Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Drama: (Del griego drma, tos, pieza teatral; derivado de drao, obrar, hacer)
composicin literaria en forma dialogada, propia para representarse en pblico,
como una imitacin de la realidad, por medio de parlamentos, gestos y acciones de
los actores, previamente determinados en el texto, con el fin de suscitar emociones
estticas.
Narracin: (Del latn narratio, -onis) Relato de hechos sucedidos.|| Escrito que
refiere acontecimientos.
Considero que no estaba muy alejado del concepto exacto, sin embargo careca de
elementos suficientes para definir adecuadamente y diferencias dichos conceptos.
Texto Narrativo
-Interaccin lingstica entre los
-El narrador es una figura creada por el personajes.
autor para presentar los hechos. -No existe un narrador ya que es el
-Uso de dilogos de los personajes lector quien va conociendo la trama a
presentados con marcas grficas travs de la dinmica de los actores
correspondientes indicando el cambio (trama conversacional).
de interlocutor. -En este tipo de texto se usan las
-El lector va descubriendo a travs de acotaciones escnicas, que indican la
la imaginacin, el sentido de las cosas entonacin, gestualizacin de los
no dichas, de acciones inexplicables, actores o datos de la escenografa.
de sentimientos inexpresados. -Se organiza en actos que a su vez se
-Permite el desarrollo de todas las dividen en escenas y en cuadros que
virtudes del leguaje, que es el espacio corresponden a cambios de
de la libertad del lenguaje, de las escenografa.
normas, puede permitirnos leer para
no hacer nada despus de la lectura,
solo dejarnos llevar por la imaginacin.
Texto dramtico
Correcciones al trabajo anterior: Diferencias entre un texto narrativo y un
texto dramtico
Considero que se trata de una narracin de corte caustico, pues encierra una
realidad muy cruda. Comienza con una reunin entre unos campesinos y unos
arquitectos los cuales proponen traer el progreso a su comunidad. Pero la trama
se torna difcil cuando los campesinos hacen una solicitud inesperada: permiso
para asesinar a su presidente municipal. Tal situacin pone en juego la moral, la
civilidad y la justicia que forman una amalgama perfecta en la historia. El desenlace
es tambin inesperado, pues tras ser aceptada su peticin, ellos dan a conocer que
a pesar de la resolucin positiva a dicha peticin ya han llevado a cabo el asesinato
unas horas antes. Con humor negro, el autor muestra la realidad de nuestros
pueblos, que, a falta de justicia, toman en sus manos la responsabilidad de asumirla.
En el primer texto (La muerte tiene permiso), la estructura sugiere que se trata de
un texto narrativo tipo cuento pues la existencia de un narrador omnisciente lo
manifiesta, mientras que en el segundo (Dilogo entre el enterrador y el zapatero)
dada la estructura conversacional se trata de un texto dramtico, esto se denota por
la ausencia de narrador, que en este caso es el elemento distintivo ente estos dos
tipos de escritos. A pesar de que en ambos textos existen dilogos manifiestos, en
el primero es el narrador (omnisciente), el que va presentando el desarrollo de los
La muerte tiene permiso
dilogos ente los personajes durante todo el relato, sabe lo que piensan y va
presentando el ambiente que va prevaleciendo. En el segundo escrito, es el dilogo
entre el enterrador y el zapatero quienes sobre llevan el desarrollo de la trama, el
escenario se va descubriendo a travs de la conversacin que se realiza entre los
personajes.
Personajes:
-Ingeniero 1 -Campesino 2
-Ingeniero 2 -Campesino 3
-Ingeniero 3 -Campesino 5
-Ingeniero 4 -Campesino 6
-Presidente -Patriarca
-Campesino 1 -Sacramento
Se ilumina el escenario:
(Una a una las manos se alzan tmidamente y comienzan a hablar; Unos son
directos, precisos, otros se enredan, no atinan a expresarse)
(Entre los asistentes hay un grupo que son de un mismo pueblo, parecen
nerviosos, les preocupa algo grave. Se consultan unos a otros para considerar
quien tomar la palabra:)
-Sacramento: Quiero hablar por los de San Juan de las Manzanas. Traimos una
queja contra el Presidente Municipal que nos hace mucha guerra y ya no lo
aguantamos. Primero les quit sus tierritas a Felipe Prez y a Juan Hernndez,
porque colindaban con las suyas. Telegrafiamos a Mxico y ni nos contestaron.
