ee ‘OBRAS DE CERAMICA DEL AUTOR 1 dur one wine oe de cen een ents mad i eto re i ne soi ae gs Se or ey Sie Re Sina eo eh fie fete Se fee 3 Et. Sis ine Sins (ts to seas Bas nse Seer TRS EE en ct ttn wes Eee ees (oS ic Me, CURSO PRACTICO Sad Rare Sct oom Rec cates ea tes 1 So'Sl Garam (Cree Spiao Compl), 1978 DE CERAMICA BES ae deat ie om Era mS cane oy JORGE FERNANDEZ CHITI “tar “ea S'cartmien hss Rela (1983) TOMO 1 Ht fie’asl Ceram Goreo ce’ Cormica an un solo Tome. Tecra Eason oy Alas (9) ree, en Dieeinar de ‘tomo. Bicone ge gnamen Tome 2° |) ave tan de Grn Toa 1 89): ita Ein Rosnzade Sexta Edicion 0 oy a ‘crkniea pra Mtoe 9" Edicion Arplindn), 1805, Stree rade te Came, Tors 3 (Se Econ Actas "in Atel “ tape crn te ESE cen, grat ee et wera Grier, a em Sr Ean en esc tate craton, on 9, on Font ese ian ah se iy, oun cia Ean ace Se SSE aoe, Sees teeta Yo at then may k a EDIGIONES CONDORHUAS! anit de Esmates Cermicos, Tomo 19 (585. Tecera EdeionRestuc ‘ows Ceuta Carica y Mrs _ cu és y tur, ba Renta Attic 6 Hoy, ies SooaanaaeeCConseirado ls usin oe! Ace Cerémico inna de Investigacion, Enoetann y Etorat {H79 Buenas ros (Argon) oe ‘en lode ef lee Desc (a pada de aro tom ee y comb Me rpc end fog ponds, 1D 100 eatlones Condrhant Hecho of depo 6 ty Ingress en Ts Reps Argatnn 1, 8.B, N, 950-43-6703- 930.42.6792 AF habe: parte y mo regres 1 cane proLoco ‘Agoada a anterior edn de nuestro Curso Prctico de Ceré ri ge Sent para ae a ingen den de Hibs que nos Iegen dade 42 paises: Angus, Morambigue, 1a Repti dl Cabs Varies.» ah mciconk & munsio ice rales flees amigos de toda! Amérce Latina y Espa, por sspueto, sl enorme publics argentina. “Todo pass. todo cambia, todo cama", es una verdad de ta vida. Nuevar concepconer, tecnica actuals, ierentes sea Alor actitades propior dl arte de esta dead, no potion ear Senos I cermiea,y porto hemos sealed y moderminda feta nueva edicibn, pata que sell lo que ca ceimin de hoy tn ss mejores niveesTetsionadon ent i adiciony el cambio, fda dis eada amanceer nos confirma ms por el segundo. polo ‘ie contain [Naestros libros son los de mayor difesin y veuta en todos Jon pales de resto idioma. Son textos en 42 de eloe Sin ema. fo. en a Argentina, en muchas cevela ofits de ceric, © [rohit uo fot slunnes, cls apc epresiae Tos levan Maula (moderna Tnquisin), aunque canto. proteores come $umnos los compran jos mantcnentxondidos en su ca. Peo, om dice el Autor, "x elertar divectoresy tameplaty no prob ‘lem mis Hor en eteuelo, el canals tra yor Lo cat poco deci. Pues "no hay qin scence al pajero famtauma" icgin dice In mitologia gears ero Ia vida surgi de un padacto de acl y mance dere sos de nace porque i moe cman. La milo ndigene ‘mexicana relitre el orjgen de In vida como um atombro, ude tbe Descubramos, pues. Quitemos los site velon. Que aparece ef ‘ane, el amor. La fusén, eh amor. El erate corpora el mer {Ea Nada, el sor. Sentemonos en el centro dele Birdnide amar lia Donde no llega el dao. Sélo wna vata, humana. Adelante.INDICE GENERAL DE TODA LA OBRA (EN CUATRO TONOS) Tomo 1 (Quinte Edicion Actuslizads) Ccepioo t noduecion 9 Is cedmicn, 1 coe, aN ancetes merase or sles 9. Compost aries (ois arcila 21 runcones, "2, Span ceramicos de seas SE. Pes ‘ud'on ie wl Beir sen. ns proba an ‘Er"eeplomcion on grandes yeclmentas, 7. Anais do aelas, 43 Cepia 2 Oles matries crimicos, Si. Cuan, Si. eldest, 56 ho, 28-Garton ce cae. Ghana Dolo 6. Bar co Rm fe, ent i at Getmicon. 65, uated fresatal de preparacion de peak €3. Como Sah See me a eae ‘Composiciin de pasias, 2. Wateniaies usuaies (cuadro), €2. Tempe Sreniee waka sammie a eae io eaves & tana rie Bea eects 105 Sonate 08 iBselador Eos in Seiten oman, ae Insults mezela y amecad: parte Gemaninco frkien;delacat ‘les pane Go eaadn 120. Cobrrtesce pars, 21 Cento 5: Menotintan-y wtnalos eorémioe, 12. Heraniense me ‘ae, 125, Maquina ata eo arteo ¥ aetna, 3) Cpluio @ cme hacer una pees x mane, 134 Propaecin dele past, "G6 asia manasa acm 157" Pane 'domasias nomad 138 Ame: ‘ido j Baldo doe pass, 60, Maxed da an, Tas Formas Be Se Selon (SR Pin crea 160 romes sien ie Como ce de iter 16, Pan er Gaon 6 ae Ace a" oniraos ovate, 17a Paleteado, 178 htoao ce anche 7 SSroe Wreguares 182" Guo tatodon, oe Vashe aaal oo iota, tor dele ves arcuror, 108 gel Go esos, (G2 Gone duonervenjs, is, € nueo concep 250 Concepee: nos do vangura oni earn ae vaso 2 ro 7 Ce, cto en 8 me ato 2, Toe def fui pas graar, 227 Goma ta trnen 20" Gatacas tomes: fd, Bad somo a bea, 28 Camilo @ Como Racor ng pleas & mold, 236. Gon meldee cold, Uicbarvotne, Broperactn do los mala, 257 i conde, 298° Cocos Slpteleen 20 Tarminaaldn do lan panes condos 280. Detector 42" oie, 240. Con mover de prenndn 2, wl Telos das ea, uid. Ten, Gan, 200 ‘eles 2 Como pagar Seas 9 tglesciane oa sahesto cere fico 25. Calne, Zia" Came detec ste. Polo, 258 Sra, See sonusn Se Grabaton, sr Teeweas raion 25 Centule 10: Seeado y encogininte do ue plane exude, Delete, 22 ‘oroaiaa de, gontacelan vo ura acciia © Ge una peta 20, Ciepas Sa Scat, 20 todas desc 2, Stace elton yt Cong 1; bindu, 274, Mate indus, Poetan, 274 Loon Tomo 2 (Quinta Eéicién Actualizeds) as 14 Fipon de nornor Tcmcas aligns yfosies, 16, en ‘et cavern gras eg 19, Hoos doef y até, 25, Hor fas tears El homo “Condomiat' mln 38 Homes stents, 43s" oman elgcncon, 2, Horan a gas, e6, Oves somaosties, 60 Heinas‘pramicles, 8. cron do Sra cordon $98) humo, at. Bie 80. Modo. de carga el orn, accasoran, 62. Medlin 20 Ia Ferber, 70. Coir ae cocsan, Con prenations, 1, Piaie Nos, 75. Atnasorg del oth, T1Maiogo clos cong. Gate se pci Wb, Pere de es anes ae ct ‘dg o abwofsn, a7. Cole de ura pana hormeda, 88 Faas de 1fete oi concn, am Exon» agonal de a ps ‘Sirti, namin de howe, "Cuado y’comaracione tara in nav a4 aplo pre coerce, TOR Coma. compote 5 Un hott aepie gusee verona, Cento 15: EE eamaie 108. Deinicion y eriogus, 104 Tigee de esx. ‘te {0 varedaude'ae_earatas” 108" Eonaiae arucee y tease 10s Mates pings, 10r-Como spleen, 1, Goma sre Be HOE: ese cee de seal 1 Bova bn dl bazooka Vi Taoiak ge spletclen del exile, 118°C Sine, it Beho, 116 marae, TIE Gompresay Ter Oss soe Fits," Decoy fos comaien, 128 Cuetendran 12, Separe ‘San at ema 128 Ovos sects 22. Mladen 66 abo tt SEisimnled © isena, 15. Eten oe ion exmates, 1 Coptue 14: Formula prtco rivera, 185. Wuasraro, 135. Cains. ‘din de Seco, a8” Properaion cl formulary 137 Ddsrten, 13. Elms negra Blncse: Gora, Amon da Narnjes Semee faowara, ogre, mario, (1. Tugueeas. Voraog a2, Aue Ce igs ronagon, N, Mordee'yerutias Volgnon Erie ea ‘aa, Base dupa, Bie’ sninds, 98. Vertring, Eematos, cuset de plomo, 1k: Einches co ata’ tampecmaray Tio Ccepiul 15: La eactuca covtmlea, 153. Bases teneas, 185, Gud paste use, 5. Herramienat, 156 Cémo modeat 158 Ahuecado co ‘urs, igh Les velar y a coer. Sacnde, 165, Coceion, Or Tan, Bt, Roetta hitonea do essere moderna, i! (SiGn Getimien en ‘a sctuwtane te Cig 1: I mural eminen 217. ulna ree, 20, Moston ‘don'ts camera tone nurles, 20, Decoration seb cule trimurace $37 Oran fomen saan do ajo, 25 Coma adsrat ‘apicar in mora, 254. "Fermaton, 205. Otas' eompon, 238. =! fuots concep muito, 21 Capito 17: Gxkdoe y plgmanton soe bicosho. Oxios, 247, Colores ‘oe da chan exo: porenay de agent hosor 252 Pigmarsa 258. ‘Tomo 8 (S# Edicion Actualizada: El Libro de la Decoracién) phe, 13. Tos de ongoban 14. Colt y decorsi, 17 Steams yma pian Raine pe geen repercion el engobe, Zt, plac del ergode, 30. Seeaas, Sth oe lee orbs, i, Bote oe lo angsbes, 36 Eng0b00 tas, 4g Egan bajo emma, Once sie ene. ‘Bloreaces cor plgmetoa. Se "Engobes pera Ass ‘atios decoction sobre engoben, eh ites ‘obteceramicaInigane engebass, Gs. © engoce ecil 7. Caplio 1 Formulate Prichee de Engobee, a0, vets, 60. Vase ‘én Got econ, 82 Formac 3e enaooah 8, ‘cape 20: Decoration soar cub, 88, Us es dezzrcion, 58. D8co- Tasin tome cobers #1 Utena!) tconsoron 85 heat ean ‘a, asueslan da ceors sobre comer, 18, Goosen ce eacoraos fia users 128, Towtaad de eslrce sob cuban, a5" Las: atrnics 10, Glo, 88, Gunn eet Sra. 10, fice metas, 148, Colcomanias 148 Toxesng de cas, 155 Soiae ‘Je dom, iss, Sepia, is? Leyendas scar beta vais de non 136 Cceptulo 2 Desoreisn belo cabins, 180, Decors tao cubis ro ‘sme ciao 1686 Saooono. 7 toga de aplcscen 173. se [no cus idB. Deeoaccn con sala mete, S88, Pasil care ride, is, Engobea bajo sabia, Tee, Otas ends, 189, oka, 152 cope 22 Ovoe malas ernie dcsaten, 108. Decora en a rate con ip ene, gape ae, ey pce rneado, fehunidgn, utcos, ecigad, tages, 18%, "Acuna creat id ea ents eel soe a sindaeen vane sede, 28, Dewan cot esa 28 Etgoars 7 eipling bcos coor Bie“BUbsine cobcents sua com af, Secon ere bate Be, Baas eared Afra sae ie Pe me eae Foe’ tsb eras ences, 2. Oren ‘Srrsamca th Soe sane usosses (auyte 2 torah # rope Sob Sete” he "Sane e3h,Helnes"con samaten is Gere. ting erdenes con ‘enges Sat agratea 108 Chimp. Boos Eis Beas a tins” 82, Bocoracion too Talavera, 28: Tocnet 238" con rg rian oe ce, "SE Sree acer ees Bobviae Nene hte of. re Reeasei oases ey pea as si ae ae‘Tomo 4 (Apéndices Genersiee de le Obre) ice 1 Lunes saeos meus, ojos de cob. Eanates so sain aids Contam Eomates cok retic, ‘dion 2: Reka. Passe, coma péndce 3 Constupend ol Porto “Condoms!” ceils. Hom de Tikes, “esnaruean econtmion del Bora. usanée un sewibnts (scar tmstode| Concert], 1 ‘Avndion 4: Neteraie retiatrios para ol anesona, Ladilos, porns ‘isanc, Pcs da oe, Corte Paces de cau 6 aioe Ftrastaicn para cla, adios & Sagan y_revetmence, lions decades Oueréas renee gue asrstaicn, Tih Aolndin Gr eco a8 cade bo Pets, Ems, Avindice 7: Joyce cxramia, Pate epipsie, 160 ‘Apindice 8: Pastas coloeads. Ponts matton Gres mation y near eee Sei Anénioe 8: Fabreacdin manval de isles y tos, 18, Apéndice 10 utniton ge alee eneeanel, Mezcidore de pata, Nor ate, Mona de be. Torna, Gaba de eentar. Sopp ee ‘ss tase, 1 Apindice 11: Camo necer un melds eo yee, 200. [Apinice 12: Wien en el tlle, Erermedades pre [Avtndee 19: Homes caseos. EI ommto ge macela, EI hatte de co "aa, ts note oe una tole germ, 233, alas det ce die 14: Ores de mela angry (10°. Fermi de pasta, foe cals. oxides, Engobes, 31, 10 La oca lama a sus compares cuando en euente aliment L Gmc carrue 1 INTRODUGCION A LA CERAMICA Gonsideramos que fue hace sleededor de’ unos 15,000 aios ‘vando el hombre piv invents la cernica: crude pict, ‘ca seis tiles esp, Sen can fuse, Gesto & que I sermica cr la mis antigua de ls artes plincas gue prac el hombre, de In cual posteriormente han Gervado Se un Use forma coda Ls dean. Antes de la cerimicn, lose encuentra «en los yacimienos arqueoigicos material peeeo uc tscon tension e intruimenton, que no pcden str considerades cme ‘objetor de arte, pus ao gracias aa pctica manual de 1 coe ins oelnd hao alguien dearell enaco como para fabricar objeto utlitarion peroys Insc, expresive, yavsea desde el punto de vista de la elaboration y Disques ‘onicente del sentido exético, como en lo relerente 4 In dco sib Velo acid « ropiad atv yes me Se ‘que gos la acl: Ia plsicidad, ex dei, a propiedad de dejae ‘dear ficimente en hmedo ye conserva It forma que ee ey endureiendase a fuego, hasta conver en un mata es ‘tcrno. Exta propiedad dela rca ha hecho de ele la materia bac del ate 9 de a indun cenit que ho bas tem pPlzada hasta oy por ningn ssi, pes slay ingen faclones que més bien sigitican un tetroceo, que Sim avanee EL ate propiamente dicho, o sea el tratamiento etéieo de material, parece primero con ef mead de peyuetas iuras de aria cruda, perdides por no tener coecién: luego de tals, hac, acer ety yell yr comenson del palelitco igeio, Tinian de exe periodo (tagdalenense), © sen seeripuan ae da el Horecilenc del ate pctico de lt cz ‘Srna ios mis ate dale ae aos Naa), le que, mo con ecco, ya es una acvidad pea Sete Batre sedemarin y pain a dea (cele) Ta cerdmica er un are tan mulatico que ssombra el enumerattlo aginst de i principales conenone ene que Ser con it Torma'y el color, la teaturay et esmale, ol faego y te hotuest, In geology Ix extrac’ de Tes een pura gues aero par efi crim, ‘euliona ton la tiperlogt yf eisalograla, fa arquelogia Tas cencas antropoldpeas, It religion y Ja medicna, ene Lives conexiones Con fx paicologn Gel arte y It terapia psico: Togio con a historia del te ya se2 come eecucon de ta turas, murales 0 rasoy, con la indus y Is arena; en fi to fay ts lin de gufe tot den aren gue a impicado com cat todas fas amas y aspects de fa cultura Ipumaia, como que nao con ellz'y hn determing, Solo. pense- tor que sn Cerda no exisean ni denaduras poms mu spat fits ‘wdriow ni horaigdn; hasta ta retalungia en sus origenes flependid det auxlio de Ie cerdmica, pues Ta fundiidn de me {aks requis conocinientorprevios Je la coccion 2 elevadas ‘Grperatry, dels construein de horos eros refraction. fala acaaldad, ef mundo va entrando en la “era de le ce Inet Competes de seni, atomotorey 7 lcuodomts tins, mareapaosy stems complejo de eomuniceién y com an ray, smn invegreen epada strony CShetcia sitmae telguiadory elementos anqutectonicos ety Se fabrican cada ver mis a base de materials y séencar, cers ‘nicay EI mundo ha “ais ongenes, por medio de Is tTansormaciones del fuego, del gran calor, paure de todas Jat ‘cons, del que hasta singld a idea de Ta divnidad ‘Qué es Ia corémica La cerimica el ante de fabricar objetos attics, uti tarios 0 mistos,uilzando aecila como materia prima, Ia que, csputs de modelads, debe ser horneada 2 adecvoda tempers: we BL Momeni Serene doer hangs de aun na reso. lS 061 on xan Se Neves arin nsove Pusey ens ge as sei ecient Ge i pion at SS ae fom ons ey ee eaten ease eras crt rae poe wan de cred Shea ane te ee ee ca se foe ema en a i cerca ae agencies nl in 1 Se rn te, ere sade err tet og lace eee Soares pl ig aa a alert eae ee ee aisle lant aaiatasee Sasser ee eee peti tense late ltc eealeame are grape rea Le a ae tala slant Social cee eae Gerace ee tee ae ocr ne aa gan a een eer Pale arp rrptbeiee keeper mpeg See en ee ate meee a ees erg omarion sei far gel cami eae, oe eee a ace eterna meee pee acer ee rte a Se eae ee eter cee ned’ me woe rs ran Cao nny ES reel ss oo ree apo ye a gered ee ge ae ta ee Se eee re ape error arr eles Preteen ys eee nae ae ae ee el agate es one se Seca edie fe heres bie eee Fev teas 3 pe ers Yamba ly nc, Ly fn fee cies a ea naritet eet ea alate oles ee igen ae ee pen cpe ae ah pan TS 1s eee (et, 7 amin peta BONO) pen alee eeeelodmapr ine eee ee an a leone tts St en ees eat eet eee lee etalon eee rire een ag Speer pee proluciin proveniente de la pequedd indi, Ene Indus ar pers se confeconsn y ealtan automiticrmente en grandes y coxtorae miquinse,y son bornenda em grandes hor row de tne, sutomiics, que estén encendidos erates 6vente, En Jn pes snd, s¢ izon prensa indies lcm oder i ei Aen Tas pie en ornonineraenty ue se enenden 2 ans cadu cocina gran india permite nbn os Zon producion ion preioe de vem, uns, por lo genera, se resent los specton eticn Ue lon profion La ecoacion Sutomible, por ejemplo, no a sido peccionada atin toda to. puede compet con I deoracién manual Sin erbergo, se fan perteconado notablemente Tos mls nde Ue con {eign de pees de ematead automatic, come ls \eners A ae especalnan, La clencia cerémica,o ceriemiea cenufca,conaituye Ie spe dalidad de muchos investigudores y estudlotos. Ta preparactin ¥ creacion de diferentes sipes de pastas, is aracterisieas de Wo. 1 estudio de los materiales certmicos, los anise fistoos y qui nics, ls tenicas de extraccidn y preparacin de aia, ct 68, d6 fos esmaltes y st aplication, Iz constrcion de snseas ‘aguas ya plniiaclon de stdernae planes inde, 4a thenica dla fabricacién de pigmentos cettmicos, al comma la cwseiania de exa clencizarce y st metodologi, consitayen las sepectou cientiics le In tise, sumamente aecesriog Desde el punto de vista sociolégico, podenos distinguir une «crimes artstia, une artesanaly ofraulustrial. Una obra cerd nica puede considerate artistica cuando todo ex ella ext sor slinado al momento esético, cvando existe expresion y conten, Y euendo se ha adoprado una solucion elaborada, consciente ‘reaiva para el problema que plantea la obra a sa ereador, La obra de arte es dnica. La iitaion de obtes confecionadas. por ‘otros, Is copia, ete, dejan a la leva imiativa