PROCEDIMIENTO EXCAVACIN Y Fecha: 21/07/2016

ELIMINACIN DE TERRENO Revisin: A

Pgina: 1 de 9
PE.OPER.2063.PR.001

CLIENTE: Compaa Minera Antamina S.A.

No. Contrato: MOB0916

No. Proyecto HAUG: P-2063

RESPONSABILIDAD FECHA SELLO Y FIRMA

REVISADO POR: 21/07/2016

APROBADO POR: 21/07/2016

NOTA 1: Es responsabilidad de los usuarios asegurarse de utilizar la revisin vigente.

NOTA 2: Prohibida su reproduccin y/o difusin parcial o total sin la autorizacin de la Gerencia
General o de su representante.
 PROCEDIMIENTO EXCAVACIN Y Fecha: 21/07/2016
ELIMINACIN DE TERRENO Revisin: A
Pgina: 2 de 9
PE.OPER.2063.PR.001

CONTENIDO

1. OBJETO

2. MBITO DE APLICACIN

3. RESPONSABLE DE IMPLEMENTACIN

4. REFERENCIAS

5. TERMINOLOGAS

6. DESARROLLO

7. CONSIDERACIONES DE CALIDAD

8. CONSIDERACIONES DE SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y MEDIO AMBIENTE

9. HISTORIAL DE CAMBIOS

10. REGISTROS APLICABLES

11. ANEXOS

NOTA 1: Es responsabilidad de los usuarios asegurarse de utilizar la revisin vigente.

NOTA 2: Prohibida su reproduccin y/o difusin parcial o total sin la autorizacin de la Gerencia
General o de su representante.
 PROCEDIMIENTO EXCAVACIN Y Fecha: 21/07/2016
ELIMINACIN DE TERRENO Revisin: A
Pgina: 3 de 9
PE.OPER.2063.PR.001

1. OBJETO

Este procedimiento tiene por objetivo establecer el seguimiento completo para la

ejecucin en campo de las excavaciones y eliminacin de los trabajos para el presente
proyecto, con el fin de alcanzar el nivel de fundacin de las estructuras.

2. MBITO DE APLICACIN
Aplicable a los trabajos de excavacin y eliminacin de material para los trabajos de
estructura metlicas y equipos mecnicos montados por HAUG S.A. en el marco del
proyecto SUMINISTRO, FABRICACIN Y MONTAJE DE UN TANQUE NUEVO DE
ALMACENAMIENTO PARA CONCENTRADO trabajo desarrollado para Compaa
minera Antamina S.A. y qu se realizar en la planta de concentrado, ubicada en el
distrito de San Marcos, provincia de Huari, regin Ancash en Per a una altura de 4300
m.s.n.m.

3. RESPONSABILIDADES DE IMPLEMENTACIN

3.1 Ingeniero Residente/ Jefe de Proyecto:

Planificar la secuencia de las actividades sealadas en el presente documento.

Hacer cumplir las actividades sealadas en el presente documento.

Coordinar con la Supervisin.

3.2 Ingeniero de Campo:

Ejecutar las actividades previamente planificadas por la Residencia de Obras

Civiles.

3.3 Ingeniero de calidad:

Llenar y verificar que se llenen los registros del Plan de Gestin de Calidad
correspondiente en forma adecuada.

Efectuar los controles respectivos establecidos en el presente documento,

Asegurar el cumplimiento de stos.

NOTA 1: Es responsabilidad de los usuarios asegurarse de utilizar la revisin vigente.

NOTA 2: Prohibida su reproduccin y/o difusin parcial o total sin la autorizacin de la Gerencia
General o de su representante.
 PROCEDIMIENTO EXCAVACIN Y Fecha: 21/07/2016
ELIMINACIN DE TERRENO Revisin: A
Pgina: 4 de 9
PE.OPER.2063.PR.001

3.4 Ingeniero de Seguridad y Medio Ambiente

Verificar se cuenten con los permisos autorizados en la ejecucin de las actividades

y tareas programadas.

Programar y coordinar las charlas de 5 minutos requeridas para los trabajos

programados.

Efectuar la identificacin de peligros y la evaluacin de riesgos correspondientes

Efectuar la identificacin de aspectos y evaluacin de los impactos ambientales en

las actividades a ejecutar.

4. REFERENCIAS

0000-ESP-C-02: Excavacin y relleno estructural.

