Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Novas dimenses
CDD 981.0401
Sumrio
Prefcio 7
Leslie Bethell
ram os portugueses, nesse momento das cortes, recolonizar o Brasil?) e a reao das
elites brasileiras (e tambm do povo brasileiro, homens livres e escravos?), culmi-
nando na declarao de independncia do Brasil em 1822; e, finalmente, a guerra
encetada para expulsar as tropas portuguesas, que ofereceram uma certa resistncia,
ainda que modesta, especialmente nas provncias do Norte e do Nordeste, e as batalhas
polticas e diplomticas para assegurar o reconhecimento internacional da indepen-
dncia do Brasil em 1825. Ao mesmo tempo, os historiadores reunidos em Oxford
foram convidados a refletir mais amplamente sobre a natureza conservadora da inde-
pendncia brasileira, sobre por que e como o Brasil, diferentemente do imprio espa-
nhol na Amrica, tornou-se um imprio unitrio, no obstante a existncia de fortes
identidades e slidos interesses das elites regionais, estas to refratrias ao jugo vindo do
Rio de Janeiro quanto ao de Lisboa, e sobre por que e como o Brasil veio a tornar-se
no uma repblica independente, mas um imprio independente.
Sempre foi nossa inteno publicar os ensaios apresentados em Oxford, revistos
luz das acaloradas discusses iniciadas no seminrio. J se vo 30 anos desde a
publicao de duas coletneas anteriores sobre a independncia brasileira: a organi-
zada por Carlos Guilherme Mota, 1822: dimenses (So Paulo, 1972) e a organizada
por A. J. R. Russell-Wood, From colony to nation: essays on the independence of Brazil
(Baltimore, 1975).
Sete dos autores convidados a apresentar papers no seminrio de Oxford e a
contribuir com captulos para este livro haviam publicado trabalhos importantes
sobre o Brasil de 1808-25 nos trs ou quatro anos anteriores ao evento: o prprio
Jurandir Malerba A corte no exlio: civilizao e poder no Brasil s vsperas da inde-
pendncia (2000) ; Kirsten Schultz, da Cooper Union for the Advancement of
Science and Art, de Nova York Tropical Versailles: empire, monarchy and the
Portuguese Royal Court in Rio de Janeiro, 1808-1821 (2001) ; Mrcia Regina Berbel,
da Universidade de So Paulo A nao como artefato; deputados do Brasil nas cortes
portuguesas, 1821-1822 (1999) ; Iara Lis Schiavinatto, da Universidade Estadual
de Campinas Ptria coroada; o Brasil como corpo poltico autnomo, 1780-1831
(1999) ; Isabel Lustosa, da Casa de Rui Barbosa, no Rio de Janeiro Insultos
impressos: a guerra dos jornalistas na independncia, 1821-1823 (2000) ; Lilia Moritz
Schwarcz, da Universidade de So Paulo A longa viagem da biblioteca dos reis: do
terremoto de Lisboa independncia do Brasil (2002) ; e Hendrik Kraay, da University
of Calgary, no Canad Race, State and armed forces in independence era in Brazil:
Bahia 1790s-1840s (2002). Joo Pinto Furtado, da Universidade Federal de Minas
Gerais, havia tambm recm-publicado um livro O manto de Penelope; histria,
mito e memria da Inconfidncia Mineira de 1788-89 (2002) , que revisitava a
Leslie Bethell
Diretor
Centre for Brazilian Studies
Universidade de Oxford
Ecos de Oxford
Jurandir Malerba
E ste livro comeou a ser concebido durante o history workshop New Approaches
to Brazilian Independence, realizado no St. Antonys College e no Centre for
Brazilian Studies, em 29 e 30 de junho de 2003, sob os auspcios do Centre for
Brazilian Studies da Universidade de Oxford. A proposta original do seminrio era
reunir especialistas cujos trabalhos recentes tivessem contribudo para reavivar o de-
bate em torno da histria da independncia brasileira. Desde as primeiras discusses
de preparao ficou patente a presena de uma nova gerao de historiadores que
pesquisavam na rea. O seminrio revelaria o que de realmente inovador havia nessa
produo.
O evento foi estruturado em cinco sesses. Na sesso inaugural, apresentei um
exerccio de crtica historiogrfica da produo sobre a histria da independncia no
ltimo quarto de sculo. Os principais temas tratados nessa historiografia mais re-
cente, que explorei naquela sesso e que serviram de base ao primeiro captulo deste
livro, foram as questes relativas a nao, unidade, periodizao, o carter da Inde-
pendncia, maonaria, camadas populares, o sentido da Independncia. Nas consi-
deraes finais, insisti na necessidade de se pesquisar os agentes sociais no processo
da independncia, registrando em que campos o debate avanou nas duas ltimas
dcadas e quais ainda eram carentes.
A segunda sesso centrou-se nas relaes entre Portugal e Brasil na virada do
sculo XVIII para o XIX. Na primeira conferncia The birth of two nations: the
political economy of the breakdown of the Portuguese-Brazilian Empire , Jorge M.
Pedreira levantou de imediato uma questo polmica, que voltaria tona durante os
dois dias do seminrio. Segundo o autor, a separao entre Portugal e Brasil diferen-
cia-se dos processos de independncia na Amrica Latina. No Brasil, ela decorreu de
uma mudana na forma de governo em Portugal, causada em parte pela residncia
do rei e de sua corte no Rio de Janeiro desde 1808. Em largas pinceladas, a natureza
monrquica e a continuidade dinstica do regime emergente no Brasil foram preser-
vadas, assim como se manteve no novo Estado a unidade da enorme massa territorial.
Em Portugal, de acordo com Pedreira, a secesso que em termos econmicos se
tornou aparente por volta de 1808 teve impacto muito maior. A crise resultante
inaugurou uma poca de comoes, em que o antigo imprio teve que dar lugar
construo de uma nova nao moderna, ficando reduzido quase s suas fronteiras
europias.
O argumento mais inovador de Jorge Pedreira, e o mais controverso, foi o ques-
tionamento da explicao da independncia brasileira que se baseia na suposta crise
do sistema colonial. Pedreira argumenta que as causas da falncia do Imprio portu-
gus nas Amricas devem ser procuradas nas circunstncias histricas especficas
nacionais e internacionais em que ocorreu. Os historiadores tm tentado s vezes
interpretar essa falncia como o resultado inevitvel de uma crise prolongada, causa-
da por grandes transformaes econmicas e polticas de mbito mundial, como a
Revoluo Industrial e as revolues norte-americana e francesa. Mas, de acordo
com as pesquisas de Pedreira, no havia sequer sinal de crise no sistema. Ao contr-
rio, ele nunca havia funcionado to bem. Alguns historiadores brasileiros encontra-
ram as razes da nao nessa crise.
A rivalidade entre Frana e Inglaterra, as invases francesas e a ocupao de
Portugal, a fuga do rei e sua corte para o Rio de Janeiro, a suspenso inevitvel do
sistema colonial, a ascenso do Brasil ao status de reino unido a Portugal, tudo isso
preparou o cenrio para o desfecho da independncia. Esta se tornara de imediato
inaceitvel para amplos setores das elites portuguesas, ansiosos para retomar o con-
trole absoluto sobre o comrcio do Brasil e ressentidos pela preeminncia britnica
em assuntos nacionais. O governo surgido da primeira revoluo liberal forou o rei
a retornar a Portugal, mas sem conseguir esconder suas intenes de recuperar o
poder sobre o Brasil. Dessa maneira, foi a revoluo que deflagrou o movimento para
a independncia poltica que agravou a situao econmica aps a suspenso do
sistema colonial.
Na outra exposio efetuada na mesma tarde History makes a nation: the
Inconfidncia Mineira, historical criticism and dialogue with historiography , Joo
Pinto Furtado procurou oferecer uma aproximao crtica a interpretaes
historiogrficas consolidadas, luz das novas perspectivas abertas por estudos recen-
tes sobre a economia e a poltica de fins do sculo XVIII, bem como o suposto
carter insubordinado ou revolucionrio de Minas Gerais.
Seu trabalho contribui tambm para a crtica de algumas teses correntes, no-
meadamente aquelas que corroboram a existncia de um projeto nacional definido,
ao qual os inconfidentes aderiram. A atribuio de um sentido nacionalista In-
confidncia Mineira, de acordo com Furtado, resulta da formao de uma certa me-
mria nacional, por meio do reconhecimento simblico que tal movimento adqui-
riu. Situado na transio do Antigo Regime para a modernidade, o movimento foi
marcado por ambigidades e contradies. Na perspectiva de Furtado, a Inconfidn-
cia Mineira seria uma sntese de vrias tendncias e tradies com seus prprios
projetos de futuro, a proposta de uma ordem poltica nova e a recuperao de alguns
aspectos do passado de Minas Gerais.
Furtado tambm resgatou o debate sobre a natureza da crise do Antigo Regi-
me, tal como se processou no mundo colonial. O autor explorou particularmente a
questo dos problemas sensveis que emergem quando se tenta ultrapassar um con-
ceito macroeconmico como a crise do antigo sistema colonial, em favor da anlise
de processos de curto prazo tais como, por exemplo, as inconfidncias brasileiras
de fins do sculo XVIII. Na opinio de Furtado, o movimento ocorrido em Vila Rica
em 1788/89 poderia ser mais bem caracterizado como um tipo de motim de aco-
modao do Antigo Regime do que como uma sedio propriamente dita, e menos
ainda como uma revoluo.
No segundo dia do seminrio, a primeira sesso teve como foco o perodo da
corte joanina no Brasil (1808-21). Kirsten Schultz The age of revolution and the
transfer of the Portuguese court to Brazil procurou situar o fenmeno da indepen-
dncia no contexto atlntico da era das revolues, no qual a independncia brasilei-
ra se caracteriza como uma alternativa conservadora aos desafios republicanos mo-
narquia que definiram os rumos da Revoluo Francesa e dos processos de
independncia nos Estados Unidos e na Amrica espanhola.
Schultz analisou a apropriao do iderio revolucionrio pelos portugueses da-
qum e dalm mar, resgatando a cultura poltica da poca e sua (re)significao no
ambiente da Amrica portuguesa. Analisando as implicaes das novas linguagens e
prticas polticas poca da transferncia da corte e da independncia brasileira, a
linha bsica do argumento de Schultz que a transferncia da corte marcou um
ponto de inflexo nos modos pelos quais as elites portuguesas compreenderam o
contexto da Revoluo Francesa e seus desdobramentos. Como a prpria transfern-
cia da corte foi percebida como revolucionria, a posio anteriormente defensiva
assumida com relao mudana e aos desafios polticos ao Antigo Regime no mais
se sustentava. Em conseqncia, os dirigentes portugueses comearam a forjar uma
compreenso da transformao poltica que defendesse a monarquia e o imprio.
Ainda sobre o perodo da corte portuguesa no Brasil, analisei no paper On
men and titles: the logic of social interactions and the shaping of elites in pre-independence
Brazil as implicaes da fuga da famlia real portuguesa de Lisboa para o Rio de
Janeiro na definio das novas configuraes sociais que se desenhariam entre as
elites migrada e residente no tempo em que a corte permaneceu no Brasil. Minha
linha de argumentao que tal fuga significou, sim, uma etapa decisiva para a
emancipao poltica brasileira. A interao da corte migrada e da classe superior
residente, que financiou o assentamento dos adventcios, ocorreu sob a estrita obser-
vncia da etiqueta social, tal como prescrita pela lgica da sociedade da corte portu-
guesa. O prncipe regente d. Joo desempenhou papel decisivo como o gerente do
encontro entre a corte portuguesa e os capitalistas brasileiros. Ambos os grupos fo-
ram detalhadamente analisados, e tambm procurei realar a importncia de alguns
pilares ideolgicos da monarquia portuguesa, como a propriedade ancestral da libe-
ralidade do rei, expediente decisivo para a constituio dos grupos principais no
comeo da luta pela independncia.
Lilia Moritz Schwarcz Illuminating parallel scenarios: the symbolic dimension
of independence festivities and the payment for the Royal Library apresentou interes-
sante reflexo sobre elementos simblicos do processo de independncia. Com um
olhar antropolgico, amparado em modelos interpretativos que enfatizam a eficcia
poltica do poder simblico (como Norbert Elias, Clifford Geertz, Claude Lvi-Strauss
e Marc Bloch), Schwarcz resgatou o contexto da independncia brasileira de dois
ngulos diferentes: as festividades pblicas e o alto preo que os brasileiros pagaram
pela biblioteca nacional durante as negociaes da independncia entre Brasil e Por-
tugal. Schwarcz explorou as dimenses simblicas e culturais que, de acordo com sua
abordagem, foram extremamente importantes nos primeiros momentos da Indepen-
dncia brasileira, e seus desdobramentos imediatos.
Trs ensaios constituram o ncleo temtico do seminrio, ou a independncia
propriamente dita, algo que aconteceu entre 1821 e 1825.
Iara Lis Schiavinatto Questions of governability in the foundation of Brazil as
an autonomous political body (c.1780-1830) tratou da fundao do Brasil como
uma entidade poltica autnoma. Procurou analisar as (re)significaes do Antigo
Regime portugus pelo assim chamado liberalismo constitucional na transio de
um imprio luso-brasileiro para um imprio do Brasil. Em vez de pensar a histria
brasileira numa linha progressiva, da colnia nao, ou como resultado de um
de, por sua vez, do foco de cada abordagem. Os movimentos insurrecionais da se-
gunda metade do sculo XVIII, entre os quais se destaca a Inconfidncia Mineira,
guardariam ou no alguma relao de continuidade com o processo separatista for-
malmente consolidado em 1825?
debate antigo determinar qual teria sido o carter da independncia, se
conservadora, reformista ou revolucionria. Em outras palavras: o que haveria de
ruptura e o que de continuidade no processo de independncia? Quanto insero
do Brasil no contexto internacional da chamada crise do antigo sistema colonial,
interpretaes consagradas sobre os efeitos dessa crise no processo de independn-
cia vm sendo ultimamente constestadas. O processo poltico foi razoavelmente
escrutinado, mas as novas abordagens derivadas do cultural turn na historiografia
tm permitido aos historiadores aquilatar melhor a significncia de outros fatores
decisivos e at recentemente negligenciados. Por exemplo, que peso se deve atri-
buir s radicais transformaes culturais geradas pela abertura de 1808 e pelo afluxo
de levas de migrantes de todos os pontos? Ou s transformaes civilizacionais
vividas pela populao do Rio de Janeiro, geradas pela presena e pelas demandas
do rei na arte, na cincia, na educao, nas melhorias urbanas? Atesta-o a criao
do que se poderia chamar de uma esfera pblica ou pelo menos o surgimento
de uma opinio pblica , de que rico testemunho o caloroso debate na im-
prensa nascente.
Novas dvidas foram levantadas sobre o carter dos movimentos insurrecionais
ocorridos durante os anos da independncia. O perodo de turbulncias regionais
que se seguiu abdicao de d. Pedro I levou alguns a conclurem que a independn-
cia no estaria totalmente completada seno a partir do desmantelamento dos movi-
mentos contestatrios da primeira metade do sculo XIX, confundindo-se aqui in-
dependncia com construo da nao. Este um ponto controverso, que aguarda
mais pesquisa e debate. O mesmo pode ser dito do papel desempenhado por parti-
dos e ideologias no contexto da independncia.
Se um longo caminho foi percorrido no entendimento das relaes entre o movi-
mento de restaurao de 1820 em Portugal e a independncia do Brasil, o papel desem-
penhado pelo rei e sua casa dinstica foi praticamente ignorado pela historiografia nas
ltimas trs dcadas, como se as interpretaes dos antigos historiadores nos bastassem
ainda hoje. Novos estudos apareceram sobre a ao de grupos organizados, como a
maonaria, por exemplo, ou sobre a participao popular no movimento de indepen-
dncia. Essa nfase na histria das classes subalternas outro desdobramento do cultu-
ral turn iniciado nos anos 1960. Esta ltima questo sobre a participao popular na
independncia, sequer levantada at uma gerao atrs, carssima historiografia
social mais recente e longe est de ser resolvida. Como agiram ou reagiram os grupos
sociais nas diferentes provncias?
Velhas questes que pareciam esgotadas e que insistem em reabrir, como feridas
que no cicatrizam. Pois o tema da independncia ainda divide opinies histricas e
nutre paixes polticas. A histria viva.
Vejamos a seguir que tratamento receberam da historiografia algumas dessas
questes nas duas ltimas dcadas.1
No levantamento que fiz da historiografia da independncia,2 dividi essa pro-
duo em cinco perodos, assim didaticamente distribudos:
1 Elaborei um primeiro ensaio sobre a riqueza crtica da historiografia da independncia em Malerba, 2004.
Para escrever o texto que se segue beneficiei-me grandemente de Costa, 2004. Um excelente balano crtico
da historiografia americana (e brasileira!) sobre a independncia do Brasil encontra-se em Kraay, 2004. Estes
dois ltimos ensaios esto em vias de publicao nos anais do Seminrio Internacional Independncia do
Brasil: Histria e Historiografia, realizado na USP em 2003.
2 Trata-se de pesquisa em andamento na qual se incluem to-somente obras histricas cujo objeto o proces-
so de emancipao poltica do Brasil, no abordando, portanto, outros gneros, como literatura ficcional,
livros didticos, histrias gerais etc.
3 Ver Lima, 1945.
4 Ver Varnhagen, s.d. Pronta desde 1877, a Histria da independncia foi publicada postumamente apenas
em 1916, por iniciativa do IHGB, j no marco das comemoraes do primeiro centenrio.
com Oliveira Lima assiste-se incluso de aspectos sociais e culturais decisivos para o
processo de independncia, at ento negligenciados no debate historiogrfico.5
O quadro anterior permite perceber claramente que a produo histrica sobre
a independncia tem dois momentos fortes no sculo XX, nos anos que precedem e
sucedem, respectivamente, as efemrides do centenrio oficial (1922) e do
sesquicentenrio (1972), quando um volume imenso de ttulos veio a lume. Essas
duas datas ou as efemrides em torno delas imantam a produo historiogrfica
e definem a periodizao mais ou menos arbitrria que constru com objetivos mera-
mente heursticos. Os meados do sculo XX assistiram a uma relativa desacelerao
dessa produo, que marcou igualmente os anos 1980. Na dcada de 1990, sobretu-
do a partir de sua segunda metade, nota-se uma significativa expanso dos estudos
histricos sobre a independncia. O foco da presente anlise justamente essa pro-
duo mais recente, desde o incio da dcada de 1980 at 2002.6
Embora sua qualidade aguarde ainda avaliao mais cuidadosa, o boom
historiogrfico dos anos 1970 registrou a publicao de mais ttulos sobre o tema da
independncia do que toda a produo precedente. Comparativamente s dcadas
de 1960 e 1970, muito pouco foi produzido durante os anos 1980. Basta lembar
que, entre os 79 ttulos inicialmente encontrados entre 1980 e 2002, h inmeras
reedies, de modo que a bibliografia efetivamente nova contabilizada reduz-se a 66
ttulos, seis dos quais publicados pela Revista do Instituto Histrico e Geogrfico Brasi-
leiro. Dos 60 volumes restantes, apenas trs datam da dcada de 19807 e somente 11
so anteriores a 1995. Ou seja, a maioria esmagadora da produo historiogrfica
sobre a independncia nas duas ltimas dcadas, cerca de 85% dos ttulos, concen-
tra-se no ltimo lustro do perodo.
Essa produo dos ltimos 20 anos ser o foco da anlise a seguir. Deixemos de
lado, por um momento, as razes de tal fenmeno, da ecloso desse boom sobre a
independncia, e olhemos para o que tem sido publicado. Que questes tm instiga-
5 Cabe o registro, contudo, que D. Joo VI no Brasil, de Oliveira Lima, embora fundamental para o entendi-
mento da independncia, centra-se no perodo joanino. Seu O movimento da independncia pode ser includo
na mesma linhagem interpretativa que marca o sculo XIX.
6 A endossar meu argumento de uma crescente retomada de interesse sobre a independncia, o qual levou a
um relativo boom no ltimo lustro, esto os dois eventos realizados em 2003 sobre o tema. O history workshop
New Approaches to Brazilian Independence, realizado na Universidade de Oxford, em 29 e 30 de maio, patro-
cinado pelo Centre for Brazilian Studies daquela instituio (o conjunto de ensaios reunidos nesta coletnea
fruto daquele debate), e o Seminrio Internacional Independncia do Brasil: Histria e Historiografia,
realizado em setembro pela USP, evento de grandes dimenses que reuniu cerca de 40 especialistas de vrios
pases.
7 Todos de autores no-brasileiros: ver Barman, 1988; Proena, 1999; e Silva, 1988.
Nao
8 Kenneth Maxwell, por exemplo, entende a Inconfidncia Mineira como um movimento nacionalista. Em
Maxwell (1986:142 e segs.) props-se a pensar a seguinte questo: Mas por que que, em fins do sculo
XVIII, Minas Gerais foi a base do primeiro movimento autenticamente nacionalista da Amrica portuguesa?
Uma reviso minuciosa da historiografia da inconfidncia desde o sculo XIX encontra-se em Furtado, 2002.
9 Ver Novais e Mota, 1996:13.
10 Ver Lyra, 1995.
13 Outros trabalhos recentes admitem o surgimento da nao antes ou durante o processo de independncia.
Cf. Fernandes, 2000.
14 Ribeiro, 2002.
15 Bueno, 1978. Ver tambm Meneses, 1977a, 1977b e 1977c; e Saes, 1985.
16 Ribeiro, 2002:19.
17 Graham, 2001. Originariamente publicado como Constructing a nation in nineteenth-century Brazil:
old and new visions on class, culture, and the State. The Journal of the Historical Society, v. 1, n. 2/3, p. 17-56,
2001. Utilizarei as citaes da traduo brasileira.
Com Srgio Buarque de Holanda e, em sua linha, Maria Odila da Silva Dias e
Jos Murilo de Carvalho18 a historiografia comeou a atentar para a complexidade
daquele fenmeno histrico, a partir da apropriada considerao, nele, de aspectos
correlatos que devem ser inseridos na anlise da independncia, como a construo
do Estado imperial e a formao da nao brasileira. Pode-se datar do texto de Maria
Odila Dias o incio das periodizaes que, guardando aquelas referncias, estendem
o processo de independncia at 1848 e alm.
Em texto recente, Istvn Jancs e Joo Paulo Pimenta enveredam por tais emba-
tes historiogrficos. A partir da anlise dos discursos dos deputados brasileiros nas
cortes constituintes de Portugal, os autores procuram demonstrar a complexidade do
fenmeno de emergncia de uma identidade nacional, como se prefigura na dife-
renciao conceitual dos termos ptria, pas e nao, veiculados naqueles discursos.
O primeiro estaria mais vinculado ao lugar de origem; pas equivaleria unidade
envolvente dessas provncias; nao seria um conceito mais fugidio, pois escaparia de
pas e ptria. Uma nao brasileira inexistia ainda quando das cortes constituintes.
Jancs e Pimenta argumentam que o processo de construo da nao e, por
extenso, de consolidao da independncia se arrasta por pelo menos toda a
primeira metade do sculo XIX, ou at pouco mais alm, como corroboram os mo-
vimentos insurrecionais eclodidos nas provncias. Sua hiptese de que a instaurao
do Estado brasileiro precede a difuso de um esprito ou sentimento nacional
(a expresso minha), pois convive, de incio, com um feixe amplo de diferenciadas
identidades polticas, com trajetrias prprias e respectivos projetos de futuro.
Os autores afirmam, com propriedade, que no se pode reduzir o processo de
formao do Estado ruptura unilateral do pacto poltico que integrava as partes da
Amrica no imprio portugus.
Os autores indicam em nota, com acerto, que foi obra da historiografia impe-
rial, em meio s crises recorrentes de afirmao do Imprio, procurar conferir ao
Estado uma idealizada sustentao por meio do resgate do seu passado imediato,
do que resultou a elaborao do mito da fundao tanto do Estado como da nao
a partir do rompimento com Portugal.20
Se atrelarmos a independncia ao processo de consolidao da formao da na-
cionalidade brasileira, pode-se encontrar argumentos para afirmar que a independn-
cia at hoje, parafraseando Carlos Guilherme Mota, uma viagem incompleta. Tm
razo autores como Maria Odila da Silva Dias, Ilmar Mattos e todos aqueles elencados
por Jancs e Pimenta, ao compreenderem que a construo da nao processo que se
arrasta, pelo menos, por praticamente toda a segunda metade do sculo XIX. Mas este
no pode se confundir com a formao do Estado e, menos ainda, com a independn-
cia do Brasil de Portugal, o processo da emancipao poltica brasileira. E esse o proces-
so que nos interessa. A questo para a qual aqui se busca resposta : por que aconteceu,
do modo e no momento em que se deu, a separao de Portugal e Brasil?
Unidade
20 E apontam para as correntes historiogrficas que sustentaram as mltiplas possibilidades histricas inscri-
tas no momento do surgimento do Estado livre brasileiro, desde Caio Prado Jr. (1983) at hoje. A historio-
grafia da formao do Estado e da nao no Brasil recebeu recentemente contribuies de alta qualidade,
acrescidas aos trabalhos j clssicos de Srgio Buarque de Holanda (1970) e de Maria Odila Leite da Silva
Dias (1972) ou Ilmar R. de Mattos (1987). Tal historiografia revelou a alta complexidade do tema. Um
balano dessas perspectivas encontra-se em Jancs e Pimenta (2000:131-175), e na coletnea citada (Jancs,
2003), que rene os ensaios apresentados em congresso homnimo. Ver tambm Berbel, 1999; Souza, 1999;
Barman, 1988; Santos, 1992; e Oliveira, 1999, entre outros.
(...) no tempo do rei velho o pas parecia organizado como uma espcie de fede-
rao, embora a unidade nacional devesse, ao contrrio, ser mais favorvel aos
progressos de toda ordem. Essa unidade, que a vinda da corte e a elevao do
Brasil a reino deixara de cimentar em bases mais slidas, estar ao ponto de esface-
lar-se nos dias que imediatamente antecedem e sucedem proclamao da Inde-
pendncia. Da por diante ir fazer-se a passo lento, de sorte que s em meados do
sculo pode dizer-se consumada.
Evaldo Cabral de Melo endossa a mesma tese, assim como Graham, no ensaio
j mencionado. Para este ltimo, reiterando proposio clssica de Oliveira Lima, a
chegada da corte representou um marco definitivo da independncia do Brasil. Mas
o Brasil, em si, sequer existia. De acordo com Graham, independentemente do
desejo de liberdade que nutriam as pessoas das diferentes provncias em relao a
Portugal, a ningum agradava a idia do poder centralizado no Rio de Janeiro.
A unidade, nas colnias, no era assegurada por qualquer suposta identidade
nacional, mas pela eficcia da burocracia de Estado metropolitana, conforme de-
monstraram Afonso Carlos Marques dos Santos (1992:141) e Istvn Jancs
(2002:10).
Enfim, compartilho da periodizao proposta por Srgio Buarque de Holanda,
corroborada por Evaldo Cabral de Melo, que distingue a independncia, entendida
como processo de emancipao poltica (que se pode situar entre 1808 e, no mxi-
mo, 1831), do processo de construo do Estado imperial (que, sem dvida, se inicia
nesse interregno, com as atividades da Assemblia Constituinte em 1823, a outorga
da Carta em 1824 e a aprovao do Cdigo Criminal em 183024 ) e da formao de
uma nacionalidade brasileira, esta ainda mais posterior. No obstante, concordo em
que tais processos so umbilicalmente ligados e que a independncia no estaria
consolidada antes da finalizao da construo do Estado (vale lembrar que o Cdi-
go Comercial, simulacro de um Cdigo Civil que s aconteceu na Repblica, de
24Para uma contextualizao desses primrdios da estruturao do Estado imperial, ver Carvalho, 1981 e
1988; Malerba, 1994; e Saes, 1985.
185025 ) e da difuso de uma concepo de nao (muito beneficiada por nosso ro-
mantismo nativista).
Periodizao
O olhar mais atento aos registros da imprensa ou aos discursos polticos sobre os
acontecimentos de 1822, e sobre as repercusses ocorridas na sociedade da poca,
25 Saul, 1989.
26 Rodrigues, 1975, v. 3, p. 255.
Carter da independncia
Ora, colocada a questo nessa dicotomia, fica de fora um terceiro caminho, que
precisamente nos parece o mais acertado: encarar a independncia como momento
inicial de um longo processo de ruptura, ou seja, a desagregao do sistema colonial
e a montagem do Estado nacional.
27 Cf. tese de doutorado de Kirsten Schultz pela NYU em 1998, publicada como Schultz, 2001; Souza,
1999; Schwarcz, 1998; Sleiman, 2000; Malerba, 2000; e Lopez, 2001.
28 Holanda, 1970:13, grifo meu.
Mas h uma face oculta nesse ponto. Aceitando-se que d. Joo tenha sido
desafiado quanto s dimenses de seu poder pelos vintistas, pode-se entender a
independncia do Brasil como um momento dessa queda-de-brao. Os liberais de
1820 deflagraram um verdadeiro golpe de Estado contra o rei, ao lhe imporem a
aceitao de uma Constituio ainda por ser feita e seu retorno incondicional ao
reino, assim como a retomada da pauta de discusses sobre as relaes bilaterais
entre Brasil e Portugal.29 Por seu turno, o contragolpe do rei foi desferido contra as
cortes vintistas, um verdadeiro contragolpe de Estado, ao aceitar a Constituio
e o retorno, mas mantendo o prncipe herdeiro no Brasil. Esse ato sinalizou clara-
mente que o custo do acinte dos revolucionrios vintistas seria a perda definitiva
da colnia, um preo carssimo para os portugueses. Por outro lado, d. Pedro era
herdeiro de d. Joo e, morrendo o pai, ironicamente corria Portugal o risco de ser
colonizado pelo filho.
At ento as discusses caminhavam bem, no sentido da construo de um
novo imprio liberal transocenico. A presso dos grupos brasileiros para a perma-
nncia do prncipe e a ferrenha oposio a esta por parte das cortes de Lisboa podem
ser tomadas como o turning point da separao. A partir da as possibilidades de
entendimento tornaram-se cada vez mais distantes. A partir da, tambm, a capaci-
dade de arregimentao e liderana de Bonifcio foi decisiva para a unificao dos
discursos dos diversos grupos de interesses localizados no Brasil e, doravante, reves-
tiu-se o prncipe de papel poltico que at ento lhe era totalmente estranho. A
simbologia construda em torno do Fico serve-lhe de testemunho.
Um segundo momento, este sim derradeiro, deu-se nos embates dentro das
cortes em Lisboa. Em certo sentido, faz nexo a afirmao de Maxwell (1986:387) de
que o verdadeiro movimento pela independncia da colnia verificou-se na Europa,
e foi ele a revoluo portuguesa de 1820. Foi a ela que d. Joo respondeu com um
golpe de Estado, franqueando a independncia s elites brasileiras com o preo de
manter-se a coroa em sua casa.
29
Embora no se tratasse mais de restaurar a antiga condio colonial, completamente intangvel naquele
momento, como provam as pesquisas mais recentes de Mrcia Berbel.