Hablamos los de la congregacin y pensamos que rea bueno ir al Agrario, para
la restitucin. Pos de nada valieron las vueltas ni los papeles, que las tierritas
se le quedaron al Presidente Municipal.
(Sacramento habla sin que se alteren sus facciones. Parece como si estuviera
recitando un oracin la cual se sabe muy bien de principio a fin)
-Sacramento: Pos nada, que como nos vio con rencor, nos acus quesque por
revoltosos. Que pareca que nosotros le habamos quitado sus tierras. Se nos
vino entonces con eso de las cuentas; lo de los prestamos, sior, que dizque
andbamos atrasados. Y el agente era de su mal parecer, que tenamos que
pagar hartos intereses. Crescencio, el que vive por la loma, por ai donde est el
aguaje (seala hacia fuera del recinto) y que le intelige a eso de los nmeros,
pos hizo las cuentas y no era verd: nos queran cobrar de ms. Pero el
Presidente Municipal trajo unos seores de Mxico, que con muchos poderes y
que si no pagbamos nos quitaban las tierras. Pos como quien dice, nos cobr
a la fuerza lo que no debamos
-Sacramento: Luego, lo del agua. Como hay poca, porque hubo malas lluvias,
el Presidente Municipal cerr el canal. Y como se iban a secar las milpas y la
congregacin iba a pasar mal ao, fuimos a buscarlo; que nos diera tantita
agua, sior, pa nuestras siembras. Y nos atendi con malas razones, que por
nada se amuina con nosotros. No se baj de su mula, pa perjudicarnos
(Una mano jala el brazo de Sacramento. Uno de sus compaeros le indica algo
susurrndole al odo. La voz de Sacramento es lo nico que resuena en el
recinto)
-Sacramento: Si todo esto fuera poco, que lo del agua, gracias a la Virgencita,
hubo ms lluvias y medio salvamos las cosechas, est lo del sbado. Sali el
Presidente Municipal con los suyos, que son gente mala y nos robaron dos
muchachas: A Lupita, la que se iba a casar con Herminio, y la hija de
Crescencio. Como nos tomaron desprevenidos, que andbamos en la faena, no
pudimos evitarlo. Se las llevaron a fuerza al monte y ai las dejaron tiradas.
Cuando regresaron las muchachas, en muy malas condiciones, porque hasta
glopes les dieron, ni siquiera tuvimos que preguntar nada. Y se alborot la
gente de a deveras, que ya nos cansamos de estar a merced de tan mala
autoridad.
(La voz de Sacramento vibra haciendo sentir un aire de odio, de amenaza, una
decisin ominosa)
-Sacramento: Y como nadie nos hace caso, que a todas las autoridades
hemos viso y pos no sabemos dnde andar la justicia, queremos tomar aqu
providencias. A ustedes (recorre ahora a cada uno de los Ingenieros con la
mirada y la detiene ante quien precede), que nos prometen ayudarnos, les
pedimos su gracia para castigar al Presidente Municipal de San Juan de las
Manzanas. Solicitamos su venia para hacernos justicia por nuestra propia
mano
(Todos los ojos auscultan a los que estn en el estrado. El Presidente y los
Ingenieros, mudos, se miran entre s. Discuten al fin:)
(Todos los brazos se tienden a lo alto. Tambin los de los Ingenieros. No hay ni
una sola mano que no este arriba, categricamente aprobado. Cada dedo
seala la muerte inmediata, directa)
-Sacramento: Pos muchas gracias por el permiso, porque como nadie nos
haca caso, desde ayer el Presidente Municipal de san Juan de las Manzanas
est difunto.
Se obscurece el escenario.
La muerte tiene permiso
Edmundo Valads
Sobre el estrado, los ingenieros conversan, ren. Se golpean unos a otros con
bromas incisivas. Sueltan chistes gruesos cuyo clmax es siempre spero. Poco
a poco su atencin se concentra en el auditorio. Dejan de recordar la ltima
juerga, las intimidades de la muchacha que debut en la casa de recreo a la
que son asiduos. El tema de su charla son ahora esos hombres, ejidatarios
congregados en una asamblea y que estn ah abajo, frente a ellos.
-Bah! Todo es intil. Estos jijos son irredimibles. Estn podridos en alcohol, en
ignorancia. De nada ha servido repartirles tierras.
