la montagne Mainaka

998 Om Madhu vamsa vinasakayai nama Celui qui extermine le clan de Madu

Celui qui vit dans un endroit o les lphants agitent


999 Om Thala ganda pura vasaya nama
leurs oreilles

100
Om Thamala nibha thaijasayai nama Celui qui a l'clat des feuilles vertes.
0

Om Sri Hari Hara puthra Sahasra Namam Sampoornam