de las Culturas del Mundo

CORREO

Vol. V, número 51, 1o de noviembre de 2009. CEDICULT Director: Leonel Durán Solís

En este número:
• 50 entregas del Correo de las Culturas del Mundo
• Índice temático del CCM
• Estadísticas del CCM
• Muere Claude Lévi-Strauss a los 100 años
• Canal 22 exhibirá El Caribe Fortificado

correodelasculturas@gmail.com
El Correo

50 entregas del Correo de las Culturas

del Mundo

Con el número correspondiente al 15 de octubre de 2009 completamos

50 entregas del Correo de las Culturas del Mundo, una publicación quin-
cenal gratuita que busca servir a las comunidades comprometidas con la
historia, la misión y los contenidos de los museos. Por este medio se ha
venido ofreciendo al lector una amplia gama de noticias, comentarios,
reseñas bibliográficas y otros textos informativos sobre el quehacer de las
instituciones museales a escala mundial, así como hallazgos arqueológi-
cos e investigaciones etnográficas, entre distintos temas de interés para
antropólogos, historiadores y museólogos. El carácter internacional del
Correo refleja la vocación universalista del Centro de Estudios sobre la
Diversidad Cultural (CEDICULT) que lo edita, órgano del INAH cuyo obje-
tivo principal es difundir los valores de la diversidad cultural del mundo.
Invitamos a los lectores de esta revista electrónica a seguir enviándonos
sus comentarios, noticias y sugerencias.
Antrop. Leonel Durán Solís


 Índice

Correo de las Culturas del Mundo

Índice temático de los primeros 50 números

Número
Números monotemáticos
Los mil y un rostros de la diversidad cultural 3
La diversidad cultural en las manos 6
Nómadas 10
Homenaje a Claude Lévi-Strauss 29
Claude Lévi-Strauss a los 100 años
Una rara entrevista a Claude Lévi-Strauss
Raza e historia (fragmento)
Editorial del Correo de la UNESCO sobre las aportaciones
Cultura ibérica. Finales S. III, inicios S. II a.C.
de Lévi-Strauss
México honra a Claude Lévi-Strauss
Los hechiceros y el psicoanálisis
Una exploración iconográfica de la Cuenca del Pacífico 48
Pedro Bosch Gimpera en la memoria
histórica de Cataluña y México 49


Índice

Suplementos
Museo Nacional de las Culturas:
propuesta para un nuevo marco conceptual 42
La marcha turca 46-47

Museos
El Museo Guimet de Artes Asiáticas 00
Renacimiento del Museo Nacional de Afganistán 00
Museos Vaticanos 00
Museo Nacional De Las Culturas Del Mundo 0
Inauguran museo de arte y cultura latina en Estados Unidos 2
El Centro Georges Pompidou cumple 30 Años 2
Renovación del Museo Egipcio de El Cairo 4
Ciudad de la Arquitectura y el Patrimonio en París 4
Acerca del Museo Victoria y Alberto 5
Abren un gran centro de arte contemporáneo en China 7
Se despide Philippe de Montebello del Museo
Metropolitano de Nueva York 9
Invertirán 297 mde en ampliación del Tate Modern 9
Una aproximación al Hermitage 11
Importante colección de textiles del Museo Nacional
de Arqueología, Antropología e Historia del Perú 11
Museos en la red de redes 11