luera del teen del ate La Industria, en cambio, se halla ea et polo opuesto com especto al atte Ia pieza no ex Unica sino esencial mere rence sernda, Se ejecta un diseto, se lo elabora eittiesmente (es de desean), luego, una ver resco et problema que plantes 4s obra, se In reprodiice mecinicamente miles 0 tillone de We (2 unt misma solucidn para millares de piers, La arepania se halla en un término medip entre el arte elaborado Ia industria. Se aplica un mismo tipo de solucién a toda Ia produccién oa ‘una partis limitada de pleas, ya sen ella manval o semieriads, i bien em ta produccién arvesinal muchas vers se a que "una piesa munca et igual 2 otra", como nos decia hace poco'un atte: 6 sano, ello. debe 4 yue el miedo dle trabajo que é uiliaba ra cxclsivamente manna, debido 2 to ceal as pesas(alhajes) “ieren levemente entee se Pero lo que no dileria era el ipa tie soluidn que se aplicaba 2 los problemas planteadon por fat pers, pues todas elas ve resolvian del mismo modo, sguiendo elisa tipo de trabajo y métedos decorative, repitiendo lot tnismos exguemns, dibujos, grabades, ete. Una misma, solucion com eves vavantes, apieaea a un partila 0.2 una sere de pie: {is de conleccign prelerentemente manual: ello caacteriza a le Srtesinia y [a diferends de la indusriay del ave ‘ese el panto de vst antopeigio, exit un crsmica anqusatiic, tomience en el eeudio') desubrimieno de Pi SA'GCailarenis tndigens o de poblaciones prima, ys 8 gue {Eset fon aici mon oe nce. ‘evisarquroigica americana se denomina tambien preclombina US cersmicn emogrfin severe 4 In produocon de esas, esa lls, ete, feuds por poblacones que ae hallan en ctado Inds snenoeimpuvo de psntviamo cltaal. Miche desta foblicioner te encuentran en elAmaronas acvarvingenes te dient Sur y Central. La ceria olkirceetodit I pro “sein provenente de medio rales mas © mens aculturads yor indencas cudadamas. amentablementey en ete tpo de Production, eo muy iil enconear autentidad. Dematiadas eee he roast como Tolkien toss piesa hechas en ale Yer de iat grandes codes, pleas in vida nf bor Ottan vec {© senden, aibayéndolas & comnidades ndigens,lroetable initaciones que naa tenen que ner com lat verdaderas tai er allorersede dichs pobladones, Al bse ‘nella gallites 0 muecs, recordames ' Yeror inienassunénicos macros ni eto {el decoraida™y pensmos que, ase levantaran de ss tom tse obveraran et Produce, moriefan mactamente de ii saci. {2erémica indigena 0 europea? En anteriores publicaciones hemes sostenido dos puntos de vista fundamentales Primero, que toda forma de educacion debe basuse, sin ms, en el ate y en Ja educacion attics, a fin de Configurar el hombre etic, “primitive”, en contrapesiién con "el hombre utero, raps y eneriga dl arte, que compre obje chhge cy tos vender pelo no ta eee, 7 cio objetivo en It 12 Sra Ye ipa etic, contemplative profunde (arate Tit eas rae indigent Y onentles), Ho superficial, oc elchlador, dominance y croc con tal de conseguir nes {apo corpo) Sequnio, hemos afirmado que nos hallamos en ta bisqueda dle un'lenguaje de exprsin estica de spiracin america, gue camer en sta tres muchisimos ars © intlectales Jelte nace dcadae en toda Ameria fai. No todos han com: prendido el sleance de ambor puntos de visa. Cera vet, ut ‘hora puntore lego indignads a nuestro taller divgindonos tn siguiente acuaion: "Usted hace cesmlcaindigena.-." 1Qué {Stade compretsion catia! Nadie mejor que el auior sabe Gque Js initacon es In megan dl ate, Y que seis vergonzoso J esupido imitar pena coneretas de alter precolombins, Pero Tnbicn sabemos que ia impiracidn en el ate no es imitecion, equ Ta basquedd de tun lenguae teen nacional Ixtinoame Jiclta es und empre de todon, gue produced sus frter slo Clopuis de muchas deradas de trabajo Geador. EI Renacimiento {allan se inpito cretion em cl arte gucgo, se zambullo i Sic ca forma total, y dexter titor yIeyew “chnones excultéricos,copidmtodos de trabajo y te ti alors iar i lence oe que bo cumplid ‘wn papel beradory eencal dentro del ate Uiskdo ‘un piganueco pave bala adelante, que determind todo Larc postebor, incl el de hoy. Tampoco petendemos initar 1 Rendcients reemplarando in Grecia clesiea por Tas cul fs ingens Nov inpiramos en el eplity, en tat acitdes Sea Ye venti, ela diem No opm Tera, Ne quetemen reptirniimitat Evo cosideramos nec fo cco uns calturt nacional latinoameriana, de base st {ij sabemos que, demo dee ceaion yelaboacin cull ‘FV ingeedicnte ligena 7 teliico deberd desempenar un Sinica cena Atop erumatayy anita ye pan foro. de mol ue inch ava ppd eo Eo Bitter de allt lv ltimas modes y captichos, cad slempre xi ‘Stents, o en recibir for ins ntieros de. clerts revlas eatilogen, ns repens de cuyas pleas ftogratiaas vero poco Glsputs premiadst en ues slones y exposes em galestex padinas autarhica pars ut propio trabajo, y comptensiin pars el meio, Avngue i, comercsimens ho lor lavertc, 1g ei im are ean ano. Aden an ane bisco 7 fundamental, no ubsiiao,Tiene ua league ‘Stedeo. propo 7 genuine, au como sw movimiento arcane tere de vanguadia ¢Giso explication, que en aloats oreo pein odin my quo ce io Sa tat, mecinicmane, certs comente picricas que het eed en boge face ier aon pero que yz ban side dhjadss de ldo a. pales de orgen? Cert Cuganteseauloegeomtuion ‘ico E's pioura abacicla dl isiormal fie eee pa a ao ver Sinica) petanen roca fomo una novedad, en momentos en que fe pinata pu etd en ‘otra cos”: No podemos tolear gurls cevimes quede re al tue papel de sbsiiasia de I pita, mewn eon teks de ina deca 6 dos No se pracicn un arte americino con silo inuoduce ele mentor decorativ de tipo indigena, que no hens Is eeie sino a lo perterio, como ciertatIngehuas guaran que cic ot Hideto cuando’ adopts ‘sna forma de po ebvopee 9 oe sat ch F del verdadero ate indie que es Pura ine dasamsa eae tap bee coe ee eco alee tad eat eecae a ani Hehe earch mean oe iris acrid arene J aiguosamente foble prea un she unerieoe shel oro. cn uu bie we nde co de ‘usr efs, ast come for iigenasaplicaton ie canes We Ie 213s. Newco, lamenablemente® no wn odigena, Pot an, europe Fo a ctr epee fn Blobel venratsen nucro condne Hay que pone Spe Subemos que no results [cil salir de Las powtas de la cu ura enttiea en que vivimos, aunque ce allen en pleno pro iso de cambio y descomposicidn. Heconocemos y aeeptamoe lor ‘lores porter del-arte-moderao ) contempordneo, que. son Iuthos en el que se descubre Zillmente [a tnflueneia primi ‘ata y simpliGiante del arte autéctono africeno, atin € ind fo aovericano, Pululan toy dis en Europa Tat obras referentes «Slane indigena de nuestro continent. Se publican costoror Ii throriusteador y se catia sto dre alfrero_precolombina. Donde no ae lo extudin xin cr etre nots Cierto dla vis hstro Taller tn viaje slen yl obear na ler argue Idgie del Noroete argentino, exclamés “santamartanel” £1 om hinnjeo Yecen lcgado,conoca Ie colts indigens. que leva ie nombre. HL autor a snes de tode i experiencia docente rdmic, mo enconté hasta ahora singin meso argentina que ‘Sneciers cho nombre. a bisgueda de in nuevo arte americana es wna bipiuss a tabs, ln apertura, Es ma creacion de todo, que leva ‘caus Saborar, Noe na imposicon para nadie una cou thc, En macs taller se respotan las tendendias arses de ‘Sasi, siempre que as lo sun. La exprsion atsica 6 finn neces’ imperiom en este momento. de eterlidad. ces tia No podemos no hacer Reflexoncmos un instante en Ins principles caractriieas del ate indigenaprocolombino, i que som dgnat de eet thas, Heme tratado ce remiss dicendo que dicho ate 1) Fancional, no aupetiua (Gala! de wo domo, cu tural sei. 2 Popular, practi por todos, sn ans ni macs. 8} Pblicn monumental, uo privado 0 de cole (pare tots 4) No comercial 1a pies no se hacia para “el consumo", pare ere nb pew : 5) Nacional, arzugado en sv propia historia, wadciones y ? adios no end ajeno (colonia clears, 1 Grupa, producto de toda wna comunidad © gropos mun > er dba Prada de us slo indviduo, El grape sable Gh ‘ioe apecton fvmale,decoratvos y foncionaln, No ‘nits elnito de los genionerendores Habla ust. a1) Libre: el aria refeabs ses props compulsions sin et Control ni ls soraina de ls eas tualiaton (ces fin ext}. Adem, el ingen telleaba i popia Wide la relldad’ a mano inter, sn agen [reocupcion por maniesar in seal cada, anal ECS Sparene, "banal El ave indigena siempre te abe tea aleado de Ta "realidad", para perktrer en Sten elie 8) Ioterador de la personalidad sk gropo soil entorna pric, Ia Wetton merle on, lant y Eniaale a1 meio hari del que Rabi sig, Po tio el, ete ate era imegindol el ham congo 9 Tradicional, peronalizamte y no consumista: no indivi duals, Fest ni compar (nadie compabs bor ‘nos ni pastas: los hacian). coe sae Objetivos del eprondizaje El lecor 0 et alum que se acca la cerimica pte weer dvs objeto pics Uonpusdn or a neckidnd Setanta de coon sings alr tn estectenimiento 0 “hobby is mea cidade i cogue teri neta var ver a needa expen ple dt Tet Teo er bjevr som sos af Cokons. Ml tae, "tans el eabaj eric, ean ft decantand y pae ici poo y soc hd Indo nuevo y mafsvllown que pucle Cambiar too cl co de ida ane dl aaj eon en sje objeto. Varig lumnon must proeionaes © no han cna. a rola guchocer por dl de eramia, onl se pee oP calgue ac Le importante cao perder develo fe siete rope que ree In moral oe cramia fn ls Teference a su dere com epetos Tasos cada crams tbe rebar em el nivel ma do fe gue eco, debe dat 10 mejor de sen ou aca Por pos sn erate ek fepucta pare diupetne en lero de Insane tnt, seri sigo inal qoe we maloprare eaten pis de llmpars por sjempio «tambo de Obener un ener oe eo. Se imo pont: wenden subordnando To 22 anejor que el ser humane tiene: su capacided de expresién Br ben srtidcns BI 99, de as vocaGones arth malogee des'sbedecen 2 mocvacionts de tipo ccondmico. Ext Bien gatas ‘neyo no nos oponemos a ll, pro et4 Mal prowituine, red ‘Geno te expreson esac a 2 Inrecructra comercial Dicho iran nv atrnon ye 0 Gtjemos cauvar por el sitoma. Que cada uno desarolle sae Sided Gol nivel muds clevedo gue sus sertmienos y capaci Te perma, ota con vai a ocarncine oni sePaue ell puede tearear. Es bien stbido que, 3 medida que tx ines el el ea de mayb, deeaen Cionalmente la poldades de provecho econinic. Por Bueno, In mediocdad, la ramploperisy Ta iaaci son fas mejores armas del que gaiere guns dine. Nétodos de trabajo cerémico ee ne oe ae anger me lv ll ce a ea are ae aa lara eae ie A ASU En ac 1S ep colin at oy ee genes te apes Co Ae ee a ae oe eee LEST EMITS Baas encie oe el ee eee era er eee lem eos oes Foto crams, 9 conformes com adic yx emaltadas ee ge eaee eee a see i a eae 4 Na ce Se ee ee en oe en ee ee Fue re eee oc ote one ae lee cs lige ee fe ta cnc eins ny ay ree ee cms en oe oe. ae ae oe Se oe ae ae dts 2mirceo entega uno o muchos maldes de yoo, yl cexamisa areetions wus cus en ellon Un ver act, lee Horna’ Tas fre hones, Iego 1s salt, Lnrawenis ceramiar nn ensgen nade een de pastes dl prowse tela fabriciion de piesa, sno que ells idmor leant eo todo el proceio, Confcconan st pie, nano, en maldes 0 en ef tonho, le horneen fuego Ta esmal fen'o decorum, Ea myore de ft rteunos y ansas babejon seqin ete metodo ‘Los deoradors de bakin compra en el comercio dichas bald bisochadsn 9 sn esmaitor, Ie cecoran 0 eamalan Muches princpiantes no sbrin dinde adquirr sus herr anienas materiales erties A ellos Tey ditemon que en toda Inv pander cudades exien cass que provesn materiales lot ‘rain, y oe tambien electoan tovion or core, 8 el ate fo ceramist ive ea tna ciudad, no ten dicted allt tuna o varios de tas cans comercial, Si vive em zonds Tales, tal ver" guia elton le permitrs recoger drei de Comercio «les eusen podré pedir Informacion de Tos materials gue expende, aunque aeilasyotear materias primas pode reo fein em a0 Tocalldad's es espeto y anigo de la Gera ‘La acila ae pusde adquiir lita pars tabajer(aeslads con once tngrediie pauae Ie tl ls) 9 2 erperte fm pasa, enlorna de’ anes de 8 Ug o mls, Pagde ser de calor ates ‘oj, con chamore'e sin GL aria pasts blames da color mis o menos blanco tuego de a coceidn, yes In mis taria homeada y molida, que puede tener diversos tamafios de ranos, desde impalpable Hasia'de un milimetro o mis. Exste hamoie fino, mediano y grueso, EL chamote, mezdado’ con a pasta de arclla, deja ver sus particlas © granos en la superficie Ge fa piesa, con Io que se obuienen ioteresntes texturat Ade ‘is, el chainote favorece el abajo uel esultor, ya que impide fajadoras y deformacionesen Tas plezas grandes, ala Sez que les permite scr teabajada com mayor capo. as grandes brie scl adqurr ta azclla peda, tat como" provien del yatinentn, Ya titer yee ipandos magus pars espues pcparar is pale By ta pasta ambién puede adguititse en polvo seo, y4 mee dude con aueenalor poreenajes le amipusics, La que so sete egress pt eae, San Ge for prncipianes compran ella pura en polvo ¥ a usan Sia Stet anda de un 30% de ete nana atin, ue permitrin su modelado sn que se resquebraje:segoramente SE fuimard In ptcea confecconads con ee material. En el cap Tule reerence a fn preparaion de pastas ls lectores podcin apres fer cbmo ve prepara tna pasta de buera calidad 'A lor ceramistas inguietos y descoxs de buscar s¥ propia aclla en rom donde cxisten yacinientos © depot ambien Jes emeftacemosen ese capitulo & extra y prepara dicha rca, rope te coliseum nan pr hrs Al Sceptre nestor prasosetm ues 2Tienen ef color de ta Tiera quienes se revolearon on ol barre Carine 2 LA MATERIA PRIMA: LA ARCILLA 1a arias Ix materia prima inwsticuile y necesaria para cl trabajo cerdmico, Asl ha’ sido. desde hace mie de dey il Shor 10 sigue slendo ahora, em plena ers etpacal “Tal como se presenta en la maturaleza, Ya sea en Tos yack mientos explotables como en lor depénitos sedimmentarios o en fos bartos que pissmos, pode ser de color rojo blanca gi Sieea Tambien’ las hay amarillenas, Verdsas, negruzcas; pero tulverimor que lo Unico impornte es el color postcoccidn. Por jempl, fas arcllas rojas dan en la cocidn el mismo color, aun (que mucho mis claro. Las blancas producen colores blancos, os ‘Te. 0 blaneueosgrisiceos, Lar negras dan color blanco, pues el hhumus 0 el earbono que las ennegrece se quema durante la coc ‘én. Los esolines de buena calidad deben dar colores may blan- 25, por lo cual son ulilzados para la poreclana. Su coloracién ‘aria tambien segin Ia temperatura de cocci, Para poderse trabajar, la arcilla debe mezclarse con cierto poreentajede amtiplasticos, de alrededor dem 30% para pastas ‘que e tabajarin 2 mano, para evitar rajaduras y deformationes fn tas piesin Cuando se alquiee It arila en pasta Tita para trabajaz, ya viene meaclada con adecuades antipisices*. Para * a algunos yates como on Cxlombla, yor clnple, heme serado ‘RS & caRe' ins pent fo deornan y agicun,y os sents faba eco fovea de sliptican satan mesdado Sane srs (09%) 0 ‘aie pat ulin oe pt deni pene ay 2% gts Amen Slo cmon atlwo cermico, fn pat deberi unlecerse asia adguisir el ‘Suado pila, pars To cal no debe enar i demasiado homseda “Sues de pegoetia'a fas ramos) Ta plea se deformaria por falta ae consbeting, tt desta soca pues Fvolterin Gli esr ‘endo y in pe fora ‘Luego de termina, la piss se deer sear, lentament, 4 fin de que no se agree ni se deloroe Hise que no haya ido aU hora a cleada temperature al coo, Ia pes, por mae set Suet, Se convert lra ver em pasta falas xe In humese Glera'9-mojare. Fs deci, que el prose reversible haw que fo se haya someti al fusgo. Una ver que ota hays horned ks de 60%, diiclmente se podrs conseguir la sevesliad einai, ce dei, conversa ota ver en pts. Elo se debe 2 gus aerial ha rad de sx hdc or commenting ex Jnhidvo,o sea que el cambio wha prodigo en ef inerior de In moléets de sla Se trata de uh proces quimico ieeves Des través de cul el alieato de almina adquere durers, sono: dad y permanencis, Le arcilla es el mineral sedimentvio més difundido en ta comers terre. No existe pals dande no se alle (aunque sve es se prevents tan impure: que no resula practic explotre) Dich ‘ortera end conmituidh por un 49% de oxigen, a 205% de sliee Sitnido ee aie), un 745 % de aluainio, 430% de hier, 525% de calcio, 240% de soi, 235 9, de potas, 238% de magnsio, de hidrgeno,y om 2% deotan stan Gia, como eobte, cine plomo, nique, sire, flor, etéters