Ahora, el turno es para los de abajo. El presidente los invita a exponer sus
asuntos. Una mano se alza, tmida. Otras la siguen. Van hablando de sus cosas:
el agua, el cacique, el crdito, la escuela. Unos son directos, precisos; otros se
enredan, no atinan a expresarse. Se rascan la cabeza y vuelven el rostro a
buscar lo que iban a decir, como si la idea se les hubiera escondido en algn
rincn, en los ojos de un compaero o arriba, donde cuelga un candil.
All, en un grupo, hay cuchicheos. Son todos del mismo pueblo. Les preocupa
algo grave. Se consultan unos a otros: consideran quin es el que debe tomar
la palabra.
Sacramento espera.
-rale, prate.
-Quiero hablar por los de San Juan de las Manzanas. Tramos una queja contra
el Presidente Municipal, que nos hace mucha guerra y ya no lo aguantamos.
Primero les quit sus tierritas a Felipe Prez y a Juan Hernndez, porque
colindaban con las suyas. Telegrafiamos a Mxico y ni nos contestaron.
Hablamos los de la congregacin y pensamos que era bueno ir al Agrario, pa la
restitucin. Pos de nada valieron las vueltas ni los papeles, que las tierritas se
le quedaron al Presidente Municipal.
Sacramento habla sin que se alteren sus facciones. Pudiera creerse que reza
una vieja oracin, de la que sabe muy bien el principio y el fin.
-Pos nada, que como nos vio con rencor, nos acus quesque por revoltosos.
Que pareca que nosotros le habamos quitado sus tierras. Se nos vino
entonces con eso de las cuentas; lo de los prstamos, sior, que dizque
andbamos atrasados. Y el agente era de su mal parecer, que tenamos que
pagar hartos intereses. Crescencio, el que vive por la loma, por ai donde est el
aguaje y que le intelige a eso de los nmeros, pos hizo las cuentas y no era
verd: nos queran cobrar de ms. Pero el Presidente Municipal trajo unos
seores de Mxico, que con muchos poderes y que si no pagbamos nos
quitaban las tierras. Pos como quien dice, nos cobr a la fuerza lo que no
debamos
Una mano jala el brazo de Sacramento. Uno de sus compaeros le indica algo.
La voz de Sacramento es lo nico que resuena en el recinto.
-Si todo esto fuera poco, que lo del agua, gracias a la Virgencita, hubo ms
lluvias y medio salvamos las cosechas, est lo del sbado. Sali el Presidente
Municipal con los suyos, que son gente mala y nos robaron dos muchachas: a
Lupita, la que se iba a casar con Herminio, y a la hija de Crescencio. Como nos
tomaron desprevenidos, que andbamos en la faena, no pudimos evitarlo. Se
las llevaron a fuerza al monte y ai las dejaron tiradas. Cuando regresaron las
muchachas, en muy malas condiciones, porque hasta de golpes les dieron, ni
siquiera tuvimos que preguntar nada. Y se alborot la gente de a deveras, que
ya nos cansamos de estar a merced de tan mala autoridad.
Por primera vez, la voz de Sacramento vibr. En ella lati una amenaza, un
odio, una decisin ominosa.
-Y como nadie nos hace caso, que a todas las autoridades hemos visto y pos no
sabemos dnde andar la justicia, queremos tomar aqu providencias. A
ustedes -y Sacramento recorri ahora a cada ingeniero con la mirada y la
detuvo ante quien presida-, que nos prometen ayudarnos, les pedimos su
gracia para castigar al Presidente Municipal de San Juan de las Manzanas.
Solicitamos su venia para hacernos justicia por nuestra propia mano
Todos los ojos auscultan a los que estn en el estrado. El presidente y los
ingenieros, mudos, se miran entre s. Discuten al fin.
-Pero estos tipos son muy ladinos, habra que averiguar la verdad. Adems, no
tenemos autoridad para conceder una peticin como esta.
Se dirige al auditorio. Su voz es una voz campesina, la misma voz que debe
haber hablado all en el monte, confundida con la tierra, con los suyos.
Todos los brazos se tienden a lo alto. Tambin las de los ingenieros. No hay una
sola mano que no est arriba, categricamente aprobando. Cada dedo seala
la muerte inmediata, directa.
-La asamblea da permiso a los de San Juan de las Manzanas para lo que
solicitan.
-Pos muchas gracias por el permiso, porque, como nadie nos haca caso, desde
ayer el Presidente Municipal de San Juan de las Manzanas est difunto.
FIN
1955
artemio97@hotmail.com