 Índice

Museo Nacional de Etnología, Osaka, Japón 12

El Museo Berndt de Antropología, Australia 13
Proyecto de remodelación del Museo del Louvre 14
Museu Egipci de Barcelona. Fundació Arqueològica Clos 14
Museo Arqueológico de Estambul 14
Museo de Etnología de Hamburgo 15
El Smithsonian, Estados Unidos 16
Museo Canadiense de la Civilización 16
Museo Nacional de Etnografía y Folklore, Bolivia 16
Reorganizan el Museo Egipcio de El Cairo 17
Un proyecto de cooperación internacional entre museos 18
Museo del Palacio Imperial de Beijing 19
Museo Ferenc Hopp de Artes Asiáticas Orientales, Hungría 20
Museo Calouste Gulbenkian, Portugal 21
Museo Pushkin de Moscú, Rusia 22
Museo Textil de Oaxaca, México 23
Cultura ibérica. Finales S. III, inicios S. II a.C.
Museo de la Cultura del Mundo, Suecia 24
Nuevo director del Museo Metropolitano de Arte de Nueva York 25
Nuevo director de la Fundación Solomon Gugehheim 26
Museo de Shanghai, China 26
Museo Egipcio y Colección de Papiros, Berlín, Alemania 27
Reabren el Museo del Oro en Colombia 28
Nuevo Museo de Arte Islámico en Qatar 30-31


Índice

El Centro Cultural Universitario y el nuevo

Museo Universitario de Arte contemporáneo 30-31
Museo Real de Ontario 32
Museo Nacional de Corea 33
Tesoros del Museo Gregoriano Etrusco 34
Reabren el Museo Nacional de Bagdad 35
El Neues Museum abre en la Isla de los Museos de Berlín 36
La pirámide del Louvre cumple 20 años 37
El Museo del Louvre en Abu Dhabi 41
El nuevo Museo de la Acrópolis 41
Museo del Instituto Oriental de
la Universidad de Chicago 45
250 años del Museo Británico 46-47

Museología
Los “closets” de los museos tienen mucho que ofrecer
a los visitantes 0
Cita de Néstor García Canclini 2
Museólogos de México y Francia se reúnen 5
El arte escapa de los museos 18
La museología, soporte teórico a la
investigación sobre el museo 21
Museos del Sur 32


 Índice

Patrimonio
La ciudad rumana de Sibiu como Capital Cultural de Europa 00
El Museo de El Prado ya tiene Enciclopedia 0
El director del Louvre defiende la política comercial de la pinacoteca 0
Devuelven a Perú 412 piezas precolombinas 1
“Las señoritas de Aviñón” de Pablo Picasso cumplió cien años 2
Creará China reserva multicultural 5
Devolverá la Universidad de Yale 384 piezas arqueológicas a Perú 5
Compras ilícitas y saqueos de antigüedades 5
Trasladan 340 estatuas de la Acrópolis a nuevo museo 7
Comenzó en Grecia juicio contra ex curadora del Museo Getty 8
Exponen en Berlín lanzas más antiguas de la humanidad 8
Recupera España mapas robados 8
Un incendio destruye una puerta de la ciudad de
Seúl que tenía más de seis siglos 11
El Nilo se come los cimientos de los templos de Luxor 11
Cultura ibérica. Finales S. III, inicios S. II a.C.
Arqueología submarina en España 13
Insiste Grecia en reclamar la devolución del friso del
Partenón a Gran Bretaña 14
La Vía Apia, amenazada 16
Recupera Grecia cántaro de dos mil 400 años de antigüedad 16
Convención para la Salvaguardia del
Patrimonio Cultural Inmaterial 17


Índice

En defensa de Numancia 17
Se reunirá el Comité del Patrimonio Mundial de la UNESCO 20
Devuelven a Irak antigüedades robadas tras la invasión 20
Devuelve Holanda a Egipto pieza arqueológica 23
Naturaleza y patrimonio en Cuba 25
David contra el Goliat del turismo 26
Fin a la impunidad de los cazatesoros: UNESCO 28
Irán reabre la histórica ciudadela de Bam 33
Condena China subasta de bronces robados 35
Irak y la Cultura 35
Se aviva el litigio entre El Cairo y Berlín 38
China recuperará tesoros de navío hundido
hace 800 años 43
Babilonia, severamente dañada por
ataques militares de EEUU 44
Recuperación de un monumento en la cima del mundo 46-47
Manifestaciones culturales en peligro 50
Francia dispuesta a devolver frescos que le reclama Egipto 50

Cultura y Derechos Humanos

Profesionales discriminadas en Arabia Saudita 00
De Hipatia a Taslima Nasrin 1
La esclava que venció al Estado 30-31