as combinacones naturales de Ie tees primeras sintaneas arriba: mencionadas se lsmianslcaor de amina, ys las ieee sc ys de Inara como anit, el goa, In mica el feldespato, et La rs, preci frente, es un sileto de simina needa, que provicnt de Is Aescompoven gengiea de leldepato que fora parte el 3 nite, compuesto, como sabemaor, de cuaro,fldesaro mice ‘La terra comin, que forma el melo que pismom coniene considerabies porcentajes de aril, lao que femaiado Imp rieada con levadas indsiones de hum, fests organics, ae ‘ein wena, area, ea Se uty ea tierras miso. maenon aries, cn porentajes educides de ltnina. Gan tad, sf hornennon 4 su Uebics temperatura ona Imusta de ea tlenra (Ge noes juan) se obtended ona tera cocida de color rojo, debido 4 que wambin condene poreenta jes de dxido de hierro que le colorean, Claro que, cuando asce temot de uns arclla tls pure,"y con mayores contenidos de fldmina, recurivemos 2 ua Jacimiento que produzra azcillas de buena cada, tpleas ) de comporcion wniforme ORIGEN DE LAS ARCILLAS Y CAOLINES “Tanto las nels coo fs caine provienen csi wtalmente de la decompoveldn Gel feldespato gue forma parte de diversas focas, como 6) panic, el goin, Ia pegmatta, ete, en Tenor Thedida, posblemente tambien de ofat Toes alumitons, como {Tbeilo‘ia ice, ete Em general, ce onddere que ls rose me ren de ue provenen las la son slempse oc teks Suminoms tenemos en cuenia qu lo feldespatos son fos wl ‘tos i try ada ce coe, omg fmm aledor del $0 de su peso, no. os exraard que ss ‘ron comtoyan fn inrls Sinton a ital en Is naturales. TS ors don exc tvgen gece ence 4 del caolin a partir el fldespato, por la sci del egus fe Zotre fe tite mineral, a ave de allones de ao: ED agua Scida, por levignin elimina los slain del feldespato (oy Foul) ar hr gue cone, lene do inode sande aga (el feldexpato ev anbidro Quedsn 2 Tor tmados lo satan de aiming, hidratedo, que consiayen las rllas. Cuando exas adevs stances penmanecen en et Toga Ande se haa Tornado sobre Ia roea made, ae ls denomna ar Us primase o eaolines (eon de gran groco ¥ poco plist) ‘Guano son arraradasgeolgieameate por las 2guss hac cts Togares done se sedimentan, se Ins llama scion eeundarss (on Sgrano pequeo } mucho mds plies). Tine una teria quimicn mds moderan que expic Ifo imac de la aril a paride soluciones ds alémina y Sido lic, ys electivamente «trav de mtodos experimental, se hha podido obtener de ca maner, en el abort esales de ‘olinitaen el autolave, an como de ota ttiedades de seis, ‘hrectamente 2 partie dl felespuo. ‘ia teria wadiconal del orien geodgico por levgacén det teespato deb a asec del gin cas expe pvetamentesa i ti ii go gam 2s cn ee ain ri eae go, et sets as ee ee Sr aes rn el ee la fe Si a eps memes Sele setee soap, Seton oe enn, Neh tea gon el aly ee sere ea ee rare es meen acids eit gen pte ae aac omen te cet et nn eae ee sree cue trae Tan ies tea ee ines eect manta aa reset tec ian eae +p ar a a ee muses am el ihn VARIEDADES MINERALES DE ARCILLAS. La gran mayoria de las acilas uals en cedticaetin for smadas por pequetsimas partes de cian de event, que responden a fa ormilaquimics (AL0,2510, 2,0) Sin ebango, Se ots arietads hiner de ail a au pucden de fir bastante ene sya seu por at composicién © par su exe ‘tra crsaling,reconorble medlante andi on Rayor X-9 con Iictosopiostlectrnicos. Las partcaas de colin, acon, por ejemplo, se carateriran pot aus pics edule, 0 amilas ue tenden sempre la forma hexagons. Su diet ee unos {10.3 mieronet 7 su espsor B64 meronc. Soo, ps, laminas ‘muy delgadas, come ecama. Sin embargo, lor crsaies de ao Tin como ya te ha dicho on de mayor tasno que los Ge srl Mientras ue lap acl pussy de buena ada denen un ci tal del promedio que acabamoy de da, et de eatin oil entre 109 y un mictn. Claro que exten muchas acilas spits on le mayor iyo cial pune mai asa 3) 3 lone: tn as menos plisteas, A menor tomato de paricla, mayor ser Is ‘aaa es as testontesvatedades de arias son la montmorillonite, ta hallote'y a ta, pars citar la mae comtenes Nos los 0 puede utilizar soles para componer pasta cerimicas, ye que varia Ay Somposiciba quimica en eh porcentaje de aldmina, sige y agua fon respect {a caolinits, Tambien dlffere la esruetora erisa- Tina de dichas variedades, lo cual les comunica propiedades die ents, que comprometerian los reuleadererperatos, pues elas fe alterna plasiedad, Tz contraceon de seeado, Je dilatacon _Azemieay la Muidlfeaion tipiea de [a szella. Las bentoniss, por {ejemplo son vatiedades de fas montmoillonicas,y we earscietian por fe propiedad de hinchare al contacto con el gua: pueden [Oimenear fasta, 16 veces su volumen. Existen tambiér arcilse tnicices, caledres,rjiss, rfractaria, Limos, ee. COMPOSICION QUIMICA DE LA ARGILLA eee eat) ee ae ata aera cosas oe ci eis a Og eo i ee a dane le ee See ee ee Se ge reo eo eee Cea pana pees eee aes i mee ne Se ye ie) peta ae oer sie Fe ee mei ten cae i tiene ety wm ie anata alti, ge coe an pe el pee Sa a tei oe BE Sa se ene aie Pane gmt iinet Fr sre Sh a eee Se ae ee ate ee sie co ear oh Sc eer ehie oir i gee ae ide spe a a neal est po nae il fos a Lt se aa ee ee ee aido porcentaje de aldmina,hornesdos»temperturas may bas soto mayor sea el contenido de ltmisn y sice de uaa wre Mia tam mayor ser temperatura sdecunds de coin, ‘Nosoton consieramon de "baa alm le acias que coutcnen mens den 21% dealin, esha sham ls 4que la cntienen en porcenajes superiors al 29, Sin embargo, lems considerar como bea slay wsliables pas woot a fs que contengan por lo menos vn 24 de admin ce vale tango para las arcilasblences como pars las ray Hs neesrio Upon de ow analissqulmcon potencules de ay srs que tsaimes(angue en moehor pli co se secla como st falta tin sere (0, Clare que, én a prea, las arias no se presetan paras, sino acompatadat por diverse mutancas que Ls impurity ‘oleate propeaces. Er primer hit, sepresentan en os Yecinlentos acompatiadas por impreza de grano grucio tales {emo grancr o eenss de doaro,eldepato, sca, bono te Calcio, compuesos de autre yhiero, hums, caso, tte ore los et. ‘Toda esas parteuas 0 glanoy grandes’ se elininen Snedintelvado, que a Nas s fella ireamente eu el Je toento, y mediante el tamizedo, que ae sleva 4 cabo al prepanar in pute Las impureras que pueden contener ls arcillasactdan como fundentos, es decir, Que rebajan su ten ion, Pass a star es principal Fundonto EL carbonato de caleio e encuentra en mochas arcs, en oeentajes del 05% sl som pura, oem pocena Enis Son eres Cando fe hile fel teno de la pasta y em grano fin, no la perjuien, solamente Siuminuye It textperatva de coin y favoree In veaion sin ‘ecestdad de legar a elevade tempertur de horneada, Pero Gada lace halla en grance proc, precio elimfaales ot tamizacién, de lo conterio In fess se vars Garant la coc ‘iin © psteriomente Las aril calesre no sven para gr, Beso reste temperatures clevadas, peroces 1 1100 Alga tsar rojas ay clita y se dlorman 2 fot 89, tas or sobre es 060% Es preciso probe: Suna ters, bao oa 2 Sent et as dos Pat Ta Oso rcs beg ‘sly lrctmborcomunmonice ose apa a ei = ee en aoe SoetoroBape eet ages ete ost dee Se) ces om arene gaa eee piper pie ererepowenp meee ibe and ts lee ei Spar Sree negate Sale poe Bn Eipecncn a tena at aa sgh remio mu pe rise Os 20578 at eS die acl aera ras Tocca eer he aarti eas radia ca sete ca ohe Ponce oly eine Sitges ia Sane aren Fs auier i wens Tes nts pte cu ee pot dl ca ten mc eae pe SETS INT ta a te eh cs ae es ag 0a gee fie eee ee, a sted hal nea? pa ee cin yg aa pe en Sr etre gh fa calender tonen rene cyan Sole a teen ie a Tega reenact, ago sa id ei ee a, ue, pe eee ent tree ern ht Je See Sipe tein poe Seis Ghat res A fe mele 1 al hme cee gin pom i Sia ie eb a pel phere eee ced oe roam es a pean on i on de pti ee ena Satay tint eee ae fant & ut fat te a pee ce TSS NE es o su porcensaje ex exagerado, st os debert climinay por tamizado poss In arcilla perdria plosicidad para trabajo manual. Inclu Jones normals no perjudican, Gruen granos (de hasta $70 fe cidmetso) comuntean a lat pastas texcuras Ge superficie, apre Gada para ceuleort, pero se llminan para pastas que deben ser Tiss (gare esmalea). ‘TWPOS CERAMICOS DE ARCILLAS inten varios igor de arilas wsusles en corimica.Intenta reruns daca de tp pitied, que tengh ‘Coenta excusivamente el wo al que sern destinades. 1) Arcilles comunes @ féciimente fuubler: se las encuentra nnaturabmente mescladas con grandes aiciones de fundente, espe Imente carbonato de calcio, que puede hallarse en porcenajes ‘de hasta el 30% y cas siempre dxidos de hierro (68%). En la cei, [as arcing que contienen 6xldos de hierro dan color ro io o murreniceorojio. Si no contienen hero, dan torslidad blanquedina grsicea en la coccian,o rosado st contienen peque far incon de Odo de hieno, Estas aril sven pata pre isla que se hornearin a bajs temperatuas, ene los for."y son les uainles para terrcota y olay pastas de ests tio, Broducen pastas muy. porots, en las que no es facil evar toa delectos.en los esnaltes, como el cuarteado. Por lo gene ‘e-itificano se fonden Tos 1200 0 antes (sin aniplstco) EL inconveniente que suelen prescntar estas pastas es que se de forman no bien se viilean, es decir, que la pieea se arrulna si se llega a Ia temperatura de vuiticacén de Ia pasta. Por ello no 4 debe aleanzar dicha temperatura, sino que se apagard el horn ‘ta temperatura de madurer, que se logrs unos 100 6 200° antes Sediee que Ine paste maduran cuando sdquieren durema y son0- dad sia que se Iegue a deformar Ia piesa conieeonada con tllsg La abvorcion pontoon sule osclar entre el 10 el 20% [En Espada y otts pases abundan las aries roas (Frreas) my caleress. 51 Tos granos de cal som gruesos se los eliminard. por tamizado o se molerd muy bien Ia arclla ances de usarla 2 fin ‘de desnenrarle 1 malla finisima J luego se hard une profon- igada mnerla por via hiémeda, Suelen ser'de baja aldmina pero‘muy plisias (aptas para el wrneade), No sven para gret. Con {odp, pueden mejorar adicionindolee porcentajes de wit buena alla no calcires y aluminosa, bien’ ealies, 2) Arcllas para loa: se wats de scl anes pars, con buen eantnldy de alimios (el 25% en aden), No Con en dads de ho nde cao, avo en pects percents} Ban olor blanco grstno en la cost A fees event ‘edo, No se deforman aungue s at bores 2 1560 (pura, A Inedide que steal temperatura de ecco se yulfen menos foros jms dens. Afadiendo convenient porcentes de un fees aewiplsien, sven pers pas den que f horse “im enti fon 10001150 se tua de “fora bleeds o em Tot T1G0-250 i se trate “ioe dura” Eo arcs penitent pars res es adecuns para lograedptimos reltados en pants Y eas, sin ariegt go- sermmente It sll del oro! Ya ssbemos que calguier area ‘obrecoidaestpdamente we densi hasta parecer tn es Iecesidad de agregar smiplicos adecuade. Pero bare gad de temperatura” o'en un gres El autenicoy verdadero ies silo Lega serlo mediante sn corecta manejo de los ante Plisticos, no elevando is temperatura growamente por ignorar Er comporicién depts Se usrin arias sin cl, con buen porcentaje de aldmina, ya sean blancas (para gros que ve exmated), Tosadas 0 rojas fara gressn eemalear (para cultura y mura ils acs de {gee se cispone no reo rauy bien Ia tmperstra el gres'Y Seaeforma ta pier, soméntee in 5 6 10S lexan 8 expen Sas-de la aril, y'el cnarso a expenses del fldespato. Sobre todo tégase culdo con Ia ails rojas debe ser fo mie ie Iminost que s¢ consga sin cil. Estas pests pueden I tmoce 20" 30%), 2 gusto del cerita. Lay are Gas" TOMO que sven gra gres dan color vido sta natural 2 1250 y no prechan eae, Lar oj dan color mde cro: si se viilican demasiado, seas mestlnd con algo de frcila rosda'o blanca alunos, rebujando el poreentaje de zoja:y se aumentard el coaro 4 expenses del feldeypato, Siempre {qe se desce mayor wisienciin para a temperstora degre se Stumenard el Teldespato (groban rimera\ com un 5% is, febajendo o'no tm xo Sl cars, ‘Son muy interesante fos puntos o “pec ene ges nate ral sin esmalar (pa esata y mural) Se ls ovlene alco, nando Isparta Srededor de 13% Se mangaaeso granular (pi 6 rusia)» granos de medio milimetra cada un (i polvo), © bien fe ilmenita. El cromata de hierro (I 2 322) perme obtener Fe oc maren temo pent apa nce co 9p el gees es-eai negro). Algunas de ls! precedentes formulas fe hornearin {100 sobre todo las ue llevan manganeso, Pate homear a temperawaras menores, se atmentard un poco eieldes pito en las frmola Mescat de arilay blancat'@ osadas con * Tojas (odes sin cal y aluminoss), dan muy buenos colores iter ‘bedion degre clio, dene oees hasta tojom i wou ess Ssiorma dcbido a que las acts no son de muy buena alidad {baja alma), hormeese un con senor 0 cow Para saber si una pics de gies eg 4a emperatra dp sa de coccign, se la Henard devagua y se In deja sol dure Gos dns no debe renunar liguido at exer. $i deja der liguido wo er grer (Gabe rehortearse 8 mayor temper ers o movifear Ia feel) mete PORCELANA En Condorhssi empleamos 1a porcelans como medio de fexpreion attistca, no solo utlitaria (para decorar_mesas con pretenciose vail Gomo ha sucedido lamentablemente). Lapa 1 poreldnica se presta muy expecilmente para murals, ya que $1 compacidady densidad le comuniean un vento imposible de obtener por oures medics. Tambien puede wars, por cert, para fscultura, aunque con mayor dificultad dado que hay que rept Jr muy exactamente la lérmula y Ia temperatura de’ cocidn, [puss tiende 2 deformarse con faclidad en braves sallentes, pl hos curvos, prominencias, etc, En realidad la porcelena const tye une especalidad dentro de Ta ceramics, pero lo importante fer deatacar que no se debe relegar dicha noble pasta al mero 190 Ulla 0 decorative. EI artista y el arteana inquieto. deen DDucear también en este apasionanie eanpo. ‘Exiten dot tipos de porcelana: la dure (100%) y ta blan- da (12809, aunque hay ota variedad de poreslana denominada tipo Paros, que puede hornearse 21200". Las pastes de por Clana de temperitares menores son ay feldespiicae y conte: ‘bem algo de aril en fa formula; las de muy elevada so eaolin, uarzo'y menos feldespato, Para obtener 1a transucider pica ade tay vail de porcelans in, se debe hornear a emperatras Sperone a lon 10" Adri, In rans se dn en paredes ‘Egadasy nos petibe en picias de pared grucas. Con to ‘eemos provenimos contra is enema uanstuciet, pues elo tiende's Scevar el materia ariloso al vio. Ia opaling, ¥ estas do poreelane eugene eee Perth is ete we om oe eM ime 7 eneratnas 129" iv? 26H NO? OE 1280 HAO" 1COF MOD ag temperatura de cocina aprovinadas pues co depen de ciao Si S's lt et peri ot ie pede ee chao i ose de orca (108 33 ee se heel mie tmpucindy moe eabuebliad pate ‘iettuta Adicones de CMC 0 goma stabi, at como un Bach sty ‘Spintec pasts a hate mae pate, yo que predicate I, (Sled gue psn Ie "pocisn or tal cea ana Se fume pats cles of else Se yoo, esoctinnls in Wt de 2'ME ER en tprar pear ean ae ardn aes nas ‘Sty paras an uo comet ue ie eo). lo aleja"expresivamente de Ia era, a Ia cual nos sentimos ple fat os rian Cren i de ot pomo de i de ‘Spreiém, In compacdad porteiniea de une pasta y 3 Ban ‘ist gon deeably pars el anita, pro no as la teanslcide, ‘isl edee mds blen a nibetes de Go comercial. Una ecutara Un siual en telievesejcutadee com pastas potelnics, 3 ¥e- Ges com "specks" fine dales mas vida, petmitirt al ecllor se ograr orginlidad y moon ineditos de exprsion plstca, ya que son muy pocos lor attesanos o artitas que se am atrevido a explorar exe campo que —repetimos~ se ha de- jo por completa e injuviticadamente al industal ‘Los materiales usuales para pastas de porcelana son el cao lin puto (7 lo side plstica posible para et trabajo a mano), el uate y 4 felderpato. Todo molide a malla 200, Un poco de frill duininoss } muy blanca es deseable para comunicar las Ucilad a Ia past poreeiniea para esculuira, si bien se debe prescindir dle ella cuando se trabaje + temperaturss muy eleve {lay (aie de 1900) pues pesjudica la uanslucider en Tas vale. EL fosato de calcio, por su parte, consiuye un muy buen fun dente wsedo ea la “porcelana de Ruesos” (se To obsiene eas tani ymotendo nus de bury 2187: protic pay TEL “biscuit” o biscocho de porcelana (0 sea 1a pasta hor read pero sin etmalta) er ideal para cscultura y