IN 00.

07

TERMMETROS
Informaes Tcnicas

A temperatura um indicador da condio trmica de um material ou corpo homogneo. Ela expressa a energia de movimento
que est contida nas molculas do material.
A transmisso da temperatura de um corpo para outro, isto , meio do processo e sensor termomtrico, requer estreito contato
entre ambos os corpos para atingir o equilbrio trmico.
A medio convencional da temperaura est baseada na propriedade de certos materiais de alterar sua forma fsica ou
volume, proporcional temperatura aplicada. Os princpios mais comumente utilizados so os salientados abaixo.

1. Termmetros Bimetlicos
A medio da temperatura realizada por meio de um sistema
bimetlico dentro do sensor termomtrico. O bimetal consiste
de duas tiras metlicas inseparavelmente unidas. Qualquer
metal caracteriza uma dilatao trmica que difere do outro.
Isto faz com que a tira atinjauma curva que proporcional a
sua temperatura. O sistema bimetlico atual consiste de uma
tira que est enrolada, tanto em forma de

- helicoidal como
- espiral

conforme exige o tamanho do sensor e a temperatura a ser

medida. Qualquer variao de temperatura influencia o
bimetal de tal forma que gire um eixo a ele acoplado. Esta
rotao indicada por meio de um ponteriro na escala do
mostrador.

Os termmetros bimetlicos da WIKA esto disponveis para

medir temperaturas entre - 70C e + 600 C com uma preciso
em conformidade com a classe 1 e 2 da Norma DIN 16 203.

2. Termmetro de Expanso e de Expanso de Gs

O sistema termomtrico consiste de bulbo sensor, capilar de
transmisso e caixa contendo um elemento de tubo de
Bourdon. O sistema preenchido sob presso, com um agente
lquido adequado ou gs inerte pressurizado.
Qualquer variao de temperatura afetar a presso interna
do sistema. Esta variao de presso medida pelo sistema
do tubo de Bourdon e indicada em uma escala de mostrador,
em termos de unidades de temperatura.
As variaes da temperatura ambiente so compensadas por
meio de um dispositivo bimetlico dentro da caixa.
Os termmetros de expanso da WIKA est disponveis para
medir temperaturas entre - 200 C e + 700 C com uma 3127 918
preciso de acordo com a classe 1 da Norma DIN 16 203.
Erro Mximo Permissvel em C pela Norma DIN 16 Conversion reference
203
Aplicvel para termmetros de sensor bimetlico e sistema de expanso. Como calcular K
a partir de:
1)
Faixa da Escala Faixa Efetiva Erro Mximo
Centrigrados: K = C + 273.15
em C em C em C Fahrenheit: K = 5/9 (F + 459.67)
Rankine: K = 5/9 R
Raumur: K = 5/4 R + 273.15
classe 1 classe 2
-20+40 -10+30
-20+60 -10+50 1.0 2.0 Como calcular C
a partir de:
-30+50 -20+40
Fahrenheit: C = 5/9 (F - 32)
-40+40 -30+30 Kelvin: C = K - 273.15
Rankine: C = 5/9 R - 273.15
-40+60 -30+50 1.0 2.0 Raumur: C = 5/4 R
0+60 +10+50
0+80 +10+70 1.0 2.0
Como calcular F
0+100 +10+90 1.0 2.0 a partir de:
0+120 +20+100 2.0 4.0 Centigrados: F = 9/5 C + 32
0+160 +20+140 2.0 4.0 Kelvin: F = 9/5 K - 459.67
Rankine: F = R - 459.67
0+200 +20+180 2.0 4.0 Raumur: F = 9/4 R + 32
0+250 +30+220 2.5 5.0 Como calcular R
0+300 +30+270 a partir de:
Centigrados: R = 9/5 C + 491.68
0+350 +50+300 5.0 10.0
Fahrenheit: R = F + 459.67
0+400 +50+350 Kelvin: R = 9/5 K
Raumur: R = 9/4 R + 491.68
0+500 +50+450 5.0 10.0
0+600 +100+500 10.0 15.0
Como calcular R
1) A parte 3 da Norma DIN 1319 se aplica para definio do erro mximo permissvel. a partir de:
Centigrados: R = 4/5 C
Kelvin: R = 4/5 K - 218.52
Fahrenheit: R = 4/9 (F - 32)
Rankine: R = 4/9 R - 218.52

Pontos Bsicos das Escalas de Temperatura

Unidade Smbolo Valor de Referncia no

Ponto Triplo
Zero absoluto de gua

Grau Kelvin K 0 273.16

Grau Centigrado C -273.15 0.01
Grau Fahrenheit F -459.67 32.01
Grau Rankine R 0 491.68
GrauRaumur R -218.52 0

WIKA DO BRASIL Indstria e Comrcio Ltda..

Av. rsula Wiegand, 03 - Polgono Industrial
18560-000 - Iper - SP
Fone.: 0800 99 - 1655 - Fax: (0**) 15 266 1196
E-mail: vendas@wika.com.br - www.wika.com.br