 Índice

Niña saudita de ocho años pide divorcio 32

De Durban a Ginebra con escala en Burgos 36

Arqueología
Mexicanos sacan a la luz el pasado egipcio 00
Sacan de su sarcófago la momia de Tutankamón 7
Descubren importante templo de la diosa Artemisa 7
Stonehenge estaba consagrado a los muertos 19
Eran hombres del Neanderthal cazadores sofisticados 20
Descubren en Siria ciudad antigua 20
Rihab, la primera iglesia donde estuvo Cristo 20
Descubren tumba del período preincaico 21
Papúa Nueva Guinea, ¿cuna mundial de la agricultura? 25
Hallan basílica bizantina y necrópolis romanas cerca de Beirut 26
Ubican arqueólogos fecha de construcción de Stonehenge 26
Hallan inscripción hebrea de hace 3000 años 28
Cultura ibérica. Finales S. III, inicios S. II a.C.
El enigma del círculo ritual Sechín Bajo 28
Hallan en Marruecos cerámica del año 9000 antes de Cristo 38
40,000 años tiene la venus más antigua 40
Venus paleolíticas (o diosas madre...) 40
China reanuda excavaciones de guerreros de terracota 42
Un antiguo mapa babilonio 42


Índice

Arte de 35 mil años antes de Cristo 00

Identifican a la momia de Hatshepsut 0
Descubren la escritura más antigua de América 0
Descubren aldea de más de cinco mil años de antigüedad en Chile 1
Hallan máscara de oro de 2 mil 400 años en Bulgaria 2
La tumba del hermano de Atahualpa 4
Descubren murales de hace 4 mil años en Perú 7
Hallan armas del Imperio Otomano 8
La Biblia como fuente documental 11
Descubren en Al Faiyum, Egipto, asentamientos humanos
del Neolítico 11
Hallan en Egipto antigüedades de más de 4 mil años 12
Descubren plaza de 5,500 años en Perú 13
El primer homínido de Europa 14
Hallan en Bagdad restos de ciudad antigua 14
Descubren esqueleto humano de 9 mil años 14
Hallan herramientas de hace 35 mil años 15
Encuentran en Afganistán pinturas al óleo de los siglos V a IX 16
Hallan el palacio de la reina de Saba 17
Descubren la pieza de jade más grande del
mndo maya en Copán 18
Encuentran en Alejandría una estatua de
Afrodita y un busto de Cleopatra 18

10
 Índice

Descubren estatua gigante del emperador Marco Aurelio 24

Grecia halla tesoros en localidad natal de Alejandro Magno 25
Hallan en Chipre tres sarcófagos 26
Hallan pirámide en Perú por satélite 27
Descubren pueblo de hace 3 mil 500 años en Transilvania 30-31
Descubren en Perú ruinas de ciudad Wari 32
Hallan en China cuevas de 5 mil 500 años 33
Hallan en Egipto tumba con 30 momias de
hace 4 mil 300 años 34
Hallan la tumba de Amenhotep 35
Hallan ciudadela preinca en selva peruana 37
El asentamiento humano más antiguo 41
Nuevos hallazgos de cuándo el
hombre empezó a pescar 41

Libros y otras publicaciones

Cultura ibérica. Finales S. III, inicios S. II a.C.
La caída de Constantinopla 0
Para medir la Gran Muralla 0
Gilgamesh o la angustia por la muerte 5
El Islam en España, a debate 12
El Islam y Occidente desde América Latina 16
Documenta historiador el éxodo y las
aportaciones de los vascos en México 21

11
Índice

El placer de las músicas bárbaras 22

Juego abierto 23
Mitos trágicos y cuentos de hadas 24
El miedo a los bárbaros 27
Diálogos digitales 41
Tesoros ocultos de Afganistán (DVD) 43
Sobre Murasaki Shikibu: una aproximación a su genialidad 45
La historia de Genji (fragmento) 45
Poesía clásica japonesa (nota introductoria,
selección y traducciones de Aurelio Asiáin 45
Libros y revistas que recomienda el
Correo de las Culturas del Mundo 45