mural. Para ‘ajlla Se deberd eemaltara, El biscuit resulta muy blanco en el horas eléctrico sobre todo con cenias de huesos. En el horn gas result in poco grisiceo. Sin embargo, pistas ycsmaltes bhincot de porcelana pfecisn de un period de reduccion a fin fle que resdlten bien blaneos, con un Teve dejo arulado, en ver lle Tono rosado revultane ue ta stmdsfera oxidance © Al adsta poco le importa conseguir una porelana inpculadamente ba Ei ipetenea tien del fabrcante de plato ¥ e225 de poresana, Sin enbargo, cuando dese lograr porectana bien Dlanea, deberd redlcir entre los 1100 y os 12505 regulando los quemadores 2 {gas en reduccign, Laego pod proweguir en oxidacion, o alter fer reducign con atméslers oxidante. Es csencial al’ repecto fnfvir en reduceién, para evitar la reoxidacion del Oxido de Ihietro durante el enflamiento del_horno, al menos entre los 1180 toe 1050" inclwo un poco mas, con una eve y pequeia sme seductora: En el horno életcco be obtiene porcelana bas tune blanca sin nectsidad de reducir, usando materiales poros, fin hierro, La reducciOn afeca as resistencia elécrias, pero ho si-se hace con aitrégeno pura, Con todo, muchos “avenfure ot" reducen en el horno electro, de ruts resistencias, con Grito, usando gus envasido 0 natural, ef que es inyectado por fnedio de un tubo 0 cafo de medio centimetco a craves den Ver ance “Porn” enol Dioner de Centsagojeo que se hace en Ja ped del pao del hueno,aliernando ter eaea Ue enidacsn on otros le fedwecon. La canta de Kno que saga por Is cobera incor Iz itenaidad de Ta rede ‘in que a bagls Haci lon 1150 be ser intensa para reduce Gullo tries (que tite [a porelana de amariente 9 rosa) {ero {que m0 tne) Despats se reduira moderadamente, fols ln dante el enriamieno, (ano se Teduzen ve certrg {a tobera afin de que cl gar pueds ejerer su accion reductiva dentro del hormo ectrco {cose que no hat sh se hornea en form gai). Jamds e reduces nts de low BSD Inyectee el fe peo, com precio. PASTAS PARA MOLDES DE VESO Fara fabricar piss metas ol moo de, clad cn a des de 0, v8 a semliguiy Hasna. Berotin, I {Que poste ser nto lanes como roa. Enel capitulo 8 emsefa ‘Rife arn "colar en el presente nos imiaremos 2 et Shar fe preparacion de In pos Destloculadores: Se ams deiaaor wn lin ska gu, aaa las pauascermies en pequetiinonporcentaes an uel Alda do necadad nadie ds gua, In er que fvorece {suspension de nu particulas (impide ia seimentacin), con To que ve ebtionen pitas ce-paedes iformes,dlgadst "com pects Sin la sneryenion def defloclador Ts barbotina deberla EEntener demasiads agus, con To que Ine piers encogerlan exe Shamente al ecane yno quetarin tam compacta. por ota pr teal csminu a supendon 0 acoudad ea arbotna debido Tito prewencia del desloelante, In past se depostariaen et fondo’ dl mold, com lo que el fonda de las pers reslara ‘nis graco que is pores {Es cava de Ia propiedad de las acs de dejarse i ficaro deagremar por aca de lor cal eden en el 2 iments o disminacdn que provocen entre Tas foerar de trac ‘Sn soucsa que exe ete le paris de area Ee In 2c 100 ‘uallad se usa el arbonato yt slit de soo, por ser el si El delocuador ma eine barsta, Et potato sje una acién Tldteante menor enegic. Low poreenajs coh que te inl Yen los diouladores on diminstor aededoe del 25 or mil {en paso ses), como temino medias ay pane muy aloe, toms las compostciones de 70% de aria 30°% de asi ‘on requieren mayor cand se delctlalor para lidikease {B por mil). Las composicones senor arity, como las de porelans con om 50% de antplistic, por ejemplo, pueden err mucho menos (2 6 8 por al) Sin embargo Ia scion ‘isaticante ex muy vegan: epende del vio de aca Agu ‘ats luiiiean con menos adios 9 ota con mayores Cle {as aclas no ae Siiean em aboluto. En sigunse i acion eeculadora es tam intens que se equiere fan slo In mad deh agua necsria para converte en una crema erpess in pasts Sno tuviera Uesloculanee Una acon excsvs de witancing desfoculdores anu la Tidiiacin, con Yo que ta batbotna se vucive ot ver expe. Es precio clea prusbas de scado Y de coceién, a lin Ge coreg, a ex neesano, Ia cantidad de Uedioulador que recommendation ublsar como értino medio Gaando una arclla wo se deja dewocuar con fclida, se fy mescars con ot seciladaioclabe: La destocslacion de Grtas arias rracoriss puede elvare sumeneando ln ‘no el porentje de antiptnticos en Ta porta incyendot IS apras derdoclable” Las pata ent chino tana put den clare en moldes de yer, en cya evo ve uesrén barons bastante densa de mayor peso especicn, A fin de disminuir porcentaje de hhumedad 6 una Sarbotin, puede snc en ali chamote impalpable de ora, lo menos poroo que se pci {er ssbito que los ancpliico aetaljan ga) Para obtener picts compacts, que alan del mold Aeformarse y que fesstan [a coc, no deen conten den Siada agua evindo se desprenden de molds Adernis, se debe tnerclar clas de diferentes tematon de grono. Lo ied ex me. dar eh partes fates una arcila de parse fn con ota Ae gran fino o'mediano,y con otra "com el colin de gr2n0 fio, De era’ mane, iw poros soln pequetr son eelletados Por los pardcuas ini chicas y lox poron tayores por as parte hlas mks graces Ademss, ef contenido de’ sgn ard mimo fn estar pints para ee fn. Por ota. pert, s€ eliminard toto 101fe as Labrias ale aire presen lo posible la presencia ue burbujas de porcelana ae extraen las perjuldicales burbujas ‘avon las pastas meine sina bombs al vaio. te barbotina Muchos ceranisn agen a barby detoclads y prada para colar, sungue Ia mayoria de los fabricantes te Eira elo mismo. Ciro se lguiee la baxbotia Ya pre para y lise patent, cmene taizrla 9 reotverla cho Sore de colar Férmules de barbotinas para colada faye a) Tempe ree eraiesine Seg erate ae poninomes: Saagen ae Seren See Sphirs Sra er amare Sdn acre gue debe ler ci 9h tn at telat secre sa testa mas cee eae ee aaron cies aa En un gran recipiente de plistico o madera, no de hier ni de otro material oxidable (que mancheria Ia pasta), eoloca primero el agua necesria, En terminos generics, se calcula un 50% de agua con respect al peso de lor ingredienes secos (el aga psa Ty por lio) Sloe uur gis Manda. o sea Squellse que no contengan calcio o magneto disseto 0 en sa ‘Pension. En casos se agrgard 55% de agun ‘Lat pastas especies de alea temperatura, con elevados par centajes de ancplisics (hasta el 50% 0 mis) tequeririn me- oz nor cancdad dle agun (8840 %). El agua caliente sumenta ta plasicidad de las pasts facili su uidilteeion Peso especitico EL peso espectico recomenado de Ix barbotina oala entre ef 10 $180 (.15:178 sptimo. pew término medi) ‘Para caleular el peo expect densidad ce It burbotin, se pest una probota graduada vacis, Lego se Ia lena con 100 ts) Ge lbarboting y se la vuelve a pera Ia diferencia entre ambos ‘lvidida por 100 dard el peso especitico de Ja pasta sent quia. Si el peso espeificn de nuester barbatina, por ejemplo, cs inferior al deseado, se le agrogars mis pata seca, En cambio, su peso capecifico ee superior al recomentado is atibay s¢ le deberd agregar agua, de a. poco, hava aleanca la densidad correcta, La producciin en serie de pass que slempye debat Sultar con el'mismo espesor de pared Guegs) requiere controlar fl peo expecfico de la barbotian, Loe desfloculadores nese silicato de sodio*(alealino, no neutr) y carbonato de odio andro (oda Solvay), sproximadamente en’ pares iguales a cantidad «ue tecomendimo oscil en un 3 uh 03 por Gen Seo pe tena 10 pean rpecen coe ev nn a vie de to de wo wad, yk go ‘pst par ini Go bal cper ie rent Se 108to (om resect al uo de tox materials en seca), lo que eq ae a Ses pol an La experiencia ton dee que es pete We pes tos dfoculantes on une buen balsa de Ab pl Utes Ener de prepaarprevomence wna soluciin desi fore, Aste dlndash muchos ponies perencts dbidos 2 ua Scores peparacin de dcha slucin Por el eontaro, nadie fina ue pln oy iil Si bien el sicnto de sodo es un igaido snuy lien, e iil pear colocndolo sobre una toa de pls Tre degat, el que desputs se hace danver en um poco de gun CSliente"o dent sal agua que a mara Lo mejor es dsolver fos teslocalanes en us poco de In mina agua que se ust fora nisl in pata, tomangols del recpente de metado y Enrblandola'un poco, Con acho extbonato de sod Ia pier ‘GSimolda nan, gor Ia pane rents blanda y atda en secre SP excede: Exageradanadicones de alicat hari que la plza tande'en denetdar y que In pasta rele muy day se pope Ai'iolde: Algamor crests eratan de acelerar ol dsmolte "= ierea de carbonate, pero ello srutne fw mos ya pasa ‘Dado que no tals ls arias responden por igual a la ac cin del deflocatidon, el ceramina teers probar a féemula conejo ae-adapte a's posta. Utizndo catbonato adenis de Slice de bao, se obiend wns femal de colada compet, ue Segura ci ripido desprendimiento de Ts plea de les parses delinolde,« dierncs de le frmolas que incuyen sitieato de uo wolanente. Tenge presen ip ia acai desfloctante {at siento de sod ee nmi, mene que Ta del exrbonato {Te sodio demora de media‘ una Hor, No setae una barboting tn seuida de peparala: El estadonanteno Te Everest frit den din pars el otro como minimo, revolvendo xa {into pero suavemente para evtar la formacton de barbus 81 se tin agitador eect (en bri), ee debe gear 2 500800 pm, noms, Adonis el diet dela hice debe ser el eorrecto perio adr om “es uj he ran Eprotuccion. La barbotina debe vegirar de absjo Rac salformar cono 0 variging, a Cantidad del desfloculador por idlogramo de pasta Sila cantidad del desloculador o¢fnsuticiente, la barbotina ro resultant flida tino espes y to colard bien, Si la-eantidad 108 cs excsiva fa pier quedars adlerida 2 las paredes del motde Yee pate quemarse, con lo que se arroinar. Elecbense pruc Fhe peeviae con 100 gramon de pasta seca {y 300 2 500 mligramnos fuse os dos sefloeuladares melas). Una buena barbotina Do debe tarda mis de 15-6 20 minutos en desmoldar, siempre {ese sen buenos males, soos yo viejo. Una senilia prucba ‘Stocando un grumo de 4 mm de barbotina sobre el mole nos indicard si se eo Wabajando bien at le barbotina y et mode Tumeionan corvectatmente, a los 13 rautos ya se debe despren er sola dicha cape. ‘Como preparar la barbotina a prin lag eo ag ne cpet Ea ego termina se age fos delat prepara Sega To 3c thmon de exper En trcr har se va echo al reepiente rua fs ingredcats secon poco poco, slenras se fevuel Sc todo muy bien con ts palo tuchara de madera 2 fin de Dull a formacion ce grumos, Sse dnpone de una resladora tcinca, mejor, Obiervar a i barbotna ha aleanzao stu dincacon complet, En exo negativo (todavia et pegajom Sitaco), se Me agregar tn contd el deslocoladot pepe ado, ssbrepasr el mximo, salvo en easy muy epecaen ‘na vee mercada may bien a pat, se [a dejo eacionst durante 48 hots anter de aria; Cad tanto convent revo fesla con ln cuchors de madera. davane 10.6 1 minutos, Por Tin, te critnrd por ta de mala NP 100. Algunos uti 28 oalan ms Bs ‘dverios que is soluién detloculadors puede adquiise ya prepurada en a comercio. Ya se tate del dloulador com Yat del que el ceranista mimo prepare, se deber® probar WTTn" cada recomendada da buenos reullados En caso com tran ae ln teajard un poco Benelica'eclertas barborinay co- sera el agregrle del 13 al 3% de flux para pasta. (ita 'camaltealalng), Gn de comniear's Ie pera mayor dure {sonora una. ver horneada, Sila batbotina se gunrdar vari dla ances de, sala, se ta revolverdprolongadamente antes de «ola, traando de Que to we forien burbs en seno, 1h que impedian Ja correcta lorem por prt del yes. ae obstren que exten butbujasde aire, expétese hasta que s¢ liminen, y secidase suavemente cf recipient “Cuando fe barbotina seri guardada mucho vempo, puede fermentar, sobre tolo en verano, con lo que se formarian but fajmren'so sono. Port climinat ee detec, puede afiadisele Seda de formol para cada 1Dhg de pasta seh liad “eas pats qe yuan sido devflocledas ua vez y que fu ron vacinias en) moldes de yet, como lon wbrantes de colada, to eben ser usadas-mucvamente, por el peligro de que Bayan Fecogilo.pequefas parila de yep, el gue impeitis 1a dee Toclacon procs eles ca le pels yeh los esmaltes ra poder llearas meevamente, I andre por a TaN? 100 y sels mecledy desagramard otra vee, volviéndolas 2 detour. - ‘Sie desea desinar pata el modelado manval una barbo tina que ya ha sido desloclada pero no colada en moldes de evo, poss cutalizar In sein de Los deli destocladores Mitionseile Sido clorblvico ea muy paquetioe porentjes. Pastas difciimente desfloculables Gers aces rojas y otras relearn Son difelhmente Ovi sites con lon agentes detioculadores normals. Can todo, fnuchas de elas se fom deslcalayullzando”enino, cansto Shumate de aod, Atiniono, pute smejorer a capactad de faaiiecon de’ sna passin alsin de diversoscooides 0 go thas como [a ols liga de sbmiddm, el algnato 0) profor tito de wdio lg por hg de pun seca) ottes adhesion © some "Algunus pasts dil de delcalar, puedin fuiitcase pleaada ua solucion que se prepers divliendo en agua ce Heke 10 genes tl soa clues 5 ramos de siento de vdio por cata 0g de pasta sea EL tonato de sodio se prepara ditolviendo en 10Dcm® de aqua caliente 70 granoe de taming en pole eed, mis 80 gr ‘Bos de sala cduudea 20 gramos de eattonato de sodio andro caliente todo Tenumente hasta lager a herver. Luego ve 10 thi por mala 150.9 200. Se adiean ets 170g 8 preps don alana canta? de 100 Kg de pasts aca para desoctana 106 edu pea eee ada (tae egos me epsanasaae 107Si sbo se prepareré 10g de pate, eck caro que se preparatd tins canted e deflator 10 eats bene. Gon agregan simplemente 70 gramos de tenino en polvo seco y 360 gramos de catbonato de socio tigre ds Solvay) por Cada 1605g de pasa secs No sBadit exci Ge tanino yo fe pce aerinar for meen, Envowo expiilo de ete Tomo cxplicaremos imo hacer una pleat 5 mold ANALISIS DE UNA PASTA Todo ceramista debe saber cémo analiar wna pasta deter laa: ps per conocer comportamie poles re tow tines desenion OSE ® * ‘En los capitalos respecives (ver Tomo 1, Gap. 10, 9 Tome 2, Gap. 12) aprenderemos a analiza el poreentaje de contracion cde una pasts, durante el secado y, luego, en la coccion, En presente, ensearemos a determinar st sia pasta ha alcansado © no su temperatura de madurer,ademds, vetemos como se ete blece el grado de absorein o porosidad de una posta hormeada tambien, el porcentaje de humedad necemria para aleanrar i estado plasticor ademas de otros puntos pricticoe ‘Temperatura de maduree En este mismo capitulo ya hemos hablado acerea de fa tem peratura de madurer y de viuilieaciOn de Ine pasta. Las pastas de baja temperatura eben estar sometidar a sufllente tempe: ratura dentro del horno como para madurar, pero nw de sleanzar Ia temperatora del comienzo de sn vtsifcacén, res se care el riewgo de que las pleat ya entonces se deforacn 9 Se desplomen. Pera averiguar la temperatura de maduree de una pasta RS aes Ber © coment “spin el vada seepable 0 ode la prin, prepara dv‘ tes metas tomando lun toro de est pasts, dl tamaso de un omelo. Se To amasart ‘uy bien, partiéndolo en dos mitades y vatvigndolo a uni ene sicamente nas 156 20 veces Las muestras pucden ser rectan- sgulares, «Is manera de baritas de 124% 0% cm. El expose 6 ‘srovor de Ia barra serd, pues, de unos 8 mm. Seles dejan secar ete ot crm ra em np i {Sule ati Dac ‘ioe sac ene dos places de yo para que no se testan al ears, os tose dapone de paca Ge yy entve dot mares bign erin Colecando hojes ben aida de papel de dia por dents © dei ene iz meta ya madere: Una ver bien fc a mace tes, se Ls horneaa a temperatura'a que se scouumbra 0 diaea homer, apoyaat sobre dor soporcy iangulter, pont fron {uno a cada extremo de In bari), tbe de Taio Sate, © sobre dex soporte de boro. Despues de eiriane el horn, se ciara dichas snesas 2 fig de determina aban shania a temperstra de tad fer sin ybrepaara, St las muestes preenan fs ign de ln Infrae pants inmaira), se volert a hornenr ofa ds cas ructras 3 tempertrs superior en nce 50 Spor el conta: Mo, la primera muestra hu sido sobrecockday ve Jlormd baci Bajo o se hundié, se horncard wna segunda mutt tompe ‘at (0 cn gee ae ee ‘erguar a uns pasta (porn, no sitrifiad) ha sido Ben Cid, poco cocldao obrecocida Adverioe que no no Ter ‘bora porelan en fo relerente# poral abeoribn, Talore malar ‘aired woe Acmiers pret] ee ede | wy ciaon twee [wom ezarncan | uy dra wow ‘eormacon | sngonn ‘inginn | w in deormade on sb. Rind) porated — | exeivanene | porn pr 0 Porosided y absoreién EE porcenteje de abvorciin o la porosided de wna pasts ye hommes ae determina del siguiente mado: se pesa com exactitad 109tuna musta de pasta ya horaeada ala temperatura con que habrd de trabajar Lego seis sumerge en agus durante uta no the o we la bierve op agua. Al dla sgulente seta seca bien con tin apo 7 ae a psa micvemente. El poreenaje de absorcion se Galeuts dl siguiente modo: Bebe nee en sn = preted arn, decir, ques una mussia de ara horned pts 120 gr en nine, jem cao eof Tid ge leo ae eta a 10029 7 de abr. Acabamos de emplear el método tradicional para determi> tisr In porosdad de tna pasta Exist tos més mis mor ‘ernor para determinara, al vac, 0 por el método de burbujas 4 presi, elcetera. Pero esos mods clenuficos no son pre ticbs ni accesible desde el punta de vista del artesano. BL ant gue allarero utlizaba un metodo inflible= apliba 1a lengua Sire ef bscocho (piera horaesda sin exmalta) y, stella pe fgabs poco, mucho © muchisimo, sabia si la paa'era poco, Das Fane © muy poros,sespectivamente. El metodo del peso en hi ‘edo yen seco, que hemos indicat, er una buena guia de abajo, Un y pedi en Ia mayoria de lor casos, sobre todo uatandove fle vasjoe o de plaeat delgadas. Sen ete metodo, una pores ‘dad superior al"10'% presentard diicltades para. el posterior ‘emaltado de Ta pasta, es deer, que rouleard mis diffs aunque too imposible, lograr emaltes‘de buena calidad ¥ sin’ daectos (Guarendusas sobre todo). Se considera viviffeada una pasta (que presente una absorcion menor del 2 al 1% Lae potas de gres (1200 1280, 9 diferencia de tas de bajas teaperaturas, no eben ressltar poross de la cocci, suo ime Permesbles, pero no se puede toler la deformacién o hundi- Iniento de dichas pista Un poco de porosidad en el bizcocho dal para que el eamalte pueda ser sbrorbido con (aalidad, for Io cual el bizcocho de gre © de porcelana se infrahornea (es Secir, se hornea 2 unos 100 menos cuando desputs va a ser es Imaltado: es muy diffe lograr que el esmalte erudo se ahiera 2 ‘una pasta preeléniea, nada poross, 0 DMeucando las pastas cou aserrin Lino o carbén molido, se Forman en ells pores, al volallizarse esos materiales en al horno. {Quedan asi muy lvianas y porosas (pastas para fltos de agua) ungae meciniainente déblles‘Tampoco seven pars evar. Poreontaje de humeded en crudo Para averiguar cuinta agua necsits una deerminada pasta cruda part poder alcansar su estado plastic, o sca, sus Optmas Condiclones de trabajo, se posers un porn de cis. pasta en boon estado de ser tabajad. Luego se la dejard seca bien, a Calor dibio, asa que perzea completamente seca (Ia pasts non G dejan de contener humedad, por secs que-parezen). Se la posted muevamente y « comprobari que ha perdido emtonces 21°90, 80°6 40% de su peo. Esta medicion 6 util cuando ve frabaja siempre con el mismo ipo de pasta, a fin de agregar tan sdlo el agua estriciamente netsaria para humedecese cuaa pve ha cat pra poder bars in ica 9 Gn cons GT riego de afadire agua en excso, Lo cual sguicaria un pér- flida de cempo para eliminar ese sobrante de humedad, Determinactsn exacta de le cantidad de desfloculador necesaria Para determinar com exacitud In cantdad minina que una pasa deccrminads necesita pers fsidiieane perfecamente, se far una pequeta probe graduada (en décious de centine tay eben) don la sien de Geloclantes que hemos enefiado ‘prepay dilida en un poco del agua quel va aust. Lege Seltomars 100 g de la paste que vamos a talizar, en polvo sce, Yee laird echundo a um redpiente que ya comtendra 50 em? de Tgua Timpia, que no contenga sales soluble, Mediane un buen ote se‘afadiran unas goa de la solucion deflocaladora 2 fetbotim, y ee mescars'y revolver todo peeectamente, Con nua agrgand mis goss del destloculadr fomandolo de a pro bb, pmeeclar bien hasta llegar fx tuiiiccon complet de { burbotins. Se leer entonces en Ia probeta le canidad de dee Hrocalador vtisads, Dich fndice serra para una pasta que Te pponda sire In msn rma cuyas materias prima sm Eenuontey bre todo In area y el coin.Anélisis précticos A moldy ue prc el ate crim, el cram ink aprendiendo 2 ler Una pst, es dec t jrgar acces Ge els in slo toata en etado helo o despite is cocoa, Ea fier logan, observa el color de una pos cs fundamesta, fue puede cambiar mucho desde crude a cosa, Ta duress 9 ‘Estate de fais, se aprecaran tambitn cess de Ie coe tion. Si una pasta crude proce eferoenca bao Ta aon len sido, stl de ote contene matrices ealelreo ‘ur brjerd tanto nds fntereanente cusnta ms cal contenge So potidad de er cabajula se aprecars al amasrla (abilded), Dejano ear la sombra una pasa hima y wat}, pode pretties tiende 2 agrctarse o's deformarsy, echo choo oe In'corregint o desecard: La coetén, por supuesto, que es como Jn eenea dela eerie, nos ded todo fo que no hemos potide averiguar en cro: color y txtura defini, au seston Y dutera, 6 porsiod sen Ia temperatura sleaneada Las pos tas con components calei¥eos rose yma dsribuiden se agi latin despuce de hornends, af aborber humedad. En tin, fara robar uma pvt determinada capo comportamento se dexeonace, fea deberdhumeecer,amasar, trabajar, dejar seca) egos oo In Rorneart, Cada uno de ios pasos os dt ugo mucve teres de ella Despues de horeada, todavia e pork svergusy se bos tuto mala adapaciin gra tal 0 cual tipo de exmfie Ls cont init eel artemis cb, per pata vx pcica no slo se debe {entn, sino que también se precn pric avn de facase a conttacciin de Seca eonaitye un indies ela pth sida de una ata, pues las mis placa conureen ma (0. 129%), 7 la menos pistes menos (28% desputs de menades an 40% de agus). La sedimentaciin 0 decanttedn tarmon nes dice acerca del tipo de aril se decantn inmediatamene un poco de aria colocade dentro de tn tuo de ensayo" (odio rao de arcila‘en polvo bien deeda agiindas en 9) or ce gua, ello steal de que er de gran grass, 0 su poct alse tia, Sse deanta una fare y ots no, evidentemente content sea wz impurti)'Cayo pce e determine Te ane. cova ee ano feguro de que fs areas psa. Si tna parte anda dla co decane, lo sgifca que existe abondantin de ‘sseancie co oid, o sea de potiula ulrafinas que le comuniceran Hast ce a atc, a po de erin (ierena de peu de na cle cruda y acc 3 cis) now det {Stilenaoucho ce scalded en aria as mejores pledeo sin 13% o mde de ups, Las pantas de gies, en eapeil, debon probane muy cuidar dovntn En nue Tale contents exten con fuses composciones y materiale, preparsndo siempre 100 gr Jos de-cads nueva formula. Se is Wejes scary longo ae hate or mare tay 10 ere yw Ie Ho cone Son de coceiém ela enn 1D para paras bien wives, fae que no se deben delormar ss Tan bomen spoyadse some dou fneon por lor exremos (buena wlan j chor sn deo. tacién Io que ae buna ene ge). Por el conan, en bas Tempersturas fs contrccib de coctin ee minima 0 lia DEFECTOS DE LAS PASTAS ‘Muchas veces ls pastas cerimicas presentan defects, los que sgeneralmente sélo son visbles despuds de Ia eocidn. Enumera- ‘Temos los mis frecuentes y proporcionaremos los remedios usa: Tet en cada eso. Afloraciones cea reas esata Staats aecstaeseae ee ae ear ee ser oe en cy den le de pc peer eralrondey aaa ea esas ose aes Sanaa Ee IES Sa annie pas a ec ens be pea Seen eee tune cance ea Sg ie ero ey ee es cei cae et Soe usAnas perjudisle aionaiune, que spruluan muchas ext turas 0 mrales confections ron ‘rrr Toon por een, Ande som mas vse, linia gulendo aviog mete tne fuel de Ton coales ex fovar varias secey la alin ojo ‘on aga caliente), para To cual a Ie desis en (ODE 8 ag se'revolverdimtensimente, se dens decata, se woleaed one. far el agen limpa,y se repeat operacon ds 0 tes ves HE atroyvensa tambien elimina pran Parte desl soluble tas past que son fltroprenas pow ee medio en as pans ‘que dsponen deel (pra grandes eancilades de sila. Adicionando may peguéios porcentajs de carbonate de be rio alas pants que’ pesntanafloracions, se simian lor se lato alcallns, pts et bao lex hace nslubles. Los sullaton som sis etables ino a elevads temperatuas, Lon loruros sede Componen totalmente ya s ln 1008" Si Ta pasa eoniene Dues foteotae de earbonaco de clio es preeibe use hhnido 4e bario pare elimina dices aforaones “Lasse caeites (lat de clcc) som las que ms comin mente producen sfloecencisy,y slo pueden cininase cea contenido de dichas sales en fas pas sea reducido, pues gui ie ino oy ceva cad arb de to que seri necesria gra eimnatat sed demasiado grade 3 pair decolorar ia poatn 0 producin, por su parte not sn ‘hones amailents marroniceae La cinta "eesmendeda de ‘abonato de Baio oscls de 1a 5 bg cada meio ten de pasts {G00 geamos cada 100 kg) Se acon usr carbonate de baa Fredpltado antes que et nateah, Lo compuests de brio so siete ae ogittns HL étodo mis seguro para climinaaflorcones es inov car su descompatcién mediante uo coccionteductors, a tempers {tras levaday, claro ue todo dapende del tipo desl que tra J dea temperatura de descompeniion ‘tra forma de climinalas cone en pincer con wna cola ‘xginia 0 dextina in supertie Bomeia We las picts despocs de terminadas, Lay sales soles se ier af inteor de leap fe cola y moa Ia supenicie de In pitas Em In eneion, ener reot Ja apa de cola con as alloracionee Exe micodo es spec Ira ecultaras 0 murals en sel, hecho son baros of, le feralmente muy impuro Un buen ijdo en sco de pita ‘nla podedliminar la aloraiones tepostadas: ete mac 6 cs fice condicin de ques lj biew coda Ex pia, sin dejar ‘nas no ljadas. El aguslen que we remoja esponja sicle mr lin receptailo de todo tipo de sales, Ins que sexe son leva das ale piea por ls misma eponja 0 por los tedos del tornere. Se cambiarsrepeides veces dha agus para lina el pli. 1 Splicacion lobre I ples de tun engobe que contenga cao, rato bari, ha side fecomendada como ul medio para vier ue chasse Teguen a la supercede Ia pers. Lav lean se des ripidamente, prosetan snore allorcions Ge lt que se can lentamente. Pastas amarillentes, rocadas 0 grisiceas steeper rum pee an oma snd Sn ec ara fn ot, tt et isa nde ae ila fsa ek tata pce ee Shah mem Sida a ome eee gah ite Se ie eee Baste crate a ad st Se STE otek la ur Sac oogee m n alreca a tne no ma dep fe apr maiomnama Sis ea. a nla nthe repeat seiceceess mee e Reparmich ips coat ws i Go. el tar de Si oo PERN ie iia Lenina se ats ei SE SST fae i Hgts a a 5 sa eset tn ge esate ie Ear ri ian dw ode ne Sle SP Se at Ba urto), eh que, como sabemos, produce tonalidad arulada, con Io {fe cantare Ia det hevo® Q0 ams ea 100g de pra ‘Gera forma de climinar grt pareelas colores eri as cuando se-desen labors pnts blanay, ex hacer pat la asta enteseparadores magodics, entre low cles se face pe Er barbies fn de qu ls prices de hero que xin juen sdheridas elon Este iodo se wie pare pasa de thevada calidad (porelana}, pero no sve pars lila fnas partis de oxida de hieto, sno fre gtonos de pila, ete Te coction veducora también acre fee pass, Sa que Te duce et 6xido de hier, er decir le-quita oxigen con fo que Léxido erica pasa fra, el cial tno ya lo bemos dicho to tne Tas pasiss Por esa an, Ine pastas de porceans son so rrctidas al final dela coeién 2 un atmdsers veductors, = fn ae adarartas, El éxido de ctanio tambien se halla casi sempre preente cx ms psi Se ha compra combine so he "Ho, produce tonalidade gris 0 auuiadas on la pasa, © ma his fmerones (uuanato (ero). a Pastas fofes Gieras pastas e vueven fos o blandurcs no bien se las Inumacece, cosa que asombra s mucho fbricater que wiz rates dela mejor calidad. La piers hecha con dls se des lam on comsava forma gu fe l tral» ans Elo genealmente se debe falta de prenso al prepara, so ua itroprena) o bien al iniicente amasad En ia ‘an yoris de low coy, ese defecio se debe a que empled en si acién una sola aril de grano fino por beng que wa), Conviene sempre mexlar dos o tes tiow de arias de ifereme azano (una de grano Fino con trade ano gran), adit Siempre un podo de ealin (510%), cayas partcalas son de tx. ima greso'yexableeen tna trainin entre as paricolas dei ‘ero tamaoy cn To. que Tn pasta tele mio compacta, Para ‘vein rapide lta de rao Ue vay eee Broosterd por comparacién xe colocan en divers frscon TO gr de chas aes bien diselas em 500 em? de agus: Las de gran {rues se sediment antes que lw e grano fino. Las parti. {os mis fina de arcila supernadan en 1 agua sin depose Naval eho senpo desputs ue Exe delecio train puede comegite studienco a la act sta vi Smejoradot” de ts absjailided manual: Newton ses tumbrames en exon taen_(connlo t sponeios de ot evar pare mercar con lala) cao» 950° eta ca. ‘dade misma cll to polvo sec, y Te afiinas a reno fen pasta em poronisjes dene el 3 hawt ot 0% Ello le dara trabanin las parila y Ta neceatia cowisencs de que cre cen on frecuencia ie aris blanca de a mejor caida, Pastas poco plésticas AI hublar acerca de ls plasticidad dle Ins arias, en el Caps tulo 2 de este ihr, hemos ctado diversos materiales metodos que, a ser aplicados a a pasta, la hacen ms planen taba Be, Cuando tuna avila es poco platen, se le nfadird wostancia srcillosa muy plistica para coneyrla, Afdasele una parte de Breil muy. plistiea, en liguido, 6 certo porcentaje pequetio de bemonita, del 1-2 3%, Se ln dejard atejar en hed ye Io serdard y amacard muy bien El chino ts seguto para corre Bir una pasea poco plistica, es pues el afadizle otra arila muy lisa, merelando muy bien por via liquida (con 100% de gua). Pastas mel compuestas Gierss pastas han sido ma compuets, por deecton de la Airman eos materials 0 de Tor tics de tabicaion, A ‘ees v6 oberea que ier pass com chamote caren de coun Pacilad y prexntin sina portridad exagead, 0 que seca en Ehomo! Elo se debe aque se ha intocido sl chamote en fan wc demain ators i tcl vain tn {Us potos que se forman entre Tat pastclaegoonder deen ser Fellehados por chamene de grano mls pequef yor porar que Goedan enste los granos pequctios de eitiote aon rellenadoe por ths particlas ms fina. Can ello la pant gona en compacid, se contra menos y resulta mds compacta y menos poros, Otas ‘ecer w ha introduido chamote hpapable en porcenaje cx ferado o de grano demasiado tino. Al ilatase Je pate en Homo, michar recs no resten y s ren ‘Owas pater mal compacsas areca de atipinticos, © no tos tienen én eantidades sdecadas © contlenen taco de Ig u9to de ellos (uaro o calcio: o deliencia de (undente; © v0 locas Sa formule pare destino eperial (por clemplo fara in colada en molded): fo arven pa torn! por tec EE rater alos 0 no son adecunda para eellra © mw ‘a1 por fade ehamote tects fale a aldad de a sels O'sd'han eqettocado los igreientens dena. demas co fui ene lw fabseanesAvllat‘de aj alii no seen art joey la que conenen grace gronor decal (que Wer Yen al jo de lnm) se dexecarin sve que we at mia ia. Imene, los mete) temlce por un malls N¥ 8010 Ts pass antes de ser Uabajadar deen mecane nueva iment, et todos Lo caon a finde haceras mds homogences Sempre exnte lx duls de que l faim mo Inv hae meade fellceniment Insuficiente mezela y amssado Una pasta bien compuest, con adecuao porcentaje de ant plistlcosy humedad, poe def mal renllada Sms ha side sme Saclay mercleda stientement. La mea y el mado tienen por fnalidad volver Bomogénes la comporitin de In pest di truyendo Tos materiales son granos'0pariclas de manera aniforme, Deo contaro, ve prosuidn tensions por dfcente Encogimient, lo que orignard rite y deormacions ene dtc. Lo mismo weds con If humelad sn diario ee ‘despa, piers a agnetrh al secre Pastas demasiodo fusibles Especialmente com barros rojos de muy baja alimina, sueede muchas veees que ls pirat se deforman se vitsfican (y ele maltese escutre) ya al llegar alos 1040. Este defecto puede o- rregire mezclando may blen dich arcilla con ut 15% de euaro ‘en polvo: (malla 200), 0 con chamote, para hacetla mds tlre: tatia, Lo idea, sin embargo, ex usar una aria de efor edad © adicionarle colin, efectos do las pastes de colada En tas barbotinas puede observarse (a formscin ola exis tencia-de butbujas, que pueden arruinar In piers colada. Ellas 120 se deben a que ba penetrado aie en la pata, ya sea cuando se te fnwrodujo‘en et agua 0 durante In metan. feoe ser lene att [product rudo remolinos). También