Butler, Spivak, Quin le canta al Estado-Nacin?

Lenguaje, poltica, pertenencia,

Buenos Aires, Paids, 2009.

-Algunas ideas del prlogo de Eduardo Grner:

-La etiqueta que se le coloca a las autoras: pensadoras. Sus relaciones con la
Academia, la aceptacin y la trasgresin de las reglas.
-El discurso post como un campo de batalla. Se pueden pensar las categoras
de post-estructuralismo, post-colonialismo, post-feminismo, etc.
-La cuestin post-colonial: deconstruir las falsas totalidades (como las
llamaba Adorno) de la civilizacin. Por un lado, pensar las referencias a autores que
funcionan como fuente para las autoras: Adorno, Derrida, etc. Este es un punto importante
porque el dilogo est efectivamente plagado de lecturas, explicaciones de estas, citas,
refutaciones y alabanzas, se construye sobre estas lecturas. Por otro lado, esta afirmacin
termina un largo prrafo en el que se habla de los estado-nacin multi-tnicos y multi-
culturales, entre ellos, el espaol.

-El dilogo:
-La ancdota que da pie al dilogo es la entonacin del himno estadounidense
en espaol por parte de los residentes ilegales en Estados Unidos. Uno de los puntos que se
discute es si esto constituye una forma de protesta. Para llegar a esto, ambas autoras repasan
la nocin de estado-nacin.
-Butler:
-El estado como fuente de la no-pertenencia, aquello que vincula pero a
la vez desvincula, expulsa y supone ciertas formas de reclusin.
-Arendt. Esta autora se presenta como la gran lectura detrs de las
palabras de Butler, no la toma por completo, est de acuerdo con algunas ideas y con otras no,
como seala quiere leerla en contra de s misma. Algunas ideas: soberana y
constitucionalismo, los sin-estado, el estado-nacin, la libertad como aquella que establece la
categora de personas que estarn privadas de su ejercicio. La posicin de Arendt dentro del
campo intelectual de su poca, su condicin de exiliada.
-El estado-nacin solo puede reiterar su propia base de legitimacin
produciendo, literalmente, la nacin que le sirve de base de legitimacin. Para esto se vale
de la expulsin y desposesin de las minoras. Sospechar de cualquier forma de
homogeneidad nacional.
 -La palabra comunidad como una alternativa al estado-nacin.
-La tarea de la traduccin en el corazn mismo de la nacin.
-Cambio radical y contradiccin performativa.
-Spivak:
-La convivencia de varias nacionalidades en el interior de un nico
estado.
-La necesidad de una lengua nacional.
-A pesar del carcter posnacional (esta calificacin aparece varias veces
en el dilogo, habra que pensarla) del capital global, la estructura poltica abstracta todava se
localiza en el estado. Se puede hablar, entonces, de posnacional pero no de post-estatal.
-Feminismo global. Esta es tambin una categora que usa en Death of
a discipline.
-Pensar a Arendt dentro de su contexto. Ella pensaba a los grandes
estados y a las reas polglotas como un problema. En la actualidad esto se puede pensar en
otros trminos, como la transnacionalidad.
-Importante pensar en el papel del capital.
-El regionalismo crtico. Derrida: deconstruccin de la genealoga, rotura del
lazo entre nacimiento y ciudadana. Pasa por debajo o por encima de los nacionalismos y
mantiene la estructura abstracta de un estado.