Exposiciones
Asiria en el Marq 0
Nuevas salas dedicadas a Grecia y Roma en el Museo
Metropolitano de Arte de Nueva York 1
El arte de la devoción 5
Arte y sexo desde la antigüedad hasta nuestros días 5
Ciclos Mexicanos 7
Exhiben tesoros de Tutankamón 8
Tesoros Artísticos de la China Antigua 8
La misteriosa cultura escita 8

12
 Índice

Leonardo da Vinci en Bruselas 9

Exhiben en Londres obras confiscadas por Lenin 11
Isis y la serpiente emplumada 13
Babilonia renace en el Louvre 13
Pompeya bajo Pompeya 14
Goya en tiempos de guerra 16
Esculturas eróticas de 15 mil años 16
El Camino de la Lengua Castellana 17
Piezas prehispánicas y coloniales
mexicanas se exhiben en Quebec 17
Expone Biblioteca Nacional de España sus tesoros recuperados 17
Walter Gropius y la Bauhaus 18
El retrato del Renacimiento 19
Mitos y alegorías tejidas a lo largo de la historia 20
Exhiben en EEUU grabados de Durero 22
Exponen en Viena la Venus de Willendorf 24
Cultura ibérica. Finales S. III, inicios S. II a.C.
Rembrandt en el Museo del Prado 27
Arte y disputas bizantinas 28
La exaltación geométrica de la mujer africana 28
Atapuerca lleva a París exposición sobre los primeros europeos 34
El discóbolo de Mirón se expone por primera vez en España 38
Reviven los frescos pompeyanos 39
El mundo islámico desde China hasta Europa 42

13
Índice

Páginas de oro: ilustraciones medievales en

el Museo Morgan de Nueva York 43
El imperio español conquista la National
Gallery de Washington 43
En el patio del Gran Turco 50

Lenguas
Gaélico, búlgaro y rumano elevan a 23 las lenguas
de la Unión Europea 0
En peligro la mitad de las lenguas del mundo 4
El arameo, una lengua en extinción 15
Del alfabeto protocananeo al fenicio 23
Lenguas usadas en Internet 33
Nuevo Diccionario de Americanismos 35
Día del español en Estambul 43

Antropología
‘La aventura del saber’ analiza la relación entre cuerpo y cultura 0
Canibalismo en el México prehispánico y la Europa neolítica 1
África subsahariana: único origen del hombre, según Cambridge 2
Los humanos migraron de África, pero regresaron 2
Confirman la teoría “Out of Africa” 13
Del hombre y la bestia 19

14
 Índice

El hombre temprano en América 25

¿Edén? Quizá. ¿Pero dónde está el manzano? 39

Etnografía
Los San 1
Vietnam y sus etnias 12
Tribus aisladas luchan por sobrevivir 19
El valor de la etnografía, de ayer y de hoy 37
Algo sobre la cultura maorí 44

Museo Nacional de las Culturas

Fotos del antiguo Museo Nacional, México 1
Museo Nacional de las Culturas 4
Restauración del Museo Nacional de las Culturas 13
Egipto eterno al alcance de todos 25

Cultura ibérica. Finales S. III, inicios S. II a.C.

Personajes
Kiharu Nakamura, la gran geisha 2
La Juana de Arco africana 4
Centenario de Fernando Gamboa 41
Las guerras de Alejandro 46-47

15
Índice

Paleontología
Lucy se va de gira a Estados Unidos 4
El Ardipithecus ramidus 50

Diversidad Cultural
El reto gitano es cultural, no social 4
El arca de la memoria vasca (fragmento) 4
Palabras de Koichiro Matsuura, Director General de la UNESCO
con motivo del Día Mundial de la Diversidad Cultural
para el Diálogo y el Desarrollo 8
Escenarios multiculturales 36
Los idiomas y las culturas 41