Camadas populares
Leslie Bethell (1985:166 e segs.) j afirmara certa vez que a independncia foi
obra das elites, de segmentos superiores oriundos de ambos os lados do Atlntico.
Trata-se de questo fartamente trabalhada pela historiografia, mas que, ainda sim,
gera controvrsias.
Contundente e menos simptico em funo de seu aspecto aparentemente
conservador o entendimento de Manuel Correia de Andrade (1999:63) de que
o povo no usufruiu das conquistas da Independncia, pois foi um movimento de elites
para elites. Conforme mencionado anteriormente, Jos Honrio Rodrigues designa
como ortodoxos e conservadores os historiadores que datam o incio da independn-
cia ao tempo da chegada da corte ao Brasil. Tal entendimento negaria o carter revo-
lucionrio da guerra da independncia, deixando prevalecer o papel desempenhado
por d. Joo e o decorrente carter elitista e conciliatrio do movimento. Contrarian-
do os rtulos de Jos Honrio Rodrigues, diria que conservador no o historiador
que atribui peso obra de d. Joo, nem quem relativiza o papel desempenhado pelo
povo. Conservador foi o processo em si.30
Mas o assunto polmico e, nas duas ltimas dcadas, no se avanou muito no
conhecimento do papel desempenhado pelas classes populares escravos, libertos,
homens livres pobres no processo de independncia. Por exemplo, os esforos de
Gladys Sabina Ribeiro no sentido de enquadrar a participao popular no movimen-
to de independncia acabam pintando o cenrio com tintas estranhas ao quadro. Em
seu A liberdade em construo, a autora procura situar a participao do povo, que
sempre surge em seu texto entre aspas e em caixa alta. Mas definir quem era esse
povo torna-se tarefa malgrada. V-se nos documentos de poca o povo assinar
manifestos, posicionando-se contra ou a favor a independncia, o povo contra o
povo. Falta saber quem escrevia em nome do povo!
O Povo tinha bastante nitidez quanto aos seus objetivos e sabia as potencialida-
des do pas, lanando da mesma forma mo da ameaa. (...) O Povo era por
demais organizado. Tinha em mente, principalmente, os problemas econmicos,
que podiam abalar a segurana e a prosperidade do Reino.
Gladys Ribeiro (2002:38 e segs.) acaba por concluir que o Povo era o partido
brasileiro, que pugnava pela preservao da unidade pela via monrquica e constitu-
cional.
J os estudiosos da escravido avanaram um passo largo na mesma problemtica.
Em ensaio muito citado, publicado em 1989, Joo Jos Reis analisa a participao dos
negros nas lutas pela independncia na Bahia. Para Reis, alm dos tradicionais parti-
dos polticos, outros agentes disputavam interesses nas lutas da independncia. o
caso dos escravos, que a viam como uma possibilidade de alcanar sua alforria. A
indeterminao posterior ao contexto turbulento da revoluo do Porto, que na Bahia
gerou forte reao militar ao 7 de setembro por parte das tropas portuguesas, possi-
bilitou o surgimento de um cenrio tal que permitiu aos escravos participarem de
discusses sobre questes candentes como liberdade poltica. Sem dvida, em suas
pesquisas pioneiras sobre os caminhos da liberdade no Brasil escravista, Joo Jos
30 Essas linhagens historiogrficas, uma que entende a independncia como processo revolucionrio e outra
que no, perduram. Na linha de Honrio Rodrigues, ver Digues (2004). Nessa obra, a independncia
analisada pelo vis da estratgia e da guerra e, nela, se encontra a ao de Bonifcio, rejeitando o mitode
uma independncia incruenta.
Esse ponto central para mim. O ensaio de Kraay trata com propriedade a
questo de como a independncia, indiretamente, pela via do recrutamento (ou por
outras vias mais sutis, como a boataria, o imaginrio) mexeu com assuntos delicados
como a condio dos cativos e os horizontes de liberdade que a guerra suscitara. Mas
a via contrria no faz parte de seu objeto, nem de outros estudos que eu conhea: em
que medida a escravido, enquanto instituio, e os escravos, enquanto grupo ou classe
social, contriburam para o processo de independncia do Brasil ante Portugal? Isso
muito diferente de se analisar os vrios grupos sociais ou camadas populares poca
da independncia, ou como a independncia incidiu em suas vidas. Sem dvida, os
trabalhos de autores como Reis, Kraay e Luiz Geraldo Santos da Silva33 contribuem
31 Cf. Reis, 1989:79-98. Para uma abordagem mais ampla do papel da Bahia no processo da independncia,
ver Wisiak, 2001.
32 Kraay, 2002.
33 Ver os captulos 10, de Kraay, e 11, de Silva, neste livro.
O sentido da independncia
Nas prximas duas sees vou tentar sintetizar, numa abordagem ampla, o que
me parece ser o mote que fez avanar as interpretaes sobre a independncia e o
caminho a seguir para continuar esse avano. Nesse sentido, talvez seja necessrio um
deslocamento do eixo da discusso do plano historiogrfico para um plano um pou-
co mais estritamente terico.
No parece exagero afirmar que o enquadramento terico predominante e mais
influente na historiografia da independncia, pelo menos desde os anos 1960, aquele
derivado da abordagem de Caio Prado Jr. Partindo de um ponto de vista marxista,
ele procurou entender o sentido da colonizao, inserindo a histria do Brasil num
contexto seno planetrio, pelo menos ocidental. A histria do Brasil explicar-se-ia,
nessa tica, como um derivativo da histria europia, no contexto da expanso do
capitalismo comercial. Nessa tese jaz a base das teorias da dependncia.
Quem melhor definiu a independncia a partir dessa perspectiva foram Fernando
Novais e Carlos Guilherme Mota, no j clssico 1822: dimenses, organizado por
Mota (1972). Para os professores da USP, a subordinao do Brasil a um sistema
econmico mundial, unificado sob o capitalismo comercial, que d sentido ao curso
da independncia.
(...) qualquer estudo que vise uma sntese compreensiva da emanciapao poltica
da Amrica portuguesa [deve] situar o processo poltico da separao colnia-
metrpole no contexto global de que faz parte, e que lhe d sentido; e, s ento,
acompanhar o encaminhamento das foras em jogo, marcando sua peculiaridade.
(Novais e Mota, 1996:17, grifo meu)
34 Benjamin, 1992:245-255. Uma excelente interpretao das teses de Benjamin encontra-se em Cardoso
Jr., 1996:51-60.
35 Tal interpretao influenciou enormemente e continua a influenciar a historiografia brasileira. Ana Rosa
C. Silva (1999:160 e 167) um exemplo, entre vrios.
36 Ver Braudel, 1985; e Wallerstein, 1979, 1984 e 1989.
37 A bibliografia sobre o problema das master narratives imensa. Uma boa compilao do debate Roberts,
2001. Ver tambm Rsen, 1996. As crticas de historiadores e filsofos ps-modernos e ps-colonialistas
tratam diretamente do assunto. Ver Crowell, 1998; Klein, 1995; e Nandy, 1995.
38 Jancs, 2002:6.
39 Silva, 1986, v. 8, p. 405. Tambm Lyra, 1994:193; e Silva, 2000:291 e segs.
O maior grau de adeso do auditrio ao que se discursa faz parte dos mritos do
bom orador, independentemente do maior ou menor grau de verdade contido na
mensagem que se prope transmitir. (...) Tal como o pregador do alto do seu
plpito, encarando sua platia e apurando a garganta para soltar a voz, o jornalisrta
defronte da escrivaninha apontava sua pena de pato e pensava na reao de quem
iria ler as linhas que lanaria sobre o papel. Seu objetivo, principalmente naquele
momento em que se dividiam to radicalmente as opinies, era ganhar para sua causa
o pblico leitor.41
Por fim, duas palavras sobre o que este ensaio inclui e omite. Conforme procu-
rei mostrar, na ltima dcada os estudos sobre a independncia avanaram significa-
tivamente no que respeita discusso sobre nao, no conhecimento das implicaes
do perodo joanino sobre a independncia, a composio social dos partidos e faces
polticas, os debates nas cortes de Lisboa, o debate poltico na imprensa, sobre as di-
menses simblicas do poder e, em alguma medida, no conhecimento da participao
das camadas populares no processo, particularmente no que se refere aos escravos.
As lacunas mais notveis deste ensaio refletem as prprias opes e excluses da
historiografia que ele analisou. Nesse sentido, parece-me que, nos prximos anos, os
historiadores da independncia devero se voltar para esses e outros temas ultima-
mente neglicenciados. Assim, necessita-se de mais pesquisas sobre a participao
popular na independncia. O papel diferenciado das diversas provncias, particular-
mente Rio Grande do Sul, Minas Gerais, Bahia e Par, merece maior ateno. Talvez
em funo do cultural turn nos estudos histricos nos ltimos anos, muito pouco se
avanou em campos mais tradicionais, mas igualmente importantes, como, por
exemplo, na histria militar do perodo. Do mesmo modo, a histria diplomtica,
particularmente no que se refere ao papel desempenhado pela Gr-Bretanha no pro-
cesso de emancipao poltica brasileira, aguarda maiores avanos. Por fim, o desco-
nhecimento mtuo das historiografias brasileira e hispano-americanas persiste e muito
investimento em pesquisa e intercmbio acadmico ainda tem que ser feito para se
construir um quadro amplo do processo de independncia na Amrica Latina. An-
lises comparativas entre o mundo hispnico e a Amrica portuguesa praticamente
inexistem.42
Bibliografia
42 Lacuna a ser minimizada com o texto de Anthony McFarlane que compe o captulo 12 deste livro.
. Vida privada e cotidiano no Brasil na poca de d. Maria I e d. Joo VI. Lisboa: Stampa,
1993. 359p.
. Medidas urbansticas no Rio de Janeiro durante o perodo joanino. RIHGB, Rio de
Janeiro, n. 407, p. 95-108, 2000.
SLEIMAN, A. O difcil aprendizado da poltica na Corte do Rio de Janeiro; 1808-1824. 2000.
Dissertao (Mestrado) USP, So Paulo, 2000.
SOUZA, Iara Lis Carvalho. Ptria coroada; o Brasil como corpo poltico autnomo (1780-
1831). So Paulo: Unesp, 1999. 396p.
. A independncia do Brasil. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 2000. 70p.
SZMRECSNYI, Tams; LAPA, Jos Roberto do Amaral (Orgs.). Histria econmica da
independncia do Imprio. 2. ed. So Paulo: Hucitec, ABPHE, Edusp, Imprensa Oficial, 2002.
324p.
THOMPSON, E. P. The poverty of theory and other essays. London: Merlin Press, 1978.
VALE, Brian. Independence or death! British sailors and Brazilian independence, 1822-1825.
London, New York: I. B. Tauris, 1996. 219p.
VARNHAGEN, Francisco Adolfo de. Histria da independncia do Brasil. 4. ed. So Paulo:
Melhoramentos, s.d.
WALLERSTEIN, Immanuel. El moderno sistema mundial; la agricultura capitalista y los orgenes
de la economa-mundo europea, el siglo XVI. Mxico: Siglo XXI, 1979.
. El moderno sistema mundial II; el mercantilismo y la consolidacin de la economa-
mundo europea 1600-1750. Mxico: Siglo XXI, 1984.
. The modern world system III; the second era of great expansion of the capitalist world
economy, 1730-1840s. San Diego: Academic Press, 1989.
WISIAK, Thomas. A nao partida ao meio: tendncias polticas na Bahia na crise do Imprio
luso-brasileiro. 2001. Dissertao (Mestrado) USP, So Paulo, 2001.
Razes histricas
1Ver, por exemplo, as histrias de Portugal publicadas nas ltimas dcadas, como Serro, 1993; e Torgal e
Roque, 1993.
2 Pelo que Evaldo Cabral de Melo os designa de epgonos da historiografia da corte fluminense (2001:16).
3 Martins 1886, v. 2, p. 252, 254.
4 Chagas, 1903, v. 8, p. 195.
5 Almeida, 1929, v. 6, p. 53.
de insensata6 e agressiva.7 Dos seus erros vrios, o mais grave, aquele que a
Histria no pode esquecer, teria sido justamente a hostilidade ao Brasil, que
precipitou a desunio.8
A suposio de que o Brasil existia enquanto nao antes ainda da independn-
cia e a elevao de Tiradentes e seus companheiros improvvel condio de heris
ou at de mrtires nacionais isso j na Repblica9 seria mais tarde questionada.
O reexame do carter da colonizao, considerada no quadro do desenvolvimento
do capitalismo internacional, e a introduo dos conflitos entre classes sociais na
anlise do processo da independncia levaram Caio Prado Jnior a sustentar, pelo
menos desde a dcada de 1940, que a sociedade colonial era incapaz de fornecer a
base, os fundamentos para constituir-se em nacionalidade orgnica.10 A disperso
geogrfica, a segmentao dos poderes, as profundas divises sociais impediram a
constituio de foras capazes de criar a conscincia nacional e de reorganizar a socie-
dade como nao. Sendo a subordinao do escravo ao seu senhor o principal vnculo
social, faltava um nexo moral, uma fora de aglutinao que pudesse unir a socieda-
de, congregada unicamente pela autoridade e pela ao soberana da metrpole.11
O peso da herana colonial teria por isso constrangido fortemente as possibili-
dades de formao de uma unidade nacional, e esse constrangimento perduraria para
alm da independncia. A metrpole organizara o regime econmico da colnia de
forma a dela extrair produtos gneros e matrias-primas tropicais, ouro e diaman-
tes que pudesse colocar favoravelmente nos mercados internacionais. No fim dos
tempos coloniais, essa organizao no se mantinha apenas artificialmente por fora
do regime exclusivo, correspondia de fato natureza ntima da estrutura da econo-
mia brasileira, de tal modo que, mesmo depois de obtida a soberania, o Brasil conti-
nuou reduzido a uma feitoria da Europa, simples fornecedor de produtos tropicais
para o seu comrcio, porque outra coisa no podia ser.12
Caio Prado Jnior (1942:358, 364) sublinha, pois, as linhas de continuidade
entre o Brasil-colnia e o Brasil-imprio e relativiza tambm o papel do movimento
das idias na explicao da secesso: no ser esta ou aquela idia, de um ou de
muitos indivduos alis, no caso vertente, de poucos relativamente que ser a
causa da Independncia. Desvaloriza, assim, o significado das inconfidncias, de
6 Carvalho, 1935:111.
7 Serro, 1993:388.
8 S, 1937.
9 Como notou Evaldo Cabral de Melo no prefcio 6a edio de Lima, 1997:16.
10 Prado Jr., 1942:1201-1221. Ver ainda Dias, 1972:161-162.
11 Prado Jr., 1942:341-345.
12 Ibid., p. 126-127.
(1942:357, 369) advertiu expressamente contra o risco das leituras teleolgicas. Con-
sistiria esse risco em que, informados do desfecho da histria no caso, a separao
entre Portugal e o Brasil , valorizssemos especialmente todos os acontecimentos
que pudessem ser tomados como seus antecedentes e interpretssemos como antece-
dentes fatos que de outro modo no seriam entendidos como tais. Contudo, acabou
por ser vtima da mesma armadilha contra a qual advertiu. A relao entre as contra-
dies do sistema colonial e a sua desagregao no demonstrada pela anlise hist-
rica (que, pelo contrrio, aponta no sentido da sua persistncia), antes deduzida do
conhecimento antecipado dessa desagregao (melhor seria dizer do seu colapso):
As contradies do sistema colonial tm de comum unicamente isto: o de refletirem
a desagregao deste sistema e de brotarem dele.
Ora, as contradies faziam parte do sistema desde sua origem e de modo al-
gum impediram seu crescimento que estava longe de ter encontrado suas frontei-
ras , nem o conduziram inexoravelmente a uma prxima desagregao. A idia de
que estavam esgotadas as fontes de riqueza acessveis e de que a organizao produti-
va baseada no trabalho forado e no trfico de escravos no tinha condies de cres-
cer desmentida pela expanso da economia brasileira desde o ltimo quartel do
sculo XVIII at meados do sculo XIX. Por outro lado, os conflitos e tenses sociais
e tnicos que opunham escravos a senhores, e negros a brancos e mulatos, conflitos
com razes profundas, no se haviam agravado especialmente na virada para o Oito-
centos. Por maiores que fossem os receios das elites do Brasil, nada sugeria a proximi-
dade de uma revolta como a que pusera fim ao domnio francs na colnia de So
Domingos, no Haiti. Quanto resistncia s exaes fiscais, ao recrutamento e s
requisies mais ou menos violentas das autoridades, no se trata de uma oposio
especificamente dirigida contra a monarquia portuguesa que era at um referente
de arbitragem de conflitos , mas contra a presso dos poderes, que tanto podiam
ser metropolitanos quanto brasileiros. Sobra o ressentimento entre locais e reinis,
em particular das camadas inferiores livres e dos senhores de engenho contra, respec-
tivamente, os lojistas, ou mascastes e os negociantes. Mas esse ressentimento, que
tinha tambm uma longa histria, recompunha-se segundo as circunstncias e no
definia campos opostos num dualismo rgido, no sendo, em qualquer caso, funda-
mento de uma crise que pudesse abalar os alicerces do velho sistema colonial.
16 Novais, 1986:13.
ou deduzidas das premissas tericas, e s por isso pode conceber-se que crise e expan-
so sejam tidas como perfeitamente compatveis.
Crise ou prosperidade?
17 Pedreira, 2000:843.
18 Schwartz, 1998:96.
19 Alden, 1987:312.
20 Pedreira, 1994:53, 267-268.
21 Schwartz, 1998:95.
22 Ver, por exemplo, Fragoso, 1992, especialmente os captulos II e III.
23 Sobre o conceito, ver Curtin, 1990.
26 Pedreira, 2000:846-847.
27 Prados de la Escosura, 1988:69-76.
28 Alexandre, 1993:62-65.
29 Pijning, 1997:32.
30 Parry, 1971:185.
31 Sobre o contrabando, ver Pedreira, 2001.
32
Pedreira, 1994:241-242.
33
O mesmo j havia acontecido em Buenos Aires; ver Socolow, 1978:130; Manchester, 1933:95-96; e
Chapman, 1984:10.
34 Pedreira, 2000:862-863.
por tais idias e que, por isso, sua oportunidade para realizar o projeto quimrico de
fundar uma repblica em Minas s chegaria se mobilizassem um eventual descon-
tentamento popular contra o lanamento de um imposto geralmente tido como
injusto (a chamada derrama). Do mesmo modo, nos pasquins que circulavam na
Bahia em 1798 ressumava a retrica da Revoluo Francesa, que suscitou a adeso
no s dos artfices pardos que teriam supostamente aderido sedio, mas tambm
de alguns (poucos) membros da elite local.35 Contudo, de forma alguma pode-se
aceitar que se tratasse de um partido ou que houvesse um prenncio de emancipao
ou de uma situao pr-revolucionria. Trata-se, uma vez mais, de uma interpretao
retrospectiva, teleolgica, do processo histrico.
De fato, as idias revolucionrias no Brasil de fins do Setecentos no saam de
pequenssimos crculos clandestinos, de conventculos ou concilibulos, como mos-
trou a historiografia menos sensvel ao canto das sereias do nacionalismo, de Caio
Prado a Joo Pinto Furtado (2002). Na ausncia de uma verdadeira esfera pblica
no existindo universidades, academias, tampouco tipografias , essas idias, que
ademais eram fortemente combatidas (no s na colnia, mas na metrpole), dificil-
mente poderiam se difundir. Alm disso, as aspiraes a uma nova forma de governo
no implicavam a defesa de uma ruptura com Portugal, como se tornaria mais tarde
evidente, com a adeso das juntas brasileiras Revoluo liberal portuguesa de 1820.
O sistema de governo colonial portugus, que permitia s autoridades locais a
comunicao direta com as instituies centrais da monarquia, caracterizava-se por
uma flexibilidade que lhe propiciava ir acomodando e arbitrando conflitos e resis-
tncias. A ao do marqus de Pombal, que sabia bem que, para a defesa do Brasil,
tinha de contar, em primeiro lugar, com as populaes da prpria colnia, conservou
o essencial desse equilbrio. Embora determinasse a reorganizao das finanas, com
o objetivo de obter mais receitas para o Estado, procurou a colaborao de agentes
locais, de forma a no hostilizar as populaes. Mesmo considerando a criao das
companhias monopolistas, e a implacvel represso resistncia que contra elas se
levantou, mormente no Par, assim como as medidas contra os jesutas, as reformas
pombalinas foram mais comedidas e muito menos violentas para as populaes lo-
cais, elites includas, do que as reformas borbnicas. Ao contrrio do que aconteceu
na Amrica espanhola, no houve qualquer tentativa de reduzir sistematicamente a
influncia e as oportunidades de promoo dessas populaes.
35 Jancs, 2001.
36 Cardoso, 2001.
39 Sobre a conveno, ver Manchester, 1933:62-63, e Alexandre, 1993:151-156, 159, que demonstram
como a conveno constituiu mais uma verificao de desacordo do que uma real aproximao com a Ingla-
terra.
42 Pedreira, 2000:850-851.
43 Id., 1994:341.
rados nacionais estavam apenas 10% abaixo das de 1805 e eram consideravelmente
superiores s de 1806. Esse ano foi, porm, excepcionalmente positivo para o setor
industrial, pois, entre 1815 e 1818, as exportaes no foram alm de 56,5% dos
valores mdios de 1796-1806. De fato, a evoluo mais favorvel do comrcio de
produtos nacionais deveu-se especialmente sada de vinhos, em particular de vinho
do Porto (quase o dobro do volume e o triplo do valor da poca anterior guerra).44
No processo de adaptao nova situao, emergiu um novo padro para as
transaes com o Brasil. Os produtos primrios, que, entre 1796 e 1806, consti-
tuam pouco mais da quarta parte das remessas nacionais para o ultramar, passaram
a representar mais da metade. Assim, essas relaes tendiam tambm elas a confor-
mar-se, no vetor das exportaes, com o modelo geral do comrcio externo portu-
gus. Apesar de tudo, as exportaes de artigos industriais continuavam a desempe-
nhar um papel relevante, ainda que menor, nas remessas para o Brasil.
A recuperao, embora efmera, corresponde explorao das ltimas vanta-
gens de que Portugal ainda gozava no comrcio a longa distncia. Por um lado, a
guerra infligira graves perdas s frotas de vrios pases europeus, que, de resto, eram
constitudas por embarcaes de baixa tonelagem, mais apropriadas ao comrcio
intra-europeu e menos adequadas para a navegao intercontinental. Alm disso, os
produtos europeus (com a exceo dos britnicos) continuavam a suportar tarifas de
30% entrada do mercado brasileiro (e portugus). Desse modo, durante algum
tempo, s os navios britnicos (e os dos prprios brasileiros) disputavam o monop-
lio portugus do comrcio do Brasil. As redes e prticas mercantis instaladas, embora
caracterizadas por uma aprecivel elasticidade, conferiam aos negociantes portugue-
ses uma posio privilegiada no comrcio do Atlntico sul.
Essas condies s permitiram, porm, uma efmera recuperao. Depois de
1819, o comrcio de Portugal com o Brasil, tanto importaes quanto exportaes,
entrou em novo declnio. Era a conseqncia inevitvel da nova forma de que se
revestiam as relaes mercantis desde a abertura dos portos brasileiros navegao
estrangeira. As importaes do Brasil, apesar da quebra, chegavam a 87% dos valores
anteriores ruptura do sistema colonial, mas as reexportaes de produtos coloniais
no alcanaram um restabelecimento to completo, no indo alm de 68% dos mon-
tantes precedentes. Nos primeiros anos do sculo XIX, o movimento mercantil entre
Portugal e o Brasil ficou mais ou menos equilibrado. Os pequenos dficits, quando
existiam, eram amplamente compensados pelos resultados positivos nas transaes
44 Pedreira, 2000:851.
48 Sobre a transferncia da corte e as suas conseqncias sociais, ver a obra clssica de Oliveira Lima (1908)
e as mais recentes de Malerba (2000) e Schultz (2001).
A caminho da independncia
recebeu centenas de peties e memorandos que lhe foram dirigidos tanto por cida-
dos individuais quanto por grupos mais ou menos organizados. Os direitos da cida-
dania, de que a populao letrada agora gozava e que exercia plenamente, e a nova
percepo da comunidade nacional, propiciavam a livre expresso dos interesses,
mas tambm a demonstrao de um entusiasmo patritico.
s contribuies espontneas do pblico somavam-se os pareceres que o pr-
prio Congresso solicitava aos representantes de algumas entidades sociais e os docu-
mentos elaborados por suas comisses especializadas. A natureza e a relevncia das
questes tratadas eram muito variadas. Os problemas econmicos, que figuravam j
destacadamente no manifesto aos portugueses do pronunciamento de 24 de agosto
de 1820, proporcionavam um dos tpicos mais freqentes de reflexo. A agricultura
e a questo agrria, que diziam respeito maioria da populao e reclamavam pro-
fundas mudanas do quadro institucional, ocuparam largamente os deputados do
vintismo. Porm, outros assuntos no mereceram menos os seus cuidados, notada-
mente aqueles que, aos seus olhos, faziam das dificuldades econmicas um dos fun-
damentos da prpria decadncia da nao, que feriam a sua prpria dignidade. Esto
nesse caso a proteo ao comrcio e s manufaturas nacionais, duramente atingidos
pela situao posterior s invases francesas e em particular pelo tratado de 1810, e o
estabelecimento de um novo regime para as trocas com o Brasil, que fizesse cessar a
alegada preferncia que o governo do Rio de Janeiro concedia aos interesses brasilei-
ros.49
Estavam assim criadas as condies para que se formasse um amplo espao de
convergncia entre os interesses dos corpos mercantis das cidades de Lisboa e do
Porto e as perspectivas polticas de uma faco importante e particularmente din-
mica das cortes.50 Do ponto de vista dos negociantes, o que estava em pauta era a
obteno do novo poder, no s a derrubada dos obstculos (administrativos, fiscais)
existentes aos seus empreendimentos e circulao interna de mercadorias e capitais,
mas principalmente a aprovao de regimes comerciais que, por um lado, viessem a
resguard-los da concorrncia britnica e, por outro, lhes restitussem uma posio
privilegiada no comrcio do Brasil.
Essas posies dos corpos mercantis encontraram audincia junto aos parla-
mentares, particularmente no caso da regulao das relaes comerciais luso-brasilei-
ras. Efetivamente, depois de uma primeira tentativa, prematura, de apreciao do
49 Pedreira, 1994:491-492.
50 Alexandre, 1993:624.
51 Castro, 2002:116-117.
52 Alexandre, 1993:599.
53 Ibid., p. 607.
54 Pedreira, 1994:493.
55 Ibid., p. 267.
56 Ver o texto do projeto em Castro, 2002:113-116. Sobre a coincidncia entre o parecer da comisso de
negociantes e o projeto de decreto, ver Alexandre, 1993:631-632.
57 Pedreira, 1994:494.
58 Alexandre, 1993:611-612.
mente a subordinao das juntas de fazenda e dos comandos militares s juntas pro-
vinciais; o reconhecimento da dvida pblica brasileira como dvida nacional, nela
includa a dvida do Banco do Brasil; a admisso da introduo de artigos adicionais
Constituio especificamente para o Brasil. A proposta era tambm conciliatria
quanto ao regresso de d. Pedro e aconselhava a rpida discusso e aprovao do
projeto de decreto sobre as relaes comerciais, para que fosse imediatamente dado a
conhecer no Brasil, o que constituiria um dos mais fortes vnculos da unio, pois
nele no seria possvel descobrir um s artigo que no procedesse da mais perfeita
igualdade e reciprocidade. Dessa forma, alegava a comisso, os brasileiros haveriam
de se persuadir de que o Congresso os tratava como amigos.59
Estava iludida a comisso. O seu parecer suscitou acesa discusso, em que pai-
rou a ameaa de uma iminente separao entre Portugal e o Brasil. A controvrsia
no s opunha deputados portugueses e brasileiros, mas dividia os prprios portu-
gueses, entre aqueles que, como Manuel Borges Carneiro, admitiam a atribuio de
maior autonomia poltica ao Brasil, procurando preservar a unio e obter a aprova-
o de um regime comercial favorvel, e os que no aceitavam sacrificar aos interesses
mercantis aquilo que consideravam ser o princpio da integridade do Estado. Foi
precisamente durante esse debate que Manuel Fernandes Toms, o chefe da faco
mais intransigente, proferiu a clebre frase se o Brasil no quer estar unido a Portu-
gal, como tem estado sempre, acabemos de uma vez com isto: passe o Sr. Brasil
muito bem, que c ns cuidaremos de nossa vida.60
Assim, quando o projeto de decreto sobre as relaes comerciais com o Brasil
foi posto em discusso em 1o de abril eram profundas as dissenes no Congresso
sobre a questo brasileira. Ao contrrio do que se supusera, em lugar de constituir
uma base para a convergncia, o projeto foi mais um motivo de controvrsia, pela
tenaz oposio que lhe moveu a maioria dos representantes brasileiros. Contestavam,
em primeiro lugar, o comrcio exclusivo, no s por razes de ordem prtica, denun-
ciando a insuficincia da frota nacional para assegurar as comunicaes entre os ter-
ritrios do Reino Unido, mas tambm por uma questo de princpio. Esgrimiam,
por isso, com o argumento da liberdade de comrcio, invocando os ensinamentos da
nova economia poltica. Essa invocao era sobretudo instrumental, como demons-
tra o fato de no se escusarem a defender o protecionismo sempre que o julgavam
mais conveniente aos interesses que propugnavam. No hesitavam, por isso, em con-
59 Alexandre, 1993:615.
60 Ibid., p. 619.
era inexorvel o afastamento entre Portugal e Brasil, o que fez dessa aprovao um
mero exerccio de retrica, pois no havia quaisquer possibilidades de o decreto vir a
ser aplicado.
Nesse afastamento, sublinhe-se, a questo da regulao das relaes mercantis
acabou desempenhando papel bastante discreto. No deixa de ser significativo, de
resto, que a aprovao do regime comercial tenha sido entendida quimericamen-
te, certo como uma forma de afirmar a igualdade e a reciprocidade entre os dois
corpos polticos do Reino Unido e como um vnculo para consolidar sua unio.