Planos aprobados ltima revisin.

Plan de Calidad PE.OPER.2063.PL.001.

Plan de puntos de Inspeccin PE.OPER.2063.PL.002

Plan de Gestin de Seguridad y Medio Ambiente de HAUG S.A.

Norma Peruanas

Planos del proyecto

5. TERMINOLOGAS

Excavacin
Hundimiento o depresin en la superficie del terreno, realizada por el hombre, que se
produce al retirar el material, generando condiciones de irregularidad en el terreno.

Zanja
Una excavacin de gran longitud y angosta que se realiza en el terreno.

Sistema de banco o corte

NOTA 1: Es responsabilidad de los usuarios asegurarse de utilizar la revisin vigente.

NOTA 2: Prohibida su reproduccin y/o difusin parcial o total sin la autorizacin de la Gerencia
General o de su representante.
 PROCEDIMIENTO EXCAVACIN Y Fecha: 21/07/2016
ELIMINACIN DE TERRENO Revisin: A
Pgina: 5 de 9
PE.OPER.2063.PR.001

Este es un mtodo para proteger al personal contra derrumbes, desprendimientos y

deslizamientos que se consigue a travs de la construccin de una serie de bancos o
escalones de cortes horizontales y verticales.

Talud
Una pendiente natural o artificial que previene o evita la cada de material dentro de la
zanja o excavacin.

6. DESARROLLO

6.1 Equipos / Herramientas a Usar

Excavadora

Retroexcavadora

Camin Volquete

Vigas

Ayudantes

Herramientas Manuales

6.2 Definicin de Recursos

HAUG S.A. definir, preparar y seleccionar sus recursos de acuerdo a las

necesidades de la actividad.

a. Revisin y seleccin de Equipos

HAUG S.A., es responsable de verificar la operatividad de los equipos que emplear

en la actividad, as como tambin la seleccin de stos, asegurando as la calidad de
los trabajos y evitando No Conformidades.

b. Preparacin de insumos

HAUG S.A., preparar los insumos a usar en la ejecucin de las actividades.

c. Seleccin de personal

NOTA 1: Es responsabilidad de los usuarios asegurarse de utilizar la revisin vigente.

NOTA 2: Prohibida su reproduccin y/o difusin parcial o total sin la autorizacin de la Gerencia
General o de su representante.
 PROCEDIMIENTO EXCAVACIN Y Fecha: 21/07/2016
ELIMINACIN DE TERRENO Revisin: A
Pgina: 6 de 9
PE.OPER.2063.PR.001

HAUG S.A. seleccionar el personal que laborar en la ejecucin de la actividad, el

cual reunir las condiciones requeridas por la Supervisin.

6.3 Actividades previas

Antes de las excavaciones y eliminacin de material excedente, HAUG S.A. asegurar

que los trabajos previos requeridos han sido culminados, as como tambin tomar en
cuenta las actividades que forman parte del proceso de excavacin y eliminacin
verificando que la superficie de la zona este libre de interferencias.

6.4 Excavacin y eliminacin

Antes del comienzo de las excavaciones, contactar con el supervisor o

superintendentes de rea del proyecto, avisando el trabajo a realizar, para verificar si
existiese la presencia de sistemas de alcantarillado, agua, electricidad.

Analizar toda excavacin considerando el tipo de material que conforma el terreno,

dependiendo de la excavacin, adopta el sistema apropiado de prevencin.

Realiza el trazo y replanteo topogrfico de cada una de las excavaciones de acuerdo a

los planos topogrficos.

Registra el control topogrfico en el Formato para registro de Verificacin Topogrfica.

Para realizar las excavaciones se requiere del apoyo de 01 retroexcavadora.

Se trabajar con el talud indicado en los planos del Proyecto.

Los trabajos de excavacin se iniciarn desde la parte superior con la

Retroexcavadora.

El material de eliminacin se llevar al punto de acopio coordinado con el cliente.

Si el fondo de la sobre excavacin no es firme ni estable se notificar a la Supervisin

para tomar las medidas correctivas apropiadas a llevarse a cabo.

NOTA 1: Es responsabilidad de los usuarios asegurarse de utilizar la revisin vigente.