Culturas
Algunas virtudes de los samuráis 12
“No hay más vencedor que Alá” 37
Vida judía en Marruecos 40
Los judíos en Marruecos 40

Obsequio
Entrega Canadá a México una escultura Inukshuk 7

16
 Índice

Historia
La lectura en el mundo occidental 7
La Casa de España en México 27
Moriscos, una memoria recobrada 40
La batalla de Salamina 46-47

Religiones
Buda en Camboya 7
Religiones en el Sureste de Asia 8

Música
Gustavo Dudamel y la Sinfónica Simón Bolívar 8
West-Eastern Divan Orchestra 38

Tecnologías
Navegar en Internet por el Mar Muerto 9
Cultura ibérica. Finales S. III, inicios S. II a.C.
A 610 años del natalicio de Gutenberg (1398-1468) 16
Recrean virtualmente la Ciudad Prohibida de China 27
Usan láser para restaurar la Acrópolis 28
Preparan Biblioteca Digital Mundial 38
El hombre y el uso del fuego 46-47

17
Índice

Controversias
India “exige” a Taslima Nasrin que se disculpe 9
Desarrollan nuevo método que diferencia
al Neardental del Homo Sapiens 17
Los juegos en computadora son parte de la cultura en Alemania 25

Notas breves
Nombran a ex ministro de Cultura italiano Paolucci
director de los Museos Vaticanos 9
Pagan en Sotheby’s USD 57 millones por ‘La Leona Guennol’ 9

Reseñas
Más allá del Hindu Kush 12
Conversaciones en Babel 15
Revista Claroscuro 25
Alegato de Amin Maalouf 50

Arquitectura
Italia rinde tributo a Andrea Palladio 13
Reabren la casa de Octavio Augusto,
fundador del Imperio Romano 13

18
 Índice

Fotografía
Ceremonias Africanas 15
Tíbet, travesía de un pueblo, de Manuel Llano 18
Momentos estelares: la fotografía en el siglo XX 22
Recibe la mexicana Graciela Iturbide
Premio Hasselblad, el Nobel de la fotografía 30-31
Testigo, fotografías de James Nachtwey 43

In Memoriam
Una profecía de Octavio Paz (1914-1998) 15

Ciencia
La aritmética de los aztecas, tan sofisticada como la de los mayas 15
150 años de El origen de las especies 46-47
Evidencias químicas de remedios medicinales descubiertos
en el vino del antiguo Egipto 46-47
Cultura ibérica. Finales S. III, inicios S. II a.C.

Efemérides
Día Mundial de la Diversidad Cultural 18

Interculturalidad
Regalos de Oriente a Occidente 19

19
Índice

Ideas
Asombro (fragmento) 23
El racismo es un mutante 33
Palabras en el VII Congreso
Centroamericano de Antropología 34
La forja de una conciencia ciudadana global 38
Los cromagnones no hacían picnics 42
Hispanoamérica : Una nación cultural única 27

Bibliotecas
La Biblioteca de Alejandría ayer y hoy 24
La Biblioteca Virtual Europea 46-47

CEDICULT
Primer Informe de Actividades del CEDICULT 30-31

Numismática
La numismática pierde sus telarañas 35

Monografías
Los tayikos, trazos de historia y cultura 39

20
 Índice

Educación
Cataluña borra la educación en castellano 40

Reconocimientos
Premio de la Paz de libreros alemanes
al italiano Claudio Magris 43
Honran al traductor de El Quijote al chino 46-47

Crónica
Extranjeros en casa, de Rosa Beltrán 44

Cultura ibérica. Finales S. III, inicios S. II a.C.

21
Estadísticas

El blog del Correo de las Culturas del

Mundo tiene ya 70 mil lectores

22
Visite nuestro blog: correodelasculturas.wordpress.com

Cultura ibérica. Finales S. III, inicios S. II a.C.