Nessas circunstncias, a atribuio de intenes de recolonizao do Brasil, no dom-
nio comercial, aos negociantes e deputados portugueses s pode ser compreendida
como um dispositivo de pura retrica num contexto conflituoso, isto , como um
expediente para aprofundar as divergncias ou para alargar a distncia entre as posi-
es dos representantes do Brasil e de Portugal. Do mesmo modo, parece claramente
excessiva a acusao, que anos mais tarde seria feita por Mouzinho da Silveira, de que
o comrcio sustentava um patriotismo mercantil contra o Brasil, no sentido de
recuperar o monoplio das colnias.66
Na verdade, por maior relevncia que se possa atribuir s questes de ordem
econmica o que inegavelmente tinham , a dinmica que desembocou na
secesso do Brasil teve um carter essencialmente poltico. certo que o rpido ma-
logro do almejado acordo sobre o regime comercial teve como conseqncia a radi-
calizao das posies de vrios daqueles que julgavam poder preservar a unio com
base na regulamentao das relaes mercantis e na concesso ao Brasil de uma mais
ampla autonomia poltica. Assim, restringiu-se irremediavelmente a base parlamen-
tar para uma composio entre as pretenses e interesses dos representantes do Brasil
e de Portugal. A verdade, porm, que, independentemente de tal malogro, essa base
era estreita e seriam sempre escassas as possibilidades de um ajuste. A disseno de-
clarara-se em torno de questes fundamentais da organizao poltica, investidas de
fortssima carga simblica. A questo da sede, ou centro, da monarquia questo
to melindrosa que nunca foi abertamente discutida e o reconhecimento do Bra-
sil, e no de suas provncias, como corpo poltico uno, com dignidade e preeminn-
cia suficiente para usufruir de ampla autonomia de governo,67 punham em confron-
to aberto as concepes e os motivos das faces que imperaram em Portugal e no
Brasil na seqncia do processo poltico aberto pela Revoluo de 1820.
Bibliografia
ALDEN, Dauril. Royal government in Brazil, with special reference to the administration of the
marquis of Lavradio, Viceroy, 1769-1779. Berkeley, Los Angeles: University of California Press,
1968.
. Late colonial Brazil, 1750-1808. In: BETHELL, Leslie (Ed.). Colonial Brazil.
Cambridge: Cambridge University Press, 1987.
ALEXANDRE, Valentim. Os sentidos do Imprio; questo nacional e questo colonial na crise do
Antigo Regime portugus. Porto: Afrontamento, 1993.
ALMEIDA, Fortunato de. Histria de Portugal. Coimbra: Fortunato de Almeida, 1929. v. 6.
ARRUDA, Jos Jobson de Andrade. O Brasil no comrcio colonial. So Paulo: tica, 1980.
BAIROCH, Paul. Commerce extrieur et dvloppement conomique de lEurope au XIXe sicle.
Paris: Mouton, 1976.
BONIFCIO, Maria de Ftima. Seis estudos sobre o liberalismo portugus. Lisboa: Estampa,
1991.
CARDOSO, Jos Lus. Nas malhas do imprio: a economia poltica e a poltica colonial de
d. Rodrigo de Sousa Coutinho. In: A economia poltica e os dilemas do imprio luso-brasileiro
(1790-1822). Lisboa: CNCDP, 2001. p. 63-109.
CARNAXIDE, visconde de. O Brasil na administrao pombalina. [1940]. So Paulo:
Brasiliana, 1979.
CARVALHO, Joaquim de. Histria de Portugal. Barcelos: Portucalense, 1935.
CASTRO, Zlia Osrio de. Cultura e poltica; Manuel Borges Carneiro e o vintismo. Lisboa:
Inic, 1990.
. Portugal e Brasil; debates parlamentares 1821-1836. Lisboa: Assemblia da Repbli-
ca, 2002. v. 1.
CHAGAS, Manuel Pinheiro. Histria de Portugal popular e illustrada. 3. ed. Lisboa: Empresa
da Histria de Portugal, 1903. v. 8.
CHAPMAN, S. D. The rise of merchant banking. London: Methuen, 1984.
COUTINHO, Jos Joaquim da Cunha de Azeredo. Ensaio econmico sobre o comrcio de
Portugal e suas colnias. [1794]. Lisboa: Banco de Portugal, 1993.
CURTIN, Philip D. The rise and fall of the plantation complex. Cambridge: Cambridge
University Press, 1990.
DIAS, Jos Henrique Rodrigues. Jos Ferreira Borges; poltica e economia. Lisboa: Inic, 1988.
DIAS, Maria Odila da Silva. A interiorizao da metrpole (1808-1853). In: MOTA, Carlos
Guilherme (Org.). 1822: dimenses. So Paulo: Perspectiva, 1972.
FLORENTINO, Manolo. Em costas negras; uma histria do trfico de escravos entre frica e o
Rio de Janeiro (sculos XVIII e XIX). So Paulo: Companhia das Letras, 1997.
FRAGOSO, Joo Lus Ribeiro. Homens de grossa aventura; acumulao e hierarquia na praa
mercantil do Rio de Janeiro (1790-1830). Rio de Janeiro: Arquivo Nacional, 1992.
FURTADO, Joo Pinto. O manto de Penlope; histria, mito e memria da Inconfidncia Mi-
neira de 1788-9. So Paulo: Companhia das Letras, 2002.
GODINHO, Vitorino Magalhes. Finanas pblicas e estrutura do Estado. In: Ensaios II
sobre histria de Portugal. [1968]. 2. ed. Lisboa: S da Costa, 1978.
HOLANDA. Srgio Buarque de. A herana colonial sua desagregao. In: Histria geral
da civilizao brasileira. So Paulo: Difel, 1962. t. II, v. 1.
JANCS, Istvn. Bahia 1798; a hiptese de auxlio francs ou a cor dos gatos. In: FURTA-
DO, Jnia Ferreira (Org.). Dilogos ocenicos; Minas Gerais e as novas abordagens para uma
histria do Imprio ultramarino portugus. Belo Horizonte: UFMG, 2001. p. 361-388.
; PIMENTA, Joo Paulo G. Peas de um mosaico (ou apontamentos para o estudo da
emergncia da identidade nacional brasileira). In: MOTA, Carlos Guilherme (Org.). Viagem
incompleta; a experincia brasileira (1500-2000) formao, histrias. So Paulo: Senac, 2000.
LIMA, Manuel de Oliveira. D. Joo VI no Brasil. [1908]. 3. ed. Rio de Janeiro: Topbooks,
1996.
. O movimento da independncia 1821-1822. [1922]. 6. ed. Rio de Janeiro: Topbooks,
1997.
LYRA, Maria de Lourdes Viana. A utopia do poderoso Imprio; Portugal e Brasil: bastidores da
poltica (1798-1822). Rio de Janeiro: Sette Letras, 1994.
MALERBA, Jurandir. A corte no exlio; civilizao e poder no Brasil s vsperas da independn-
cia. So Paulo: Companhia das Letras, 2000.
MANCHESTER, Alan K. British preeminence in Brazil, its rise and decline; a study in European
expansion. Chapel Hill: University of North Carolina Press, 1933.
MARTINS, J. P. Oliveira. O Brasil e as colnias portuguesas. [1881]. 2. ed. aum. Lisboa:
Guimares, 1978.
1 Villalta, 2000.
2 Jancs, 1995.
3 Os ensaios de Jorge Miguel Pedreira e o de Jurandir Malerba que abriu o workshop New Approaches to
Brazilian Independence, realizado em Oxford em maio de 2003, enfatizam o mesmo argumento sobre a
inadequao de uma abordagem estritamente estrutural, econmica, para a anlise de conjunturas e aconte-
cimentos polticos. Ver introduo, de Jurandir Malerba, e o captulo 1, de Jorge Miguel Pedreira, ambos
includos na presente obra.
4 Furtado, 2002.
Por todo o exposto, convm atentar para alguns aspectos muito importantes a
serem considerados no exame daqueles trs eventos em conjunto. Conforme j ana-
lisei,5 no se pode elidir o fato de que, na ordem setecentista, no representativa no
sentido moderno, os motins, bem como as devassas, so poderosos instrumentos de
manifestao de vontade, num caso, e de gesto poltica, em outro. Tomem-se, para
promover essa investigao, alguns exemplos concretos, oriundos sobretudo da In-
confidncia Mineira de 1788/89.
Deputado eleito por Minas Gerais s cortes de Lisboa de 1821, Jos de Resende
Costa Filho possua larga experincia poltico-administrativa e notvel capacidade
de circulao no mundo luso-brasileiro. Nasceu em Minas Gerais em 1765 e aos 27
anos foi para a frica, onde viveu entre 1792 e 1803. A partir deste ltimo ano, foi
para Lisboa, onde esteve radicado at 1809, quando finalmente se deslocou para o
Brasil, de onde no mais sairia, vindo a falecer no Rio de Janeiro em 1841.6 Foi
protagonista de uma representativa trajetria poltico-administrativa, tendo iniciado
sua carreira burocrtica ainda na frica como ajudante do secretrio de governo em
So Tiago de Cabo Verde, cargo que exerceu entre 1793 e 1795. Neste ltimo ano,
assumiu a titularidade do cargo do qual at ento era ajudante. Entre 1796 e 1797
exerceu outra funo em Cabo Verde, a de escrivo da Provedoria da Real Fazenda,
qual se sucedeu o cargo de capito-mor do Forte de Santo Antnio, ocupado entre
1798 e 1803 e que, na prtica, lhe conferia o comando militar da praa da Vila da
Praia, antiga capital daquela colnia.
Aps chegar a Lisboa, entre 1803 e 1804, Jos de Resende Costa Filho pareceu
bem acomodado depois de ser novamente empregado pelo Estado portugus. Foi
escriturrio do Errio Rgio entre 1804 e 1809, cargo que se sucedeu experincia
adquirida na frica no mesmo campo. Convocado e nomeado pelo prncipe regente,
em 1809 teve que voltar ao Brasil, de onde no mais sairia. Na principal regio do
Imprio poca, convertida em sede da Corte, Costa Filho foi administrador da
Fbrica de Lapidao de Diamantes do Rio de Janeiro, contador-geral do Errio e,
at 1827, escrivo da Mesa do Tesouro.
5 Furtado, 2002.
6 Jardim, 1989.
7 Guimares, 1988.
8 Jardim, 1989.
9 Ibid.
10 Jardim, 1989.
11 A narrativa da epopia tomada de emprstimo a Souza Silva. O homem que se ausentara de Minas
seria provavelmente o padre Rolim. Ver Silva, 1948, t. 1, p. 89-92 e 167-168.
12 Palavras proferidas em resposta inquirio. Ver Autos de devassa..., 1978, v. 5, p. 555-573.
15 Maxwell, 1985.
16 Jardim, 1989.
uma poca. Pois bem, esta justia inviolvel vos absolveu. Ela no vos absolveu
somente, mas vos engrandeceu e glorificou para todo o sempre! Hoje, quando
volvemos os olhos ao passado, a vossa figura que se ergue diante de ns. Ela cresceu
tanto que enche todo esse horizonte longnquo e ensangentado, onde luziram os
primeiros albores da aurora da liberdade. E, quando queremos acariciar a doce
figura da Ptria, vosso nome que pronunciamos, a chamar sobre ele todas as bn-
os e todas as glorias.18
19 Jardim, 1989:243-244.
farro Minsio. Nesse autor, em sintonia com o pensamento setecentista, a turba nas
ruas no aparece ainda como um fenmeno poltico conseqente ou relevante: o
nscio vulgo, a louca gente se rene nas ruas como as moscas que correm ao lugar
aonde sentem o derramado mel ou se ajuntam, nos ermos, onde fede a carne podre.21
Observe-se como o autor parece recear, pela inconseqncia, inconstncia e falta de
previsibilidade, qualquer forma de ao popular, o que confere um tom eminente-
mente reacionrio e aristocrtico a seu texto.
21 Gonzaga, 1995:73-74.
Voltando s Minas, diria que os versos de Gonzaga nas Cartas chilenas, quase
sempre lembrados pela historiografia apenas por seu elevado teor de crtica ao despo-
tismo portugus, parecem ganhar um certo contedo premonitrio. A lrica de
Gonzaga nem sempre sugere que os parciais do levante no estivessem abertos a
toda sorte de negociaes com os prepostos da coroa. Referindo-se ao despotismo de
Lus da Cunha Meneses, em suas relaes com o estamento administrativo da capita-
nia, escreve o poeta:
O que tudo isso parece indicar que alguns aspectos das falas de 1788/89,
notadamente no que concerne defesa de uma monarquia no-desptica, seriam
notavelmente retomados pelos mesmos protagonistas em 1820-22, num movimento
de fora abrasadora ao qual o prprio prncipe herdeiro tentaria forosamente se
adaptar. No que se refere aos nossos trs personagens destacados, traduzindo por
26 Adim, v. 1, p. 258.
outros termos a mesma hiptese, interessante destacar que, cada um a seu tempo e
a seu modo, puderam nesse processo se reconciliar com a monarquia, com os Bragana
e, por que no dizer, com sua histria imediata. s a partir da que se pode compre-
ender o fato de que Resende Costa, um ru condenado por lesa-majestade de primei-
ra cabea, tenha podido assumir o comando militar de uma praa fortificada, dom-
nio da mesma autoridade que pretendeu ameaar. a partir da que se pode
compreender a renncia intelectual operada por Jos de S e Bittencourt e Accioli,
bem como sua retomada. a partir da que melhor se compreende as aparentemente
ambguas aes do vetusto padre Manoel Rodrigues da Costa, anfitrio de Pedro I,
Saint-Hilaire e de outros liberais radicais. Seja por via da corrupo, em menor grau
e apenas no caso de Bittencourt, seja por via de laos de clientela que se restabelecem
e se reconstroem no interior do mundo luso-brasileiro na virada do sculo XVIII
para o XIX, todos so personagens de um redesenho do Estado que viria a ser decisi-
vo nas dcadas subseqentes.
Trs personagens vistos em diferentes tempos, trs trajetrias que se encontram
e se afastam. Por outro lado, trs diferentes sedies ou inconfidncias, trs curtas
duraes que to decisivamente marcariam o imaginrio nacional. Nossos agentes,
seja os efetivamente condenados, seja os anistiados ou reabilitados, foram cmplices
de algumas das principais conspiraes do tardio sculo XVIII, que, como j procu-
rei indicar, so expresso de um quadro extremamente heterogneo e, com freqn-
cia, foram limitadas em suas bases poltico-sociais e projetos. Se nossos diferentes
agentes no compartilhavam da mesma sedio, so pelo menos oriundos de uma
mesma gerao e de um contexto socioeconmico comum, o que talvez explique por
que as tnues ligaes existentes entre as trs inconfidncias aqui abordadas foram
to freqentemente associadas ao processo de emancipao poltica que a elas se
sucederia nas primeiras dcadas do sculo XIX. Desse processo elas se tornariam,
sobretudo, matria-prima simblica, inspirao e objeto de sucessivas reelaboraes
no plano da memria.
Referncias bibliogrficas
AUTOS de devassa da Inconfidncia Mineira (Adim). Braslia: Cmara dos Deputados; Belo
Horizonte: Imprensa Oficial de Minas Gerais, 1978. 12v.
FURTADO, Joo Pinto. Inconfidncia Mineira; crtica histrica e dilogo com a historiografia.
2000. 340p. Tese (Doutorado) FFLCH/USP, So Paulo, 2000.
SOUZA, Iara Lis C. Ptria coroada: o Brasil como corpo poltico autnomo (1780-1831). So
Paulo: Unesp, 1999. 396p.
SOUZA, Laura Mello (Org.). Histria da vida privada no Brasil. So Paulo: Companhia das
Letras, 1997. v. 1. 523p.
VILHENA, Lus dos Santos. Recompilao de notcias soteropolitanas e braslicas. [1802]. Bahia:
Imprensa Oficial do Estado, 1921.
VILLALTA, Luiz Carlos. Reformismo ilustrado, censura e prticas de leitura: usos do livro na
Amrica portuguesa. 1999. 546p. Tese (Doutorado) FFLCH/USP, So Paulo, 1999.
. 1789-1808; o imprio luso-brasileiro e os brasis. So Paulo: Companhia das Letras,
2000. 151p.
1808-20/21
elites brasileiras] acreditavam que suas escolhas polticas e sociais eram limitadas e
circunscritas corte de Bragana.2
Essa imagem de estagnao e continuidade contrasta fortemente com a expe-
rincia luso-brasileira dos anos 1790-1810 e com as representaes dessa mesma
experincia produzidas pelas elites luso-brasileiras, que prontamente reconheceram
os vrios riscos e oportunidades que uma tal poca apresentava. A rigor, antes do fim
do sculo, a era das revolues se manifestou no Brasil na forma de conspiraes e
rebelies. Enquanto a coroa respondeu Inconfidncia Mineira (1789) e Revolta
Baiana dos Alfaiates (1798) com aparatos judiciais particularmente espetaculares e
violentos investigaes, julgamentos e enforcamentos , oficiais reais e aqueles
que testemunharam esses eventos tambm reconheceram que, mais do que momen-
tos isolados de contestao, foram produtos de tempos perigosos e sintomas da
difuso de influncias revolucionrias.3 Sem dvida, disse-se de alguns conspirado-
res mineiros que teriam sido inspirados pelo exemplo americano, enquanto os rebel-
des populares da Bahia, incluindo escravos e negros livres, invocaram abertamente a
Revoluo Francesa e estenderam seu sentido para o contexto do colonialismo,
conclamando para a independncia de Portugal, mas tambm para o fim da discri-
minao entre brancos, negros e mulatos.4 Para as elites luso-brasileiras, a ameaa
potencial colocada pela rebelio da Bahia tornou-se particularmente clara alguns
anos antes na ilha de So Domingos, onde negros livres e escravos comearam uma
campanha eventualmente bem-sucedida para livrar a ilha tanto da instituio da
escravido, quanto da populao de brancos latifundirios.
Os oficiais rgios responderam a esses desafios autoridade dentro e fora do
imprio portugus com iniciativas no sentido de reformar a mquina administrativa.
No Rio de Janeiro, capital da Amrica portuguesa, procuraram fortalecer as defesas
da cidade. Temiam que o porto movimentado da cidade a tornasse particularmente
vulnervel penetrao de idias revolucionrias. Como a cidade no possua nem
uma oficina de impresso nem um slido comrcio livreiro por meio dos quais tais
2 O projeto de Palmer foi baseado em sua colaborao com o historiador francs Jacques Godechot e seu
trabalho inovador sobre a histria do Atlntico. Com um aparato cronolgico e conceitual diferente, as
dimenses polticas, econmicas e culturais de uma era das revolues foram tambm delineadas por Eric
Hobsbawm, 1962. Nenhuma abordagem em lngua inglesa, porm, integrou a experincia luso-brasileira a
essa era das revolues. Na historiografia brasileira, para o perodo anterior transferncia da corte, isso foi
feito por Novais, 1979; Mota, s.d.; e Jancs, 1997.
3 Memria do xito..., 1953:223-224.
4 Joo de Deus do Nascimento, um dos articuladores da assim chamada Rebelio dos Alfaiates de 1978,
apud Barman, 1988:36.
perder por algum tempo a posse das suas colnias, explicava o conde, ou o Prncipe
Nosso Senhor () ir estabelecer no Novo Mundo uma Nova Monarquia ().
Neste caso, o prncipe regente no apenas evitaria uma desastrosa servido aos fran-
ceses, mas poderia comandar um Imprio de maior considerao. Tal mudana,
inferia Ega, constituiria a maior de todas as revolues no sistema geral poltico.12
Quando a invaso de Portugal em 1807 precipitou, ento, o tipo de resposta
que pregavam Ega e outros a includo o ministro dos Negcios Estrangeiros
d. Rodrigo de Souza Coutinho, conde de Linhares , os funcionrios reais percebe-
ram o fato como um momento revolucionrio ao mesmo tempo de incerteza e opor-
tunidade, momento que definiria o futuro da monarquia e do imprio. Comentrios
oficiais sobre a transferncia da corte caracterizaram o movimento, conforme Ega o
apresentou, como aquele que assegurou a salvao da monarquia. O almanaque da
cidade do Rio de Janeiro, uma dcada mais tarde, relatava que Sua Majestade e toda
a sua Real Famlia () escolhero este famoso paiz para seu descano no meio das
agitaes, que abalavo a Europa.13 Alm do mais, reconhecia-se em outro comen-
trio, o Brasil no era simplesmente um paraso. J antes da transferncia da corte,
postulava Souza Coutinho, seu tamanho e recursos naturais faziam dele a parte mais
essencial da monarquia. Aps a transferncia da corte, pois, esse vasto mas ainda
inculto Continente seria transformado numa poderosa fortaleza contra ameaas
independncia da coroa portuguesa, um lugar onde o absolutismo poderia triunfar
de um modo que parecia no ser mais possvel na Europa.14 Como admitiam os
homens de Estado, as conseqncias dessa transformao incluam uma reconfigurao
dos domnios da monarquia portuguesa e, mais especificamente, o fim da posio
subordinada do Brasil no imprio. Conforme escreveu um portugus expatriado ao
ministro Toms Antnio Vilanova Portugal, com a transferncia da corte se mudou
a poltica da Europa e talvez do universo, porque o prncipe regente havia assim
dado um certo tom ao Novo Mundo e fez desaparecer o nome Colnia.15 Tal
transformao foi ento formalmente reconhecida em 1815, com a outorga ao Brasil
do ttulo de reino.16
12 Conde de Ega, apud Arajo, 1992:235. Sobre a proposta similar do marqus de Alorna, Jos Manuel de
Souza, ver Lyra, 1994:109.
13 Almanaque..., 1966:217.
14 Visconde de Anadia para Sua Alteza Real, 14 dez. 1808, apud Pereira, 1946:136; Lisboa, 1818:115.
15 Helidoro Jacinto de Arajo Carneiro para Vilanova Portugal, [Londres], 3 mar. 1818, Arquivo Histrico
do Itamaraty, Rio de Janeiro, lata 180, mao 1.
16 Carta de Lei, de 16 de dezembro de 1815 (Rio de Janeiro: Impresso Rgia, 1815).
20 Ver [Souza], 1818:5, 14 e 20; Santos, 1981, t. 2, p. 153-156, 165, 176-177 e 216; e Lisboa, 1818:82-83.
Sobre a tradio da Aclamao, ver Souza, 1998:35; Ribeiro, 1995:74-88; e Malerba, 2000:118-123.
21 Lisboa, 1818:82-83.
22 Cailh de Geine, Projet e Memoire et notes explicatives sur le projet. Rio de Janeiro, 15 dez. 1820.
Biblioteca Nacional do Rio de Janeiro (doravante BNRJ), Ms. I-33,29,8 e I-33,29,16. (N. do Org. O
nome de Cailh de Geine aparece de diversas formas nos documentos consultados. Geine de Cailh, Cailh
de Geine, Caille de Geine, Geine de Caille. Nesta obra optamos pela grafia abrasileirada Cailh de Geine.)
23 Viana para Aguiar, 9 jun. 1812. Rio de Janeiro, Arquivo Nacional (doravante ANRJ), Ministrio dos
Negcios do Brasil (doravante MNB), Caixa 6J 79. Sobre as estratgias da alta polcia, ver tambm Viana,
Registro do ofcio expedido ao [Ouvidor do Crime de Bahia], 28 jun. 1808, ANRJ, Cdice 318, f35v;
Viana, Abreviada demonstrao, 379; e Viana para Sua Alteza Real [parecer], 1 set. 1810, f2, f5, ANRJ,
MNB, Caixa 6J 78.
24 Viana para Aguiar, 24 jul. 1815, ANRJ, MNB, caixa 6J 79; Viana, Registro do ofcio expedido ao
ministro do Estado dos Negcios Estrangeiros, 20 mar. 1817, ANRJ, cdice 323, v. 4.
25 Viana [representao], 14 nov. 1816, f11, ANRJ, MNB, caixa 6J 83. No fim da dcada, Viana trabalhava
com Cailh de Geine, que sabidamente havia servido no Exrcito francs e, uma vez no Rio, tentara abrir
uma casa de jogos. Sobre o outro informante, Tremeau, que Viana identificava como um antigo juiz de paz
de Paris, ver Clayton, 1977:235. Sobre os emissrios napolenicos, ver Grieco, 1939.
26 [Carta Rgia, Constando com toda a certeza, a existencia de huma conjurao...], 31 maio 1817. [Rio
de Janeiro]: Impresso Rgia, [1817]; Souza, 1998:57-74. Sobre a maonaria no Brasil e seu papel em 1817,
ver Barman, 1988:57-63; Ferreira e Ferreira, 1962:196-216; Santos, 1965:51-59; e Pinto, 1961. De acordo
com Barman, j havia atividades manicas antes no Brasil, mas estas se intensificaram aps a chegada da
corte.
27 Viana, Registro do ofcio expedido ao ministro e secretrio da repartio da Guerra, 23 maio 1808,
ANRJ, cdice 318, f16-16v.
28 Viana [representao para dom Joo], 24 nov. 1816, ANRJ, MNB, caixa 6J 83.
29 Viana, Registro do ofcio expedido ao juiz do Crime do Bairro de Santa Rita, 11 abr. 1816, ANRJ,
cdice 329, v. 3; Viana, Registro do ofcio expedido ao ministro de Estado dos Negcios de Guerra, 7 jul.
1808, ANRJ, cdice 318, f38.
30 Viana, Registro do ofcio expedido ao ministro de Estado dos Negcios do Brasil, 14 mar. 1811, ANRJ,
cdice 323, v. 3, f28.
31 Alves, 1992.
32 Correio Braziliense, abr. 1813 e fev. 1819, em Lima Sobrinho, 1977:90-96, 238-242; Viana para Luiz
Pedreira do Couto Ferraz, 26 out. 1819, ANRJ, cdice 330, v. 1; e Souza, 1998:77. Funcionrios reais em
Portugal compartilhavam as preocupaes sobre esses peridicos, incluindo o Correio Braziliense, e em 1817
proibiram sua importao para Portugal.
33 Souza, 1998:75-76; Viana para Sua Alteza Real, 8 nov. 1818, BNRJ, Ms. I-33, 27, 10.
34 Heliodoro Jacinto de Arajo Carneiro para Sua Alteza Real, n.d., n.p. Rio de Janeiro, c.1818[?], AHI, lata
170, mao 5, pasta 6.
isto mesmo lhes serve de freio, e ainda que se pudesse reprimir a publicao das
opinies, pela imprensa, nunca se poderiam sufocar as vozes. O processo pelo qual
a opinio pblica tomou forma foi, assim, libertador e fortalecedor. Um povo que
se conduz como rebanho de carneiros, continuava Hiplito da Costa, sempre
incapaz de cousas grandes. Porm, quando os homens raciocinam por si, quando
tm a faculdade e a oportunidade de julgar os negcios pblicos, adquirem a energia
de esprito que os faz aspirar fama e a fazerem, para a obter, servios assinalados.
E, acrescentava, no havia nada que a isso mais conduza do que a leitura dos
sucessos que vo tendo lugar no mundo para o que so essenciais as obras peridi-
cas polticas.35
O intendente e outros funcionrios do Rio de Janeiro confrontaram, assim,
entendimentos emergentes de opinio pblica como um princpio de legitimida-
de e uma categoria abstrata de autoridade. Conforme Keith Michael Baker
(1987:212-213) explicou no caso da Frana, incapaz de sufocar os processos de
contestao poltica, a monarquia encontrou-se sobre crescente presso para tomar
parte nelas. Conseqentemente, junto com seus crticos, a monarquia invocou a
opinio pblica para assegurar a legitimidade das reivindicaes que no podiam
mais fazer-se nos termos (e no circuito institucional tradicional) de uma ordem po-
ltica absolutista.
Para a coroa portuguesa, sua prpria sujeio ao tribunal da opinio pblica
era flagrantemente evidente durante a guerra peninsular. Como estavam totalmente
cientes os funcionrios reais, a transferncia da corte era uma mudana polmica,
cuja legitimidade exigia explicaes aos constituintes para alm do crculo dos corte-
sos, tanto dentro quanto fora do imprio. No Rio de Janeiro, exilados vindos de
Portugal e residentes compartilhavam um vido interesse pela guerra e pelo estado
dos negcios da nova corte real e de Portugal, reunindo-se para trocar informaes e
debater. Para a monarquia portuguesa, o perigo desses debates era que os envolvidos
considerassem, e ento postulassem, reivindicaes tais como as francesas de que a
mudana para o Brasil era um ato de covardia e, ainda pior, que ao partir de Portugal
o prncipe regente renunciara a todos os seus Direitos Soberania deste Reino.
Como se lia num dos proclamas de Junot, a Casa de Bragana acabou de reinar em
Portugal.36 Atravs da crtica do editor, os leitores do Correio Braziliense muniam-se
37 Ver Viana para o conde de Aguiar, 27 nov. 1809, ANRJ, MNB, caixa 6J 78. Um artigo na Gazeta do Rio
de Janeiro de 29 de abril de 1809 tornava pblica a necessidade de os escritores desmascararem os crimes e
intrigas do inimigo comum. Apud S, 1816.
38 O mais completo resgate das publicaes da Impresso Rgia encontra-se nos dois volumes organizados
por Camargo e Moraes (1993). Uma anlise revela que, nos dois primeiros anos de funcionamento da
Impresso Rgia, mais da metade de suas publicaes anuais referiam-se invaso francesa e guerra penin-
sular. Depois houve um declnio gradual das publicaes sobre o assunto. De 1810 a 1812 a mdia anual era
de 20%, enquanto de 1813 a 1815 passou a ser de 9%.
39 Tanto o Manifesto, ou exposio fundada, quanto a Justificativa do procedimento da Corte de Portugal a
respeito da Frana... Rio de Janeiro: Impresso Rgia, 1808, encontram-se em Coutinho, 1993, t. 2, p. 335-
343.
40 Receita especial para fabricar Napolees... Rio de Janeiro: Rgia Officina Typografica, 1809 (reedio).
Sobre o gnero de panfletos antinapolenicos, ver DAlcochete, 1977.
Esse esforo para moldar uma opinio pblica favorvel coroa por meio da
imprensa foi alm da Impresso Rgia, chegando at Londres, onde eram publicados
muitos dos trabalhos crticos encaminhados ao Rio de Janeiro. Como observou
Barman, juntamente com as publicaes tidas como ofensivas ou sediciosas, a coroa
encorajava a publicao de panfletos refutando argumentos feitos na imprensa
expatriada e subsidiava o peridico O Investigador Portuguz, fundado em Londres
em 1811. Um ano depois, funcionrios reais ainda buscavam um acordo com Hiplito
da Costa, editor do Correio, que inclua subsdios, aquisio compulsria e distribui-
o, em troca de menos comentrios direcionados aos oficiais da coroa e a seus neg-
cios, do fim das dissertaes de Cortes e das comparaes a que Hiplito repetida-
mente se referia como a antiga Constituio portugueza com a actual Constituio
ingleza e, como sugere uma correspondncia sua, da publicao de artigos ou mat-
rias recomendadas pelo intendente.41
A deciso da coroa de se opor crtica impressa instituindo um prmio impres-
so e, mais concretamente, oferecendo apoio financeiro a seu empreendimento pode
ter levado, segundo Barman, conseqncia no-intencional de acelerar o surgimen-
to de uma imprensa peridica em lngua portuguesa; na dcada de 1810, havia oito
peridicos publicados em Londres, Lisboa e Rio de Janeiro. Esses nmeros tambm
atestam o reconhecimento, por parte dos funcionrios reais, tanto da inevitabilidade
da contestao, quanto da funo poltica da opinio pblica. Por conseguinte, eles
sustentavam o que Arlette Farge (1995:198) descreveu como um senso crescente do
direito de saber e julgar. No Rio de Janeiro, tais julgamentos concentravam-se no
sentido da guerra e na retirada da famlia real para Lisboa. Eles sinalizavam que,
enquanto Viana se dedicava alta polcia, encenando celebraes de louvor, prote-
gendo a coroa de conspiraes e investigando dissidncias, a transformao do Rio
de Janeiro em corte real no era, nem poderia ser, baseada num consentimento pas-
sivo. Como reconheciam os prprios funcionrios reais, salvaguardar a instituio da
monarquia numa cidade aberta a estrangeiros e crescentemente informada da polti-
ca da guerra e da revoluo em ambos os lados do Atlntico requeria compromisso
com opinies que, naquele momento mais do que em qualquer outro da histria da
cidade, eram propositadamente formadas em pblico.