pute debese fermen {aciones producidas pore humus que contenen lay alas mat tales ya hemos dicho cima sliinasine con oma. Sse ober ‘an gros en la barbotin, ello sigiics que ln pasta no se he delete pefexamente 0 gues la ha intel c onn de siado grucis en la mevtladora ela tamcars 2 mnalla NP 100 Sth perdido la Mulder ove ha sedieatado, we In mctlard out vez dance media hora i cx neceaio te aidan macy ‘mente my pequeisadiione dl desiocalador, Controle seo fre-la alle ce euaro a preptat ar pasan a citerdn {alas en el bicocho o-en ef exmaltado, coo chateadursy eit lus, el Sgretsmiento de te pie “Féayase mucho cuidado con lx moldes vejor que depen. den stots de yeto, les que hacen ella totes de pat y Sruinan el canal Coloramtss de pastas Color desde rose rojo se abtene sdiconande « una arc se ya di de her oo. 10 Color mur aden aldo de manganeso (10 Mest de err y manganes me fora colon Atte we obinen om ido de eae Bs 35) Y verdes con dxido de cromo (8%). A mayor temperature clot 4 ouurece. Los Guid Ge hiero'y mangas son barats yy tables Ver Tomo 4, Apendice NOTAS Oust tcmulas de paar pare rico adn y ‘4 nog conenn: pans oben joer Rak, gs de mls pe ‘Sern (soya hallan co) Towo "ae ar Poa det Sie ib dl ram pr ns ty {Soi cn ur ere en 9 Md aa ‘ips Coulee lndipenbie fare cas Poe Ht a‘he tte, Aa” Antenna Bolan shat con mo elo sno. Vinya Provera cio, Cartreo 5 HERRAMIENTAS Y UTENSILIOS CERANICOS La herramienta esencial ¢ insustiuible para el cermin e& x mano. Gon ella se “sente™ cl bato, se acariea una escltura hha davie vida, se modela 1a pasta."EL alarero primitivo no disponia de otra herramienta que su mano. Todor lor otTor ‘uenslios que el hombre ha inventado, son sino wna pron ‘gacion de ella Cuando et ceramista “aieme” en la punt de st feeca, en realidad, es Ia mano la que siente. Aconsejamos al ‘eramista usar la mano lo mds posble, y valese de Tat heres: rentas cuando realmente sean heosiarias Ast las plese gana in en calider bumana y rexamarin vids En este Capitulo nor releiremos prieramente a tay herr rientas © uenslios de ino exclusvamente stant y ego a Las ‘maquina que el artista y el srtesano van incorporando a us talle res cuando reciben eneargor de consderacian. Ene Capitulo 7 (de este Tomo) hablaremos de lor tommos allarers y en el Il de los métodos que emplea In grande y pequeta industria, En el ‘Tomo 4 de esta Obra, Apendice 10, detctbiremos los principales elementos mecinieos que se usa en el taller attenah artisco, Industrial o senda HERRAMIENTAS MANUALES Para el trabajo artetanal o areistico, puede servir tambien ‘cualquier tipo de utensifo casero herramienta en destio, Ci Bschillos,cucharas, tras, palos, mangos, sambnes,hilos de nyton, trapor de sibanas, palilon,purnmones,sicrrs,fracon,teipientes ‘jor, hls, cavos, maderas,papeles de diario, placos etcetera, ‘Muchas de las herramientas tipiens del ceramista, que moe teamos # coniinuacién, pueden ser Iabriecdas por el ast alas ‘no con muy poco abajo. Tambig, por smpueste, pen 4 sdaquividan on cote expeialicadas Sobre la mesa de trabajo siempre debe exisir on recipemte fra el agua, el que debe ser de material no oxidable, El agua Se cambiard con FFeenencia mientrat se teabaj, pra que se halle Siempre lo mis pura posible y eliminar las saley vlubles (my Dejudiciales) que putde contener Ia pasta, También se neces an tapas redonidas 0 plantilise circulate, las que servirin para fortar trozos ezeulares de pavea para coniecdonar baves de vat jis, wullzindotas como guise de cate Para alisar las superticies exteriores de Jas piezas, se puede ‘war una madera dus bien pulida, o una bartta de vidrio 0 {de metal no oxidable. En Pomtice (Chile), los llareros ula luna piedra de gata para ete alisado, que da. brllo 2 Ia super: fice de Is piezas Un canto rodado 9 tn toro de cuero bland también puelen servn Esteces Cai siempre las extecas se fabrcan de madera, aunque tam bin ins hay de acevo inosidable,alumino, plstch o hveso. Las (que mostramos en la ilustracin son las més usuales pritias, 4H mismo alumno las puede fabricar de madera. Consttuyen la herramienta universal del certmita, pues stven para todo! += Jas emplea para allie, hacer tajos,cortar ozo de arcila, te tocar pleas, unir, rellena, ahuecar, modelar detalles, textra, pal, hacer rayas, tetera, Desbastadores Son las herremientas indicadas pain ohwecarexculturss, para cextraer barro, alls contornos, "comer", emparcjar superficie, fete En general, se los usa cuando ve necciea quitar la aria © tfectuae huecos 0 excavadidne, Son expecialmente indicados para Shueear escultura 9 piers macizs, Les hay de varios tiposs Los 1m spe at 152 ahuecar; Jos de punts recta 6 fonds pln ‘de punta redonds son vilsimos ‘Srawn unde bien para alisar super Palo de amasar y listones Para la confecciin manval de pies, s¢ utiliea vn gato de sate, el ev a deste sobre da stones de saders Set mis {ho giosr, permite obtener tra 0 planchas de alla de epee Lilome, liv que srtrdn para levantar las pazedes de Tos vaso Se tract de un simple palo de ame de cocina, sungue ambien podria wtleame un eat, un clin, uma botle Nena de ase Pode agua. Convene conseguir varios pares delicate die ene grosr’ noe de 7-milimetroy oor de 95, ec Ei prince Pane debe comenzar con Tos mis grorne. La tichuta defo his {ones 'no debe sodrepasr lor da cemimetros o un poco mis, Hule y tablas forrades con hule Las piems se uabajarn, se pulirén y se dejrin secar sobre luna tabla de madera forrada con hule Puede wssree también ma tera agiomerada. Sus medidas pueden ser de 20x20 em, de 23% 20, de 030, ec, sein el tamato de las pieas que se fabré Carén, EL hale que ta forea debe ser det verdadero, & decir, que fo se userin hilesfabricados con material plist Adem el hates fijard de tal modo a a madera que la parce decorada que de cules. O sea, que se trabaja sobre el revs del bute, el que, Af no Teo, mate qe In pera sean enn pe CConviene conseguir también un tozo. mis grande de exe hhule auténten, el que se extendert sobre la mesa mientras tra bajames. Pero tengamos prevnte que se lo extenderd con ne cara decorada: hacia abajo, et decir, que tabajaremos tambien sobre fl reves del hule. La diferencia ence los hue verdaderos 9 les ‘de material plstico conste en que estos ikimor son Iguales en ‘uy dos cara, mienuas que Tos verdaderoe tenen una cata play Ulleada y ots fibosa. Preciamente ea bras que se enter za npn que Ia pes peu lle mie se eh, Tam poco sirven dlertos hules que tenen una especie de feipa en Fedo’ det reves 16 Sino se dspone de hue, puede abajo ste papeles de ia, lndleo 0 ehapader (ie Ho rug)» ws Tons grea y bien lisa. Noe debe trabajar sobre materass liso, como 1a Imadera fostada, vidio 0 mito, porgue I bist ce Tat pict se pagar a eas superficie Ina ypu, al no poder et Dor haberse adherido furtementels ells, Gicha base se agers ajar, con To que se aruinaia In pie contecionnds. Adem, 1 pia epics fslommene fore Iv specs Hn. no Sloritas Se la prepara conando yor el meio una etna de acer, para hiero'o maders, de mantra que el corte we clecle en shan Hre‘Litego se pullin las punts. Asi te lepondsd de Joe ete. snienan gules puntogadsy, as que serviun pars crt Uae de pasts, para yar efeeoar inten o textual "oe tet" burro sobrante de los bones de la per, hacendol gies fen la cornea, eters Esponjas Deide Jos tiempos mis remotos, los ceramistas siempre haa’ trabajado con una esponja al aleance de Ja mano. En elesto, ct ‘wilsima hertamienta permite alisar ef barr emparejar fondos, 1tar rebabas da el “terminado” aan pix 2s! como impiar Tin, te men yi hereamiena. tay de terial plisico, Aniguamente we urabon las venleres cant ‘arin, Lov indigehn enplesban un tose Je ha aaa sao guanaco, Son insusctuibles pare stair J der at nt nado” a as pints hechas en la tornser 0 the Tonge Alambre con mangos Un toao de alambe de cobre, 0 wna curd delgads de gu tar, de nylon, servirdn para cortartajaas.de all, para won ‘ar Ia plea de Ia torneca cuando se la dees rsa 4 Sve Inbey para sca, exc En ve de alin en sus exten oe pase ‘liar unos troos de tela artoliada o de wore, cater, Tomets Esta iewportantisima herramienta del ceramiste ex insustiui ble para movlelar vats creulares) série, ys scan ore, Yason plitos, ete. Pucden constwine de metal ode mae es sels humaniad, desubfieron i formas cerimics creas ysimdrics se eetaban eee facili rapldes colocando la pcia wbre toa Eee saa 1 gue muita fe Shoat es na en Te ae me ‘K mes) el torno mis primitivo que invent Is enonlaan, Similar ete; consists eh una piesa gran con a rane, no eon el ge Se mien cece por Ta mano gute Tere ts mer paneer ogg i tt yi bre un ase a manera de torno,y ature que abn a a EG tee dt at tg tne 18 Fee gn ea atu. Yo sft por tire ea Ik conse de men. Diet pleas puelentuna enorme matera de 80cm, por rollos, hacéndola girar velo: ‘mente sobre tn platto de terracota ubjeado en el suelo. que ae tuba la manera de terno: "el patio para balar ia iots---"> se le llama, Siempre s mejor usar el cuerpo o algo sencilo come tome, qve emplesr uno accionado & motor (rechaceinos#) eines fel rains) Hojas y botsae de polatileno cx fa at ll, 9 we fa, ent Sere en are ae eee weit ante srmingomy pa ol ee ripening com lel edad aa iti it Een ae a Senn ut a ner Beg opel de Iija, lana de acero, piedra esmesil aoe en snp it 1 te oi ors Seep rie eerie Fe ai, pe ein scram fount ne de mene ee eae rem erectile, ent, wes SOIR caterer, pe plien n ehe ie petite mn © extn 3 doo Sh Ere ee se Tees ae cece poe genic se tr hint) rae Eateet ue ie tare seme ae tea si ono ARSE iyi natant ce canine ei athe Nee die ro ae 1G Some ne aes ee seas ples oy emer as ae © et ara ii po coy in 7 dei Fede ule, Mum aed oar fed clatter ee ae sl et mm ages esl Gere pulimentare a " 10 MAQUINARIA PARA USO ARTISTICO ¥ ARTESANAL Si bien el artista y sl antnano vec prfiren mtodos de scabajo eucusivamente tases (, valle dees J abietay pueden tabricarse acojlande af torno de pic’ elécwico, un brazo a teraja 0 chablén De est manera ef posible logis vice prodduccin bastante considerable, pues ete metodo permite sje muchas pies por Bora, Se precks na pants, adetnace, fon bo menos Hel 540%, de antplisin, 285Altesins non st, qui snes exe poss {No en de otro quien ped set de si smo.) Pawacriso, 1510. cabirne 8 (COMO HACER UNA PIEZA A MOLDE En fog talleres artesanales 0 en las labricas dle cerimica industrial teproduicen millaes se pierts iguales mediante el use de moldes de yeso, Estos pueden ser de colada 0 de Drensado. En los peimeros se cuela o vier barbotina. (pasta semiliguida) denwro del molde seco, cuya superficie Incerna absorbe parejamentz la umedad de Ta. barbotna, la gue se adbiere ala sona interior del molde, permitiendo’ asi ‘rmar ples hueess con patedes de_espesor ‘uniform. Dev pues de unos 1520 minutos se vuelea af exterior del mokde 1a Th mi de od, pa ona pn, ce a ae eae eae SSS tet See eaicie Sot dt ae SS RNAs ie Pome eS 1p Sian aa Meee alae ACIDS pila fee nccces Syed Likes sch pe? ae SRE pic i pene ig AE 238 CON MOLDES DE COLADA Ls barbotina cn nar trots pps pe men Se eee eee img i ae eer ee Fee etter efrpillalen cer Hu eh al genes oe pose eee ee me deme sie creer cuanto Me Gree hee Proparacién de los moldes Bl moide que ve habré de wsar debe estar sufiientemente seco y abworbente como para que la barbotina quede adhetida fen sv interior y peda ani formar las paredes de Ta pera. Los ‘moldes hitmedes fo la abvorberin, 0 no lo hardn de manera uni forme. Ademés, los moldes dabersn estar limpias, bres de polvo, hollin, ee, Para ello ve los repasarésuavernente en su interior con tina esponja hued Dlanda (no mojada), sobre todo sino han Filo srados durante cierto tempo o si han estado descubiertos. Antes de verter barbotina, ef molde debe quedar perfecta: mente cerrado y ensamblado (4 consta de vars parte): 10 “jetard fuertemente con bandas de goma de cdmaras viejas de Swtomevil,o con una corbaa, ete. Si el ensamblaje no es perfecto or falas et Ta construccion del molde o por sujeciin deficient, fa barbosina gotears al exterior y la piza se aratnard, Por otra parte el mode debe colocase sobre una mia pet fecamente horizontal al ver lenado. En la fdbrieas se dispone dle meas pars coda, en las euales los moldes son llenados v2 ‘dadossin'moverion de all. Ast se los desplazara lo menos posible Yee evitard problemas, dado que algunos moldes son grandes y uy pesados La barbotina se colocard en un balde de plisticoo de material jnoxidable tratando de que no se Formen burbujes de aire al ver oaror asee) teria en ef balde: para ello se la piede volear haciendo que se Aeslice sobre uns planca de madera o cine en plane inlfaado. Un choro vertical y redondo por lo general producied burbujas (que afearan y pejuticard la pie, La colada 1) Behese la barbotina al interior del molde por el centro det cutllo det mismo (ain chorrear las pared), en thosro uniorme Y fino, sin interrupcones, drigiendolo al centro’ de fondo. del Incl 2) Déjose fa barbosina unos 15 minutos en el interior del ‘mold: a major tiempo, mayor serd cl epesor de las paredes, A 238 Mote invert (am pon inna) preJos pocos minutos, ct nivel de a batbotina desciende debido a ta ahrdin de su humedad. St dicho nivel baja mucho, © apcpand tn poco mds de barbotina 3) Tnviertse el molde 4 fn de que aroj el exceno de barbo tina y déjetlo invertido: durante unes 19 minutos eu pec inclinada El diensje se hari lentamente sin cbatruir sees ta toca de entrade, Algunos ceramisat dicen que ais pies ttdan media 0 una hora'en deatoldar:evidentemente los moles ya no srven ore barboting etd il equitibrada en se componentes¢ ual det clad (excexo de wiles) 4) Recétse luego el cuclo de Is pier, con mucho euidado {fn de no aruinai, El reortepacte haere cn Hines vonnceh gs Bien horirontalmente,segin el ifs de mole bre 3) Cuando ta pea se ha seed algo dentro del mold, se sncoge y a6 separa ola de al. Destense entonces fas paste det molde extraigase In picea ya terminada. A veces contented de Jars ues mintton dent i moldeabieo, hana que aging seca ment tego orate 8 8a nltidamente del molde, © porque hay que corre la ba botina 0 pore ef meld ya no sve No st’ watin modes vices Bi demasiado himeden. Advertimos que las dora tro toreer ladas en tm molde nuevo no resulin satifcioien, eben ie eeesvasbuorin dl ys, mole site ‘o domaian ct tose deteGasos especiales Ciera pets muy grandes (yor moldes no 4 desta volar para el drenaje debido‘al peo’ que-denen oct carecha) Puen vacane 0 drenarc or dbo Para ello se contruira lmolde con un tpn em al parte nterion el que se gular rena [a barbotinay we colocté despues, Un chor Se barber tine rellenard en seguida eager iakeioe de In pera tolaia no desmoldada, ertiéndlo por is parte superior. rnd ule dry mal de ies mai 0“ espesor obligato", lon que deben tener dor agujeros ano para em train I baron Yr pura Ta aie ates cores Studie suavemente el molds, de mantra que las vbrecoues Lal ten la dstbucion uniforme de le bashlina en todo su ineriae Sn dejar cimares ni burbsje de ste Ew algunos de cos mole, Guando son grandes Tas psss coladas, «'vecs sett necosio Sejarls ets ineior 2 horas o tas sates de poder extactlas (basta que tomen consntenca)& mole sent. ‘Cuando se dese relorar certs parte de pices de alas tem peratures que se dformarian en Ico, Henara de barber fina el mole ye le drenaria on pcos enuton sin de permis tir la formaciéa de una delgads capa de pasta Be segida ce le rend nucramente olde on baton pro slo ht 3/4 tes de a pies Y sea denar Legos ro an enando ETsolde han i tad. Fitment lear de baboten te fl molde y's lo drenrd como de conumbre: AS oben tna pleza‘cuyasparedesscran mis grucus en Ia parte inferior prefer, Con el propésito de reforiar el foo eterno de unm pier de porcelana sobre el pie de apoyo fin de evar delormeconts ‘dufante Ia cocign por debi de Ia pasta vitifcada, se veterd ton poco de barbotina inmediatmente después de drentdo el imolde, haciendo que llegue hata fondo de a pera At forma "luna eapa mis gricia enol lugar desea, Se puede colar pastas tant blanca conto rojas o cloredas Para obtener pies de pata coloreada en el exter y blanca eh Jn pate interna, se verte primero dentro del molde 1a. babotina coleeaia, djimdota unos poco minutos centro afin de que for ime tna éapa dlgeda. A contnaacin se verted la batboting 