23
Adiós a Lévi-Strauss

24
 Adiós a Lévi-Strauss

“Me convertí en antropólogo huyendo de la

filosofía”, dijo en cierta ocasión Claude Lévi-
Strauss, y, sin embargo, el etnólogo francés de
fama mundial, que el próximo 27 de noviembre
habría cumplido 101 años, era para muchos
más bien un filósofo.
Según confirmó ayer la Académie Française, el responsable de aplicar el
estructuralismo en la antropología murió en la madrugada del domingo.
Desde hace más de medio siglo, este hombre discreto se posicionó en
los debates culturales actuales. Dotó de un nuevo significado los con-
ceptos de “raza”, “cultura” y “evolución” y hace décadas que hizo de
Cultura ibérica. Finales S. III, inicios S. II a.C.
la diversidad cultural un factor esencial de la cohesión social y de la paz,
teoría que en el contexto de la globalización gana cada vez más relevan-
cia. Por ello, la prensa solía celebrar a este científico como el “etnólogo
filósofo” de su época.
También la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la
Ciencia y la Cultura (UNESCO), con sede en París, lo ha calificado como
“uno de los grandes intelectuales del siglo XX”.
Una imagen que ya se fue gestando en los año 50 con la publicación de
su bestseller Tristes trópicos. Un recuento científico que recorre Brasil y

25
Adiós a Lévi-Strauss

que los medios ensalzaron como “gran libro de la sabiduría”. Este com-
pendio de estudios ya advertía de la extinción de culturas “primitivas”
amenazadas por el avance de la civilización. En momentos en el que el
término “avance” todavía era una palabra mágica de connotación positi-
va, el científico se convirtió en un pesimista sobre la cultura y en agorero
de los que creían ciegamente en el avance.
Pero Tristes trópicos no sólo fue una crítica a la sociedad. Con este libro
también se distanció más de su oficio original, pues, después de todo, el
etnólogo era un “enviado” de esa civilización destructora cuya expan-
sión llega a todos los rincones del planeta. En este papel no quería verse
Lévi-Strauss. “Odio viajar”, dijo, y se centró con ahínco en escribir, algo
que muchos de sus colegas le reprocharon. Le cuestionaron sus análisis
por estar elaborados con material de segunda mano y dudaron de sus
conclusiones sobre las sociedades, los mitos y las estructuras de pensa-
miento en que se basan.
Lévi-Strauss analizó toneladas de material y elaboró un nuevo método
de investigación antropológica: el estructuralismo. Las obras decisivas de
este estructuralismo, que intenta comprender cómo funciona el espíritu
humano y cómo son las estructuras mentales y cognitivas, surgieron en
los años 60 con El pensamiento salvaje, El origen de las maneras en la
mesa y Lo crudo y lo cocido. Con su lógica rigurosa y clasificadora, el
científico demostró que los sistemas sociales y familiares de los pueblos
ancestrales a menudo eran más complejos y sutiles que los nuestros, lo
que escandalizó a muchos etnólogos. Pues hasta Lévi-Strauss, los “pri-
mitivos” eran considerados pueblos con formas de pensar arcaicas, sin
escritura y sin máquinas. Para él no había ninguna raza que intelectual-
mente sea superior o inferior. Cada grupo étnico de la humanidad tiene
su especificidad con la que ha contribuido a un legado común.