NOTA 2: Prohibida su reproduccin y/o difusin parcial o total sin la autorizacin de la Gerencia
General o de su representante.
 PROCEDIMIENTO EXCAVACIN Y Fecha: 21/07/2016
ELIMINACIN DE TERRENO Revisin: A
Pgina: 7 de 9
PE.OPER.2063.PR.001

7. CONSIDERACIONES Y CONTROL DE CALIDAD

Asegurar que el presente procedimiento se aplique en todas las etapas de la obra,

adems de cumplir las especificaciones del proyecto

Llenar y hacer que se llenen los registros aplicables en forma adecuada, efectuando los
controles respectivos establecidos en el presente documento, y asegurando el
cumplimiento de stos.

Monitorear la aplicacin del procedimiento.

8. CONSIDERACIONES DE SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y MEDIO AMBIENTE

8.1 OBLIGACIONES
Todo el personal destacado a este trabajo deber haber recibido y aprobado el
curso de induccin 14A de nuestro cliente con nota 14 como mnimo.

8.2 SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL

Actividades preliminares al trabajo

Antes de iniciar actividades en la zona de trabajo, se deber contar con los permisos
correspondientes.

El personal deber estar instruido acerca de los peligros y riesgos en la zona donde
existir trnsito de unidades mviles y pesadas sean estos para movimiento y/o acarreo
de material o de operaciones de relleno y compactacin.

Verificacin de Equipos

NOTA 1: Es responsabilidad de los usuarios asegurarse de utilizar la revisin vigente.

NOTA 2: Prohibida su reproduccin y/o difusin parcial o total sin la autorizacin de la Gerencia
General o de su representante.
 PROCEDIMIENTO EXCAVACIN Y Fecha: 21/07/2016
ELIMINACIN DE TERRENO Revisin: A
Pgina: 8 de 9
PE.OPER.2063.PR.001

Antes de efectuar los trabajos de excavacin y eliminacin, se debern revisar las

condiciones de funcionamiento, asimismo contar con los permisos y aprobaciones de
equipos y maquinarias a emplear, de acuerdo a los procedimientos establecidos.

Verificacin de uso de EPS

Todo el personal involucrado en los trabajos de excavacin y eliminacin deber hacer

uso de: guantes, botas, lentes, cascos, respirador y auditivos adecuados y en buen
estado.

Sealizacin

Las reas de trabajo debern ser sealadas con cercos de seguridad adecuados,
cubriendo en su totalidad el rea a fin de evitar el trnsito de personal en las
inmediaciones y que estos puedan sufrir atropellos por los equipos. Cuando corresponda
se har uso de vigas en las zonas de acceso de unidades mviles adjunto a los
trabajos.

Orden y limpieza

Las reas de trabajo debern estar permanentemente libres de cuerpos y elementos

extraos que pudieran interferir con el desarrollo de las actividades de relleno y
compactacin, el orden y la limpieza sern mantenidos en todo momento.

8.3 MEDIO AMBIENTE

Coordinaciones

Los trabajos sern oportunamente comunicados y/o coordinados con el responsable de

Medio Ambiente de la Supervisin en la zona.

Material excedente

NOTA 1: Es responsabilidad de los usuarios asegurarse de utilizar la revisin vigente.

NOTA 2: Prohibida su reproduccin y/o difusin parcial o total sin la autorizacin de la Gerencia
General o de su representante.
 PROCEDIMIENTO EXCAVACIN Y Fecha: 21/07/2016
ELIMINACIN DE TERRENO Revisin: A
Pgina: 9 de 9
PE.OPER.2063.PR.001

El material excedente producto de las excavaciones deber ser destinado a lugares

aprobados por la Supervisin.

9. HISTORIAL DE CAMBIOS
Aprobado por
Revisin Descripcin del cambio Fecha
(Cargo)
Jefe de
A Emitido para revisin. 21/07/2016
Construccin

10. REGISTROS APLICABLES

PE.OPER.2063.RG.015 - Verificacin topogrfica.

PE.OPER.2063.RG.016 - Inspeccin de excavacin.

11. ANEXOS

Manuales de equipos pesados.

PE.OPER.2063.RG.015 - Verificacin topogrfica.

PE.OPER.2063.RG.016 - Inspeccin de excavacin.

NOTA 1: Es responsabilidad de los usuarios asegurarse de utilizar la revisin vigente.

NOTA 2: Prohibida su reproduccin y/o difusin parcial o total sin la autorizacin de la Gerencia
General o de su representante.