2 blanca. Asi quedars Ia piexa de diferente color en su pate exte Termingclon de las piezes coladas Ercias Sa Lahaae etas eh eee ee ce ple Yar et ner ph mae ogee rene tery re et eae acter eeetinua DEFECTOS DE LA COLADA Pucden deerse 4 multiples casts Ea primer tio, se debe ear soured qe nse fam tera ln careers dels barbotnn, ya sear cambio en cl tpo de aria wads, fo inporcnw desi ent agus ateracoes en Ia ese © or rater lino fra Clr eno {tincame no comalts deeper por no per aeigar in cam de-uns lalla en el roctede producclan de len qe gst finn en totic ain aber, wel habia eno Shu pila de carbonato de cco por carol Anatices, ps, fersiapentement lr partes auev de oneriaes contest {alls de ior mismos sobre to del cara. Contre, adem, Ta densidad © peso ipo de a barboinay tenga la sega fas de que nbs halla gromada al srl Lo gros pucaen roduc por mala oinufcente mela tamiraso dela barbo- Ti, por babene pegado parte de ella as parede de Ton tan ‘ques baer 0 eotbedos oe lor dobe Himplat 2 dara), 0 por Sa ed co Somat emp ater uy Eris enor con ena tcboten felon plpardare Menten {Die diets esconar 48 horse por lo Senor ame do wel ‘Caando se note dierncna nl epor de at pred de tne mitt pies, ello ponte dehene"s que el malde 52 tla sicio de" jabon, ete. que clertas pats det molde asAallaban més wees que otras a que sean usado yes de dle rent calidad 0 desided para Sacer las ives pores de oe “mismo moide, 03 que certs partes del tam aon als leaden ‘que otras en expo (stuorbeh menor agua que analogy ian iim 98 eensin deeper se net om pr ida de pier que deen ser gual teacr vedas el aha lose ber «fren ena Cetin de rca 4 que la misma he etado dentro de tos ives mead ens Ins menos tiempo sin an contol exact Use ar lay a cador afm de avsar cusndo se volearin los moldee Each a fin. er eee ss ane Nee ay pr SL Svea oe ma. ii ea at ene an ops oem Ee wou een coi fe oh a eam © th: ada s Mt ci ep, reno cand te Seog gute gnc are, gece pss Se hea ei enemies ere cn ene ae atta fae ent Sema Stone ea ocr Seer eh eee Las bruja de are que contnga Ia tmbotn, © que a forman al veceria mal, "que prowhgan tel maki, etice Ahr ara ore Ia pete kamen adsense ian cee 3 {Ged en aredng, preprndsa segr ac Wa ‘alo, 0 cnendo © Inhnant ieebene ogo? am Cuando x observa una mal adherence te le pion cong 2 iy fate dl mold clo pede Scene ae se alge mole etme eps que sd Me clas Mes metas onl oe x mem ofr ume mrt cote lh Been ees artes eer Leech Pacer ere cada eas a eaas aah ee ate ete Sg es tee anes cet Asatte Hea a gee ee at te oe poe roves ee ge em ep ee Se leech omer) Salome een waar frat (ores eee eet de in) ped dl ole oe a een ne ae Sg Pade len thi 9 pepe + eared a ee eat cia rna Saha ao cic PF eee caesar a mn i en eae eter amen poten aan leer ele ins ones atnre't cametaraer ae es ea eres concen cerca! Si aigmaege S's po sls on ee epee seen ental sym tee em or on ap nce el dem, hr cm a le cement i ae gay i lol een SoS oc ee ee ereanten alee ate oeermes ae eee einen ees aan one al eee ones teeny a caer eae eect erates Beaches eee eae ate og nan a gms gi ot ala aa tie aaa a ce na ee 5lines curva. Estas manches de colada se deben ata presen de mules en atila'o clin, y I enc de cabo ae adie tsido como dealoctante ‘Cuando a dee aclerar el demldeo de los products cot dow se rolucrd i cantidad de scan de solo aera eloculador, © alse un poguito mis de cnbomee fe eet (pero no acho, ara evi ls delormactin de tes boas de teers, por sjemplo se ls dejark a seca con tu comeqpondiane pe oi ‘da apenas In pasta adquers conintencis seieienn [Un molde usado ya une ver debe hacene sec anuy bien antes de volver # sara, pero esr bles NS noe ee ‘CON MOLDES DE PRENSADO S* confecionan también moldes de_yeo para prensado, es dcr aquellos maldes enon Gales no se cacke bane ue se presiona © mete pasta en exado plisca ene contrat mode a que toma la forma del mismo, Ens lsanscee ee ‘aos obserar ef molde de un cane, dente de eaten ionand pasta en estado plistico, come pats weeds ‘emiliquia’ como en los moles de cla, “Al cae ae a 4s presenc: no es neceaio que las pest stan host vee s J puede shuecar un poco por debajo ton un dekeondes 4 mano) Si quisiéamen lari» male un figure imensones, tendiamos que recumit la coals gars es Fras hues, pues sbernos que rena pegs, la eerie, opt i cme ce ear cs ect EE pal ee ulte Re Bi la sac Rina ts aes satay at carpe a oe ee Card eam lr ee Sas papel de seda entre la pasta y la pared del molde (cuando SeoG ae me wa ce Lint i'd pate cpl ea tere eee Seiten hie a rant igus iteas deena te ee cokes ges Erastus aa rae ieee avo rea Sees btn eins Boe eo, cians aia cea tien i La Meath, pt et settee pee eda Oe" ‘ar fp a a: ae yates ae hg ce ec Cun gos ‘ie Spread: Fretunend puede Spsracnse fon atgues "acs que pon shan cm cea ‘Mira, te he Yevelado et sereto a Oba estd en ty contigo, Hrnsaes ‘Trsucisros cartroco 9 TERMINAGION DE LAS PIEZAS. PULIDO. TEXTURAS. GRABADOS Después de confeccionadss,y ante de dejarlas a sca, las sas deen Febru primer termina, Pa ello sels aise Eeguna cponja hummel, abre too en ih sonas de Ia ose RL sam, dfn de climnarrebabu, Fess depot, mats Sent iadenisimente cos ded se Cano ein ee ice de la pica protuberancas que se desea elimina Prue faye con una sera. dened mediante saves ‘Sorin itatoron pars lisa em sega con espa i por ‘Tlonario, Staten poyoetas oquedade 0 pocton slo tlle fir! com pasa Bland mediante na ete bien Tito, imp Imes, on eh Gedo. Para tabajon muy pauetos y delcados puede tsar una Tama de-gomie save. Br general un buen Spbnjato cuando Ta pera a sdo acaba deberie sr sulicente ‘eimincion, Peso 0. se cvide jamal sigulente conejo: {tbe cambler may 4"menudo el gi del pony 9 eojuagae ton ltecuenia Tes esponja, porque de To coneaio, cera ses Soluble provnlences de in pant se aula en ta epoajey, a Ser trasportada a las pels, produciran fens snanchas 1a Siparige de ells bien aruineian el esate poston. Rebojes La parte inferior de vase, tray, pads, ete» que van 3 ser candftadon sele rebajare unor mallets con el prop 9‘sin necesidad cle utilizar puntos refractarios. Cuando la . de apoyo de la piers antes de Mevar “forme. Exe rebaje a También “aro de ‘apoyo’ atlas ison se weet 250 va pasa con uma serra puniagudla o estece sities curva, y donc ard un desbasador. Finalmente, se liars todo con fsponja,bumeda we, Miers que no van ser tamaliadas no necesitan reba jamse Asfmsmo, muchos ceramistas tampoco rebajan su piers ‘aise Ins eamalten, pues Tax hornean apoyAndolas sobre punice Nap lo. El rebaje se pracica mas bien en pierss producidas ceeree a in de aclerar el trabajo de horneado. Siempre que Sen ponble, se evitard el unar puntos u otros soporte rlracatios Ae Foyer tos que significin pérdidas de tiempo y causan fallas fn las pesae bre ells apoyadas Cémo pepar asae 0 aplicaciones con adhesivo cordimica ‘Asa, aplicaciones decorativas y relieves que se confeccionan partes gogerin'o adheriin a ls pies untando ambas zonae ae onion Gon una arbotina bien deslelda que se preparars del Sutenee modor se utara barbotina de colada o simplemente weeSicied muy bien en agus on poco de la misma pasta que $e SG tna Tograr la consitencia de una crema expesa. A dicha fans cremost te aadira poco 4 poco unas gots de una solucén ReMar'comtm o-de vinagie disvltos en agua. Exe adhesivo debe ‘Gejane entcionar y se revolvers muy energicamente haxtx que se Seatr tam expose y gomono que el mortero pueda ser levantado Tuando ef pilone hundido en la mezca, ex alzado por la mano Seterclard todo muy bien hasta Tograr Ia consiencia de wn fom espera y con ella se_podein pegar Iss ass, etc. las que co aetenidus perfecamente por el adhesive cctimico que 251nie ambas carse, Se reletart ‘con esa basboting. el perinctre ee ie on takin rem see am some fe Re Sones ins a et i oa can ae el nae in, Tumn nado adhesive: se abadican unas gotes del miko 4 la barb Bay ope tons Sita oh tee spel are acral eos meee peso que se desea adherir. Un poco de goma ardbige 0 de CALC, fe tee a ie 8 ee dem mot ec Sea te a Ay iad Sarin oe crn mer a frm eo ge lee onl rte eo Freee, Pond pn ee enema owl ln nal er Serer eta eae ea aera nee Sea te SES so ane man tr nt fe Say fn of, ie, stent ing iti see ecto here anne ae te met cms Bat at knee eo poe SPSS PD or ge alae 2a ete cae eer St nae ae eet en a ee hi, ele ee an Sci Seren, = ee Seed eb wats is tans cs 0 wena ae ar a Sag eae na ey Ce et ae BES Sap snes, ci nom, oa cone atl A Seated aa ae de barbotina seca. a ce aie Calados EH. ltnjo que seguirin ton clados © perforacones que se arin sobre lapis en estado de dures de’ cure (Cando 252 dan, ruido de cero al golpeatiat con la in: estado semiezn: se hard reviamenie sobre wou planlla ue pel perlorsdo, Se en ead, Sapir nae tn plea y te pasts sobre fa primera tna gas ipregnada con reo de humo carbons, para marca el @ibujo carbon enpecce en In primera cocabn, con Te. que no. park peri ‘dar el ewmaltade poseriony Lat herramienas cot las cir te arin ln calado stim o bien ia tech cea, 0 wna Serie ota om unain bien afildor y Knpios Una ver sca Eph cid, 2 rpoart to con Spore himata' oan aula de goa, «fin de liner vcbabos ats, eee. Como detectar gretas Pas no Roocr niiente una pies qs ele sg host de presentargrietas, se pasar sobre la zona dovdos. una Gepone empapeds 60 gli (rts) 9 aleol os gue 0 ‘eaeiran Ie pata como €! agua y se quemarsn completamente en la primera coccién). Si existen ocullas rajaduras que ve harsn visibles en Ia cocein, elles aparecerantefidas de oscuro al pce larlas © esponjarlas con dithas sustancias. Asi se ahorrard el hhorneay,piezas que reslearin deleetuoas puLipe st nt 4 en wn Sade ah Ss ashe celts ee Se ame te Seen ere aes aie one moe eee eee sii iver Smarty onthe ee eee eee ee ee ie Suara cert ees het een Pte lates Got ent sei aes Se Ss ae 38fl cual da un aspecto levemente fipero 0 porno & la super: fige sabre ts que se splen Se dale ten!” papel de Ue de tres tamafion de grano: fino, meliano'y gracie El” primero ine gure auar 5 unitormar Ta superie de pitas Sena Dine Se Toe, etc el segundo prodaceteturs Se grno inc. Telia 0 poronidadss vases Sunque no amy gelnden yc) icrnro rv para textrar la supercede plese cage. pana fontene chamote, cyos gran “saltan” al pars ly grace, Son to que se forman oquedacs, veces grandcs- Lis sda ‘deta jase haran en colo, con presidn parje, a fi de no ‘dejar sareos_o mare recta que alarm le superice' que se dire pul Tenge mucho ctdado con no utlear Hje hime fd ni par I je sobre pastas no del clo way, ya que eh ‘Se Case parte de fa cola Ode papel al que el’ hebido a Sbrasve fe fijrfan a le pasty pulrian afvuinar o emaledo ponerior de le pice, haciendo que'e spare en sora in esate ae it g8opao madera de cca eho cn Sm dar le material plastic, permite polir muy Ben Is pets in [po decor dn pom a tras. Asin Tle Seer er muy otlzada or lor ceramisas. par put peta tccan Sin embargo, tne Or incoovenene' de qué defor tron de esa lana se adhieren Ia pase y se voeven visible, {Espnes del horneado, con Toque pedrian'manchar ef analte terior Claro esd que mcsr tees se provocsvoluntaria fnente dichas manchat'a lin de obtener tektrne En gener, ‘Heputs de-pulda una ples con coaiguier material que ex {e Gebers cepilla cu. pest con vn ceil bland, Umpio sen, Ome tI Sect de, Tene cnn a Ja see utlizando ua compreror desire comprimida.o spl ‘emt soplindla, pues el plvo de ijadura o: plidras heed Sruloar et eamaie Brufida ~ se llama ass un pulido hecho sobre Ia pata ruta Basante see Urotindola con tl dedo, om palo de madera Uist Yrdura, toa barta de vidio, on altar de hen ou btm plinent, camo can ines Be {hse Chie, fe le para eve fin una pede de gata, Algunos {erases ullzan sean de’ cocns, cmo chara pore 2 cote Gn, Sin embargo, el metal puede etir fe paws de ve oagadable calor geesceo” El bilo que praduee ol polida Ge pata echo on cutiquera deen medion no. desaps fee dSpuee dea coin. Lx piers queda an con una super {iGe Drlame pero natural, que le da la apuiencie de haber sit banda cn eogoe, Exe mado fee agate lzado. por Tov indgenas, quence general, plan com un iad cso © con im paca toa Tne lean. Tambien ‘bean lr Tas wey yin co ean wh de jonsrles bilo, Exe. pulimento produce uh frecto neial® nada avon. Adenia, cuando. relia en forma “ulcentemene.prolongada, impermenilia [as pier fr que aplasia fuccemence sins contra otas olla particy Tis deena, Resules Simo sobre pastas Tojasy sn chamote TEXTURAS EL uso de eetucts caracterizn 4 lx cerdmicn primiiva sl como aa moderna, Cas toda 1a aloera arquediogia que Eheontramos aparece abundantemente teturada. blo et natal Spensomos que se vaca de piers hechesInegramente = mano ‘fer hum uaa de volar en au pie mucho des, ciando Tn trabajar dtectament, sin intermediacion de la enaquiari, fue fo relate nana pce de fora mung, Ly teri eacentsty ya. ponerion hast hace pocas dzadas deo. Toul cod completdmente l ivo de textray icles aplicadas Sobre In pat! Las press se cabrian con Dermows esmalis Gfue oeltaban la pats, In que 0 vempedaa sino un papel Stbalterno de stn seed y"scomth. Lo importante ea apaencials el eomalte 9 la decors "ET olin de texturar tose detene en la pasta: gas de lla al esmalte. Los esas primey, tte, inmaculado, sin con tastes de hues y sombrar, in solucon de eontnuidad, se wa {da vet mene o quedan rlegades ls picts de Baar, La cert ‘ica te ne humdna. Ese Hombre que en Ta cltura moderaa {eva devcbriendo sf mismo, se acpea com a aspects nege ‘irony poivon La pure angelica como meta del Progreso Se revel fia, hipétrit, inhuman En muesto tallertenemon tna caja ena de objeton pars eiqure, En cla se encuentran liven, tapes, coladores, mone 25tt se rts ami, ue ice ee ee ne ie etre tb bn sai i ar De Pano ate Ne is Ekin ea sna cv on on, i ne soe ene om OY Ss ese ta ter a ee Pica cates ame Se hla ei Csr ce ae toe sachsen if typ: Bue toma hee Aorceroes tae ey aire pa oe ei ri pin etre un og er Ergo Meet tena ga g 256 Lay eres seme in congue yor eemenio, gue Theat sbunden 0 cpeetts Tambien pslen str divectionfet O derdenadas en eh pier ci sin clementos apsreen ode futon geomeiricmente en linea 4 ia manera. de Una ama Sus eleenton posden preentaraeogrupados (de # dos ts ete) no, Almisn, pocden sia de tamafo, Lo que hare veriae "npaco textural En ate timo cao se puede hablar de tencura prantes 0 pequeia Practiquee sobre roxas de cla fin de"obtenes tectrat de toon os pos que aabamos de “seri. Combinene tambien texturn compuesas por dvenes Stementes pero sim act ex Jo sbigarrad. GRABADOS uiendo de aibjo 0 dvhonbechon reament we te puede: gabat Ins piers clando se balla todavia EID ladmelas El"soeo del prstado se tara con una. punta imate rom, o-con un pall, Las eebabes. que 2¢forman a agrber ec eiminas despet que se haya secado {a ple un poco Suis ya\sea mediante"un stave Kjala 0 con nn leve pusada Ge esponja algo homed Fr dibaje sobre, papel x apicn sobre Ia. pie todavia Inimeda, 2 It que te are por mim bumedad. Enon Sevmarea el gnbado con wal pune Toms, que no rompn el etn um ar ES am fi si Se opr"lata megs Mim samp ma. Si See Ce) ‘eh rin pine epi S Ro. gm) 258 259)ape himedo. Lacgo se exirae el pel sobre To arte papel bey grabado profundizando el surco con un pail, et Fe sets nen lad para vaualiar on dibujo dine Caer ereoenta ple, sin neceudad de dibujar primero sobre papel Si se desea borrar parte del grabado para comregio, sit please ae rellnara ef suco a prion con past blandoscn P bien senasada, ‘TECHICAS INDIGENAS Fanto los indigenas anericanos como todas las culturas pri saitins teriemtles, africana, ete, hiceron et mis ampli wo de saitvas (ores lgrabat sobre pasta inimeda, Ademis de métodos ve ene mangas, ilar Sraentorcapaces de aties, Parasiey grata en forma seriada, como In rut, el sll Fm presor, is euerd, ete 2a1 oni acm sats es a ce 1r senlo wens eae aes, deerme, nde, 0. Pit er enprsone be pats homed, ste es of naoiniento perpetuo ‘Gambier fn Tievra ent Aguas Agua con ives ¢) Ave en Puego 2. Comworouita, 1671 Castro 10 SECADO Y ENCOGIMIENTO DE LAS PIEZAS CRUDAS, DEFECTOS En exe Capitulo noon reerirenos para made al_ agua Gquimitamente combinads gue coniene In aril, Tn cl forma fhe de su moleela y stlo devaparece en Ia coccom 2 alas Efiperatuas, sno, que explcarernon todo To teereme a) eget Udeynecla que ootein laspata cerns x deci, aU ue