26
 Adiós a Lévi-Strauss

Nacido en Bruselas en 1908, este hijo de un pintor relató que acabó

dedicándose a la etnología porque era malo en filosofía, estudio que
cursó no obstante con mucha disciplina junto a los de derecho y socio-
logía en la Sorbona de París.
Ayer, el también considerado padre de la antropología moderna, murió
de manera silenciosa, en contraste con lo grande de su obra y su legado
a la ciencia del pensamiento moderno.
Dada su avanzada edad, el año pasado no había participado perso-
nalmente en los actos conmemorativos de su centenario. Pese a todo,
responsables del museo Quai Branly, donde hay un auditorio con su
nombre, indicaron entonces que el intelectual se mantenía lúcido y en
buen estado de salud.
Francés nacido en Bruselas en 1908, el autor de Tristes trópicos traba-
jó como profesor en la universidad brasileña de Sao Paulo y en la New
School for Social Research de Nueva York, antes de ejercer como director
asociado del Museo del Hombre de París y de enseñar en el Collège de
France, hasta su jubilación en 1982.
Hijo intelectual de Émile Durkheim y de Marcel Mauss, e interesado por
la obra de Karl Marx, por el psicoanálisis de Sigmund Freud, la lingüística
Cultura
de Ferdinand de Saussure ibérica. Finales
y Roman S. III, inicios
Jakobson, S. II a.C. de Vladimir
el formalismo
Propp y un largo etcétera, era además un apasionado de la música, la
geología, la botánica y la astronomía. Las aportaciones más decisivas
del trabajo de Lévi-Strauss se pueden resumir en tres grandes temas: la
teoría de la alianza, los procesos mentales del conocimiento humano y
la estructura de los mitos.
La teoría de la alianza defiende que el parentesco tiene más que ver
con la alianza entre dos familias por matrimonio respectivo entre sus
miembros que con la ascendencia de un antepasado común. Además,

27
Adiós a Lévi-Strauss

para él no existe “diferencia significativa entre el pensamiento primiti-

vo y el civilizado”.
Jean-Mathieu Pasqualini, de la Academia Francesa, anunció un home-
naje durante el cual los académicos escucharían de pie un discurso en su
memoria. En México, Francisco Barriga, nuevo coordinador de Antropo-
logía del INAH, lo recordó como el estudioso más conocido y omnipre-
sente en la historia de la antropología. Por su parte, el Fondo de Cultura
Económica lamentó la sensible pérdida.
Fuente: DPA

Foto: Samuel Bourne, 1865. Bhooteas.

28
 Televisión

Canal 22 exhibirá El Caribe fortificado

M ás de 50 fortificaciones en 18 países del Caribe constituyen el

mayor sistema defensivo de su tipo en el mundo. Se trata de un
patrimonio que data del siglo XVI y que es eje de la serie de documen-
tales El Caribe fortificado que el 8 de noviembre comienza a transmitir
Canal 22, los domingos a las 20 horas. Este trabajo de Eduardo Lizalde
Farías —postulado en el DOCS DF como mejor documental mexicano
para televisión— comenzó a tomar forma en 2001, cuando el realizador
mexicano inició un recorrido por la región.
“Tomamos como pretexto las fortificaciones para contar este cuento
que es común y que nos une mucho, más de lo que sabemos”, recalca
el director, quien hace años había realizado otro documental acerca de
la cultura negra en Veracruz.
El material de El Caribe fortificado muestra los fuertes y el legado cultu-
ral de los países de República Dominicana, Venezuela, Colombia, Belice,
Haití, Guatemala, Jamaica, Puerto Rico, Curazao, Cuba, Panamá y
México. El Caribe es como
Culturauna nación,
ibérica. reconoce
Finales Lizalde.
S. III, inicios A pesar de que
S. II a.C.
este mar se extiende por más de 20 países, hay una sensación común
cuando se está en las murallas de Cartagena, en el malecón veracruzano,
en las calles de La Habana. Es el olor del mar, pero también es el acento
de la gente, la música, la luz, hasta cierto sentido del humor.
El director, que se fascinó con esta región luego de estudiar música en
La Habana durante cuatro años y de vivir en las costas mexicanas, dice:
“La concepción del Caribe traspasa fronteras, llega a Estados Unidos,
viene a Veracruz, va hasta Ciudad Bolívar en Venezuela, se mete por

29
Televisión

los ríos. Las regiones que están comunicadas con otras de ahí mismo
adoptan más cosas entre ellas que de sitios con los que hay un vínculo
político; un ejemplo a la mano de esto es Mérida: los yucatecos toda la
vida tuvieron más relación con el Caribe que con la ciudad de México”.