41Sobre os subsdios ao Correio Braziliense, ver Barman, 1988:53; Vicente Pedro Nolasco da Cunha para
Domingos [de Sousa Coutinho?], Londres, 24 out. 1809, AHI, lata 203, mao 2, pasta 5; Heliodoro de
Arajo Carneiro para Viana, Londres, 8 ago. 1814, e Hiplito Jos da Costa para Viana, 20 ago. 1820, apud
Mendona, 1984:266, 398; Arajo Carneiro para o marqus de Pombal, 8 jan. 1810, e 9 mar. 1810, BNRJ,
Ms. Arcaz 2; Guilherme Cypriano de Souza para o conde de Linhares, Londres, 7 mar. 1810, BNRJ, Ms. II-
31, 1, 3, n. 2; e Viana para Sua Alteza Real, 28 nov. 1818, BNRJ, Ms.II 33-27-20, n. 3.
42 Sermo constitucional 1821:18; Dialogo entre o corcunda abatido..., [1821]:3; Castro, 1979:173, 176; e
Souza, 1998:83-85.
tro panfleto, a igualdade dos direitos de todo Cidado e da fraqueza igual em todos
diante da lei. Esse tipo de linguagem rousseauniana foi usado, assim, quando os
constitucionalistas explicavam a lei ou a Lei Fundamental como a expresso da
vontade geral do povo e do pacto, ou constituio, por meio da qual os direitos
eram estabelecidos.45
Esses direitos e liberdades civis, por seu turno, coincidiam com a nobreza do
cidado, um vassalo livre, conforme explicava um catecismo constitucional, nas-
cido ou naturalizado nas terras pertencentes Cora de Portugal em qualquer parte
do mundo. Cidado, neste sentido, adquiria o significado de identidade poltica
nacional, como aquilo a que o intendente se referira impropriamente em 1818 como
vassallos dos Estados Unidos da America. Entendimentos anteriores de cidados
como bem considerados membros de uma comunidade urbana que cumpriam seus
deveres para com Deus e o soberano tambm se ampliaram para incluir o que o
visconde do Rio Seco se referia como um respeito pelas authoridades constituidas
e o amor ao Soberano e Ptria. Na verdade, como contestava um panfleto, en-
quanto o status de vassalo originariamente qualificava uma pessoa como cidado, a
cidadania deslocava a vassalagem como um todo, como a nova ordem deslocava a
velha. Ambos, cidados e vassalos, tinham direitos e virtudes. Alm disso, um vassalo
era dependente da coroa, enquanto um cidado era um membro igualitrio da nao
soberana.46
Ao chamar a ateno para os novos termos e papis e identidades mutantes, os
constitucionalistas tambm promoveram a idia de que a criao de uma nova or-
dem poltica dependia da criao de uma nova linguagem poltica, um discurso retrico
que procurasse no s refletir os acontecimentos recentes, mas tambm persuadir e
moldar a percepo de interesses como um meio de reconstituir a prpria ordem
poltica, nesse caso fazendo a nao, em lugar do rei, soberana.47 Em outras pala-
vras, ser um constitucionalista era falar como um constitucionalista. Por conseguin-
te, os prprios panfletos freqentemente serviam explicitamente para traduzir uma
velha linguagem absolutista para uma nova, constitucionalista. Uma justaposio
grfica, ou parallelo, das categorias polticas usando uma lista de sinnimos e
45 Verdelho, 1981:48-50, 221-231. Dialogo instructivo, 1821:4-5; Reflexes filosoficas..., 1821:2-4; Quali-
dades..., 1821.
46 Carvalho, 1821:20; Cathecismo constitucional..., 1821:4; Viana, Registro do ofcio expedido ao ministro
de Estado dos Negcios da Marinha, 4 abr. 1818, ANRJ, cdice 323, v. 5, f55-f55v; Dialogo entre o corcun-
da..., 1821:6; Azevedo, 1821:34; Qualidades..., 1821.
47 Hunt, 1984:20-24.
antnimos, por exemplo, revelava que ambio e hipocrisia estavam para o corcun-
da assim como a virtude e a razo estavam para o liberal.48 Nesse caso, enquanto
os leitores eram educados quanto ao sentido das palavras novas no lxico poltico
portugus,49 os dicionrios de Jos Joaquim Lopes de Lima sugeriam que, mais do
que um conjunto de novas palavras, a linguagem constitucional consistia em novos
sentidos para velhas palavras. Contudo, retoricamente, Lima apresentava esses senti-
dos no como novos, mas como velhos sentidos perdidos no discurso poltico ab-
solutista mais recente. O desafio de Lima, ento, como ele mesmo explicava, era
identificar aquelas expresses transformadas somente para illudir e restituir a sua
genuina significao.
Esse resgate dos sentidos originais tornou-se parte do resgate dos direitos polti-
cos originais do constitucionalismo. Para fazer esse resgate, Lima fornecia um con-
junto de tradues sardnicas de phrazes dos carcundas, uma desconstruo da
velha linguagem poltica que criava uma nova. Assim, explicava, o que antigamente
havia sido definido como absurdos eram de fato verdades naturaes. Abolir, por
seu turno, significava reformar, purificar. Affronta era uma verdade como em
Fazer affronta Soberania Dizer a verdade ao Rei. Essa pardia tambm conti-
nuava, inversamente, nas definies corcundas de Lima para constituio plano
de desordem e cortes associao irregular.50
Essa busca por uma linguagem nova e transparente da poltica, em oposio
linguagem cavilosa do antigo regime, era ela mesma uma herana da Revoluo Fran-
cesa. Na Frana, segundo Lynn Hunt (1984:20-21, 45), os revolucionrios derruba-
ram uma poltica do passado ao adotar o poder da retrica, mesmo ao custo de
enfraquecer a prpria representao. Palavras associadas ao velho regime eram proi-
bidas por serem percebidas como ameaas transparncia revolucionria entre cida-
dos. Os constitucionalistas no Rio de Janeiro tambm eliminaram de seu vocabul-
rio termos que invocavam o absolutismo, como o ttulo real de nosso senhor. Assim,
em setembro de 1821, Vivas oferecidos a d. Pedro, que incluam esse ttulo indevido
e inconstitucional, foram denunciados como sinais de um sinistro intento de pro-
mover desconfianas ao Pblico e concitar partidos. Embora uma investigao en-
to determinasse que o homem que fez tal declarao desestabilizadora no era poli-
ticamente motivado, mas simplesmente sem juzo, o incidente ainda assim provocou
48 Parallelo... 1821.
49 Sobre a mudana de sentido de liberal para liberalidade, ver Verdelho, 1981:69.
50 Lima, 1821a; Lima, 1821b:7. Lima refere-se a Rafael Bluteau (1638-1734), autor do Vocabulrio portuguz
e latino... (ver Bluteau, 1712-28).
a maior sensao possivel nos animos bem intencionados dos habitantes desta Capi-
tal. Para restaurar a integridade da ordem constitucional corrompida por uma
investida lexical, o oficial militar de cujo balco a saudao havia sido feita foi com-
pelido a dar uma explicao pblica de sua conduta, publicada tanto como um pan-
fleto avulso quanto como um artigo na Gazeta da cidade.51
O interesse em disseminar uma lngua constitucional transparente, e em refor-
ar seu uso, foi relacionado ao entendimento constitucionalista da nova natureza da
poltica e da vida pblica. Como explicava o visconde do Rio Seco:
O Maior dos bens, que trazem a Sociedade os Governos Liberaes he sem duvida a
faculdade de cada hum dos Cidados poder expor a verdade em todo seu esplen-
dor, e clareza. Perdem com ella, o seu uso as mascaras, e os disfarces; e o homem
apparece tal qual o tem formado a cadeia dos seus procedimentos. A Lei fica
sendo o compasso de todas as suas aces; o interesse geral o centro, a que ellas
convergem; e o Publico o Juiz severo, que as condemna, ou premeia segundo a
relao, em que esto para com a Sociedade em que elle vive (). Tudo se rende
ao Imprio da verdade (...).52
Essa viso do julgamento coletivo verdadeiro tambm era descrita como opi-
nio pblica. Os constitucionalistas denunciaram perante o tribunal da Pblica
Opinio, os erros e os abusos do governo absolutista e avisaram que os Monarcas
de hoje tem necessidade no s de consultarem, mas de terem os olhos sempre fixos
sobre o Norte da Opinio pblica.53
Quando os constitutionalistas herdaram e compartilharam esse sentido de
opinio pblica como algo que podia ser julgado e engajado, declararam tambm
que seu status no sistema constitucional era fundamentalmente diferente. Os
absolutistas procuravam desviar a opinio pblica do verdadeiro espirito do bem.
51 Pedro Alvarez Diniz para Joo Ignacio da Cunha [intendente], 25 set. 1821, e Auto das perguntas feitas
ao preso Manuel Luiz Nunes, 2 out. 1821, ANRJ, MNB, caixa 6J 86; Antnio Luz Pereira da Cunha para
Luiz de Souza e Vasconcellos, 26 set. 1821, ANRJ, cdice 330, v. 1; Joo Ignacio da Cunha, Ofcio expedi-
do ao ministro e secretrio de Estado, [11] out. 1821, ANRJ, cdice 323, v. 6, f93; Jos de Almeida,
tenente-coronel graduado do Batalho de Caadores da Corte, [Anncio] Havendo feito a maior sensao
possivel nos animos bem intencionados dos habitantes desta Capital.... Rio de Janeiro: Impresso Nacional,
1821.
52 Azevedo, 1821:iii.
53 O portugus constitucional regenerado (18 set. 1821), apud Pina, 1988:102; Carta de Andr Mamede...,
1821:5; Qualidades...,1821; e Miranda, 1821:50.
54 Lima, 1821b:7; Qualidades..., 1821; Neves, 1995:123-138; Joo Ignacio da Cunha, Registro do ofcio
dirgido a Secretaria de Estado dos Negcios de Guerra, 8 dez. 1821, ANRJ, cdice 323, v. 6, f103; Quaes
so..., 1821:1-2. Para noes de uma imprensa livre no constitucionalismo portugus, ver tambm Pina,
1988:101.
Rousseau quanto Thomas Paine, Fragoso argumentava que essa educao devia ser
pblica, uniforme e universal. Somente desse modo o governo constitucional
seria consolidado, uma vez que, explicava ainda Fragoso, a educao protegia con-
tra a desordem e a injustia. [O] povo quando geme na ignorancia e desconhece
sua grandeza, escrevia, sendo guiado como rebanho, entrega-se voluntariamente
ao primeiro usurpador em quem veja reluzir algum brilho, e lhe pea obedencia.
Essa ignorncia, sustentavam os constitucionalistas, havia de fato permitido ao
absolutismo corromper a monarquia portuguesa. Se a nao portuguesa tivesse
sido instruda como hoje pode ser, nos princpios do S. XVIII, alertava um
panfletrio, nunca ella teria consentido em que pacificamente se lhe tivessem usur-
pado seus direitos.55
Ao mesmo tempo em que os panfletrios contrapunham um constitucionalis-
mo instrudo a um absolutismo brbaro e ignorante, eles tambm reivindicavam que
a educao distinguisse sua regenerao, a opinio pblica portuguesa e seu proces-
so deliberativo dos da Revoluo Francesa. [O]s que puzero em execuo o plano
da revoluo no foro os benemeritos filantropos que a tinho traado, escreveu
Jos Antnio de Miranda logo aps chegar ao Brasil. Em conseqncia, explicava
outro panfletrio, a Revoluo Francesa havia se tornado um momento de anarquia,
quando o Povo, que no sabia o que era igualdade, nem liberdade, desatou-se todo
e fez apparecer as scenas pavorosas que ainda hoje o l-las horroriza. Em contraste,
o Triumpho Maior da Luzitania foi, conforme sugeria uma gravura alegrica, ju-
rar a Constituio/Sem sangue se derramar. Assim, a educao prometia pr fim,
no futuro, desordem desenfreada no mundo portugus, enquanto a histria da
Revoluo Francesa oferecia outras lies sobre como se evitar seus desonrosos e
prejudiciais excessos e extravios. Em verdade, argumentava um jornal constitucio-
nalista, o que aquela escola das revolues ensinou foi que a soberania popular
expressava-se melhor por meio de instituies representativas do que das usurpaes
jacobinas do poder pelo povo. Enquanto a soberania residia na nao, contestavam
os constitucionalistas portugueses, a nao podia apenas exercitar sua soberania por
meio da representao legal. Toda Nao elege, explicava um panfletrio, por
hum methodo uniforme, certo numero de pessoas de sua livre escolha, para estes
nomearem fra do tumulto os Homens que julgarem capazes para formar o Con-
55Jos Albano Fragoso, Plano de regenerao poltica e de renovao de ensino, elaborado por..., 29 dez.
1821, ANRJ, cdice 807, livro 20, f64v. f67v, f70-f71; O portugus constitucional regenerado, apud Pina,
1988:102; Quaes so..., 1821:9.
56 Pereira, 1991:433. Ver tambm Miranda, 1821:35; Reflexes filosoficas...,1821:4; O triumpho maior da
Luzitania, IHGB, Icon, lata 47, n. 29; O portugus constitucional, 12 out. 1820, apud Pina, 1988:107;
Dialogo instructivo..., 1821:3.
57 Hunt, 1984:60.
58 Quaes so..., 1821:2 (grifo no original); Condorcet, Des conventions nationales (1791), apud Hesse, 1991:180.
59 Schultz, 2001:243-247, 262-265.
Bibliografia
ALMANAQUE da cidade do Rio de Janeiro para o ano de 1817. RIHGB, v. 270, jan./mar.
1966.
ALVES, J. A. dos Santos. Ideologia e poltica na imprensa do exlio, O Portuguez (1814-1826).
Lisboa: Imprensa Nacional, Casa da Moeda, 1992.
ARAJO, A. C. O Reino Unido de Portugal, Brasil e Algarves, 1815-1822. Revista de Hist-
ria das Idias, v. 14, 1992.
AUTOS da Devassa priso dos letrados do Rio de Janeiro. Niteri: Arquivo Pblico do
Estado do Rio de Janeiro, Uerj, 1994.
AZEVEDO, Joaquim Jos de, visconde do Rio Secco. Exposio analytica, e justificativa da
conducta, e vida publica do visconde do Rio Secco, desde o dia 25 de novembro de 1807... Rio de
Janeiro: Imprensa Nacional, 1821.
BAKER, K. M. Politics and public opinion under the old regime: some reflections. In:
CENSER, Jack; POPKIN, Jeremy (Eds.). Press and politics in pre-revolutionary France. Berkeley:
University of California Press, 1987.
BARMAN, R. Brazil, the forging of a nation, 1798-1852. Stanford: Stanford University Press,
1988.
BARROW, John. A voyage to Cochinchina, in the years 1792 e 1793. London: Cadell and
Davies, 1806.
BLUTEAU, Rafael. Vocabulrio portuguz e latino... Coimbra: Colgio das Artes da Compa-
nhia de Jesus, 1712-28.
CAMARGO, A. M. de A.; MORAES, R. B. de (Orgs.). Bibliografia da Impresso Rgia. So
Paulo: Edusp, Kosmos, 1993.
CARTA de Andr Mamede ao seu amigo Braz Barnae Rio de Janeiro: Typographia Rgia, 1821.
CARVALHO, Francisco Me dos Homens. Orao () na solemnidade do anniversario do
dia 24 de agosto. Rio de Janeiro: Impresso Nacional, 1821.
CASTRO, Z. O. de. A sociedade e a soberania; doutrina de um vintista. Revista de Histria
das Idias, v. 1, p. 173-176, 1979.
CATHECISMO constitucional. Rio de Janeiro: Impresso Rgia, 1821.
CLAYTON, A. B. The life of Toms Antnio Vilanova Portugal: a study in the government of
Portugal and Brazil. 1977. Thesis (PhD) Columbia University, Columbia, 1977.
COUTINHO, Rodrigo de Souza. Textos polticos, econmicos e financeiros (1783-1811). Lis-
boa: Banco de Portugal, 1993. t. 2.
DALCOCHETE, N. D. Les pamphlets portugais anti-napoloniens. Arquivos do Centro
Cultural Portugus, Paris: Fundao Calouste Gulbenkian, v. 11, 1977.
DAS SOCIEDADES, e das convenes, ou Constituies. Rio de Janeiro: Impresso Rgia, 1821
(reedio).
DIALOGO entre o corcunda abatido e o constitucional exaltado. Rio de Janeiro: Impresso
Nacional, [1821].
DIALOGO instructivoRio de Janeiro: Impresso Rgia, 1821.
FARGE, A. Subversive words: public opinion in eighteenth-century France. University Park:
Penn State University Press, 1995.
FERREIRA, M. R.; FERREIRA, T. L. A maonaria na independncia brasileira. So Paulo:
Biblos, 1962. v. 1.
GOULD, E. H. The persistence of empire: British political culture in the age of the American
Revolution. Chapel Hill: University of North Carolina Press, 2000.
GRAHAM, L. J. Crimes of opinion: policing the public in eighteenth-century Paris. In:
ADAMS, Christine; CENSER, Jack; GRAHAM, Lisa Jane (Eds.). Visions and revisions of
eighteenth-century France. University Park: Penn State University Press, 1997.
1 Para tanto, utilizei-me farta dos fundos Graas honorficas e ordens honorficas, Sesmarias e In-
ventrios e testamentos, que se encontram no Arquivo Nacional do Rio de Janeiro. O levantamento
completou-se com a investigao de fundos semelhantes sobretudo o Registro Geral das Mercs, nos
Arquivos Nacionais da Torre do Tombo, em Lisboa, que me permitiram cotejar, particularmente para os
cortesos migrados, o que lhes rendeu o ato de fidelidade ao rei que foi a travessia atlntica. A fonte de
inspirao dessa metodologia encontrei em Stone, s.d., e sua depurao metodolgica, em Stone, 1971.
Burke (1990) tambm se utilizou dessa metodologia. No Brasil, ver a meticulosa pesquisa sobre as elites
econmicas do Rio de Janeiro de Fragoso, 1992. Merece destaque de emprego bem-sucedido do mtodo
prosopogrfico em Portugal o estudo sobre os negociantes de grosso trato portugueses do final do scu-
lo XVIII constante em Pedreira, 1992.
2 Lilia Schwarcz, em ensaio sobre a biblioteca real contido nesta obra (ver captulo 9), tambm oferece
parmetros comparativos relativos a valores da poca. Remeto tambm a Malerba, 2000, para um minucioso
levantamento do tipo e do valor das mais variadas despesas reais. preciso dizer que o presente ensaio no
seno uma bricolagem de partes daquela obra, ligeiramente modificadas.
3 Cf. Fragoso e Florentino, 1993:71 e segs. Tambm Fragoso, 1992:251-304.
4 Gazeta, 14 out. 1808.
5 A listagem se encontra no apndice 26 de Florentino, 1995. No compreende comerciantes de grosso que
no atuavam no comrcio de almas. Na carta de profisso do hbito da Ordem de Cristo do sargento-mor
Toms Gonalves, por exemplo, relata-se que ele fez servio efetivo na Guerra do Rio Grande e Santa Catarina,
e que (...) como hum dos principaes negociantes da praa do Rio de Janeiro tinha feito entrar avultadas
somas no Real Erario por Direitos e por ley dos emprestimos (...). Motivos suficientes para receber o hbito
com tena efetiva de 12$000 ris. Cf. ANTT RGM, d. Maria I, livro 30, fl. 158v.
Uma das maiores fortunas da praa mercantil do Rio de Janeiro, Manuel Cae-
tano Pinto acumulava em 1839, ano de seu falecimento, um montante superior a
6Evaldo Cabral de Mello oferece contribuio inestimvel ao debate historiogrfico questionando toda
uma tradio saquarema que construiu uma memria sulista da independncia brasileira em seu
recente A outra independncia (2005).
280 contos de ris, constitudo de bens mveis e imveis, escravos, artigos de luxo e
muito dinheiro em dvidas. Sempre presente nos momentos de dificuldade que afli-
giram a coroa, bem como na gerncia de algumas engrenagens da mquina adminis-
trativa, Caetano Pinto fora nomeado diretor do Banco Nacional desde 1809, re-
cebendo tambm a propriedade do ofcio de escrivo dos ausentes, capelas e resduos
da cidade do Rio de Janeiro (1811), e a merc da faculdade de nomear serventurio
no ofcio de escrivo da provedoria de defuntos (1822). Comps no quadro das
corporaes militares por meio de carta patente que o reformou no posto de coronel
de milcias (1811) e ascendeu na hierarquia social com mercs vrias: uma comenda
da Ordem de Cristo, para a qual se habilitou em 1802, com dotao de 16$000
(1814); foro de fidalgo cavaleiro da real casa (1818); agraciado com uma vida na
comenda da Ordem de Cristo, para se verificar em seu filho Luiz Caetano Pinto
(1821); e cavaleiro da imperial Ordem do Cruzeiro, criada por d. Pedro aps a inde-
pendncia.7
Jos Incio Vaz Vieira, igualmente presente na subscrio organizada por Ma-
nuel Caetano em 1808, um caso emblemtico de nobilitao de indivduos ligados
a atividades profissionais estranhas ao ethos aristocrtico.8 Agraciado com o hbito
da Ordem de Cristo por decreto de 1811, Vaz Vieira est relacionado entre os nego-
ciantes com mais de 10 mil quilmetros no comrcio martimo, entre os 15 traficantes
que mais adquiriram negreiros entre 1811 e 1830 e entre as 15 maiores empresas de
longa distncia que participavam de outros setores da economia, responsveis por 33%
do trfico entre 1813 e 1822, 6% das aes na Seguradora Previdente em 1814 e por
boa parte da comercializao de acar, charque e trigo do Brasil entre 1802 e 1822.
7 Cf. ANRJ Inventrio de Manuel Caetano Pinto; ANTT HOC, letra M, mao 28, n. 19; ANRJ
Ordens honorficas. Tanto os inventrios quanto os registros de mercs do ANRJ so organizados em ordem
alfabtica e no paginados.
8 Bons costumes, e muito dinheiro/ Fazem qualquer de Vilo Cavalleiro. Com esse adgio, Lus da Silva
Pereira Oliveira, em seus Privilgios da nobreza (1806), explicava o costume recente, que ele aplaude, da
nobilitao como conseqncia da fortuna. Justifica-se por meio de exemplos:
Adgio verificado letra a favor de oitenta pessoas da ilha de Candia, a quem a Repblica de Veneza
concedeu Nobreza em paga das grandes somas pecunirias que elas forneceram para as despesas da
Guerra de Chypre com o Turco. O que em certo modo tambem sucedeu em Portugal, no ano de 1800,
conferindo-se o Foro de Fidalgo a quem concorresse com vinte e cinco mil cruzados para as urgncias do
Estado; e o Hbito de Cristo a quem entrasse com cinco mil cruzados no Real Errio, para com este
subsdio acudir s despesas da Guerra em que estvamos com a Rpublica Francesa. Todavia, para que a
riqueza nobilite, deve ser considervel, e antiga...
Quanto significava esse considervel no se encontrava prescrito nas pandectas. A antigidade, todavia,
haveria de ser confirmada. Cf. Oliveira, 1806, particularmente captulo XII: Da nobreza civil proveniente da
riqueza, p. 113-119.
D. Rodrigo de Souza Coutinho, que abriu a lista de 1808 com Manuel Caeta-
no, conta no nmero dos que acompanharam a famlia real para o Brasil. Sua fideli-
dade, porm, no se limitou a esse gesto; foi incontestavelmente um dos maiores
estadistas do perodo, influente nas mais importantes agncias da coroa portuguesa
no pas. Suas contribuies em dinheiro e pblicas deferncias ao rei so indcios
muito diminutos de sua devoo coroa. Com ele se inicia aqui a indicao de outro
grupo de interesses na corte do Rio de Janeiro: os recm-migrados, alguns proceden-
tes das mais tradicionais casas portuguesas. No que esse crculo fosse absolutamente
coeso; ao contrrio, cises, intrigas e conflitos declarados havia entre eles. D. Rodrigo
era abertamente anglfilo, o que de imediato j o indispunha com os setores da corte
simpticos poltica francesa, como era o conde da Barca. Ministro e secretrio de
Estado dos Negcios Estrangeiros e da Guerra, exps-se d. Rodrigo a todo tipo de
controvrsias, desentendendo-se com diplomatas estrangeiros, polticos e mesmo re-
ligiosos, como quando se indisps com o nncio apostlico Calepi. Odiado pela
rainha, d. Carlota, que o pejava com inmeros codinomes depreciativos, angariava
contudo as simpatias do rei. Nascido no Rio de Janeiro, passou grande parte da vida
na Europa, tendo sido embaixador em importantes cortes. Quando de seu faleci-
mento, acumulava distines, mas no fortuna. Se no enriqueceu com a poltica,
teve seus servios retribudos com dignidades nada desprezveis: alado grandeza
com o ttulo de primeiro conde de Linhares em 1808, recebeu merc do mesmo
ttulo para seu filho primognito em sua vida (1810), bem como o foro de cavaleiro
fidalgo da real casa, com 100 mil-ris de moradia por ms e um alqueire de cevada
por dia (1816).9
Vassalos leais
9 D. Rodrigo recebeu moradia em espcie do foro de fidalgo cavaleiro: (...) 4.286 rs de moradia por mes,
que he do concelho no qual entram os 3.500 rs, que ja tinha de fidalgo escudeiro, nam se lhe abatendo o
alqueire e meio de cevada, que vencia com o d.o foro por dia.... Cf. ANTT RGM, d. Maria I, livro 28,
fl. 221 v.); comenda de S. Miguel de Vila Boa e de Santa Maria de Verim, ambas da Ordem de Cristo; o
senhorio de Paiaba e sua administrao, tena de 12$000 rs a ttulo de hbito. Cf. ANTT RGM, d. Joo
VI, d. Maria I, vrios livros. Cf. ANRJ Ordens honorficas. Dados biogrficos em Coutinho, 1908.
Tambm Luccock, 1975:67.
dos portos.13 Levantou uma portentosa iluminao em forma de arco romano com a
expresso: Ao libertador do Comrcio. Todos os que ofertaram individualmente
uma homenagem ao rei receberam algum tipo de merc da coroa. No necessria
qualquer sondagem mais aprofundada para se perceber que se tratava de homens de
posses, mas, como se localizaram os inventrios de um nmero reduzido deles, tor-
na-se difcil definir com total segurana informaes importantes, como a atividade
profissional de cada um. Entre os que homenagearam d. Joo esto a baronesa de So
Salvador de Campos dos Goitacases, Ana Francisca Rosa Maciel da Costa, viva do
negociante Brs Carneiro Leo e me de Fernando Carneiro Leo, homem de grande
ascendncia sobre os negcios e a sociedade fluminense do primeiro reinado. Brs Car-
neiro Leo constitui um caso tpico de migrante portugus pobre que fez fortuna no
Brasil. Mas j antes da chegada da famlia real, no mesmo ano de sua morte, o patriarca
dos Carneiro Leo somava alguns distintivos, sobretudo patentes militares.14
As ramificaes dessa famlia confundem-se com as das mais poderosas de todo
o imprio. Fernando Carneiro Leo, que recebeu hbito da Ordem de Cristo e foro
de fidalgo cavaleiro em 1810 e comenda da mesma ordem em 1818, ttulo de baro
de Vila Nova de So Jos em 1825, teve uma de suas filhas casadas com um dos filhos
de d. Rodrigo de Souza Coutinho, primeiro conde de Linhares. Uma das cinco filhas
de Brs Leo desposou o influente intendente-geral da polcia Paulo Fernandes Viana,
de cuja prole descende o conde de Baependi. Registre-se que a baronesa de So Sal-
vador, dignificada com honras de grandeza em 1823, foi a primeira brasileira a rece-
ber merc do ttulo, dando praticamente origem nobreza nativa brasileira.15
13 Para informaes sobre os trmites polticos desse fato, consultar Aguiar, 1960.
14 Capito de auxiliares do Estado do Brasil (1774), tenente de infantaria (1802) e coronel do 1o Regimento
de Milcias da cidade do Rio de Janeiro (1806). Recebeu tambm merc do hbito da Ordem de Cristo
(1771) e o foro de fidalgo cavaleiro (1802). Cf. ANTT RGM, d. Joo VI, livros 24, 26, 2 e 8. Riva
Gorenstein elegeu a famlia de Brs Leo como estudo de caso para investigar o modus vivendi dos negocian-
tes do Rio de Janeiro por dois justos motivos: primeiro por se tratar de fato da famlia de negociantes mais
vasta e de maior influncia no bero do imprio; segundo, pelo impedimento lgico e concreto de trabalhar
sozinho com um nmero maior de casos, o que seria muito importante de ser feito num trabalho coordena-
do, em equipe, para entender melhor as redes de interao e interdependncia constitudas nesse perodo. Cf.
Gorenstein, 1993:189-208.
15 Fernando Carneiro Leo foi ainda feito cavaleiro fidalgo da casa real logo em 1808, hbito da Ordem de
Cristo em 1810, comenda da ordem de Nossa Senhora da Conceio em 1818 e a dignidade da ordem do
Cruzeiro em 1822. Entre as graas mais prticas com que lhe assistiu Sua Majestade, foi-lhe permitido o
uso e transaes mercantis da firma Carneiro, Viva e Filhos (1808). Os postos militares com que foi agra-
ciado foram o de coronel agregado ao 1o Regimento de Cavalaria de milcias da corte (1815) e coronel
comandante do mesmo regimento (1818). Cf. ANRJ Ordens honorficas; Baependi, 1880:365-384. Um
estudo de carter genealgico iluminaria muito a histria das elites brasileiras no sculo XIX.
O crculo da corte
16 Antes de sua chegada ao Brasil, contam-se as seguintes mercs acumuladas no reino: ANTT Carta, 5
maio 1800: lugar de corregedor da comarca de Vila Viosa (d. Maria I, livro 30, fl. 296); Alvar de 8 abr.
