Bomba de aceite Centro-Matic

P653S
Ofrece rendimiento, confiabilidad y versatilidad

Adecuada para mltiples aplicaciones,

la bomba de aceite elctrica P653S de
Lincoln simplifica el diseo de su sistema
de lubricacin y ofrece gran flexibilidad.
Perteneciente a la familia Centro-Matic,
la bomba es una unidad compacta provista
de un depsito, transductor, vlvula de ven-
tilacin y controlador.

Su estructura todo en uno simplifica el

diseo del sistema y reduce los costos de
instalacin
Funcionamiento totalmente programable
Verstil: satisface las necesidades de
numerosas aplicaciones en mltiples
mercados
Adecuada para aplicaciones de
automatizacin, en la industria
pesada y en el sector de las
mquinas herramienta

La bomba P653S totalmente integrada Beneficios

es un ejemplo de nuestro compromiso de
proporcionar soluciones innovadoras y
rentables a travs de avances tecnolgicos
lderes en la industria. Esta estacin de
bombeo de ltima generacin y de bajo
costo puede equiparse con uno de los dos
tamaos de depsito y se adapta fcilmente
a muchas aplicaciones. Simplemente monte
la bomba, conecte la fuente de alimentacin,
instale la lnea de suministro y los inyecto-
res, y el sistema est listo para funcionar.
La integracin de los componentes princi-
pales del sistema reduce la mano de obra
y los costos generales
Simplifica el diseo del sistema de
lubricacin
Reduce el tiempo de instalacin gracias a
la funcionalidad plug-and-go
Minimiza el consumo de lubricante, ya
que trabaja solo cuando la mquina est
en funcionamiento

Caractersticas
La bomba integrada suministra lubricante
a un sistema de lubricacin paralelo de
lnea simple
Bombea aceite y grasas fluidas hasta
NLGI 00
Interacta fcilmente con la tecnologa
telemtica de los modernos equipos de
precisin y alta velocidad
El rango de temperaturas de funciona-
miento va de 32 a 122 F (de 0 a 50 C)

2
Integracin total de los
componentes y accesorios
del sistema
La bomba P653S es fcil de instalar y todos
los componentes necesarios se suministran
en un prctico paquete. Su capacidad de
alto rendimiento permite lubricar hasta 35
rodamientos por medio de inyectores SL-41
y hasta 100 rodamientos por medio de
inyectores SL-42, lo que flexibiliza en gran
medida el diseo del sistema.
La flexibilidad satisface las necesidades
de las aplicaciones de mayor tamao
Para las aplicaciones de mayor tamao, que
requieren lneas de suministro de hasta
75 ft (22,86 m) de 1/4 pulg. (6,35 mm), se
puede aadir un transductor adicional al ex-
tremo de la lnea de suministro del sistema.
En los sistemas de mayor tamao, el moni-
toreo de ambos extremos asegura que to-
El sistema totalmente integrado ofrece una funcionalidad plug-and-go
Dos tamaos de depsito
disponibles: 1 y 2 gal
(4 y 8 litros)
Salida de gran volumen
Vlvula de ventilacin
Controlador programable
Componentes internos
Funcin de envo de seales telemticas para la deteccin de niveles
bajos y fallos del sistema
Transductor
dos los inyectores dosifiquen el lubricante
durante el evento de lubricacin.
Comunicacin satelital RemoteLinc
La tecnologa telemtica de las mquinas
modernas permite a las empresas monito-
rear sus equipos en forma remota para
ayudar a gestionar los costos de manteni-
miento y proteger sus inversiones. Todas
las bombas P653S pueden interactuar
fcilmente con sistemas telemticos mviles
independientes. La funcin de envo de
seales RemoteLinc que trae incorporada
la bomba puede configurarse para alertar a
los operadores en caso de niveles bajos de
aceite y fallos del sistema.
Tapa superior
Paleta agitadora
Puerto de relle-
nado del depsito
para mltiples
lubricantes
Bomba de
120/230 V CA
3
El centro de un sistema de
lubricacin automtica
Centro-Matic
La P653S es la estacin central de bombeo Bomba P653S
que suministra automticamente el lubri- Se puede usar con cualquiera de los inyectores de aceite Centro-Matic de Lincoln (SL-41, SL-42,
cante a cada inyector a travs de una lnea SL-43, SL-44)
de suministro nica en un sistema
SL-41
Centro-Matic. Los inyectores individuales Salida: mn. 0.008 pulg.3
actan en un punto de lubricacin nico y (0,131 cm3)
pueden ajustarse con precisin para sumi- mx. 0.080 pulg.3
(1,310 cm3)
nistrar la cantidad exacta de lubricante
requerido. Consulte a un distribuidor
SL-42
calificado de Lincoln o la gua de diseo Salida: mn. 0.001 pulg.3
de Centro-Matic para identificar la familia (0,016 cm3)
correcta de inyectores para su aplicacin. mx. 0.003 pulg.3
(0,049 cm3)

Todos los inyectores Centro-Matic

presentan las siguientes caractersticas: SL-43
Salida: mn. 0.001 pulg.3
Instalacin sencilla (0,016 cm3)
Salida ajustable desde el exterior mx. 0.008 pulg.3
(0,131 cm3)
Perno indicador que permite controlar vi-
sualmente el funcionamiento del inyector
SL-44
Fcil desmontaje para su inspeccin o Salida: mn. 0.008 pulg.3
sustitucin sin afectar al resto del sistema (0,131 cm3)
Suministra lubricantes a base de aceite mx. 0.080 pulg.3
(1,310 cm3)
con una viscosidad hasta NLGI 00
El diseo del sistema se puede modificar
simplemente aadiendo, cambiando o
restando inyectores o colectores