SE dhade a In pasa finde que aleance ss ead placa Y pueda Ser traboade con lacidad. Este gun de mens. se simina lorame ef secado dela pict, 9 origina una conracian © ence. fimiento en a mse Macias vets el ceramnista deberd hacer una pier de-me- dda exact, por exigency de-coslqier ipo. O tend que tert sos o chi. per exactamente igual, como Tevet Imieuton, ee, En tales coon, debert cneeer el porcentaje de neuginiento de lo pasts que sa en su evade plan para Ice in pie mis grandes es dcr, de mayorey dimensiones pte en fora calcula,» fin de que, cuando ia pges ene cea F haya encogido, responds exactamente tat median dead Poroontaje de contraccién de une arcilla 0 de una pasta: ara determinarlo, se debe partir de arclla 0 de pasta en polvo sccoy a la que se afade a cantidad necesaia de agua Rasta que llegue aso exo plistico relative. Decimos relativo porgue, como ya lo hemos explicado, dicho estado depende de 263la denice de fbricacin wilisada, Ciertos mttodos exien menos goa que otronsigunas indstis trabjan pan sea (Gremdo) Para el modelado mans por ejemplo. vera nace ‘Svioafadir a la azclao 4 In psta en plvo seo supongation tin 40% de aga (en peso). Ste afade mi ago de i nec Sara a pez encogerd ‘nana secare ya que we deberscraporar ‘Bayor cintidad de agua. Sy por el contig, se afade anos ela cesar, Ia ples cnogera menos durante wea, Por lo tanto, si se dev saber exsctamentecuinto.encgerd cies pasta scare we dsberdprevianente saber la calcad de agus que se le aiadiré a abajo I que debett er cone tame si se dese. obtener piers igtalr 0 de iedidar predete. tninadas y excan pee ‘Se amana entonces Ia mucsra de pasta ya bumedscida con cl poreenae exaca de agua ye hace cn ella una bara Tea gular de 10 cm exacon de longieu Sela de scar a som J, une ver completamente sce despues de vation day sa {olrerd amd Si entonet mide, por ejemplo, 9m de Lng, 2 gue orale de conten eel 10%. Sh mie 15 em, diemor que dicho porentaje ede 18% Cuando el ceramista no prepara su propia pasts partiendo de materials en poo seco, que lasagne ya med y lea para trabajar, no puede calclar con exact l encogt rmiendo de su pasta durante el seco, ni Tn cantidad de agua ue contine, ft que oy variable de tna a otra pata debido a evaporeidn durante el alncenamientos Tendrseotoncer gue dejar scar un ro de eu pty olrlay proce om ‘plea en el ca aterion 1s arias de grano mis fino encogen. en mayor medida aque las de grano ms gruco, lo que sigificn que Ins stcilas ‘his pliscar encogen ‘mar que lis menor plats, Una de Ins funciones que camplen pense lor amtplatcas en la fost cePdmice sla de vedi el encogimiento xcesive atta Ae clertan arias durante seca. Los materiales aniplatcs (csare, feldespato, chamote, etc) ein Tornados por” granos organ de corn sgl sect de ve, aja, ptcln tienen forms de delgaday lamin, Lae, tnd’ etn com Tubvindas por engan que fs recubre 5. deszan unas sobre otra ysditen Ia forma que les a (pa Tiida) "AU evaporarve ext ag durante el stad, dichas pa 264 re ciculs pled la propiedad de dette unas subre otras (jan ts sor Hlstas af banot hana tanto no st or vuiea a Suite teen) fe accan matuamente, se toe, To cue deterina ncopiento © contracion dels pasa fen general, lay passe suslen encoge darante el seado en strededof de un. 8 2m 12 por ciemo Claro sti que alo de fends del tame de as paricuas de In area, da contenido [e"huoedad den posta y'de 1 porcentaje de aniplaice, los tesla como fo Reto dicho, redone enoginients del seca, tapes del secado tas peas cermin «scan ues eas Dio sede se relic por cvaporacion capertical el age, la que alle del interior Ia superficie de la piesa por atraccién capilar, ‘Tbido‘e a aiferenca de preion determinada por el diferente grado de homedad. Supongamor que una piel dascblerta se Sex‘complatamente a fo largo de un periado de’ dis, con {ESnpo beeno 0 en condiciones favorable. En la primera clap, que dura aproximadamente 12 horas, no se ftir, Is picts habra encogio de wn 5 aun 7%, por ininalon den waren de agua equivalent, conteidh ete tas preals de alla, las que se aproaiman ene si cn 10 ica pts va pied plaids Todvin no exien foros yf que el sire uo ha podilo penewar aum debido + que Peta eiia dos teas ares of agus el intron dea puta que ava sean. ‘ia iegunde cape dura aproximadamente dos dias y medio amin En ila contin y ve termina In contraccén, 0 se que Mcabo: de lon tres dite ie terminada la pleta no encogerd tmis Se climina ura tecera parte de agua, yf fasta ya ba perido (oda su pancid, por sprosimacion de sus parc Sin embryo, uaa teres. parte de agua queda. aun en Tot Doves existentes entre las prices, o en los capilres través Eevlos cuales we abre-pato hacia Ta superice. Esa segunda Saye wei pore ya gee ae ers Gein star ln que ya no puede encoger bide a In aprox Shacbn 9 contacts de sus pala, convo que se forman Nucor por vais ene lls 285,La teres 5 tina eta del stead de In piers dues unos 1 ins snis En’ ella na existe contracién, pero si continGa Is Sliminsciin de Ia ofen sere parte del agin contensda en 105 ‘pilates 0-en los poron, Penctra gran cama de aire et Tos patos y eapilares vacos, ‘A lo Jatgo de las dos primeras etapas del seeado que acaba ‘os de deseribir se elimina cl agua de conuaccion. Durante Mercere gu a pa y2 mo eae evpors ol ages de porosidad Métodos de socedo sc gears i a Sn See tn to Set hes was el ed an ta Sem Pity at ies esc Seel e tna Cer seme, Ma So ieee te elf soma geri re, ora ae CAEN ie aT Se ep Sie tte tata sat ie ac ee ee SAE peta oc sgl Ee it Sea SSA a ee iSO ihe ea Pa oe eis mane Life mel aman gu en at es Sassari Lata bene eel acetal Satan See ite LORI Sutra SE, a PRS acters ane bela oe ea Kersten isin i ob. te 286 “EL momento critic de la apaicion de rieus eel final de la seguir wap, cuatido se jodtcen tan Sinn tnslone de on tracein, Em Ia tercera etapa, cuando ya no hay encase, fF sect puede sclera mee uci veces no plesa nose agriet a principio pee @ un soat Secado. Sin embatgo, yu se alle feds Webido ks tensiones producidas, y no renate ls pomerior nsdn, pride el calor del hora: se agriet 9 se raja entonces drone It Pera © Lt segunda cocidn, puce ne debian rene ln EEnuones del comalte (Cobre todo mate EI tiempo o velocilad del secado depen de varios lator La pins de paredes gricis terdardn mis en seatse que lat dz phos deigaan de gran wuperfice de evaporacion. Alem, iniuye Ia temperatura y selocdal de creulacign del site durante ‘ ssdo, su como el Comenido le hurmedad del msm (ume ‘dad celatva)Cuaheosaayor sea el contenido de homed dt Site, tant mis deorard el acado dela pies y wcevena. 1 industia se vale de aeeadron en lon cuales ve depen day picasa tin de sclear el secado fo msi posible sn que 1 plete flo pen ser de vrs ion len, someten Ins pees primero 1 ma coniente de ate ESitente may himedo, yr ir hugo dsminayendo graaimente al comenido de heme, Hl ceramistaartitico 0 arésanal simplemente reardard a elocdad det secado. Para ello eubria Ts pier apenas termi ads con hojas de outer. plasico delgato, hermdccamente cas al principio, las que luego se iran allojndo poco 2 feo pera porwr ls Grollaciin del ir, hast que al cabo Se'valon laste In dxcbre toalente” Lin problemi se com. plican cuando se ata de sccar grandes pit, de pared grey imepulres Eo exon casn se Scerd cxeremar I precauones y retard ol endo too el tempo que oe pa. Astana, por {ye el sca e tealice en forms pre} y wniforme em toa {i pieas cerss pares mis delgadas de mayor peti (Gut se sccrin ames) a cleberin cit por mit tempo ftray partes de is picra de pared mis grits ode menor Supertice de evaporacon (aie tardarin meen ster)” Por ejemplo, en una eestor, Jo don de fa mano ve senran antes que e cato del cuerpo, debido «que son de pared nis delgadat Y's que lessen ampia supersede evaporation ene Ca, 281 ense lo exbritd cow un plénico durante ans sempo. Lo min iced con pets de genes varon gmp cient ums, 0 boat {aS aeron son cube com hojes Ge plistico mientras se seen {esabrero el ret, con fo que we eitan greasy deormacione. Siem ver de pinion se wan traporo tla de mana pare utr era A debs ool ue eo ie ‘Temasiado pronco, en capo cao ae Lm retard con agus Lax pinion son ms picicos pea ee fn ‘Las piezs de pared degadan y de pana muy homogénes pueden dejerc soc a lasts, sin cuban, como Race Iichosfomeros ‘Algunos ceramistas ve comruyen una cinara 0 caja de sccado, la que paste sr uot simple lata inveride apoyada en {nos soporss tacos, dentro de a cual ve oloce la piss qve ‘enc dejando nos centimetros de istanca entre In bea de In Tata el melo pars que circle ol site. Poco'& poco se iments Iuego dia distancs hasta que, por timo, [aint se {ult dt tolo, Otros sean un nemlo a madern ona bel rs vieja micnurss_ que ator we constroyen un’ galpin de Secado, bien cerrado, afin de que perma coservar la humedad En general, ln cimaras de sccudo eben peer mantener e ate humo ycdlioen at ioterio, con posi’ de hacer enor tire seco" en sna etapa posterior cuando, hays dessparecto Pig de greta Lo indigena sccaban sus pero conserrandlas Sa‘tombra yen una atmosters hired, debaj de wn cole de hojs verdes de guano. Defectos del secado y sus remedios 1 secado incorrect de las piers puede produeir dos defotos fais pars‘ cra el preted 6 fa deformed det lens Las causas pueden ser divers. Cuando una pasta se halla smal mexdads, ¥ su contenido de humedad es desparejo, 0d aro que el eneogimiento no serd uniforme y que Ta piezt fe Aeformard 9 se agrietard. ‘Muchas veces se agrictam ciertas piers bien confeccionadas pose que fueron cubieras durante ef seeado, Ello sucede cua {io ia base de ellar ve poga 0 adhere In superticie sobre la que octet te sea. Si aa superficie extn, como mémnl, vidio o madera Pula, seguramente In bese de In pesn se pegord 2 ell al ho’ poder encoger, se_agrciard, Por ello ricomendamos scat Ins less sobre‘ rev de sn toro de hole, 0 perl sabre yaptles de dino sobre lndleoo cuniguiersipefce que na ses el todo in "También se_pocde coloear carve malt I ‘feng, chamete, ete en Ix zona de apoyo, El hale sobre el que Se apoyan las plese durante el steno lee car bien ipo ‘seta De lo contaro se adhered Ta bse de [apices al iso, {ise halls suo de pasta wef Ia que a dsaverse en contacto ‘com in pies hme neta com oma Ei ecado de placa para acer murales 0 baldows ofece citiseaden, es Gicas peta” generimene 8 deforman, i fen, se cfeen y no. petmiten obtener pleas planss, Ello se debe a que Ia pare de sriba de In placa a aeea antes que la de Shnj, I cu a no ewar en contac’ con el r, tard seh ‘Saporat su hued. Entonees is place delorma. cine Na"exeemon hacia ava, El vériet de curva se dirge hacia {inde de tnenor encogimiento‘o eta sce, Este problems Se tciona tratando de que el sca se venice en form pate Fars cllo se puede acesr fa placa sobre int rela de slab, tropa cn lope afin de qe sre cele palmer chmas cree Tambien se puede da tel Is pea eda tanto Ain de unitormar el seco. O-porer papel de davio en la pre infrtr, de menor evaporscidm, part ue atte como papel Sccame, que ‘conviene renovar cuando. maja. Con todo, el {todo ts seguro aeear lacs aldose ex coosat entre 280los planchas grucss de yeso. EL peso de Iss planchas de yoo Impide Ts delormacién de Tas baldotas, mientras nevis el secido ‘Cuando un mural ha sido erabaiado en lorms de relieves no renslts facil controlar el. seeado de Tay placis Es muy Irecuemte que se produrcan ‘agpiecamienios y'rajaduras debidas los diferentes cspesores de la pasta. Con pias de spesor lnlforme no se prodicen estos problemas. Al ahuecar escultarss, fe recomicnds tener sumo culdado con deja’ las paredes de Uiiforme espesor. Las. desigualdades en el espesor de clichas pares provocsrian tensiones en el encogimiento. En cl plc Isls ae pods ubajar «mane 9 on cro. ulna ram anor de oe cao dca Tain on mali de yee abajo agen FABRICACION DE PORCELANA AA contiquacién Slustrarernos os procetos de fabricacioa cen sina ffbrien de poreslana, cuyas cemperauess de eaccion Stevan ton 130% oy exmpeentes fr ranger einer Se fai oe * Yoogratiss enn orl Lee a6 Spud Shee bn ink i ate sarees se mre eet peace teeee s Irae Meni 0 peoetste horn tt FABRICACION DE LOZA Las fibrieas de loea producen artiulos pars vafilla (pla tos, za, servicios de mets, t€ 0 cal, ete). Cuando © at de grandes Industrie, ta coccin se realiznd en grandes hornot tinel, Las fostaleciones menores utliarin horton intermiter tes, de mayor 0 menor tamato. Las tenicas de fabrcacion son Similar fas que hemor iustrado al referimos aa. produc Sion de porelan a 279oot Seen Seco ae LADRILLOS. HUECOS Los ladrllos huceos 0 “de miguina”, ya seam para Ia cont truecidn 9 decoratives, se fabrican en. grandes preniss, 2 ele vada. presiones Los iétodos de preparacon ‘delat pastas y occ son similares 2 los descriton anteriormenne. La temp ratura de coccidn es baja, de unos (000%, ya que se uilzan Laros rojos 283MAQUINAS EXTRUSORAS Tally demir psa hinedl gare trijes mnalneie ‘por eatrian, omblés "perme obtener ras edo {Sie yin Obstvar Bogle io para t computa y dtumeaacia de pees ais fora pase el fcc at Wa ar errata Bao eens sme de patna i pate 285CONDORHUASI cons ne te, n,n x on Sem me ee, ee See La eis SE Sense Eaoviety ta shanewasere cae Regan ram arte eo, Senet, oe Sescten et ane oleae oma Sota cop ae a nr is ree svete en lc ono nn x ae etary Soe aces Teo Aira aie eee aa ee Seer aera a eeertemet staat fs ay Set att tn a i eters coi nea ree 3 rn oc Sota ut oa aa sare des So cee Sate tier esis Ratan fie oe eo se pn cy an Gee Game ctor va Birgu ho scm [one normacion do caramita: Apereco sin fecnua Was “upset te tea recs eae as ee rs See ae ee ee earn BiLGe ce bre ce,tad seat sen pS a So cy oe a Ir. eras Ste Pe ee td ‘mica, historia, escultura, cueros, posmas, ensananza, Ha dictado oe iain Scam cwme ees ‘Suiza, eae Si cara gue na coma ‘CONDORHUAS! {17e-aUE\Os ARES. Teen 2007 (ARGENTINA) INSTITUTO DE CERAMOLOGIA Primera instiuoion coneagrada » ta investgacién corémice cient fieay alton sis ver, yale enechenza y formacion dl ceamta prtesional aon nivel superior Sy CARRERA DE CERAMOLOGIA ermitg ertdier (2 ALTA CERAMICA en todos sub sapectos. SUS Epresace cbtenan el ttle de CERAMOLOGO PROFESIONAL. EL Inettuta poses Toborstora, Instrument mieroscépice, biblotece y ‘coleeen do arqueologi. CARRERA DE CERAMOLOGIA Planifiacién de materas (cursadas on toe ss) ‘woo MATENAS CULTUMALES: STOR OLA CRAM. Cots er ante riSsora (Otro CURSOS TECNICOS Y ESPECIALIOADES (pare quienes no ‘orean ta Carr: (Cunso DE ESMALTES CERAMICOS. Gunso De PASTAS CERAMICAS. Gunso be EScuLTURA Y MURAL. Guneo DE DIAGKOSTICO Y LABORATORIO. Gunso DE CEnaMicA anTisTiCA. URsO DE PROFUNDIZACION CERAMICA. ‘CURSO DE ALTAS TEMPERATURAS (gree y porcsans). (teas Especiaidaces EICUENTRO, LATINGAMERICANO DE CEnAMICA ARTISTICA, Sins Vasque soap ance Palen (gen, con Ja parilpcis ‘Eeglo ceramra de todo! Consens Sa fauien cade doe son, fon nuove proptenas y proyecoe. precusores, Inari en sir Fhe de Cermite ids folios a: CONDORAUAS! cuits 2 Gores 400 - Sueueel 12 = Buenae Ates (Agena)DICCIONARIO DE CERAMICA or dorge Feménds: cit ‘Tres tomos con amplisima informacién, conforman una verdadera enciclopedia de la ciencia y el arte corémico, Responde todas las preguntas que pueda plantearse el ce- ramista, el técnico, el profesor, el ingenlero, el artista, el Cerica, el historiader, el arquediogs, EI primer Diccionario de Ceramiea proplamente dicho ‘que se publica en todo el mundo. (No es un mero vocabu- lario ni un éibum de fologratas para rs acio) ‘Obra de consulta Imprescindibie en la escuela y el taller, para el artesano, el artista, el industrial, ot docente, el estudiante, ef arquediogo, y el caramista. profesional Permite evacuar cualquier consulta de clencia, técnica, arte y cultura cerdmica, y de todas las ciencias afines: quimica, fisica, mineralogia, geologia, arqueclagia, cerdmica Ingigena, historia CCon abundantes tabias explicativas al tinal de la obra, de materiales, temperaturas, escalas, simbolos, pesos y me- didas, conversiones, equivalencies, formulas, lstes y datos \éenicos, Rogistra y explica 5000 palabras de técnica, arte cerd rico, clencias afines y datos stiles st ceramista. ‘Obra maxima de ta Iteratura cordmica universal. Rete toda Ia informacién disponible. Lo mas completo que se hoy en cualquier idioma del mundo.