1807: fidalgo cavaleiro (d. Joo VI, livro 9(1), fl. 387); Carta de ttulo, 4-?-1807: conselheiro (d. Joo VI,
livro 9(1), fl. 86v); Carta de 10 mar. 1807: lugar ordinrio de desembargador do Pao (d. Joo VI, livro 9(1),
fl. 83v); Alvar de 16 dez. 1805: graduado desembargador dos Agravos da Casa da Suplicao (d. Joo VI,
livro 7 (1), fl. 309v); Carta de profisso de 2 jun. 1804: hbito (d. Joo VI, livro 4(1), fl. 341); Carta de
padro: 12$000 rs de tena a ttulo de hbito da Ordem de Cristo (d. Joo VI, livro 5(1), fl.175), Carta de
28 jul. 1801: desembargador da Casa da Suplicao (d. Joo VI, livro 1, fl. 105v). Cf. ANTT RGM,
vrios livros; ANRJ Ordens honorficas. Sobre o ministro informa Varnhagen que nascera em 1775,
tornando-se conhecido por trabalhos publicados pela Academia Real de Cincias sobre a jurisprudncia dos
morgados. Era corregedor em Vila Viosa quando conheceu o prncipe regente, que o levou para a corte e em
seguida o nomeou desembargador da Relao do Porto com exerccio na de Lisboa, e logo desembargador do
Pao. Sendo o nico dessa funo que migrara, foi feito chanceler-mor do Brasil at a morte de Barca (1817),
quando passou a ocupar a pasta do reino. Cf. Varnhagen, 1917:34.
trou obstculos para receber parecer favorvel a sua solicitao de aumento de venci-
mentos para 200$000 no emprego de contnuo da chancelaria-mor do Estado (1810),
bem como a merc de que o alqueire e meio de cevada que tinha por dia com a
moradia de seu foro fosse havido em espcie na real cevadaria (1810).
Incio da Costa Quintela, que recebeu de Toms Antnio a responsabilidade de
passar ordens quanto s salvas das embarcaes e fortalezas na ocasio em que fosse o
prncipe regente a bordo da nau em que aguardava d. Leopoldina durante seu de-
sembarque, j chegou ao Rio fidalgo escudeiro da real casa e coronel de infantaria.
Recebeu sucessivamente o foro de fidalgo escudeiro e fidalgo cavaleiro (1787), tena
de 600$000 que possua sua me, d. Maria Micaela de Sousa (1785), e o ttulo do
Conselho (1820). Durante os 13 anos em que permaneceu a servio de d. Joo, foi
em vrios momentos lembrado por sua real munificncia. Em 1808, como aconte-
ceu a todos os que se submeteram s provaes do Atlntico junto com o prncipe,
foi gratificado com a comenda honorria da Ordem da Torre e Espada. Apenas em
1815 foi lembrado novamente, agora com a comenda da Ordem de Cristo em sua
vida, com dotao de 16$000. Em 1820, foi-lhe feita merc do ttulo do Conselho e
em janeiro de 1821 tornou-se ministro e secretrio de Estado dos negcios do reino.
Suas esposa e filhas foram do servio de suas altezas e da rainha.17
Teses
17 ANRJ Ordens honorficas; ANTT RGM, d. Maria I, livros 18 e 22, e d. Joo VI, livro 2f2.
18 Cf. Malerba, 2000.
19 prprio das sociedades de Antigo Regime, que compreende os regimes polticos absolutistas, conceber
o mundo como um palco, em quaisquer das diferentes roupagens que revestiram o mesmo gnero de corte.
Estilos variados de uma mesma percepo esttica do mundo, barroco ou rococ, maneirismo ou
neoclassicismo, em todos se repete a frmula do Theatrum mundi ou do Theatrum orbi terrarum. Como diz
Balandier, a apresentao espetacular da vida social, nessas sociedades, no se separa de uma representao do
mundo, de uma cosmologia traduzida em obras e em prtica. Cf. Balandier, 1982:14. Balandier concorda
com Huizinga em que a poca das monarquias absolutas se caracteriza por ser uma cultura sub specie ludens:
O grande ator poltico comanda o real atravs do imaginrio. Ele pode, alis, manter-se em uma ou outra
dessas cenas, separ-las, governar e produzir um espetculo (d o exemplo dos divertissements de Lus XIV,
que era um comediante). Entendimento anlogo encontra-se em Ribeiro, 1993:18; e Burke, 1994:19. No
Brasil, Affonso vila (1971) desenvolveu amplamente a relao barroco e jogo, e suas formas de teatralidade.
Huizinga (1990:8) identificou o perodo do teatro laico do sculo XVII como o de uma cultura sub specie
ludens por excelncia, em que se destacam figuras como Shakespeare, Caldern e Racine. Nesses autores (...)
era costume comparar o mundo a um palco, no qual cada homem desempenhava seu papel. Os autos
sacramentais so o exemplo mais emblemtico da representao do mundo como palco, sendo seu mximo
expoente Caldern (Caldern de la Barca, 1988). Os crticos espanhis esto entre os que mais exploraram
as conexes entre o barroco e a teatralidade. Cf. Orozco Das, 1969; tambm Ortega y Gasset, 1958. Uma
problematizao terica e historiogrfica sobre o conceito de representaes encontra-se em Cardoso e Malerba,
2000.
rarquia social era produzida e reproduzida com base nos papis minuciosamente
regulamentados pela etiqueta, que cada um deveria ocupar e cumprir naquela confi-
gurao social. A hierarquia mesma reafirmava-se a partir de sinais externos que iam
desde os signos materiais que o ator social ostentava em forma de indumentria,
armas que portava, comendas de ordens militares, distintivos de ttulos nobilirquicos,
at uma complexa economia dos gestos. Sinais que asseguravam aos homens de alto
coturno os privilgios, liberdades, isenes, precedncias e franquias que constam
nas mercs dos ttulos e justificaes de nobreza.20
Esse era o ambiente social e mental no qual se movimentavam os diversos gru-
pos de interesse, particularmente a sociedade de corte adventcia e as classes superio-
res residentes.21 Para explicar a profuso de mercs com as quais d. Joo conseguiu
habilmente dominar os grupos antagnicos de sua corte e cooptar a burguesia residen-
te no Rio de Janeiro, convencendo-a a colocar suas bolsas a seu dispor, resta observar
em maior detalhe uma das estruturas mentais ancestrais que legitimavam o poder pa-
triarcal do rei de gerir a distribuio de prebendas a seus vassalos, a graa divina da
liberalidade dos reis usada com desembarao por d. Joo em seu exlio tropical.
Da liberalidade
O poder de que eram investidos os reis, de fazer merc aos sditos que a eles
recorriam para solicitaes as mais diversas, era um dos pilares em que se sustenta-
vam as monarquias no Antigo Regime. A capacidade do rei de dar condio de
sua majestade, nunca podendo desviar-se perigosamente para nenhum dos extremos,
a prodigalidade ou a avareza.22
20 Sobre a representao teatral que resultava da economia dos gestos regulada pela etiqueta, diz Elias (1987:47,
75): a sensibilidade do homem dessa poca pelas relaes entre a posio social e a organizao de todos os
aspectos visveis do seu campo de atividade, incluindo os prprios movimentos do corpo, simultaneamente
o produto e a expresso da sua posio social.
21 Uma melhor caracterizao conceitual dessas elites encontra-se em Malerba, 2000.
22 Damio de Lemos Faria e Castro (1749:304), em sua Aula de nobreza, ensina que no campo de batalha
que se atesta a fortuna, sendo a liberalidade a batalha em que se prova a majestade: A fora que vence no
reina nos coraoens; a generosidade que obriga domina nas vontades. O Prncipe quanto mais d, mais
recebe; porque para elle torno os beneficios, que fez aos vassallos. Assim como o ser Real lhe facilita os
meyos, o exercicio o empenha a que authorize os seus augustos brazoens. (...) Ddivas, que quebram penhas,
melhor derretem peitos. Que poucos amario a Deos, se no Ceo no desse gloria, e na terra as suavidades da
graa! (...) Se os Prncipes no querem ver na Liberalidade o que tem de plausivel, attendo ao que encerra de
util. As riquezas, que distribuem, multiplicam-se no augmento. So fecundas sementes, que espalhadas no
campo da Republica, do cento por hum.
23 Para Pierre Bourdieu (1996:110), o Estado era para o rei o lugar privilegiado de exerccio desse capital
simblico, entendido como uma propriedade qualquer (de qualquer tipo de capital, fsico, econmico,
cultural, social), percebida pelos agentes sociais cujas categorias de percepo so tais que eles podem entend-
las (perceb-las) e reconhec-las, atribuindo-lhes valor. O exemplo que fornece o do capital jurdico que
reveste a circulao das honrarias: A concentrao do capital jurdico um aspecto, ainda que central, de um
processo mais amplo de concentrao do capital simblico sob suas diferentes formas, fundamento da auto-
ridade especfica do detentor do poder estatal, particularmente de seu poder misterioso, de nomear. Assim,
por exemplo, o rei esfora-se para controlar o conjunto de circulao das honrarias a que os fidalgos podiam
aspirar: empenha-se em tornar-se senhor das grandes benesses eclesisticas, das ordens de cavalaria, da distri-
buio de cargos militares, de cargos na corte e, por ltimo e sobretudo, dos ttulos de nobreza. Assim, pouco
a pouco, constitui-se uma instncia central de nomeao.
24 Almeida, 1928, t. 5, p. 74. Tambm Olival, 1988:20, 43 e 83. Sobre a vulgarizao distributiva das ordens
em Portugal, ver tambm Serro, 1980, v. 5, p. 343. Jorge Miguel Pedreira, estudando a banalizao dos
hbitos na segunda metade do sculo XVIII em Portugal, a que concorreram avidamente os negociantes da
praa de Lisboa, lembra que os distintivos se resumiam a uma notoriedade simblica, dado o valor irrisrio
das tenas: o candidato ao hbito depositava, em geral, (...) o equivalente a cinco anos de tena para as
despesas da Mesa de Conscincia e Ordens com as indagaes necessrias ao processo de habilitao. Cf. o
brilhante ensaio sobre os comerciantes de Lisboa, em Pedreira, 1992.
25 Morais, 1872:211.
aquellas suas Reaes virtudes. As suas coroaoens, os nascimentos dos seus augustos
filhos, os casamentos da Real Familia, e outros igualmente faustos successos
ero sempre coroados com um grande numero de despachos e de Mercs, que
levavo ao centro das familias dos vassalos uma parte daquela mesma satisfao
que cercava os chefes do Estado. Bem longe de que as suas prosperidades lhes
fizessem esquecer as precizoens dos outros, como regularmente sucede entre os
mais homens, era no meio dos seus maiores transportes de alegria que elles se
lembravo de honrar um, de enriquecer a outro, e de felicitar a todos aquelles a
que podam chegar as suas graas.26
26 Costa, 1823.
27 Cf. Os nmeros da Gazeta posteriores aos dias dos natalcios e dos nomes das pessoas reais, como 4 de
novembro (dia do nome de d. Carlota), 25 de janeiro (aniversrio da rainha), 24 de junho (dia do nome de
d. Joo), 13 de maio (natalcio do rei), 4 de julho (natalcio da princesa d. Isabel Maria), 29 de setembro (dia
do nome de d. Miguel), 26 de outubro (aniversrio desse prncipe) etc. Ver tambm as listas de despachos
publicadas pela Secretaria de Estado dos Negcios do Reino, como: Relao das pessoas..., s.d.; Relao dos
despachos..., 1809. E tambm Almanaque da cidade do Rio de Janeiro..., 1969, 1965 e 1966, estes ltimos
publicados na RIHGB.
28 Lisboa, 1818:11 e segs. Pelo menos desde Razes do Brasil, Srgio Buarque expe as contradies na
averso de Cairu ao trabalho mecnico e sua opo pela inteligncia, no obstante a propalao que empre-
endeu das novas idias econmicas. Cf. Holanda, 1984, especialmente p. 51 e segs. Nesse clssico ensaio,
Srgio Buarque de Holanda demonstra definitivamente os limites do liberalismo de Silva Lisboa.
29 Cunha, 1969:55.
que nobilitavam, e a nobreza brasileira foi semeada com largueza por d. Joo, cuja
poltica era finria, na expresso mordaz de Raimundo Faoro.30
Os prprios ulicos reconheceram a abundncia com que o prncipe premiou
generosamente seus sditos, retribuindo com servios que, muitas vezes, implicaram
sacrifcios como o da travessia atlntica. Distribuio eqitativa, justa, na opinio de
Cairu. Importava valorizar os prstimos ao monarca. Em um elogio necrolgico
ressaltou-se a franqueza e a generosidade de d. Joo, nenhum de seus predecessores a
ele se igualando na profuso das mercs, na criao de ttulos, na distribuio de
distintivos... mas, em compensao, nenhum outro teria sido to amado e venerado
por seus vassalos:
Que muito pois que hum Soberano, que como o Senhor dom Joo VI se v assim
servido e defendido pelos benemeritos filhos de sua nao, seja facil, franco e
generoso em premia-los? Que restaure huma antiga Ordem Militar, qual a da
Torre-Espada, invente outra como a da Conceio, com cujas insignias os conde-
core? Que distribua com profuso Titulos de nobreza e Mercs pecuniarias? Que
dirija Cartas Regias de agradecimentos e louvores aos Juizes do Povo das Cidades
do Porto e de Lisboa, ao Reitor da Universidade de Coimbra, aos Governadores
do Reino, e Nao toda; e que ufano repita como o Homero portuguez, e mande
inscrever nas Bandeiras dos Regimentos, que mais se distinguiro na memoranda
Batalha da Victoria, aquelle honroso conceito:
Julgareis qual he mais excellente
Se ser do mundo Rei, se de tal Gente.31
Consideraes finais
Toda essa profuso das mais variadas graas ttulos, comendas, postos na
administrao , alm de conspurcar o prprio valor intrnseco das distines, faria
30 Manchester, 1970:203. Segundo Raimundo Faoro (1987, v. 2, p. 259-262), o nmero de cavaleiros, gr-
cruzes e comendadores de Cristo chegou a 2.630; os outros so idnticos aos que apresenta Manchester.
Sobre o estatuto da nobilitao ver Oliveira, 1806:15-119. As diferentes provenincias da nobreza constitu-
em nove captulos de sua obra. (seguem-se-lhes as pginas): cap. IV Da nobreza civil proveniente das
dignidades ecclesiasticas, p. 33; cap. V Da nobreza civil proveniente dos postos de milcias, p. 41; cap. VI
Da nobreza civil proveniente dos empregos na Casa Real, p. 51; cap. VII Da nobreza civil proveniente
dos ofcios da Repblica, p. 57; cap. VIII Da nobreza civil proveniente das cincias, e graus acadmicos,
p. 67; cap. IX Da nobreza civil proveniente da agricultura, e sua honrosa profisso, p. 82; cap. X Da
nobreza civil proveniente do comrcio, e sua util profisso, p. 92; cap. XI Da nobreza civil proveniente da
navegao, p. 107; cap. XII Da nobreza civil proveniente da riqueza, p. 113.
31 Brando, 1828:24-26.
32 Armitage (1972:8) destaca os reveses da prodigalidade com que d. Joo beneficiou (...) um enxame de
aventureiros necessitados e sem princpios que acompanhou a famlia real, admitidos pela coroa nos diferen-
tes ramos da administrao, fonte dos dissdios entre eles e os brasileiros natos: Era notvel a extravagncia
e a prodigalidade da Corte: ao mesmo tempo que a Uxaria por si s consumia seis milhes de cruzados, e as
suas despesas eram pontualmente pagas, os empregados pblicos estavam atrasados nove e doze meses na
percepo de seus honorrios.
33 Marrocos, 1939. Cairu assim justificou essa fatalidade: No sendo possivel ao Soberano o individual
conhecimento dos meritos de todos os vassalos, em havendo Empregos para todos os aspirantes s Honras
Publicas, os rivaes tem conflictos, e pretextos de lastimar infortunio, sendo muitas vezes os mais clamorosos
os que tem mais egoismo que patriotismo. (...) Mas he iniquo que se attribua Fonte das Graas as mingoas
que alguns sinto por injuria da sorte, ou por sorpreza dos afoitos, que a fortuna auxilia (Lisboa, 1818:13).
D. Joo no foi apenas a nica cabea coroada que se manteve ante o avano
napolenico. Mesmo com toda a sua brandura, seu regime de governo pode ser
caracterizado nos moldes das monarquias despticas, das quais Portugal foi das lti-
mas a sucumbir na Europa. Se a Revoluo liberal de 1820 encaminhou o sistema
portugus rumo ao constitucionalismo, o Brasil experimentou ainda muitos anos de
monarquia absoluta. Mesmo a nossa revoluo, a da independncia, no aconteceu,
ou antes, como diz Srgio Buarque de Holanda (1984:126 e segs.), foi algo compa-
rvel s antigas revolues palacianas, to familiares aos conhecedores da histria
europia. Para se avanar na compreenso do processo da independncia e da funda-
o do Estado brasileiro que lhe seguiu, fundamental levar-se em conta a constitui-
o dos quadros sociais da corte do Rio de Janeiro, complexa rede de interdependn-
cias em que se moviam as diversas classes privilegiadas em jogos de solidariedade e
adeso ou de hostilidade mortal, alm da lgica que governava a sociabilidade dessas
elites.
Ao final, diria apenas que, considerando-se a situao de Portugal e do Brasil
nos anos que antecederam a independncia e que correspondem estncia da corte
portuguesa no Rio de Janeiro, no h ainda pesquisa e argumento suficientes que
autorizem uma afirmao peremptria sobre a existncia de qualquer tendncia
emancipacionista importante acontecendo antes da chegada da corte em 1808. As-
sim, a hiptese de que 1808 postergara a independncia no soa convincente. Ao
contrrio, parece que a chegada do rei e sua corte ao Brasil deflagrou um processo
irreversvel de mudana, embora durante aqueles anos nenhum ator daquela cena
histrica soubesse para onde conduzia aquele processo decidido, efetivamente, nos
anos derradeiros de 1821 e 1822.
Bibliografia
AGUIAR, Pinto de. A abertura dos portos do Brasil; Cairu e os ingleses. Salvador: Progresso,
1960. 180p.
ALMANAQUE da cidade do Rio de Janeiro para 1811. RIHGB, Rio de Janeiro, v. 282,
p. 97-236, jan./mar. 1969.
ALMANAQUE da cidade do Rio de Janeiro para o ano de 1816. RIHGB, Rio de Janeiro,
v. 268, p. 179-330, 1965.
ALMANAQUE da cidade do Rio de Janeiro para o ano de 1817. RIHGB, Rio de Janeiro,
v. 270, p. 24-370, 1966.
ALMEIDA, Fortunato de. Histria de Portugal. Coimbra: Fortunato de Almeida, 1928. 10v.
ARMITAGE, Joo. Histria do Brasil. Desde a chegada da famlia de Bragana, em 1808, at a
abdicao de d. Pedro I, em 1831, compilada vista dos documentos pblicos e outras fontes
originais formando uma continuao da Histria do Brasil, de Southey. So Paulo: Martins,
1972. 310p.
VILA, Affonso. O ldico e as projees do mundo barroco. So Paulo: Perspectiva, 1971. 2v.
AZEVEDO, Joo Lcio de. O marqus de Pombal e sua poca. 2. ed. Porto: Renascena Portu-
guesa, 1922. 360p.
BAEPENDI, senador conde de. Apontamentos biogrficos da famlia Braz Carneiro Leo.
RIHGB, Rio de Janeiro, v. 43, p. 365-384, 1880.
BOURDIEU, Pierre. Razes prticas: sobre a teoria da ao. Trad. Mariza Corra. Campinas:
Papirus, 1996.
BRANDO, Mateus da Assumpo. Elogio necrologico do muito alto e muito poderoso Impera-
dor e Rei o Senhor D. Joo VI, recitado em sesso publica da Academia Real de Sciencias de Lisboa,
aos 10 de setembro de 1826. Lisboa: Typographia da Academia, 1828. 39p.
BURKE, Peter. Veneza e Amsterd: um estudo das elites do sculo XVII. Trad. Rosaura Eichemberg.
So Paulo: Brasiliense, 1990.
. A fabricao do rei; a construo da imagem pblica de Lus XIV. Trad. Maria Luiza X.
de A. Borges. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 1994. 254p.
CALDERN DE LA BARCA. O grande teatro do mundo. Trad. Maria de Lourdes Martini.
Rio de Janeiro: Francisco Alves, 1988. 66p.
CARDOSO, Ciro; MALERBA, Jurandir (Orgs.). Representaes; contribuio a um debate
transdisciplinar. Campinas: Papirus, 2000.
CASTRO, Damio de Lemos Faria e. Politica moral, e civil, aula da nobreza luzitana... Lisboa:
s.ed., 1749.
COSTA, Vicente Jos Ferreira Cardoso da. Elogio a S. M. o Sr. D. Joo VI, pelo Dr. V. J. F. da
Costa, feito em 1811 por motivo da omisso da palavra inconfidncia, no decreto dirigido meza
do Dezembargo do Pao, na data de 22 de outubro de 1810. Lisboa: Typographia Rollandiana,
1823. (BNRJ Obras raras).
COUTINHO, Agostinho de Souza. O conde de Linhares d. Rodrigo de Souza Coutinho. Lis-
boa: Bayard, 1908.
CUNHA, Rui Vieira da. A vida no Rio de Janeiro atravs de testamentos: 1815-1822. Revista
do IHGB, v. 282, p. 46-64, jan./mar. 1969.
OLIVAL, Maria Fernanda de. Para uma anlise sociolgica das ordens militares no Portugal do
Antigo Regime (1581-1621). 1988. Dissertao (Mestrado) Faculdade de Letras de Lisboa,
Lisboa, 1988.
OLIVEIRA, Lus da Silva Pereira. Privilgios da nobreza e fidalguia de Portugal, offerecidos ao
Excellentissimo Senhor Marquez de Abrantes, d. Pedro de Lancastre Silveira Castelo-Branco
Vasconcellos Valente Barreto de Menezes S e Almeida, pelo seu athor... Lisboa: Joo Rodrigues
Neves, 1806.
OROZCO DAS, Emlio. El teatro y la teatralidade del barroco; ensayo de introduccin al tema.
Barcelona: Planeta, 1969. 425p.
ORTEGA Y GASSET, Jos. Idea del teatro. Madrid: Ocidente, 1958. 102p.
PEDREIRA, Jorge Miguel. Os negociantes de Lisboa na segunda metade do sculo XVIII:
padres de recrutamento e percursos sociais. Anlise Social, Lisboa, v. 27, n. 116/117, p. 407-
440, 1992.
PRADO JR., Caio. Evoluo poltica do Brasil colnia e imprio. 15. ed. So Paulo: Brasiliense,
1986. 102p.
RELAO das pessoas que o Principe Regente N. S. houve por bem despachar no faustissimo dia de
seu anniversario, para os lugares de letras. Lisboa: Officina de Antonio Rodrigues Galhardo, s.d.
RELAO dos despachos publicados na corte no faustissimo dia dos annos do principe regente N.
S. em 13 de maio de 1809 pela secretaria dEstado dos Negocios do Brasil. Rio de Janeiro: Im-
prensa Rgia, 1809. 9p.
RELAO das festas que se fizero no Rio de Janeiro, quando o principe Regente N. S. e toda sua
famlia chegaro pela primeira vez quella capital. Ajuntando-se algumas particularidades igual-
mente curiosas, e que dizem respeito ao mesmo objeto. Lisboa: Impresso Rgia, 1810. 15 p.
(BNRJ, Obras raras).
RELAO dos magnficos carros que se fizeram, de arquitetura, pespectivas e fogos, por ordem do
Ilustrssmo e Excelentssimo Senhor D. Luz de Vasconcellos e Souza, Capito General de Mar e
Terra, e Vice-Rei dos Estados do Brazil. Nas festividades dos desposrios dos infantes de Portugal.
Nesta capital do Rio de Janeiro, em 2 de fevereiro de 1786... Rio de Janeiro, 2 fev. 1786.
RIBEIRO, Renato Janine. A ltima razo dos reis; ensaios sobre filosofia e poltica. So Paulo:
Companhia das Letras, 1993. 183p.
RODRIGUES, Antonio. Tratado geral de nobreza. Porto: Biblioteca Pblica Municipal, 1931.
SERRO, Joaquim Verssimo. Histria de Portugal. Lisboa: Verbo, 1980. v. 5.
SERRO, Joel (Dir.). Dicionrio de histria de Portugal. Lisboa: Iniciativas Editoriais, 1971.
10v.
STONE, Lawrence. Las crises de la aristocracia 1558-1641. Trad. Manoel Rodrgues Alonso.
Madrid: Alianza, s.d.
. Prosopography. Daedalus, London, Winter 1971.
VARNHAGEN, Francisco Adolfo de. Histria da independncia do Brasil at o reconheci-
mento pela antiga metrpole, comprehendendo, separadamente, a dos sucessos ocorridos em
algumas provncias at essa data. Rio de Janeiro: Imprensa Nacional, RIHGB, v. 133, 1917.
1820/21-1822/23
1 Alexandre, 1993; Lyra, 1994; Neves, 2003; Oliveira, 1999; Souza, 1999; Vargues, 1997; e Verdelho,
1981.
2 Artola et al., 1991; Caballero Mesa et al., 1991; Castillo Melndez, 1994; Chust, 1999; Garcia Godoy,
1998; Garcia Laguardia, 1994; Martinez de Montaos, 1999; Moran Orti, 1994; Pascual Martinez, 2001;
Rieu-Millan, 1990; e Salilas, 2002.
3 Sobre a origem do vocbulo recolonizao e sua incorporao pela historiografia brasileira, ver Rocha,
2001. Uma anlise mais detida sobre a utilizao da idia da recolonizao pelos deputados do Brasil nas
cortes de Lisboa poder ser encontrada em Berbel, no prelo.
4 Jancs e Pimenta, 2000.
rania nacional, sobre as relaes da nao com o rei e sobre a importncia a ser
atribuda aos domnios coloniais. Em 31 de outubro de 1820, o governo de coalizo
definiu as primeiras regras eleitorais para a convocao das cortes. Buscando conci-
liar os diversos setores, os 38 artigos dessas instrues referiam-se apenas ao reino de
Portugal. Mas as presses foram enormes para que se adotassem os critrios espa-
nhis definidos na Constituio de Cdis, em 1812. Em conseqncia, novas instru-
es foram publicadas em 23 de novembro de 1820, seguindo rigorosamente o m-
todo previsto pela Constituio espanhola.
A adoo dos critrios espanhis garantia a vitria liberal, pois estabelecia a
proporcionalidade da representao relacionada ao total de indivduos que integra-
vam a nao portuguesa e descartava definitivamente qualquer meno tradicional
diviso da sociedade em trs ordens. Definia que a base da representao nacional
a mesma em ambos os hemisfrios e, assim, os habitantes de ultramar eram inclu-
dos no processo eleitoral.
Alm disso, a adoo das definies de Cdis introduziriam a provncia como
ltima instncia para a escolha dos deputados. Provncias no existiam no Brasil e
a aplicao de tais critrios elevariam as tradicionais capitanias condio de unida-
des provinciais, reconhecendo nelas, tambm, um certo grau de autonomia na esco-
lha dos deputados. O texto insistia na unidade e na soberania da nao e no fazia
qualquer referncia unidade definida em 1815 sob a forma do Reino Unido de
Portugal, Brasil e Algarves.
Os 100 deputados eleitos em Portugal reuniram-se pela primeira vez em 26 de
janeiro de 1821, iniciando os trabalhos das Cortes Gerais, Extraordinrias e Cons-
tituintes da Nao Portuguesa. Resgatavam, assim, a tradio das antigas cortes,
mas acrescentavam a elas, em carter extraordinrio, a incumbncia indita de reali-
zar a funo constituinte. Assim, revelando o compromisso entre os vrios setores,
preservava-se a tradio das cortes e incorporava-se a concepo liberal. No havia
qualquer representante do reino do Brasil, mas, depois de superadas vrias divergn-
cias, se esperava a adeso dos habitantes da Amrica Constituinte portuguesa.
Entre os meses de janeiro e abril de 1821, os deputados eleitos em Portugal
viveram inmeras incertezas. No sabiam que posio seria adotada por d. Joo VI,
instalado com a corte no Rio de Janeiro desde 1808. Tambm no conheciam as
intenes dos demais governantes europeus, que, empenhados na conservao da
ordem estabelecida no Congresso de Viena desde 1815, poderiam vetar uma monar-
quia constitucional no continente. A expectativa gerou incertezas e, diante delas, os
liberais chegaram a visualizar a separao do reino europeu das demais partes da
monarquia portuguesa. O rei poderia decidir pela permanncia no Rio de Janeiro
com o apoio do governo ingls e, nesse caso, s restaria uma possibilidade aos cons-
tituintes portugueses: a associao com os liberais de Espanha, empenhados na re-
construo constitucional desde janeiro de 1820. No entanto, os liberais portugueses
enfrentavam importantes opositores dentro do reino. Assim, esses meses de incerteza
fizeram vir tona todas as divergncias acalentadas nos anos anteriores.
Durante esses meses, os liberais avanaram na defesa da soberania nacional, em
um embate com os demais setores que acompanharia todo o trabalho constituinte.
No Brasil, porm, a adeso havia acontecido somente no Par, j em 1o de janeiro,
antes mesmo da reunio dos deputados de Portugal. At o ms de maro, os depu-
tados de Portugal trabalharam para obter o juramento do rei Constituio e
acreditaram que, com isso, obteriam tambm a adeso das provncias a serem for-
madas no Brasil.
A vitria liberal no Congresso consolidou-se em 9 de maro de 1821 com a
aprovao das bases da Constituio da nao portuguesa, onde se definia a sobera-
nia da nao, a diviso dos poderes e demais princpios definidores daquela vitria.
No Rio de Janeiro, mediante presso popular, d. Joo VI j havia jurado provisoria-
mente a Constituio de Cdis no ms de fevereiro e havia se submetido s determi-
naes do Congresso. Assim, definidos os princpios para a nova Constituio e feito
o juramento de submisso do rei, as expectativas com relao s adeses no Brasil
tornaram-se ainda maiores.
A notcia da adeso paraense chegou s cortes em 26 de maro, aps a aprova-
o das bases constitucionais. Nesse momento, a antiga capitania do Par foi trans-
formada em provncia. Reconheceu-se, ento, a junta recm-formada como governo
local diretamente submetido s cortes de Lisboa. Isso significava a extino do antigo
sistema baseado na existncia de capites-generais locais, nomeados pelo rei, e que se
constituam em nica autoridade nas antigas capitanias durante o perodo colonial.
Esperava-se que esse fato acelerasse o pronunciamento das demais capitanias do Bra-
sil em favor das cortes constituintes.
D. Joo VI embarcou para Lisboa em 24 de abril, deixando ao seu filho Pedro
todos os poderes para a administrao da justia, fazenda e governo econmico,
cabendo-lhe ainda resolver todas as consultas relativas administrao pblica.5
Instalado no Rio de Janeiro, d. Pedro deveria ocupar-se dos negcios do Brasil e,
pleno de poderes, estava apto para assegurar a condio de reino s diversas unidades
da Amrica. No entanto, em Lisboa, os deputados temiam que o governo do regente
tica, por via constitucional, para realizar o mesmo controle. A diviso ganharia novos
contornos com a chegada dos primeiros deputados do Brasil durante o ms de agosto.
6 Alexandre, 1993.
foi adotado para o Rio de Janeiro em 25 de agosto de 1821, contra o voto e o parecer
dos integracionistas, que insistiam na via poltico-administrativa para a integrao.