Beneficios de un sistema de lubricacin

automtica Lincoln
Aumenta la productividad porque se
ganan de 30 a 45 minutos por da en
comparacin con la lubricacin manual
Disminuye los costos de instalacin y la
posibilidad de fugas a travs de una nica
lnea de suministro en todo el sistema
Mejora considerablemente la vida til del
rodamiento al dosificar cantidades ms
pequeas de lubricante de manera
frecuente a cada rodamiento
Disminuye los costos de mantenimiento
al eliminar la lubricacin manual diaria y
reducir las reparaciones
Reduce el consumo de lubricante al
suministrar la cantidad exacta necesaria
a cada rodamiento o punto de lubricacin
Mejora la seguridad porque los operarios
no tienen que subirse a las mquinas ni
trabajar debajo de ellas todos los das
para lubricarlas
Ofrece una lubricacin adecuada
independientemente del entorno
o de las condiciones climticas
Aumenta el valor de reventa de
los equipos

4
Especificaciones de P653S

Modelo Descripcin

80127 Bomba de aceite P653S

1 gal (4 litros)

80128 Bomba de aceite P653S

2 gal (8 litros)

Los modelos estn diseados para suministrar aceite e

incluyen una paleta agitadora y deteccin de niveles bajos.
Las bombas incluyen un cable para envo de seales en
forma remota, vlvula de alivio y conectores elctricos.

Datos tcnicos

P653S

Voltaje entrante 120/230 V CA

Corriente mxima 1,7 A
Frecuencia de 47 a 63 Hz

Voltaje saliente 24 V CC a 5 A
Tiempo mnimo de pausa 4 min
Tiempo mximo de pausa 59 h 59 min

Incrementos de tiempo de pausa 1 h o 1 min

Tiempo mximo de bombeo 12 min
Presin de funcionamiento con preestablecida de fbrica en 1 200 psi (82 bar)
transductor de presin

Temperatura de funcionamiento de 32 a 122 F (de 0 a 50 C)

Nmero de salidas 1
Lubricante aceite, mnimo 40 mm2/s (cST)

Salida 1.5 pulg.3/min (24,6 cm3/min)

Capacidad del depsito 80127: 1 gal (4 litros)
80128: 2 gal (8 litros)
Tamao de la salida G1/4 pulg. (6,35 mm)

Dimetro del pistn 0.3 pulg. (7 mm)

Nmero de elementos de bombeo 3

5
The Power of Knowledge Engineering
Gracias a una combinacin de productos, personal y conocimientos
especficos sobre aplicaciones, SKF proporciona soluciones innovadoras a los
fabricantes de equipos y centros de produccin de las principales industrias
del mundo. La experiencia de SKF en mltiples sectores nos permite ofrecer
el programa de Gestin del ciclo de vida, un mtodo de eficacia demostrada
para mejorar la confiabilidad del equipo, optimizar la eficiencia energtica
yoperativa, y reducir el costo total de propiedad.
Somos especialistas en rodamientos y unidades, sellos, sistemas de
lubricacin y mecatrnica, adems de ofrecer una amplia gama de servicios
que van desde el diseo informtico en 3D hasta el monitoreo de condicin
basado en la nube y servicios de gestin de activos.
La presencia global de SKF garantiza a nuestros clientes unos estndares de
calidad uniformes y la disponibilidad mundial de los productos. Nuestra
presencia local proporciona acceso directo a la experiencia, los conocimientos
y el ingenio del personal de SKF.

Una red de socios con experiencia Diseo personalizado del sistema

Los productos, sistemas y servicios SKF y de lubricacin.
Lincoln estn disponibles a travs de una Instalacin y puesta en marcha
red mundial de socios distribuidores, del sistema.
respaldada por una organizacin de ventas Servicio y reparacin.
unificada comprometida con su xito. Los Anlisis y prueba de lubricacin.
distribuidores locales de sistemas en el Capacitacin de gestin de la lubricacin.
mundo ofrecen soluciones llave en mano Asistencia por garanta.
y una amplia asistencia en el mercado de Contratos de mantenimiento del sistema.
reposicin. Adems de mantener un inven- Anlisis de Rendimiento de la Inversin
tario local de componentes y piezas de (Return-on-investment, ROI).
repuesto del sistema, estos especialistas Orientacin sobre cuestiones de
en lubricacin capacitados en la fbrica seguridad y medioambientales.
pueden proporcionar:

Comunquese con:
SKF USA, Inc.
5148 N. Hanley Road
St. Louis, MO 63134 EE. UU.
Tel.: +1 (314) 679-4200

SKF es una marca registrada del Grupo SKF.

Lincoln y Centro-Matic son marcas registradas de Lincoln Industrial Corp.
Grupo SKF 2015
El contenido de esta publicacin es propiedad de los editores y no puede reproducirse (incluso parcialmente) sin autorizacin previa por
escrito. Se ha tenido el mximo cuidado para garantizar la exactitud de la informacin contenida en esta publicacin, pero no se acepta
ninguna responsabilidad por prdidas o daos, ya sean directos, indirectos o consecuentes, que se produzcan como resultado del uso de
dicha informacin.
PUB LS/P2 16072 ES Octubre 2015

lincolnindustrial.com skf.com