CONTRATO DE CESION DE USO

Conste por el presente documento, el Contrato de Cesin de USO,

que celebran de una parte, don MAURICIO LAU CUADROS, identificado con
Documento Nacional de Identidad nmero 20093795, en representacin de la
ASOCIACIN SOCIEDAD CHINA, en calidad de Presidente, con domicilio en
el Jr. Arequipa No. 474 del Distrito y Provincia de Huancayo, Departamento de
Junn; y, de la otra parte, don JULIO ALFREDO TRAVERSO CARDENAS,
identificado con Documento Nacional de Identidad nmero 20008205, de
estado civil casado, ocupacin Corredor de Seguros y Asociado de la Sociedad
China, domiciliado en el Jr. Brasilia No. 275, San Carlos del Distrito y Provincia
de Huancayo, Departamento de Junn; en adelante EL BENEFICIARIO; bajo
los trminos y condiciones siguientes: ===============================

PRIMERO.- Por el presente contrato la ASOCIACIN SOCIEDAD CHINA,

cede AL BENEFICIARIO, una rea de 7.50 m2 del Patio exterior del bien
inmueble ubicado en el Jr. Arequipa No. 474 del Distrito y Provincia de
Huancayo, Departamento de Junn. =================================
Esta cesin se efecta en reconocimiento de que EL BENEFICIARIO lo
utilizara para la Informacin, orientacin, consultora y otros. ==============

SEGUNDO.- Por el presente documento La ASOCIACIN SOCIEDAD CHINA

da en calidad de cesin de uso a favor del EL BENEFICIARIO con todo sus
servicios descrito en la clusula primera por el plazo de DOS AOS, contados
a partir del da 01 de Julio del 2,006, hasta el 30 de Julio del 2,008, siendo
renovable de mutuo acuerdo entre las partes.- =========================

TERCERO.- Los pagos por los servicios de luz Elctrica y agua ser pagados
por el BENEFICIARIO, segn el recibo correspondiente.- ================

CUARTO.- EL BENEFICIARIO, Quedan terminante prohibido de subarrendar,

traspasar el Patio a terceras personas, salvo con la autorizacin por escrito del
Presidente de la ASOCIACIN SOCIEDAD CHINA. ====================

QUINTO.- Las partes manifiestan de que en el presente documento no ha

mediado, dolo error, lesin, violencia, simulacin, ni cualquier otro vicio de
voluntad que pudiera invalidar el presente en lo posterior.- ================
SEXTO.- Cualquier mejora, construccin y reparacin que realice EL
BENEFICIARIO, en dicho local se realizar previa autorizacin de la
ASOCIACIN SOCIEDAD CHINA, en cualquier tiempo del termino del
contrato, quedando este beneficio para la Institucin.- ===================

SEPTIMO.- Las partes enteradas del contenido del presente contrato se

ratifican en todo los extremos del mismo sin modificacin alguna y firman en
seal de conformidad.- Huancayo, 31 de Julio del 2,006.

_____________________ ___________________________________
MAURICIO LAU CUADROS JULIO ALFREDO TRAVERSO CARDENAS
DNI. No. 20093795. DNI. No. 20008205.