Assim, a adeso de pernambucanos e fluminenses proposta integracionista
teve tambm a importante inteno de evitar a interveno armada nas provncias do
Brasil. As divergncias apareceram, porm, quando as reaes se fizeram sentir entre
os habitantes da Amrica. A mais enftica talvez tenha ocorrido exatamente em
Pernambuco, quando a junta provincial finalmente eleita negou-se a receber o gover-
nador das armas indicado pelo governo de Lisboa.8 Mas tambm ocorreu na Bahia,
onde a indicao do governador das armas acelerou a oposio entre as faces presen-
tes na provncia e provocou um enfrentamento armado que se prolongaria at o ano de
1823.9 Em todos os casos, as divergncias entre os integrantes das elites locais fizeram
explodir insatisfaes entre os segmentos livres e pobres da populao e tambm entre
os escravos, conferindo a essas disputas um carter de verdadeira guerra civil.
Alm disso, o projeto de outubro de 1821 teve de ser detalhado no Congresso,
e a necessidade de definir a abrangncia dos poderes locais evidenciou inmeras dife-
renas entre os deputados do Brasil.
Nesse contexto, a interferncia dos deputados eleitos na Bahia exacerbou as
divergncias. Os baianos ingressaram nas cortes quando se realizava o detalhamento
do decreto nos itens referentes ao funcionamento do Judicirio, e depois de decidido
o envio de tropas ao Rio de Janeiro. Um dos integrantes da delegao baiana, Cipriano
Barata, props suspender todas as decises do Congresso referentes Amrica, en-
quanto no chegassem os deputados eleitos em suas vrias provncias. Recorreu s
bases da Constituio: elas s se tornariam vlidas para os habitantes de ultramar
quando seus representantes (eleitos nas unidades provinciais) estivessem no Congres-
so. A proposta contrariava a parte central do projeto concebido pelos integracionistas,
para os quais qualquer deputado eleito, amparado pelos demais, poderia responder
pelo conjunto da nao.
Mais frente, outros dois baianos Lino Coutinho e Borges de Barros
defenderam a extino dos poderes do Rio de Janeiro, associando-a necessidade de
total autonomia para as provncias no que se referia ao Judicirio. De acordo com
esses deputados, as ltimas instncias de julgamento deveriam se situar nas unidades
provinciais, poupando seus habitantes de realizar recursos, praticamente inviabilizados
pela distncia, quando dirigidos a Lisboa ou ao Rio de Janeiro. Dessa forma, contra-
8 Bernardes, 2002.
9 Wisiak, 2001.
nha frontalmente nao integrada de Fernandes Toms, mas que podia ser conci-
liada com a integrao econmica de Borges Carneiro, pois esse projeto admitia
alguma autonomia para as provncias.
Porm, antes que esse acordo se realizasse, a chegada dos paulistas em 11 de
fevereiro de 1822, munidos do programa elaborado por Jos Bonifcio de Andrada e
Silva, alterou mais uma vez o quadro do Congresso de Lisboa. O programa de So
Paulo enunciaria, ento, uma nova forma de unidade para a nao portuguesa, que
incluiria as demandas pela autonomia provincial.
10 Essas posies so verificveis nas discusses registradas no Dirio das Cortes, sesses de 10 a 22 de maro.
11 Feij,Lemos Brando, Fagundes Varela, Lus Paulino e Grangeiro. Dirio das Cortes Constituintes, sesso
de 5 de julho de 1822.
12 A discusso sobre a nomeao do governador das armas para a Bahia, feita durante esse perodo, acabou
provocando o enfrentamento fsico, incluindo o desafio para um duelo, entre dois deputados baianos: Cipriano
Barata e Lus Paulino Pinto da Frana.
ser nociva a vrias provncias do Brasil. Em sua opinio, todas as teorias sobre o livre-
comrcio jamais teriam auxiliado o desenvolvimento econmico de qualquer nao:
haviam sido concebidas na Inglaterra, onde o comrcio livre nunca teria existido. A
poltica de proteo estatal teria feito o sucesso do Reino Unido e dos Estados Uni-
dos da Amrica e poderia garantir a competitividade futura da economia portuguesa
plenamente integrada por um pacto de complementaridade.
Na viso de Borges Carneiro, o protecionismo adquiria o estatuto de uma em-
preitada militar e, por isso, previa tambm o fortalecimento da frota portuguesa, que
deveria cumprir as funes de transporte e controle. O mercado brasileiro estaria
aberto aos demais pases, desde que sob a estrita vigilncia do Estado, estabelecendo
taxas privilegiadas entre as regies do imprio e coibindo as vantagens dos demais
pases. No se tratava, portanto, de restabelecer a exclusividade portuguesa no acesso
aos portos do Brasil. O restabelecimento do exclusivo implicaria o rompimento do
tratado firmado com a Inglaterra em 1810, e este estabelecia sua vigncia por prazo
ilimitado. Todos sabiam, ento, que seria impossvel afrontar os governantes britni-
cos e restabelecer o monoplio.14 Mas certo que o escalonamento de taxas, impl-
cito na proposta, tornava mais vantajosa a compra dos produtos brasileiros nos por-
tos portugueses, bem como a venda dos produtos europeus para as diversas regies
da Amrica.
A contraposio feita por Antonio Carlos de Andrada e Silva ao projeto da
comisso reconhecia que a proposta no implicaria o retorno condio de colnia.
Mas, em sua opinio, seria desvantajosa para a maior parte da nao portuguesa.
Apresentando-se como um defensor do livre-comrcio, o paulista recordou as in-
meras vantagens implcitas nos tratados de 1808, que teriam feito crescer o comrcio
com a chegada de negociantes de vrios pases aos portos do Brasil. Tal fato teria
estimulado a produo e as trocas somente em algumas partes do imprio, mas teria
feito crescer as rendas em toda a nao. Por isso, contrapunha-se tambm definio
da prioridade portuguesa no transporte dos gneros americanos. Em sua opinio,
14 Um informe do ministro Silvestre Pinheiro s cortes afirmava: os brasileiros no receiam a volta catego-
ria de absoluta colnia quanto ao exerccio do seu comrcio e indstria. Isso sabem eles e sabe todo mundo
que absolutamente impossvel; pois o franco trfico de um como de outro no depende do arbtrio do
governo: foi uma necessria conseqncia da natureza das coisas e sua continuao do mesmo modo inde-
pendente do capricho. O ministro referia-se, seguramente, ao tratado de 1810 com a Inglaterra, onde se l
que: o comrcio dos vassalos britnicos nos seus domnios no ser restringido, interrompido, ou de algum
outro modo afetado pela operao de qualquer monoplio, contrato, ou privilgios exclusivos de venda, ou
de compra, seja qual for, mas antes que os vassalos da Gr-Bretanha tero livre e irrestrita permisso de
comprar e de vender. E acrescentava-se que o tratado seria ilimitado quanto sua durao. Rocha, 2001:25.
isso equivaleria a uma nova forma de exclusividade, pois, associada aos privilgios
tarifrios, impediria o acesso direto ao mercado do Brasil. E, talvez mais grave, a
exclusividade portuguesa no transporte dos gneros americanos poderia levar ao es-
trangulamento do fluxo comercial: as provncias do Brasil no possuam navios pr-
prios e a frota portuguesa era pequena para atender ao volume de comrcio j em
andamento nas diversas partes do imprio.
Apoiando-se nas intervenes dos baianos Borges de Barros e Cipriano Barata,
Antonio Carlos tambm argumentou contra a preferncia na compra dos produtos
de Portugal indicados no projeto: isso inibiria um circuito comercial j em anda-
mento nas vrias regies do Brasil e, seguramente, afetaria os produtores propriet-
rios de terras e escravos. Alm disso, escarnecia da proteo indstria portuguesa
tal como era definida na proposta da comisso, pois ela implicava a reciprocidade de
tarifas e privilgios referentes aos manufaturados dos dois reinos. Contudo, todos sa-
biam que as manufaturas existiam preferencialmente em Portugal e que a obrigatorie-
dade de comprar esses produtos acabaria, sem dvida, impedindo o crescimento da
indstria no Brasil e condenando-o eterna dependncia. Na expresso de Cipriano
Barata, no havia reciprocidade nessa proposta de complementao de interesses,
pois a troca que finalmente seria realizada no se referia a produtos do mesmo gnero.
necessrio ressaltar que, tambm no nvel da integrao econmica, prevale-
ceram as diversas reivindicaes por autonomia das provncias. A proposta da comis-
so deixava o controle do comrcio a cargo das juntas provinciais, e Antonio Carlos
jamais contestou esse aspecto da proposta. Defensor da unidade poltica do Reino do
Brasil e da permanncia do Rio de Janeiro como capital e sede de todos os rgos
centrais da administrao, o Andrada no visualizava, porm, qualquer unidade eco-
nmica do reino. Cada provncia vincularia sua produo ao mercado internacional
e seria responsvel pela fiscalizao das trocas. Antonio Carlos no propunha qual-
quer poltica para a formao de um mercado interno no reino. Nesse aspecto, con-
cordava com Borges Carneiro. Ambos entendiam que a nao a ser integrada, com
ou sem poltica protecionista, era ainda a nao portuguesa.
O cerne das divergncias encontrava-se, portanto, no tipo de poltica econmi-
ca a ser adotado no conjunto do imprio e no papel a ser exercido pelo Estado na
implementao dessa poltica. Antonio Carlos e os demais oradores do Brasil apre-
sentaram-se como defensores do livre-comrcio (leia-se aqui, dos termos do tratado
de 1808) em contraposio ao protecionismo de Borges Carneiro. No entanto, a
argumentao no parece ter sensibilizado a maioria dos representantes do Brasil.
Foram poucos os que participaram do debate. Alm de Antonio Carlos, o principal
orador, falaram a seu favor somente os baianos Borges de Barros, Cipriano Barata e
O novo texto era assinado pelos fluminenses Martins Basto e Vilela Barbosa,
pelo deputado capixaba Joo Fortunato Ramos dos Santos e pelo maranhense Joa-
quim Antonio Vieira Belford. No havia a chancela de Antonio Carlos, Fernandes
Pinheiro, Lino Coutinho e Arajo Lima, indicando que os representantes de So
Paulo, Bahia e Pernambuco haviam abandonado os trabalhos da comisso. Antonio
Carlos apresentou seus motivos. Ele mantinha sua posio original quanto atribui-
o da regncia ao prncipe herdeiro, e por isso no assinara. Salientava que a descen-
tralizao administrativa era uma forma de possibilitar a unidade do governo, pois
dela nascem a unidade nas medidas e a celeridade na execuo.16 A unidade, po-
rm, deveria se dar no interior do reino. No haveria qualquer contradio entre as
eleies em mbito provincial e a regncia do prncipe, que, em sua opinio, deveria
ser controlado por uma Assemblia Legislativa.
Os deputados de Portugal apresentaram outros motivos para a discordncia.
Chegavam s cortes notcias sobre a adeso de Pernambuco ao governo do Rio de
Janeiro, e em diversas provncias multiplicavam-se os pronunciamentos das cmaras
municipais declarando seu apoio ao governo do prncipe d. Pedro. Alm disso, todos
conheciam a convocao da Constituinte feita no Brasil durante o ms de junho e
consideravam que sua realizao significava a ruptura com a nao portuguesa. Assim,
consideravam intil e desmoralizante continuar legislando sobre as matrias do Brasil.
Finalmente, a proposta foi derrotada na sesso de 6 de julho. As votaes dos
dias 7 e 8 levaram aprovao de uma delegao do Executivo no Brasil, confiada
regncia e composta por cinco membros nomeados diretamente pelo rei, sem indica-
o das provncias. Algumas delas, se preferissem, poderiam ficar diretamente subor-
dinadas a Lisboa. Dessa forma, procurava-se tolerar as autoridades do Sul e abrir
espao para o reconhecimento do governo de Lisboa pelo menos no Norte.
Em 26 de agosto, chegou a Lisboa uma nota oficial sobre a convocao da
Constituinte no Brasil. Nesse momento, os paulistas Antonio Carlos, Feij, Vergueiro
e Silva Bueno solicitaram comisso de Constituio a anulao de suas representa-
es, pois as provncias de Minas Gerais, So Paulo, Rio de Janeiro e algumas outras
esto em dissidncia com Portugal.17
Um parecer negativo da comisso afirmava no reconhecer governos dissiden-
tes no Brasil. Pela primeira vez, ento, Antonio Carlos defendeu a separao dos
dois reinos:
Mas, diz-se, ainda l est a autoridade legtima que o prncipe. Legtima, nas
circunstncias atuais? No v o ilustre preopinante as ltimas cartas de S.A. em
que no reconhece este Congresso? Realmente ele chefe de outro governo.19
Por todos esses motivos, explicava as razes de seu pedido de afastamento: So-
berania a coleo das vontades dos cidados de uma nao e a representao a
delegao desta soberania.20
As vontades dos cidados que o elegeram j estavam expressas na adeso a
d. Pedro, ficando sua representao, portanto, invalidada. Seu pedido foi assinado
por todos os deputados de So Paulo e negado pela Comisso das Cortes.
Em 11 de setembro, Lino Coutinho apresentou uma indicao assinada por
todos os deputados baianos, exceto Lus Paulino, alegando que no poderiam conti-
nuar a representar sua provncia, pois a vontade expressa na Bahia era a da separao,
e que, caso a indicao no fosse aprovada, no se julgavam em condies de assinar
a Constituio.21
Ainda se decidiria em 19 de setembro que o decreto de d. Pedro convocando a
Constituinte era nulo, que estavam dissolvidas as secretarias de Estado do Rio de
Janeiro e que seria considerada criminosa a obedincia voluntria quele governo.
Uma srie de medidas que, todos sabiam, no teriam qualquer valor, mas cujo obje-
tivo era tentar manter a polarizao entre Lisboa e Rio de Janeiro. Na mesma sesso,
22 Ver texto constitucional e assinaturas, publicados no Dirio das Cortes Constituintes, sesso de 30 de
setembro de 1822.
23 Silva, 1961.
Bibliografia
1 Nuno Gonalo Monteiro (2001) pondera: Se o trfico de escravos e o esforo de imposio do exclusivo
comercial metropolitano sobre o mercado brasileiro constituam dimenses essenciais do antigo sistema
colonial, a verdade que esto muito longe de esgotar a multiplicidade das suas relaes, nem chegam para
explicar a razovel eficcia e durabilidade dos mecanismos de integrao do Imprio.
2 Ver Fragoso, Bicalho e Gouva, 2001. Acho elucidativo sobre a noo de poltica em jogo, nesse debate
historiogrfico, Schaub, 1994. Luciano Figueiredo (2001) avanou nesse debate historiogrfico.
a compensao por privilgios. A localidade, por sua vez, assume certos formatos no
imprio portugus, marcado pela descontinuidade territorial e por forte continuida-
de jurdico-administrativa. Isso conferiu ao imprio como um todo uma notvel
plasticidade, pela semelhana e permanncia. A localidade reiterava esse modo de
governar, com relativa ou maior autonomia, com uma noo de autogoverno regula-
do, dependendo das conjunturas, das tenses e negociaes entre as vrias instncias
e protagonistas jurdicos, administrativos, mercantis e militares, que mediavam o
centro e a localidade, explicitando a noo de relaes espiraladas nesse imprio
transocenico. Os laos entre centro e localidades eram ritmados tambm pelas rela-
es regionais estabelecidas entre as localidades, as estratgias de negociao com o
monarca, a gesto das informaes dentro do imprio e a operacionalizao da vontade
real, a fim de manter a mesma ordem teolgica-poltica que enredava o governo de si,
da casa e dos homens, enfatizando-se a a centralidade do centro.3 Dessa maneira, a
centralidade encarnada pela corte comunicava-se com todas as localidades, numa esp-
cie de atributo universal, produzia relaes de dominao e presumia certa maleabilidade
para enfrentar o conflito e a negociao, assegurando a coeso do imprio.
Entre a localidade e o centro, reconhece-se o papel capital desempenhado pelas
cmaras. Agregavam os homens bons do lugar, sem necessariamente arregimentar ape-
nas os nobres de sangue, mas tambm os de feito, os valorosos que implementaram
a ao e a continuidade da conquista, defenderam a monarquia portuguesa custa
de nosso sangue, vidas e fazendas, como explicou Evaldo Cabral de Mello (1997).4
As cmaras constituram, nessa medida, um instrumento fundamental de integrao
poltica da colnia e de suas elites no imprio, estabelecendo vnculos de interdepen-
dncia e complementaridade entre a coroa e essas elites.
Essa relao espiralada entre o centro e as localidades contrasta com a dualidade
metrpole colnia.5 A localidade no mera cpia do centro, embora seja hierarqui-
camente atrelada centralidade da coroa. Tambm se afasta da noo, s vezes ing-
nua, de que a colnia era sacrificada em prol da metrpole, verso ainda corrente nos
livros didticos. Por outro lado, essa relao espiralada fora a avaliar o teor transa-
3 Monteiro, 2001.
4 A partir desse custo tirava-se o corolrio da existncia de um pacto entre a Coroa e a nobreza da terra, o
qual teria estabelecido em favor desta um tratamento preferencial, um estatuto jurdico privilegiado, um
espao de franquias, que a ps ao abrigo das ingerncias reinis, legitimando sua hegemonia sobre os demais
estratos sociais da capitania e, em especial, sobre o comrcio portugus nela estabelecido (Mello, 1997:127).
Tratava-se de uma vassalagem de cunho contratual.
5 Russell-Wood, 1998.
6 Desde a dcada de 1730, aumentou a fora poltica do Brasil no imprio com a concesso sistemtica do
ttulo de vice-rei, a alterao do perfil dos governantes enviados ao Brasil e a importncia de galgar esse cargo
no conjunto do imprio, a instalao do Tribunal da Relao no Rio de Janeiro e a transferncia da capital de
Salvador para o Rio. H uma alterao de seu estatuto jurdico-administrativo, intensificado, parece-me,
com a transladao da corte (1808), a elevao a Reino Unido (1815) e a aclamao de d. Joo VI (1818).
Dessa maneira, afirma Ftima Gouva (2001:313): a Coroa chegava em pessoa quele que era o centro mais
fundamental do complexo atlntico, ento transformado no corao do Imprio, da prpria monarquia.
Isto , o Rio de Janeiro passava a ocupar a centralidade do imprio.
7 Ver Bicalho, 2003a e 2003b. Sobre a noo de cidado, ver tambm Silva, 1988.
heterogneos, e o monarca e seus delegados, que impedia uma regra nica e fixa na
gesto do imprio e, por outro lado, constrangia a coroa.
Essa categoria da economia do bem comum no presume, na compreenso do
Antigo Regime, uma diviso entre os campos da poltica e da economia, como o
saber liberal instaura. Tampouco dissocia negcios e favorecimentos do sentido de
amizade e honra, por exemplo; antes tais categorias participavam ativamente desse
ethos social. Outra decorrncia conceitual dessa noo de Antigo Regime questiona a
precocidade do Estado portugus, pois tenta perceber a construo histrica do Esta-
do-nao e sua noo de soberania, a qual no se coaduna ou corresponde strito sensu
arquitetura de poderes polissinodais do Antigo Regime, no qual o direito pblico
limitava o poder rgio por meio dos outros corpos sociais. Em parte, o liberalismo
oitocentista acusou a inpcia do Antigo Regime em exercer o poder central, ora
demais, ora de menos, ou ento sua dificuldade em racionalizar a mquina do Esta-
do, como se tratassem de modos de governar afinados ou semelhantes. A partir dessa
premissa liberal, tambm foi toldada a compreenso sobre o Antigo Regime, esva-
ziando ou minimizando seus modos de governar e sua eficcia; ato contnuo, o Esta-
do-nao significava o progresso em relao ao Antigo Regime e dele, teleologicamente,
resultava.8
Nessa recente discusso histrico-historiogrfica, o sentimento de pertencimento
e a elaborao da identidade coletiva passam a se associar, ao mesmo tempo, loca-
lidade e ao imprio. Pertencer a essas duas instncias no implicava contradio ou
fragilidade. Nesse sentido, mesmo no acalorado debate poltico de 1810-30, viceja-
ram pernambucanos, paulistas, mineiros, fluminenses, baianos, que se diziam por-
tugueses do Reino, do Brasil, de Portugal, gente da famlia luso-brasileira,
brasilienses, braslicos, brasileiros, lusitanos, patriotas. Esse sentimento de pertena
e tais identidades foram configurados na experincia da conquista e da colonizao,
de acordo com as potencialidades de cada lugar, com tempos diversos de durao, e
conformaram uma experincia coletiva comum, de luta, negociao, agrura e
adeso coroa e localidade. Grosso modo, uma experincia coletiva compartilhada
por geraes de uma mesma localidade e marcada por uma histria vivida comum. A
partir das contribuies de Jack Greene,9 pode-se considerar que, durante a colo-
em seus formatos e sociabilidade, ganhando foros de texto cvico. Ensinava sua virtu-
de a ser percebida pelos eleitores no cotidiano institucional e na vila. Nesse sentido,
continha uma discusso acerca da moralidade pblica e a educao de si e, ademais,
promovia um deslocamento, em certo sentido at superao, das liturgias polticas
vigentes.
Feij dedicou-se educao moral em seus Cadernos de filosofia, escritos entre
1818 e 1821,16 e nO retrato do homem de honra e verdadeiro sbio.17 Para ele, a
filosofia moral tratava dos deveres do homem e dos meios de ser feliz...
e tem cunho prtico ao pautar-se por conhecer, antes de tudo, o prprio homem,
cujas propenses naturais so: o desejo de felicidade e amor justia. Este senso
prtico aparece porque o homem dotado de um senso moral intimamente ligado
ao e deve procurar os meios teis que garantam esta necessidade de conserva-
o de si a partir destas propenses. Isto ocorreria na convivncia com o(s) outro(s),
desde que mantivesse o direito de propriedade, liberdade, igualdade, segurana.18
Feij ligou uma sucesso de sociedades: conjugal, paterna, domstica, civil, com
seus respectivos governos, ordenando-os sob uma mesma premissa de trocas, deveres
e direitos. Todos fundados no contrato.19 Relacionou tambm a sociedade ao gover-
no de si, instituindo uma lgica que ia do indivduo sociedade e vice-versa. A
moralidade, inscrita por Deus no corao dos homens, atravessa os direitos (natural,
civil, pblico, poltico, das gentes) e dita, em ltima instncia, essa lgica. Por isso,
descobri-la e reconhec-la consistiam em uma obra em favor do bem pblico e uma
maneira correta de estar em dia com o criador e sua prpria conscincia.
Ele descreveu ainda os atos e a moral do sbio que, de preferncia, ocuparia a
cena pblica e o governo. O imprio do sbio seria de doura e amor, interessado
20
Ver Ricci, 1993.
21
Lyra, 1994.
22
De que serve uma Constituio em papel? A constituio deve estar arraigada em nossas leis, estabeleci-
mentos e costumes (Silva, 1998:235).
27 Ricci, 1998. As festas cvicas e religiosas funcionam tambm como mecanismos de liderana por parte de
Feij. Tal procedimento tambm pode ser assinalado em Cipriano Barata, com sua indumentria de forte
carter simblico: chapu de palha, ramo de caf nas mos, casaca de algodo da terra. Marco Morel o
considera uma alegoria viva que comunica pelo impacto visual (Morel, 1999:124). Isso indica a complexa
(re)formulao da liderana poltica e quanto no se restringia a liturgia poltica figura do monarca. Ver
tambm os artigos sobre essa educao moral da liderana poltica no Correio do Rio de Janeiro, nos textos de
frei Caneca e Cipriano Barata. Em especial, a anlise de Marco Morel (2001).
de Meneses Vasconcelos Drummond, Pedro Dias Paes Leme, Jos Bonifcio e seus
irmos, Gonalves Ledo, Janurio da Cunha Barbosa, Clemente Pereira, Jos Do-
mingos de Atade Moncorvo, Domingos Alves Branco Muniz Barreto, Lus Pereira
da Nbrega de Sousa Coutinho, assim como muitos homens do clero frei Sampaio,
por exemplo , o prprio d. Pedro I. Participaram dessa cultura poltica letrada, de
sociedades secretas com seus princpios, suas insgnias e significados especficos, e
atuaram intensamente no processo de autonomizao do Brasil.28
Franois Xavier Guerra29 observou que, em meio a uma crise monrquica ins-
talada no Imprio ibero-americano, as novas formas de sociabilidade dessa poca
clubes, crculos de leitores, tipografias, sociedades secretas, partidos foram estabelecidas
com base numa espcie de processo de individuao, correspondente constitui-
o liberal. Seria possvel transpor essa considerao de Franois Xavier Guerra para
o horizonte da formao e atuao dos letrados no Brasil, entre 1810 e 1830?
prudente, desde j, acrescentar a necessidade de circunscrever a emergncia dessas
novas formas de sociabilidade, definindo quem podia dela usufruir e delimitando,
de imediato, a noo de liberdade de cada um assunto nevrlgico numa sociedade
escravista e senhorial. Nessa medida, talvez compense avaliar o que significava ser
maom30 um modo de individuao que marca as lideranas polticas e letradas
desse mundo luso-brasileiro.
Os gestos de entrada e adeso maonaria guardavam um forte senso de ceri-
mnia, no qual a individualidade ficava marcada por atos definidos no grupo e ca-
racterizava esse pertencimento social. Essa cerimnia explicitava a hierarquia existen-
te entre os membros, quem guiava quem, quem usava o avental mais enfeitado de
smbolos, portanto com maior dignidade. Tais smbolos e ritos funcionavam tam-
bm como uma espcie de livro moral do maom, pois cada um, ao port-los e viv-
los, sabia constantemente relembrava a qual compromisso estava atado por
juramento de sujeio e fidelidade. Esse gnero de sociedade presume hierarquia,
porm prope fraternidade, na medida em que nasce de um ato voluntrio de cada
um. O rito incutia uma moralidade que exige autocontrole e empenho para obter a
virtude. Baseia-se na noo de que o sujeito exerce seu direito de se associar a seus
irmos, criando, pelo menos em tese, um elo de fraternidade com os outros.
28 Para um levantamento dos maons e sua atuao, ver Ferreira e Ferreira, 1972; Marques, 1990, v. 1; e
Sleiman, 2000.
29 Xavier Guerra, 1993 e 1994. Agradeo esta ltima indicao a Ftima Gouva.
30 Ver o processo interessante sobre a entrada na maonaria, com descrio minuciosa do rito e discursos em
Vieira Couto. ANTT, Inquisio de Lisboa. Proc. 16.809. Tive oportunidade de abordar este documento em
Schiavinatto, 2003. Para um estudo recente da maonaria, ver Barata, 2001.
33 Mendona, 1821:90-91.
34 Lyra, 1998.
Essa ordem de textos diversos entre si, inclusive pertencentes a enunciados po-
lticos dspares, participou de uma primeira educao cvica no Brasil, caracterizada
por muitos panfletos, catecismos, peridicos, impressos, de forte cunho poltico.
Com ares irnicos ou sisudos, combativos, annimos, persistentes, volteis, esses
escritos produziram, movimentaram e difundiram uma primeira biblioteca de textos
polticos liberais, um acervo coletivo de idias que conviveram entre si, mesmo
custa de desejarem e, por vezes, exclurem uns aos outros no af de obter a adeso do
leitor, ouvinte ou eleitor. Essa primeira produo, divulgao, recepo de uma srie
de obras de carter mais liberal confronta-se com outras propostas anteriores de
monarquia. Parece-me que no se encontra uma coerncia nica no plano poltico;
sua fora reside nessa multiplicidade de prticas, foras, metforas, imagens, que se
diferenciam nos sentidos e se intercambiam, gerando uma polissemia e uma politizao
dos discursos, a par de uma disputa acirrada pela autoridade pblica no mbito da
nascente opinio pblica. Essa educao cvica e patritica emergia tambm na liturgia
poltica, principalmente entre 1820 e 1830, perpassada pelo liberalismo constitucio-
nal. Talvez se possa pensar que tais prticas se entrecruzavam e, desse modo, adqui-
riam significados no plano do cotidiano e na ordem da liturgia poltica, sem que,
necessariamente, um anulasse o outro.
II
35 Sampaio, 1821:16. Fala impelido pelo amor nacional e, via Constituio, (re)concilia o sdito-cidado, o
rei, Portugal e o Brasil.
36 Um dos significados do termo ptria. Ver, em especial, a dissertao sobre o que se deve entender por
ptria do cidado e deveres deste para com a mesma ptria, de frei Caneca. H uma reedio desse escrito em
Mello, 2001. Os textos de frei Caneca aqui referidos encontram-se nessa coletnea.
37 Recomendo ao leitor ver a estampa O triunfo maior da Lusitania que se encontra no IHGB, lata 47, n. 29,
onde uma mesma representao neoclssica trata desse novo estatuto da realeza. Indico essa estampa em
especial porque conta com uma legenda explicativa. Sobre a educao cvica em Portugal no vintismo, ver
Vargues, 1993. Para uma interpretao das cortes no Antigo Regime, ver Cardim, 1998.
41 Carter geral dos portugueses e carter geral dos brasileiros. IHGB. Coleo Jos Bonifcio, 1822 (?),
docs. n. 89 e n. 22, lata 192.
42 Quanto ordenao das identidades de portugus e brasileiro, ver Ribeiro, 2002.
43 Essas redefinies de identidades no ocorrem de modo linear, uniforme, monocrdico, homogneo,
antes caracterizam-se pela disputa e tenso dos termos.
44 Primeiro, entre 1800 e 1815, a batalha foi contra o invasor francs no Portugal ocupado e, depois, contra
as tropas portuguesas leais s cortes de 1822 no Brasil. De 1810 a 1820, essa noo de invasor ganhou um
senso prtico e imediato que no pode, me parece, ser desconsiderado ou minimizado.
45 Para uma noo de vassalo vigente no mundo luso-brasileiro e o perigo de distinguir vassalo europeu e
americano, ver Distino entre vassalos..., 1883.
ptria e o direito de o brasileiro ter uma nao independente. Assim, ressaltou que
Brasil e Portugal no mais formavam o imprio portugus, e rejeitou a recolonizao
e o despotismo legal das cortes, exaltando a fundao do imprio do Brasil pelas
mos de d. Pedro. Diversamente, para o Correio do Rio de Janeiro, a aclamao tinha
um forte senso constitucional, baseado mais na soberania popular e menos na
adeso, como se viu na Gazeta e em O Espelho. A, a aclamao envolveria cida-
dos de todas as classes, sendo o povo formado pelo Senado da Cmara do Rio de
Janeiro, pelos procuradores das cmaras, pelas corporaes, pelos militares, pelas
tropas e pelos cidados de todas as classes. Nesse debate poltico, a questo do estatu-
to do governante era nevrlgica, a ponto de frei Sampaio tentar, no sermo da sagrao
real em dezembro de 1822, conciliar a tradio do rei escolhido por Deus e aquele
que pactua segundo o direito natural.46 Frei Sampaio reconhecia a originalidade dos
novos tempos que motivava essa conciliao poltica:
Ns vemos hoje no mundo huma fisionomia bem diversa daquella, que se desco-
bria em outros sculos: todas as Naes mostram, ou mais ou menos, que partici-
param desse esprito regenerador, cuja influncia tem produzido huma espantosa
revoluo nos costumes, nas artes, nas sciencias e nas idias do povo; por todas as
partes ns encontramos vestgios dessa mudana.47
49 Maser, 1972.
50 As cmaras municipais..., 1972, v. 2, p. 63.
51 Chaves, 1997.
52 Malard, 1996. A autora comenta que a figura do ndio arrebentando correntes estaria prevista na bandeira
inconfidente.