Forma y formato

El Caribe fortificado es una serie estructurada cronológicamente; inicia

con la construcción del Fuerte de Navidad, donde hoy está Haití y cul-
mina en los albores del siglo XXI en un Caribe que es controlado por
grandes trasnacionales. Los cuatro programas que integran la serie son:
El primer plan de defensa, El siglo de la subsistencia, Segundo plan de
defensa e Independencias y Revolución. Los nuevos imperios.
El documental cuenta con un lenguaje ágil y acude a animaciones para
narrar hechos o describir lugares que por la distancia histórica no es
posible ilustrar. La belleza natural y arquitectónica de la zona es un ingre-
diente constante, además hay muchos testimonios de los lugareños.
“Se trata de un patrimonio vivo: la piedra es fría, no cuenta nada si no
hay vida, así que tenemos merengues, sones, música veracruzana, voces,
riqueza de palabras, comida”, comenta Lizalde.

Las voces de sus habitantes

A lo largo de la serie se incluyen testimonios de arquitectos, restauradores

y conservadores, así como de los habitantes del lugar. “Estamos
acostumbrados a lo que hacen los canales Discovery y History; éste
tiene la visión de los expertos y la de la gente que vivió, creció y conoce
el Caribe. Aquí vemos que la historia de los traficantes de esclavos es

30
 Televisión

contada por un cartagenero —y Cartagena fue el mercado de esclavos

más grande del Caribe—; así, el cuento es diferente”.
Lizalde escribió el guión de los documentales junto con el arquitecto
mexicano Carlos Flores Marini y el arquitecto venezolano Ramón Paolini,
experto en fortificaciones caribeñas.
“Paolini reflexiona que quizás no existe otro lugar en el mundo que
tenga tanto que ver entre sí como es América y en particular el Caribe
y que tarde o temprano esa región se tendrá que reencontrar. Desde
México, nuestro mercado natural es el Caribe en términos económicos
y culturales; deberíamos conocernos más, estamos muy cerca, pero nos
encontramos con grandes problemas y los piratas de ayer son hoy las
grandes inmobiliarias que quieren apoderarse de lugares como Tulum”,
dice Lizalde.
Para El Caribe fortificado se filmaron 200 horas de material. Es una
coproducción de Canal 22, Producciones Integrales Artísticas, L.C.B.
Banana Producciones; con el apoyo de la Fundación José Félix Llopis, el
Instituto Veracruzano de Cultura y la Organización del Gran Caribe para
los Monumentos y los Sitios, Carimos, institución que busca inscribir
las fortificaciones en la lista de Patrimonio de la Humanidad de la
UNESCO. Cultura ibérica. Finales S. III, inicios S. II a.C.

Fuente: www.eluniversal.com.mx/cultura/ Redactó Sonia Sierra

31
Directorio

INSTITUTO NACIONAL DE ANTROPOLOGÍA E HISTORIA

DIRECTOR GENERAL
ALFONSO DE MARIA Y CAMPOS CASTELLÓ

SECRETARIO TÉCNICO
RAFAEL JULIO PÉREZ MIRANDA

SECRETARIO ADMINISTRATIVO
LUIS IGNACIO SAINZ CHÁVEZ

COORDINADORA NACIONAL DE MUSEOS Y EXPOSICIONES

MIRIAM KAISER

DIRECTOR DEL MUSEO NACIONAL DE LAS CULTURAS

Y DEL CORREO DE LAS CULTURAS DEL MUNDO
LEONEL DURÁN SOLÍS

ÉSTA ES UNA PUBLICACIÓN DEL

CENTRO DE ESTUDIOS SOBRE LA DIVERSIDAD CULTURAL (CEDICULT)
DEL MUSEO NACIONAL DE LAS CULTURAS

EDITOR
MARIANO FLORES CASTRO
correodelasculturas@gmail.com

©TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS POR LOS RESPECTIVOS AUTORES

DE LOS ARTÍCULOS, NOTAS Y FOTOGRAFÍAS.

MÉXICO, D.F., 1 de noviembre de 2009.

32