57 Ao tratar da economia poltica, caracteriza o bem comum: O transcendente destino desta Cincia o
formar e estender o Reino da Justia Universal, exterminando a violncia e indigncia da Sociedade, substi-
tuindo fiel conveno fora; e promover a correspondncia da Humanidade em todos os pases, para os
homens reciprocarem, em franco ajuste, seus bens e conhecimentos, a fim de poder cada indivduo ter o mais
convinhavel emprego, e a maior possvel abundncia do necessrio, cmodo e grato vida, que as suas
circunstncias admitam. Para este efeito cumpre inquerir as Leis Naturais, que regulam a produo, acumu-
lao e distribuio dos frutos da terra e indstria dos Estados, e a sua produo (Lisboa, 1975, cap. 1).
Posso assinalar que foram subscritores dessa obra os seguintes homens de elite, envolvidos com as causas e
coisas do Brasil entre 1820 e 1830, e pelo Primeiro e Segundo Reinados adentro: Antnio Caetano da Silva,
Antnio de Menezes Vasconcelos de Drummond, desor. Clemente Ferreira Frana, Domingos Alves Moniz
Barreto, Ledo Gonalves, Jos Antonio de Maia, vrios homens da famlia Carneiro de Campos, Jos Joa-
quim Viana Junior, Jos Paulo de Figueira Nabuco de Arajo, Jos Rezende Costa, desor. do pao Luiz Jos
de Carvalho, Manoel, Clemente de S. Paio Miranda, Mariano Jos Pereira da Fonseca, Pedro de Arajo
Lima, monsenhor Pizarro.
58 Burke, 1812:20. Tenha-se claro que a conservao visa a segurana de uma liberdade civil fundamental:
a propriedade.
59 Burke, 1812:79.
60 Estuda as virtudes de cada um, da famlia e sociais, diferenciando-as, hierarquizando-as, definindo o
comportamento de cada um, sempre almejando a temperana e a moderao e privilegiando a utilidade. Ele
insiste em que o pai deve avivar mais a utilidade nos filhos e menos a obedincia e a submisso. Bem como
os criados e amos devem cultivar a recproca utilidade. A, a probidade seria o respeito dos nossos direitos
no dos outros: este respeito se funda sobre um clculo prudente e bem combinado dos nossos interesses, compa-
rados aos dos outros (p. 110). Explorando as relaes entre os homens e isso envolve uma certa economia
dos afetos, das paixes o autor definia ptria: Comunidade dos Cidados, que, reunidos por sentimentos
fraternais, e necessidades recprocas, fazem de suas foras respectivas uma fora comum, cuja reao sobre
cada um deles toma o carter conservador e benfazejo de cidados, que formam um Banco de Interesse: na
ptria formam uma famlia de doces afeies; o patriotismo vem a ser a caridade ou amor do prximo, com
a extenso toda Nao (Lisboa, 1975:115, grifos do autor).
III
61 Koselleck, 1990.
62 A Regenerao poltica foi bem sistematizada e apresentada por Borges Carneiro, em texto de vrias tira-
gens e com leitores nos dois lados do Atlntico. Refere-se ao passado, reencontra as cortes e as insere num
mundo de tradies e luta por liberdade, reformulando sua interpretao no presente.
63 O Typhis Pernambucano, 25 dez. 1823 (Mello, 2001:304).
64 Coroao e sagrao de d. Pedro II, segundo notcia do Jornal do Commercio de 20 de julho de 1841
(Bonavides e Vieira, s.d.:316-332).
nele figuravam Jos Bonifcio, Jos da Silva Lisboa, Clemente Pereira e outros sujei-
tos dessa histria.
Bibliografia
ACTAS das sesses das cortes extraordinrias e constituintes da nao portuguesa, congregadas no
anno de 1821. Lisboa: Imprensa Nacional, 1822.
BONAVIDES, P.; VIEIRA, R. Amaral. Textos polticos da histria do Brasil. Fortaleza: Im-
prensa Universitria da UFC, s.d.
BURKE, E. Extractos das obras pblicas de Edmund Burke. Rio de Janeiro: Imprensa Rgia,
1812.
Almeida, em nome de Sua Alteza Real. Mafra, 23 de outubro de 1799. Revista do Instituto
Histrico e Geogrfico Brasileiro, t. XLVI, parte I, 1883.
FEIJ, Diogo Antonio. Cadernos de filosofia. Introduo e notas de Miguel Reale. So Paulo:
Grijalbo, 1967a.
. O retrato do homem de honra e verdadeiro sbio. Cadernos de Filosofia. So Paulo:
Grijalbo, 1967b.
. Guia das cmaras municipais do Brasil no dezempenho de seus deveres por um deputado
amigo da instituio. Rio de Janeiro: Typographia DAstrea, 1830.
FERREIRA, M. R.; FERREIRA, T. L. A maonaria na independncia brasileira. So Paulo:
Biblos, 1972.
FIGUEIREDO, Luciano. Revoltas, fiscalidade e identidade colonial na Amrica portuguesa; Rio
de Janeiro, Bahia e Minas Gerais, 1640-1761. 1996. Tese (Doutorado em Histria) USP,
So Paulo, 1996.
. O imprio em apuros. Notas para o estudo das alteraes ultramarinas e das prticas
polticas no imprio colonial portugus, sculos XVII e XVIII. In: FURTADO, Jnia (Org.).
Dilogos ocenicos; Minas Gerais e as novas abordagens para uma histria do imprio ultramari-
no portugus. Belo Horizonte: UFMG, 2001.
FRAGOSO, J.; BICALHO, M. F.; GOUVA, M. de F. (Orgs.). O Antigo Regime nos trpi-
cos: a dinmica imperial portuguesa (sculos XVI-XVIII). Rio de Janeiro: Civilizao Brasileira,
2001.
FURTADO, Jnia (Org.). Dilogos ocenicos; Minas Gerais e as novas abordagens para uma
histria do imprio ultramarino portugus. Belo Horizonte: UFMG, 2001.
GOUVA, Maria de Ftima. Poder poltico e administrao na formao do complexo atln-
tico portugus (1645-1808). In: FRAGOSO, J.; BICALHO, M. F.; GOUVA, M. de F.
(Orgs.). O Antigo Regime nos trpicos: a dinmica imperial portuguesa (sculos XVI-XVIII). Rio
de Janeiro: Civilizao Brasileira, 2001.
GREENE, Jack. Changing identity in the British Caribbean: Barbados as a case study. In:
CANNY, N.; PAGDEN, A. Colonial identity in the Atlantic world, 1500-1800. Princeton:
Princeton University Press, 1989.
. Negotiated authorities; essays in colonial political and constitutional history. Chattesville,
London: University Press of Virginia, 1994.
* Este captulo apresenta de forma resumida os temas trabalhados em meu livro Insultos impressos: a guerra
dos jornalistas na independncia. Creio que a principal contribuio daquele trabalho foi ter demonstrado
como a imprensa teve papel fundamental no processo de independncia. Procurei identificar as condies
em que se deu seu aparecimento e demarcar suas caractersticas. Demonstrei que os jornais iniciavam sua
publicao anunciando sua inteno pedaggica e como, ao longo dos embates, essa inteno era desvirtua-
da. Tentei explicar por que a imprensa se constituiu numa esfera pblica que deu lugar a formas de compe-
tio poltica embrionrias e to imprevisveis. E identificar tambm, atravs dos debates, as principais ten-
dncias polticas que disputavam o poder. Por outro lado, creio que Insultos impressos tambm contribuiu
para recuperar a linguagem que se falava no Brasil daquele tempo, refutando a idia de que, no comeo do
Novecentos, apenas a linguagem erudita que nos chegou atravs dos impressos era praticada.
Nasce a imprensa
1 Foi, como diz Jos Murilo de Carvalho (1981:55), uma poltica sistemtica do governo portugus nunca
permitir a instalao de estabelecimentos de ensino superior nas colnias, com o intuito de impedir o relaxa-
mento da dependncia. Em contraste, diz o autor, a Espanha teria permitido desde o incio a criao de
universidades em suas colnias.
2 No governo de Francisco de Castro Morais, um obscuro negociante tentou a empreitada, fazendo impri-
mir letras de cmbio e oraes devotas. Mas a Carta Rgia de 8 de junho de 1706 mandou seqestrar as letras
impressas e notificar os donos da grfica de que no imprimissem nem mandassem imprimir livros e papis
avulsos. Em 1746, durante o governo de Gomes Freire, um antigo impressor de Lisboa chamado Antnio
Isidoro da Fonseca tentou se estabelecer no Rio de Janeiro com uma grfica. Poucos meses depois, uma
Ordem Rgia datada de 10 de maio de 1747 mandava que se seqestrassem e remetessem para Lisboa as
letras de imprensa idas para o Brasil. Pouco antes da chegada do rei, em 1807, o padre Jos Joaquim Viegas
de Menezes imprimiu em Vila Rica um opsculo de 18 pginas. No usou tipos, abriu-o em chapas de cobre,
inserindo na capa gravura representando o governador e sua mulher, em singelo e ingnuo trao. Mais tarde,
em fins de 1820, patrocinado por Manuel Joaquim Barbosa Pimenta e Sal, chapeleiro e sirgueiro, o padre
Viegas improvisou uma tipografia inteira, moldando e fundindo letras. Ao solicitar sua licena para funcio-
nar, Pimenta e Sal lembrou que sua grfica bem merecia o epteto de patrcia, pois fora toda feita no Brasil
(Rizzini, 1946:310-315).
3 A Gazeta do Rio de Janeiro, primeiro jornal publicado no Brasil, durou de 10 de setembro de 1808 a 31 de
dezembro de 1822, quando passou a se chamar Dirio do Governo, que, com esse nome, s sobreviveria at
maio de 1824.
4 Ferreira de Arajo (1777-1838) como passou a ser conhecido, era baiano. Foi professor da Academia de
Marinha de Lisboa, onde estudou, chegando a primeiro-tenente. Matemtico e latinista, com vrios livros
publicados, Ferreira de Arajo regressou a Salvador em 1805, acompanhando o conde da Ponte, com quem
morou. Obteve transferncia para o corpo de engenheiros no Rio, com a ajuda do conde de Linhares. Aqui
lecionou nas academias de Marinha e Militar, chegando ao posto de brigadeiro. Ingressaria depois na polti-
ca, sendo eleito deputado primeira Assemblia Nacional Constituinte, em 1823. Apesar de suas tantas
outras atividades foi sempre um ativo jornalista. Dizem que morreu de desgosto, aps ter assumido, em
1837, sem sucesso, a defesa, perante o tribunal, de seu filho, o major Inocncio Eustquio de Arajo, acusa-
do de envolvimento na Revoluo de 7 de novembro de 1837 (Blake, v. 6, p. 71-72).
5 O Correio Braziliense, ou Armazm Literrio, foi lanado em Londres em 1o de junho de 1808 e durou at
dezembro de 1822. Seu redator era o brasileiro Hiplito Jos da Costa Pereira Furtado de Mendona.
Os primeiros jornais
Diz Hlio Viana que foi Jos da Silva Lisboa, o futuro visconde de Cairu, o
primeiro brasileiro a redigir e publicar um jornal de sua propriedade. O Conciliador
7 Figura central dos acontecimentos polticos do final do reinado de d. Joo no Brasil, o desembargador
Toms Antnio de Vila Nova Portugal nasceu em Tomar, em 18 de setembro de 1755. Era chanceler-mor e,
com a morte do conde da Barca (21 de junho de 1817), passou a ministro do Reino. Morreu pobre, em
Lisboa, a 16 de maio de 1839, tendo seu sustento garantido por um brasileiro que fora seu protegido, Jos
Antnio da Costa.
8 O comendador e coronel de cavalaria F. Cailh de Geine era um antigo soldado da Revoluo Francesa que
se tornara oficial a servio de Portugal. Aps a abdicao de Carlos IV, da Espanha, foi feito escudeiro
daquele rei. Agia, na verdade, como espio, a soldo de Bonaparte. Jogador profissional, estabeleceu no Rio
uma roleta que teve de fechar, diante das reclamaes dos pais de famlia. O negcio era, no entanto, to
proveitoso que ele e seus scios ofereceram em troca do privilgio da banca mandar vir da Frana e sustentar
um corpo de bombeiros. Diz Oliveira Lima que Cailh terminou miseravelmente essa vida de condottiere.
9 Na cpia que ofereceu a d. Leopoldina, Jos Maria de Andrade Cardoso teve o cuidado de anotar: Tem
junto a traduo em portugus. Este impresso fez-se to raro que hoje no aparece por se ter mandado
recolher todos os exemplares que foram impressos em lngua francesa (apud Varnhagen, 1972:56).
10 Jos da Silva Lisboa, feito baro de Cairu em 1825 e visconde em 1826, nasceu na Bahia, em 1756.
Estudou filosofia e direito cannico em Coimbra entre 1774 e 1779. Era um erudito, dedicado aos estudos
literrios, histricos, polticos e econmicos, conhecedor e admirador das obras de Adam Smith e Edmund
Burke. Atuou na Impresso Rgia como censor, mas foi tambm jornalista e panfletrio ativssimo. Morreu
em 1835 no Rio.
11 De Lus Augusto May, redator da Malagueta, nascido em Lisboa em 1792 e falecido no Rio em 1850, e
de Joo Soares Lisboa falarei a seguir.
12 Do italiano da Sardenha, Joseph Stephano Grondona, que chegou ao Rio em 1818 e foi redator da
Sentinela da Praia Grande, suspeita-se que fosse um carbonrio. Em seu jornal atacava a Santa Aliana e os
portugueses. Os artigos do Brasileiro Resoluto que motivaram o fechamento da Assemblia foram publicados
na Sentinela de Grondona.
13 Ovdio Saraiva de Carvalho e Silva foi eleito deputado para as cortes, tarefa da qual se escusou. Foi
membro do Apostolado e morreu desembargador. Foi autor de elogios a personalidades s mais variadas:
Ratcliff; o pai da Domitila, d. Joo VI, e sobre o 7 de abril, data da queda de d. Pedro I (Rizzini, 1946:332).
Morreu em 1852.
14 Francisco Vieira Goulart, cnego da Capela Imperial, foi redator da Gazeta do Rio de Janeiro de 1821 a
1823, quando esta se transformou em Dirio do Governo. Pouco se sabe sobre Vieira Goulart. Sacramento
Blake diz que ele foi cnego da Capela Imperial, que lecionou humanidades em So Paulo e foi tambm
scio da Academia Real das Cincias de Lisboa. Goulart foi tambm diretor da Biblioteca Pblica no Rio de
Janeiro at sua morte em 21 de agosto de 1839. Organizou a Folhinha de Algibeira, para o ano de 1823, em
formato in-16 e, segundo Blake, outras que se lhe seguiram. Devia ser um homem cultssimo e de variada
gama de conhecimentos. O cnego revelou, no nmero 8 do Bem da Ordem, sem no entanto precisar a data,
que fora encarregado dos trabalhos econmicos da provncia de Minas Gerias. Demonstrando sofisticados
conhecimentos de demografia, apresentou mapas da distribuio da povoao brasileira e discutiu questes
de estatstica. Blake (1970, v. 3, p. 133-134) registra como de sua autoria uma Memria sobre os defeitos do
sistema de pesos e medidas que se estava adotando no Brasil, publicada no ano de 1836. Lcia Bastos Neves
(1992:84 e 86) diz que o cnego Goulart era bacharel por Coimbra e foi diretor do Laboratrio Qumico do
Rio de Janeiro desde 1812. Ele tambm trabalhou como naturalista na capitania de So Paulo.
15 Mrcia Berbel, no captulo 3 deste livro, apresenta evidncias de que havia no s mais de um projeto
portugus para o Brasil, como tambm mais de um projeto dos deputados do Brasil para a forma que este
assumiria na nova ordem poltica. Berbel parte da anlise das propostas dos deputados portugueses nas cortes
de Lisboa para questionar a consagrada tese de que aquelas eram essencialmente recolonialistas. A meu ver,
porm, foi assim que elas foram recebidas pelos brasileiros do Rio de Janeiro e de So Paulo que fizeram a
campanha do Fico e, na seqncia, a da Constituinte e a da Independncia. Fato que se torna evidente
quando lemos os jornais e os panfletos brasileiros da poca.
Vede, brasileiros, o que, em tal conjuntura melhor vos convm: se ficardes sujeitos,
como dantes, a Portugal, onde seus representantes decidem de vossa sorte sem serdes
ouvidos, ou pugnardes pela conservao dos vossos direitos, rejeitando quanto se
tem determinado a respeito do Brasil, sem efetiva assistncia de vossos deputados,
como seria necessrio, para se tornarem valiosas essas deliberaes. (...) Eis o mo-
mento em que deveis decidir-vos. Lanai mo dele: se o perderes, no podereis
jamais reav-lo, seno com muito custo, ou talvez com efuso de muito sangue.
1821, nas antevsperas do Fico, o interesse central de todos era dar combate s idias
que estavam se convertendo em lei nas cortes de Lisboa.16
Cairu publicaria outro panfleto em janeiro de 1822: a Heroicidade Brasileira,
que foi mandado recolher. Na Heroicidade, louvava d. Pedro e sua atitude diante da
Diviso Auxiliadora, as tropas portuguesas que o prncipe enfrentara e expulsara do
Brasil. Ainda no mesmo ms iniciou a publicao da Reclamao do Brasil, que teve
14 partes. Nas duas ltimas, atacava violentamente o projeto dos liberais de uma
Constituinte brasileira, dando incio violenta polmica que se estenderia por todo
o perodo e que demarcaria os campos polticos.
A imprensa liberal
16 No mesmo dia em que circulou O Despertador, 12 de dezembro, foi dirigida ao prncipe uma respeitosa
representao para que no partisse. O prncipe ainda estava decidido a obedecer resoluo das cortes.
Intensificou-se naquele momento a campanha que tivera incio no ms de julho, logo que aqui chegaram as
primeiras notcias dos planos de dividir o Brasil meditados em Portugal.
Tnhamos a pouco acabado de escrever as linhas que acima ficam e eram duas e
meia da tarde quando fomos intimados pelo escrivo do Crime da Corte e Casa
de Suplicao para, em 24 horas, escolhermos de 24 Ilustres cidados, 8, que
devem ser nossos juizes de fato sobre uma acusao que de ns fez o Procurador
da Coroa, Frana, por causa do no 64 do nosso peridico .
Era o que preceituava o decreto lavrado por Jos Bonifcio sobre os crimes de
abuso contra a liberdade de imprensa.
20 Ver Correio do Rio de Janeiro, n. 101, 14 ago. 1822; n. 106, 21 ago. 1822; e n. 110, 26 ago. 1822.
protestou. Ele achava que tal iniciativa desautorizava e punha em risco os nossos
deputados nas cortes de Lisboa. O mais radical nas crticas ao antigo censor foi mes-
mo seu quase homnimo, Joo Soares Lisboa.
Soares Lisboa e seus leitores contribuiriam para fixar a imagem de Cairu atravs
dos adjetivos que lanaram contra ele ao longo daquele ano de 1822: servil, teimo-
so, adulador, cheio de vaidade e de velhice. Cairu, que se assinava em alguns de seus
panfletos Fiel Nao, mais parecia, segundo um correspondente do Correio, fiel ao
despotismo, egosmo e a tudo que termina em ismo. As doutrinas propagadas nos
panfletos de Cairu seriam frenticas e desprezveis, por conta da decrepitude e da
senilidade de seu autor (Cairu tinha 66 anos em 1822).
A partir da campanha pela Constituinte brasileira iniciada em seu jornal, Joo
Soares Lisboa, por sua vez, tornar-se-ia o alvo preferencial do grupo liderado por Jos
Bonifcio. Este grupo, do qual fazia parte o regente d. Pedro, usaria as pginas de
O Espelho para atacar o jornalista, especialmente nas cartas assinadas por Aristarco.
Nelas, afirma-se que Soares Lisboa no era o autor dos artigos publicados em seu
jornal, pois a desigualdade do estilo, no para melhor, mas sempre para pior, mostra
bem que a panela mexida por muitos.
Prope O Espelho que o jornal de Joo Soares mude de nome e passe a se chamar
Catraia, porque o Correio seria apenas o condutor do lixo, da espuma, e do vmito
dalguns petits philosophes sans faon. Diz a Soares Lisboa que, enquanto o ministro
da Justia no quer mandar correr os banhos, para que ele possa se casar com a viva
da Prainha, ele v guardando o fogo sagrado com as vestais da Rua da Vala e no
mude de casa; porque mesmo o senhor uma vala, onde se lanam todas as imund-
cies da imoralidade pblica. Aludindo modesta origem do jornalista, sugere que
Soares Lisboa procure um outro ofcio: um armarinho com agulhas d para viver,
um botequim viajor tambm deixa ir passando o dono e o rendeiro; um canio no
m lembrana.
A Bonifcia
O Brasil pretende e deve ser livre para ser feliz e se os povos manifestarem geral
desejo de serem republicanos, no acharo em mim oposio; antes farei quanto
puder para que o consiga e eu me contento em ser seu concidado.22
Mas foi a passagem em que exclamava: Eis o homem singular! Eis o Pedro 1
sem 2! Eis um puro democrata!!! que, segundo contaria Mareschal, excitrent la
colre de SAR. O Pedro Primeiro sem Segundo (no sentido de que depois dele viria a
Repblica), o verdadeiro democrata, o homem que diria que, se os brasileiros quises-
sem a Repblica, ele aceitaria se tornar um simples cidado, ainda estava para nascer.
Aquela camisa era apertada para um governante que, como disse Otvio Tarqunio
de Sousa, estava convencido de que, como prncipe, como heri, estava-lhe reserva-
do um destino excepcional. Logo se pronunciaria O Espelho contra a saudao de
Soares Lisboa, inquirindo sobre o seu real sentido.
22 Sousa,1952:477. Teria D. Pedro feito tal declarao? Talvez num arroubo de liberalismo agudo (Ibid.,
p. 477).
23 O Espelho, n. 97, 22 out. 1822.
ram-no a assinar um termo pelo qual ficava proibido de escrever e era tambm inti-
mado a deixar o pas nas primeiras embarcaes que deste porto se fizerem vela.
Teria que cumprir essas determinaes dentro do exguo prazo de oito dias.
O artigo de Soares Lisboa chamando d. Pedro de democrata tambm estimulou
Jos Bonifcio a tomar outras providncias contra o grupo dos que assinaram a re-
presentao de 20 de maio pedindo Cortes para o Brasil. Foi aberta uma devassa
baseada no boato de que Ledo e os demais signatrios da representao tramavam
um golpe para derrubar o ministrio. No dia 23 de outubro j no saiu o Correio e
nova portaria ordenava ao intendente Joo Incio da Cunha que tratasse pessoalmente
de descobrir e processar, com todo o rigor das leis, os perversos [que urdiam] tramas
infernais, no s contra os honrados amigos do imperador, como at contra a precio-
sa vida do mesmo senhor.
Em 2 de novembro, aps um processo relmpago de renncia e volta dos Andrada
ao ministrio, foi aberta a devassa que passou histria com o nome de Bonifcia.
Acusava de crime de inconfidncia ou conjurao ou demagogia, entre outros,
Ledo, Janurio e Joo Soares Lisboa, este como responsvel pelo jornal da conspira-
o. No dia 4 de novembro, o intendente de polcia publicou editais a esse respeito,
convocando todos os cidados honrados e zelosos da tranqilidade pblica a virem
sua casa delatar quanto soubessem. Ledo e Soares Lisboa fugiram para Buenos
Aires, a fim de escapar da priso. O clima de perseguio aos adversrios prosseguiu
na imprensa atravs das pginas de O Espelho e, a partir de janeiro de 1823, do Dirio
do Governo, que apareceu para substituir a Gazeta do Rio de Janeiro.
No comeo de 1823, o jornal O Espelho publicou violento artigo contra Lus
Augusto May, um dos que primeiro apoiara o projeto de uma Constituinte brasilei-
ra. Mas Jos Bonifcio, informado de que o jornalista era sensvel a ofertas de vanta-
gens pessoais, resolveu acenar-lhe com um lugar importante em Washington. Uma
divergncia em torno do valor do salrio de May prolongou as negociaes e fez
gorar o negcio. May viu chegar o final do ano de 1822 sem o cargo e sem o prestgio
que lhe dava o jornal, que deixara de publicar em junho.
Diante da frustrao, May sentiu-se novamente tomado de brios liberais e man-
dou recado ao ministrio dizendo que tencionava retomar a publicao de A Malagueta
para denunciar a perseguio do ministrio aos seus antigos aliados. Antes que levas-
se a cabo a ameaa, May foi tema de um interessantssimo artigo publicado em
O Espelho de 9 de janeiro de 1823 sob o ttulo Calmante no ou da Malagueta.
Insinuava-se ali, entre outras coisas, que May devia sua trajetria relao que man-
tivera com o conde das Galveias, cujo nome era citado inmeras vezes: as coxas por
fora no parecem ms, se so macias haja vista ao Conde das Galveias;(...) o nariz
mostra bem a razo do amor que lhe teve o conde das Galveias. De forma chula e
ignbil, o artigo fazia, a seguir, referncia ainda mais explcita ao conhecido homos-
sexualismo do conde.
Quem l hoje esse artigo tem certeza de que seu autor no se deteria diante de
qualquer impedimento moral ou legal para escrever ofensas. Ele escreve ciente da
impunidade, em texto coloquial, que tem momentos francamente humorsticos. H
muitas semelhanas com o estilo dos artigos igualmente ofensivos que tiveram como
alvo Joo Soares Lisboa, e que os historiadores confirmaram terem sado da pena de
d. Pedro I.
No comeo do ano de 1823, a imprensa que ficara ativa no Rio era francamente
favorvel ao gabinete Andrada. Mas o incio dos trabalhos da Constituinte, em 3 de
maio, inverteria esse quadro. Da tribuna da Cmara seus adversrios puderam pro-
testar livremente. Joo Soares Lisboa logo estaria de volta. No suportara o exlio.
Tomou um barco americano e voltou, acreditando que se acharia j funcionando a
Assemblia e que seria por ela protegido. Chegou no Rio a 17 de fevereiro de 1823.
Foi imediatamente preso. Sinal dos tempos singulares em que se vivia, foi a retomada
pelo jornalista, naquelas circunstncias, da publicao de seu jornal.
quebrara algumas costelas. Recolhido ao leito, o imperador foi visitado tanto pelos
rus daquela devassa, quanto por quase todos os deputados da Assemblia. O rosrio
de queixas contra os Andrada era imenso.
24 Mello, 1917:122.
25 Sousa, 1945:143.
mo projeto que os Andrada para o Brasil. Mas naquele momento era conveniente
para ele aliar-se aos paulistas no combate aos portugueses para ver se, expulsos estes,
sairia com eles do Brasil o imperador e, quem sabe, se instauraria no Rio de Janeiro
uma repblica. Foi certamente movido por esse desejo que fez publicar em seu jor-
nal, em outubro de 1823, uma srie de artigos assinados por um personagem que se
auto-intitulava o Brasileiro Resoluto. Neles, os portugueses eram atacados num tom
ainda mais forte do que vinham sendo em O Tamoio.
Sentindo-se ofendidos pelos artigos do Brasileiro Resoluto, dois oficiais portu-
gueses foram at a botica de David Pamplona, no largo da Carioca, e, pensando ser
ele o autor dos artigos, deram-lhe umas bengaladas. Desde sua instalao, a Assem-
blia Constituinte vinha se constituindo no desaguadouro de todas as queixas popu-
lares e Pamplona resolveu ir l para tambm fazer a sua. Pamplona era tudo que
Martim Francisco e Antnio Carlos podiam desejar naquele momento. S tinha um
defeito o boticrio: era portugus de nascimento. Essa informao, no entanto, no
apareceria nos discursos apaixonados de Martim Francisco e Antnio Carlos, que o
converteram em brasileiro nato e usaram seu espancamento para incitar a Assemblia
contra os portugueses. O discurso de Martim Francisco pronunciado em 10 de no-
vembro de 1823 e as manifestaes pblicas que se lhe seguiram determinaram
d. Pedro I a dissolver a primeira Assemblia Geral Constituinte e Legislativa do
Brasil. Os Andrada e alguns membros de seu grupo foram banidos para a Frana.
Joo Soares Lisboa protestaria veementemente contra o fechamento da Assem-
blia. Segundo ele, os inimigos do imprio haveriam de interpretar o acontecimento
a seu gosto e diriam que o governo aproveitara a ocasio para dissolver a Assemblia.
Ele achava que, para castigar os Andrada, no era necessrio derribar o grande edi-
fcio social braslico, aniquilando a Assemblia. Este foi o ltimo nmero do Correio
do Rio de Janeiro. Encerrou-se com um melanclico e lacnico aviso do redator:
Com este nmero damos fim 2a parte de nosso Peridico; os Srs. Subscritores
queiram ter a bondade de mandar Cadeia receber o que lhes resta.
Antes desse aviso, no entanto, Soares Lisboa reproduzira texto de edital do
intendente de polcia Estevo Ribeiro de Rezende, datado do ltimo dia 20. Aquela
autoridade declarava que qualquer pessoa que lhe viesse denunciar quem eram os
autores das proclamaes que circulavam na cidade contra o fechamento da Assem-
blia e quem as estava distribuindo receberia imediatamente 400 mil-ris. Soares
Lisboa encerrou aquele nmero com um amargo comentrio acerca desse aviso.
Denncias ocultas! Nem mais palavra da nossa parte, demasiado satisfeito estamos
com quase 13 meses de trabalhos, e ainda agora jazente em crcere. Haver quem
Os jornais publicados durante o ano de 1821 eram quase todos de carter pol-
tico. Aps aquele ano, apenas o Dirio do Rio de Janeiro28 ficaria de fora do grande
debate em que se viu envolvida a jovem imprensa nacional. Adotavam esses jornais,
de que so o melhor exemplo o Correio Braziliense, de Hiplito da Costa, e O Revrbero,
uma numerao de pginas que continuava nos nmeros seguintes, indicando que se
tratava de uma seqncia, uma obra fechada. Eram impressos em formato in-8o, no
tamanho tradicional dos livros, e vendidos nos mesmos lugares que estes. O jornal,
tanto na forma quanto no contedo, no tinha o carter ligeiro e descartvel que
adquiriu depois. Eram comuns os anncios de venda de colees do Correio Braziliense.
Em 21 de setembro de 1822, um leitor anunciava em O Volantim: Quem tiver para
vender os nmeros do Correio Braziliense do ano de 1812, declare por esta folha.
Os jornais que surgiram nesse perodo, em sua maioria, seguindo a tradio da
imprensa do sculo XVIII, praticavam o chamado jornalismo de opinio. Manifesta-
26 Rizzini, 1946:401.
27 Sodr, 1966:84.
28 O Dirio do Rio de Janeiro
surgiu em 1o de junho de 1821 e durou at 31 de outubro de 1878. Foi criado
pelo portugus Zeferino Vito de Meireles, que de operrio chegou a vice-administrador da Impresso Rgia.
vam inicialmente uma inteno pedaggica, com vistas a preparar seu pblico para a
nova realidade poltica que se apresentava. Essa inteno era desvirtuada por conta
das divergncias inerentes aos projetos polticos dos redatores ou das correntes a que
se vinculavam. Logo se instaurava o debate, com a conseqente competio pela
conquista do pblico.
Para os que escreviam nos jornais, o papel do jornalista se confundia com o do
escritor. Sua misso era educar. Os jornais surgidos no Brasil entre 1821 e 1823,
perodo de intenso debate poltico, de violenta transformao das instituies, com
mais razo ainda nasciam impulsionados por esse esprito. Seu propsito, segundo
declaravam quase sempre no editorial de estria, seria o de preparar o povo para o
regime liberal que se inaugurava. Os homens que os faziam acreditavam nas virtudes
mgicas do saber e confiavam na educao como alavanca principal da transforma-
o da sociedade. Para Hiplito da Costa, a instruo seria a chave de uma conduta
racional e asseguraria o bom funcionamento dos governos. Difundir as Luzes era
criar condies para uma poltica justa e eficiente.29
Nesse contexto, cabia ao jornalista o importante papel de suprir as deficincias
que a carncia de livros e de informaes especializadas acarretava. Quase todo jornal
comeava com uma carta de intenes. Seus redatores estavam conscientes da impor-
tncia de seu papel naquele momento. Um dos trs primeiros jornais publicados no
Brasil, em 1821, O Bem da Ordem,30 iniciou suas atividades com esta advertncia:
29 Candido, 1962:258.
30 O Bem da Ordem foi editado pelo cnego Francisco Vieira Goulart. Um dos trs jornais a circular no Rio
no primeiro semestre de 1821, dele foram publicados 10 nmeros, entre os meses de maro e dezembro.
que, apesar das boas intenes dos redatores, aos poucos, em virtude da diver-
sidade das idias e dos interesses em disputa, emergiam as diferenas de opinio. O
clima tenso e apaixonado que caracterizava a vida poltica se transferia rapidamente
para os textos. Entre as melhores intenes declaradas logo no primeiro nmero,
estava a promessa de que no seriam acolhidos nas folhas os chamados libelos
difamatrios. Um leitor de O Volantim recomendava ao seu redator que procurasse
evit-los.
Como nesta cidade tem andado em moda os libelos difamatrios, e V.M. vai
principiar nova tarefa, preciso que se previna, para no inserir na sua folha seno
os objetivos que instruam os cidados, sem prejudicar a boa harmonia que deve
reinar entre eles (1o set. 1822).
vam mais facilmente de boca em boca, tornando-se ainda mais conhecidos do que se
impressos fossem. E que, enquanto contra o rumor no tem defesa o indivduo,
aparecendo ele sob a forma de um impresso, de maneira definida e certa, pode o
lesado refut-lo com preciso ou requerer o castigo do caluniador.33
Cairu, na intensa defesa que fez da censura no Conciliador, advogava princpios
totalmente contrrios aos de Hiplito. No que diz respeito especificamente s inj-
rias por palavras, sua opinio era que elas eram causadoras de rixas mortferas e de
implacveis vinganas. As vozes ao ar, como as chama, facilmente se dissipam e difi-
cilmente se provam. J as injrias por escrito so um atentado muito maior, pela
facilidade de sua circulao.
Esse debate seria uma constante entre os jornais da poca e correria paralela-
mente evoluo da agressividade. Manifestavam seu desgosto com a violncia a que
tinha descido a linguagem da imprensa mesmo os jornais que faziam uso prdigo
dela. Em outubro de 1823, s vsperas da dissoluo da Assemblia, diante do clima
geral da imprensa, o Dirio do Governo, que atacara seus adversrios to violenta-
mente quanto os jornais que descrevia, lamentou o nvel a que descera a jovem im-
prensa brasileira.
Concluso
A idia aparece como pulsao, e os batimentos da frase ora surgem picados pelo
tumulto do arranco polmico, ora se espraiam em compasso largo de ironia. Cada
palavra vivida, os conceitos caem na pgina como algo visceral, e tanto o seu riso
quanto a sua clera, enlaando-se em cadncias variadas, do lugar a uma das
expresses mais saborosas do nosso jornalismo, redimindo o lugar comum, vivifi-
cando os torneios cedios, lanando-se a ousadias de metfora e sintaxe, inclusive
o pronome oblquo inicial: me parece; se diria.35
35 Candido, 1962:263.
as mais decisivas daquele perodo de nossa histria. Esgrimindo, ora uma batida
retrica revolucionria francesa, ora os bons e velhos aforismos portugueses, esse
jornalismo furioso realizou de forma pragmtica a misso educativa a que se propu-
sera a imprensa brasileira no seu nascedouro.
Bibliografia
Introduo
* Este ensaio faz parte de um projeto mais amplo que resultou, entre outros, no livro A longa viagem da
biblioteca dos reis: do terremoto de Lisboa independncia do Brasil (So Paulo: Cia. das Letras, 2002).
Toda festa tem muitos lados e o bem representar faz parte da encenao do
ritual. Na verdade, nesses momentos pouco se distinguem teatro e realidade, e tudo
se passa como se o ritual fosse apenas o que : demonstrao, afirmao e criao de
um novo Estado poltico. Por isso mesmo, declarao formal de emancipao se-
guiram-se alguns conflitos conhecidos como guerras de independncia , mas
que no tiveram maior repercusso.1 Por um lado, no era fcil aceitar tal ato de
indisciplina e de infidelidade filial e Portugal reagiu como podia emancipao. Por
outro, uma reao portuguesa imediata tornava-se difcil, uma vez que os exemplos
de guerra contra ex-colnias eram todos de fracassos e a prpria Santa Aliana, em
vez de se opor, parecia observar com bons olhos essa monarquia na Amrica.
Foi por isso que, logo aps o famigerado 7 de setembro, pouco se falou de
conflitos e mais se assegurou a lgica das festas. No pas, tratou-se logo de reencenar
o modelo de bem ostentar e festejar, para melhor assegurar; iniciava-se mais uma
das grandes comemoraes, s quais a populao j comeava a se acostumar. Na
verdade, desde a vinda de d. Joo, os portugueses importaram para o Brasil o seu
hbito de marcar datas e novos momentos polticos com grandes e aparatados ri-
tuais. Foi assim com a chegada da corte em 1808, com a elevao da colnia a reino
1 Os conflitos mais importantes ocorreram na Regio Sul do pas e na Bahia. Na Provncia Cisplatina, as
tropas portuguesas resistiram, mas acabaram se retirando em novembro de 1823. A comearia uma longa
guerra de independncia uruguaia, mas contra os brasileiros e no mais contra os portugueses. Na Bahia, os
conflitos resultaram em centenas de mortos. No incio, as tropas portuguesas foram vitoriosas, mas acabaram
batidas na seqncia, por tropas apoiadas por senhores de engenho e por uma frota sob o comando do ingls
Cochrane. A ao de Cochrane se estendeu tambm ao Maranho e ao Par, provncias que tinham contato
mais estreito com Portugal.
2 Debret, 1835.
3 Em As barbas do imperador (1999) desenvolvi, com Valria Macedo, essa mesma questo com mais vagar.
uma hbil resposta de d. Joo s potncias coligadas, que pediam o regresso do prn-
cipe a Portugal, assim que cimentada a paz geral.
De toda maneira, nada como selar uma nova realidade com mais festas. Por
sinal, as comemoraes cariocas quando da elevao da colnia a reino foram motivo
de jbilo para os brasileiros e de manifestaes iradas para os portugueses. Marrocos,
um portugus de quatro costados, em um pargrafo tpico de suas cartas mal-
humoradas, achincalhava o que via:
5 Lima, 1997:241.
6 Descrio baseada na carta enviada por Marrocos ao pai em 30 de maro de 1816.
7 A descrio das exquias de d. Maria foram retiradas, em sua maior parte, de Lima, 1997:583-590.
8 Para uma brilhante anlise dos rituais de luto, consultar Reis, 1991.
9 Neves, 2000:100-101.
10 Jurandir Malerba explora o uso desses trastes, a partir da anlise de inventrios post mortem, em Malerba,
2000, cap. 3. Na mesma obra, o captulo O teatro da festa tem como objeto o carter ldico da sociedade
fluminense a que aludi.
15 Cf. anlise de Malerba (2000:100-119) da pea e do pano de fundo pintado por Debret para esta.
todas, como se o ritual, com sua plena realizao, afastasse para sempre o vento
impetuoso da rebeldia e assegurasse o prestgio da monarquia, tudo de uma vez s.
O Pao Real foi incorporado ao grandioso cenrio montado para a aclamao,
em 6 de fevereiro de 1818. Era a primeira vez que esse tipo de celebrao se fazia no
Novo Mundo e o largo do Pao foi cuidadosamente preparado para a ocasio, ao
mesmo tempo em que se ornamentavam os cortinados com damasco de carmesim.
Para completar, todos os edifcios da rua Direita e da praa foram enfeitados. No
meio da praa, erguia-se o obelisco de falso granito; na frente do chafariz, pelo lado
do mar, o arco triunfal romana e, quase a diante do palcio, o templo grego. Mas o
ponto alto era mesmo a varanda, que ocupava toda a frente do Convento do Carmo,
desde o passadio sobre a rua Direita que unia o convento onde vivera d. Maria
at a Capela Real. No faltaram detalhes nesse cenrio efmero, que deixava o rei
visvel de onde quer que se quisesse observar.16
Afinal, era a primeira vez que d. Joo VI se apresentava a seu pblico americano
com toda a realeza. E l veio ele portando nos ombros o pesado manto real de veludo
carmesim, todo coberto de ouro e ostentando as insgnias de todas as suas ordens.
Surgiu acompanhado de perto pelo prncipe herdeiro, d. Pedro, e pelo infante
d. Miguel. Logo em seguida, vinham todas as representaes oficiais, que no perde-
riam por nada a oportunidade de ver o rei ser aclamado e depois realizar seu jura-
mento. E assim foi feito, at que toda a longa cerimnia religiosa se completou com
o Te Deum na Capela Real.17
Tambm no campo de Santana foram construdas quatro torres com 24 peas
todas iluminadas. Em cada torre, um coro de msica instrumental tocava sinfonias
selecionadas, para fazer da populao bons atores coadjuvantes. No centro desse pas-
seio formou-se uma praa com 16 esttuas e uma cascata artificial, que lanava gua
ao longe, por conta de um repuxo continuado. Essa cachoeira deitava suas guas
num grande tanque repleto de conchas exticas, que formavam um cenrio parte.
Luzes tambm no faltaram: ao todo, 60 mil bicos eram 102 agulhetas, 64 lustres,
um pavilho chins, pirmides de 400 fogos e mais um teatro de 400 lmpadas.18
Por fim, para reter a multido que ali se acumulava, distriburam-se refrescos e
doces. Para alguns poucos privilegiados, numa grande sala forrada de damasco, se
16 Santos, 2000:14-15.
17 Para uma descrio ainda mais detalhada da coroao, ver o documento Sobre a aclamao do sr. d. Joo
Sexto no Rio de Janeiro. Rio de Janeiro, Arquivo Nacional, 1818, cdice 569, papis relativos aclamao,
sagrao e coroao de d. Maria I, d. Joo VI, d. Pedro I e d. Pedro II (1777-1841).
18 A descrio das comemoraes no campo de Santana foi elaborada a partir do relato de Barreto,
[1939-]:212.
19Prado, 1986:9.
20Tinha que resolver outros enlaces entre as duas casas reinantes: o casamento do prncipe imperial da
ustria com a infanta Isabel Maria e o do gro-duque da Toscana, irmo do imperador, com a princesa Maria
Tereza. Tambm precisava lidar com espinhosas questes relativas a Montevidu e banda oriental do rio da
Prata.
21 Cf. a anlise dos detalhes do contrato de casamento de d. Pedro e d. Leopoldina, em Malerba, 2000:53.
festa dada nos jardins imperiais de Augarten, onde o marqus mandou edificar um
salo e ofereceu uma ceia para mais de 400 convidados. L estavam os diamantes do
Brasil, que, segundo o relato orgulhoso de Marialva, fizeram pasmar a corte de Vie-
na. Isso sem esquecer da arquiduquesa, que recebeu nessa ocasio o retrato de seu
esposo, tambm devidamente emoldurado por pedras do Brasil. Tudo muito bem
encenado...
O ato de casamento foi celebrado no dia do aniversrio de d. Joo, 13 de maio,
como se o mundo fosse feito s de coincidncias rituais. Representou o noivo o
arqueduque Carlos, irmo do imperador, a quem o embaixador entregara dois dias
antes a procurao do prncipe d. Pedro. E, aps tanta solenidade, chegou a hora de
a nababesca comitiva se despedir, levando consigo a noiva comprometida. Em 2 de
julho o grupo partiu para Florena, onde aportou no dia 14, s para aguardar a
chegada da esquadra portuguesa que levaria ao Brasil sua nova princesa. A espera foi,
porm, maior, motivada no s pela revoluo de 1817, como pela presso inglesa
junto a Viena, para que a corte portuguesa retornasse a Lisboa. A idia era impedir a
partida de Leopoldina, ou envi-la diretamente a Lisboa, onde se reuniria famlia
real em cujo seio entrava. Mas, se o corao do pai, o imperador Francisco, oscilava
diante do inseguro destino da filha, j o ministro Metternich empenhou-se em no
ceder aos apelos ingleses, garantindo que a arquiduquesa cumprisse o acordo.
E assim formou-se a comitiva. A parte masculina era portuguesa e a feminina,
austraca, composta pelas condessas de Kundurg, Sarentheim e Lodron: a primeira
como camareira e as outras duas como damas. Alm das damas de honor, outras de
servio particular, retretas, aafatas, criadas, um capelo, um bibliotecrio, vrios
serviais de libr aboletaram-se nas naus, sendo todos de nacionalidade austraca. O
mdico era portugus, e o cozinheiro, austraco; isso para no passar vergonha diante
da princesa, acostumada aos banquetes vienenses. Na outra nau, provida de menos
acomodaes, seguia o embaixador especial com sua comitiva.
Enquanto isso, no Brasil, comeavam os preparativos. Se at mesmo a notcia
dos desponsrios foi celebrada com missas, Te Deum Laudamus, repiques de sinos,
salvas de artilharia e aes de graa, o que dizer da recepo. E assim, entre fins de
outubro e incio de novembro a tarefa foi confiada ao secretrio do Estado dos Neg-
cios do Reino, Toms Antonio Vilanova Portugal, que lidou com a questo como se
fosse e era estratgica para o governo. E como bom poltico, Vilanova Portugal
tratou de dividir as muitas tarefas: o iate que receberia a princesa, as bnes nupciais,
as embarcaes de boas-vindas, a recepo, a limpeza... Por sua vez, o Senado publi-
cou decreto pedindo no s que se ornassem casas e janelas, mas que as ruas por onde
o cortejo passaria tivessem a conveniente limpeza. Ordena outrossim o mesmo Se-
nhor que o Senado mande fazer os reparos que forem precisos na calada dela, e d as
providncias para que se ache limpa, areada e livre de todo o pejamento no dia
daquela funo....22 Era preciso, portanto, maquiar a cidade, a fim de que a prince-
sa tivesse uma primeira boa impresso. Tambm foram devidamente avisados todos
aqueles que participariam do evento: os funcionrios do pao, a fidalguia da corte e,
claro, a famlia real. Cada um no seu lugar, no seu horrio e indumentria, como
bem manda a etiqueta numa sociedade majoritariamente analfabeta, onde as clivagens
de classe ficavam inscritas nos corpos.
Montigny foi novamente chamado a participar, com seus grandes cenrios
fugidios. Dessa vez, ergueu em frente Igreja de Santa Cruz dos Militares um arco
do triunfo um conjunto de mastros, sustentando guirlandas de flores e medalhes
com os atributos da princesa, entrelaados de folhagens. Seu colega Debret tratou de
descrever a cena, no sem antes emitir certos julgamentos estticos: O arco do triun-
fo de estilo portugus (...) apresenta a extravagncia dos detalhes arqueolgicos (...).
O lado direito do desenho inteiramente formado por uma parte da popa do navio
real de d. Joo VI, que trouxe de Triestre a princesa austraca.23 Mais uma vez, o
projeto urbano se adaptava s festas e tentava fazer coincidir o que era muito diferen-
te: uma colnia tropical e escravocrata com um modelo europeu e neoclssico. Como
se v, as festas criavam uma srie de prdios falsos, estruturas que se desfaziam,
tudo em nome desse urbanismo patritico herdado do modelo francs. Tal tipo de
teatro constitua-se como pano de fundo dessas festividades ao ar livre e devia con-
formar um espetculo realmente espantoso aos olhos da populao, at ento mantida
apartada desse tipo de festividade. A cada festa, a nao era fundada, e a representa-
o criava realidade e no o oposto. O monumento, como exemplo do passado,
tinha a funo de guardar uma certa memria e perpetuar na recordao a certeza da
nao. Buscava-se criar uma Europa possvel24 em terras americanas, inventar um
passado e dar brilho ao que era opaco.
A chegada da princesa foi aguardada com ansiedade e recebida com as festas de
sempre, que ficavam mais e mais aprimoradas. S a procisso que a recepcionaria
contava, alm de uma partida de cavalaria servindo de batedores, com quatro moos
a cavalo e os azemis com seus degraus cobertos de veludo carmesim, timbaleiros
com seus instrumentos, os oito porteiros da cana a cavalo, os reis de armas, arautos,
passavantes, e 93 carruagens de quatro rodas puxadas por dois e quatro cavalos. Pelas
25 Malerba (2000:51-90) analisa em detalhe essa mesma procisso, sua disposio, componentes, prescri-
o, gafes, efeitos de arquitetura efmera etc. no captulo sobre o desembarque de d. Leopoldina.
26 A descrio da recepo de Leopoldina foi feita a partir do relato de Barreto, [1939-]:213-214.
29 Candido, 2002:1.
30 Salles, s.d.:74.
31 Debret, 1835:326.
32 Karash, 2000:335.
33 No o caso de refazer toda a histria dessa biblioteca. Para uma viso mais aprofundada, sugiro a leitura
de Schwarcz, Azevedo e Costa, 2002; e Schwarcz e Azevedo, 2003.
do tratado de 1825, que previu um ressarcimento pelos bens deixados pela Coroa
no Brasil, entre eles nossa biblioteca.
Estado portugus exigia que fosse pago o valor de todos os objetos que tinham ficado
no Rio de Janeiro.
E no era s. No documento intitulado Conta dos objetos que Portugal teria
direito de reclamar ao Brasil, resultado da quarta conferncia realizada ainda em
Lisboa em 15 de abril de 1825, incluiu-se tudo que se lembrava ou que se julgava de
direito: as equipagens, as pratas, os navios de guerra, os soldos dos oficiais, os fretes
dos barcos que conduziram as tropas, divises militares, o xodo das armas, as arti-
lharias e, o que nos interessa mais de perto, a Real Biblioteca, vendida por 800:000$000
ris (800 contos de ris).
Guerra
13o Despesa de um destacamento de tropas
que veio do Par e para a voltou 5:524$570
14o Idem de um destacamento de tropas vindo
do Maranho e que para a vai tornar 25:389$377
15 Idem de dois esquadres da Legio da Bahia
o
15:568$012
16 Soldo dos oficiais
o
327:981$585
17o Valor da Artiharia e munies de guerra deixadas no Brasil 203:730$368
18o Fornecimento ao destacamento do Maranho 10:825$296
19 Idem aos esquadres da Bahia
o
2:973$850
591:993$068
De que se abate:
O valor da artilharia e das munies de guerra pertencentes Bahia que esto em Lisboa 25:276$690
O valor dos objetos pertencentes confraria dos esquadres da Bahia 4:129$267
29:405$957
562:587$111
Total geral: 18.145:424$542
N.B.: Esta conta no compreende seno os principais objetos, mas no caso em que o Brasil preferisse entrar em liquidao a
pagar logo uma soma junto, haveria muitos outros artigos para lhe juntar (Biker, 1880, t. XV. Ver tambm t. XXIII da coleo,
p. 62-5. Ou Arquivo da Torre do Tombo, Negcios Estrangeiros, casa forte 2).
Sem fazer coro aos exageros de poca, vale mais a pena insistir na conta. Em
primeiro lugar, surgiu a necessidade de pagar por dvidas alheias, digamos assim, e o
Brasil comeou sua vida de pas independente rolando dvidas. Mas parece-me que esse
lado conhecido. Pagou-se tambm por propriedades deixadas no pas e pelos gastos
com penses e com todo o aparato de guerra. Esse foi, com certeza, o lado mais bvio
dessa paga por soberania e, mesmo que protocolarmente, fazia-se necessrio ressarcir.
Mas, se no possvel em pouco tempo fazer uma histria original desses assun-
tos bastante repisados, deve-se insistir em um item da conta. Por que a Biblioteca
Real aparece em segundo lugar, antes dos demais itens que faziam parte da prpria
lgica do Estado?
A prpria biblioteca entraria em pauta novamente na nona conferncia, de 23
de maio, juntamente com a lista de vrios equipamentos que precisavam ser ressarci-
dos. Alm da cpia original da dvida pblica e da lista de equipagens da corte que
haviam ficado no Brasil, foi apresentada a carta do frei Joaquim Dmaso, contendo
a avaliao da Real Biblioteca, da qual fora bibliotecrio.
Dmaso, para subsidiar a conferncia, emitira o seguinte parecer sobre a biblioteca:
37 O parecer de Dmaso encontra-se na ntegra, citado por Carlos Alberto Ferreira, nos anais do Congresso
do Mundo Portugus (Lisboa, 1940, v. VII, p. 602-606.
38 BN/SOG III294, 5, 17, Martins, 1922:334.
tar. Os ingleses, interessados, propunham que o Brasil tomasse para si, como indeni-
zao a Portugal, o emprstimo levantado por este pas em Londres. Procuravam,
assim, uma garantia nessa nova nao, que decerto lhes renderia boas comisses, e
falavam na soma de 1 milho e 300 mil libras esterlinas.
Os negociadores brasileiros quiseram logo diminuir para 1 milho a quantia,
enquanto d. Pedro pagaria ao pai 250 mil libras pelas propriedades deixadas no
Brasil39 e mais 55 mil libras aos donatrios das capitanias. Comeava-se, assim, a
histria desse pas recm-independente rolando dvidas e misturando-se esferas p-
blicas e privadas. Afinal, o que era do Estado e o que era propriedade privada de
d. Joo ningum se lembrou de perguntar. Mas, na ltima hora, apareceu outra
proposta, menos complicada. O Brasil entregaria a Portugal, que nada mais teria a
reclamar, a soma de 2 milhes de libras esterlinas, em prestaes anuais de 100 mil
libras. J com relao a d. Joo VI, isso seria questo entre pai e filho.
E como toda histria tem um fim, chegou-se a um acordo naquele mesmo ano
de 1825. Na verdade, d. Pedro tinha pressa, pois o que queria mesmo era publicar o
tratado, at sem a assinatura do pai, em 7 de setembro, bem na data do aniversrio da
independncia. O tratado que teria que ser ratificado por ambas as partes seria
aqui assinado j em 29 de agosto de 1825, quando o Brasil foi admitido na categoria
de imprio, independente e separado dos reinos de Portugal e Algarves, sendo
d. Pedro reconhecido seu imperador, a quem o rei de Portugal transferia a soberania,
bem como a seus sucessores, tomando para si o mesmo ttulo. Mas o tratado no
concedia simplesmente a independncia. Destacava que as propriedades portugue-
sas, bens de raiz e mveis, aes seqestradas ou confiscadas, assim como as embarca-
es e cargas apresadas deveriam ser restitudos.40 E para tanto, uma comisso paritria,
composta de brasileiros e portugueses, seria criada para continuar arbitrando as di-
vergncias que poderiam surgir no caminho.
Explicitados os termos, o imperador assinou imediatamente no Rio o Tratado
de Amizade e Aliana e a Conveno Adicional, logo no dia 29 de agosto de 1825,
sendo o mesmo ratificado em 30 de agosto. Alm do tratado propriamente dito,
39 Oliveira, 1973:181.
40 O art. 6o do tratado determinava que: Toda propriedade de bens de raiz, imveis e aes seqestrados ou
confiscados pertencentes aos sditos de ambos os soberanos do Brasil e Portugal sero logo restitudos, assim
como seus rendimentos passados, deduzidas as despesas da administrao, ou seus proprietrios indenizados
reciprocamente pela maneira declarada no artigo oitavo. J o art. 7o tratava da restituio de embarcaes e
cargas pesadas, enquanto o 8o estabelecia que uma comisso nomeada por ambos os governos, e composta de
brasileiros e portugueses em nmero igual, se encarregaria de examinar a matria dos arts. 6o e 7o no prazo de
um ano. Ver Tratado..., 1825.
41 Ao tratado, ajuntava-se ainda uma Conveno em quatro artigos (Lisboa, Arquivo da Torre do Tombo,
Tratados, Arquivo do Ministrio dos Negcios Estrangeiros, Casa Forte 1 e 2), estabelecendo o pagamento
final, o ressarcimento do emprstimo feito por Portugal Inglaterra e a ratificao do acordo em cinco meses:
Artigo 1o. Sua Majestade Imperial convm a vista das reclamaes apresentadas de Governo a Governo em
Dar ao de Portugal a soma de dois milhes de libras esterlinas ficando com essa soma extintas de ambas as
partes todas e quaisquer outras reclamaes assim como todo o direito de indenizaes desta natureza.
Artigo 2o. Para o pagamento desta quantia Toma Sua Majestade Imperial sobre o tesouro do Brasil o emprs-
timo que Portugal tem contrado em Londres no ms de Outubro de 1823 (o documento vem com a data
corrigida e rasurado) pagando o restante para perfazer os sobreditos dois milhes esterlinos no prazo de um
ano a quartis depois da Ratificao e publicao da presente conveno.
Artigo 3o. Ficam exceptuadas da regra estabelecida no primeiro artigo desta conveno as reclamaes de
tropas e despesas feitas com as mesmas tropas. Para liquidao destas reclamaes haver uma comisso mista
formada e regulada pela mesma maneira que se acha estabelecido no artigo oitavo do tratado de que acima se
faz meno.
Artigo 4o. A presente conveno ser ratificada e a mtua troca das ratificaes se far na cidade de Lisboa
dentro do espao de cinco meses ou mais breve que for possvel.
Em testemunho do que ns abaixo plenipotencirios de Sua Majestade El rei de Portugal e Algarves e de sua
Majestade o Imperador do Brasil em virtude dos nossos respectivos plenos poderes assinamos a presente
conveno e lhe fizemos pr os selos de nossas armas.
Feita na cidade do Rio de Janeiro aos vinte e nove dias do ms de agosto de 1825.
Assinam: Charles Stuart, Luiz J. de Costa Melo, Baro de Santo Amaro, Francisco Vilela Barbosa.
42 Com isso ficavam extintas todas as reclamaes recprocas, excetuando-se apenas as despesas militares e de
transporte, que passavam ao exame de uma comisso mista luso-brasileira, de conformidade com o teor do
art. 8o do tratado de paz.
Mafra, onde se refugiara cansado, abatido, cheio de desiluses, j sem o clculo que
o incomodara de manh e sem a velha ttica de pretender anuir sempre diante das
vontades alheias. Era agora um homem de barbas brancas, com o rosto vincado de
rugas, que se apoiava na bengala de casto de ouro cada vez que queria se movimen-
tar, uma vez que trazia sempre as pernas fistuladas.43
A obteno da assinatura de d. Joo significou muito para o Brasil: abriu cami-
nho para outros reconhecimentos, que se seguiram em pequenos intervalos: o da
ustria, em 27 de dezembro; o da Frana, em 8 de janeiro de 1826; o da Santa S, em
27; o da Gr-Bretanha, em 31 do mesmo ms, e sucessivamente os dos reinos e
principados da Alemanha e da Itlia. Os Estados Unidos, antecipando-se a todos,
havia reconhecido o imprio desde 26 de junho de 1824, e o Mxico, desde 9 de
maro de 1925: era a adeso de um continente que, recm-independente, abraava
causas comuns, a despeito das diferenas polticas.
No entanto, conforme dizia Talleyrand, para estar satisfeita, a paz no deve
satisfazer ningum, e assim foi tambm nesse caso. O preo alto pago pelo Brasil seria
um dos motivos da impopularidade futura de d. Pedro I, e Portugal entraria numa
guerra civil que tumultuaria por muitos anos a vida do pas. Assim terminava uma
histria e comeava outra: a necessidade de indenizar a coroa portuguesa deu origem
ao primeiro emprstimo externo, contrado pelo Brasil em Londres, e ao incio de uma
dvida e de dependncia financeiras que se perpetuariam por longo tempo.44
Os livros
Mas falemos um pouco mais dos livros. Pagou-se caro pela independncia
2 milhes de libras esterlinas , e desse valor parte significativa cabia aos livros: 800
contos, valor que, poca, correspondia a 250 mil libras esterlinas ou a cerca de
12,5% do valor total do pagamento a ser efetuado. Alm do mais, como se sabe, na
relao da Conta dos objetos que Portugal teria direito de reclamar ao Brasil, a
biblioteca aparecia logo em segundo lugar, imediatamente aps a soma da Metade
da dvida pblica at 1807 e valia quatro vezes mais do que toda a famosa prataria
da coroa, que, juntamente com os demais mveis e objetos, s alcanava 200 contos,
assim como a equipagem, que tambm no ultrapassava esse valor.
Tomando-se por base os preos de 1822, tambm se pode ajuizar o alto valor da
livraria:
A biblioteca valia mil vezes mais que uma srie de casas. J uma padaria equipa-
da e com escravos includos, conforme aparecia na Folha Mercantil de 15 de setem-
bro de 1825, alcanava apenas 0,5% do seu valor total:
Meu objetivo aqui foi, atenta noo de eficcia simblica, refletir sobre outros
aspectos que ajudaram na nossa libertao. As festas, por um lado, representavam a
parte mais brilhante e ritual de nossa emancipao. Sob essa tica, no havia conflito
possvel ou conflitos de ordem poltica a se afirmar. Era como se o ritual, por si,
encantasse e realizasse esse teatro da poltica, que parece s depender de uma encena-
o para se realizar. Por outro, tratou-se de pensar nos termos da nossa conta.
Afinal, o que se cobrava e como se cobrava? E por que pagar tanto por um ajuntado
de livros? Mais do que por seu valor real, pagava-se por smbolos, pela tradio
acumulada nas 60 mil peas daquele acervo.
Nesse sentido, destaca-se o papel da biblioteca e dos rituais, demonstrando como
possvel pensar em outra histria feita de detalhes e pistas, como diz o historiador
Carlo Ginzburg (1982), pouco explorados. Diante do ato da emancipao, breve e
fortuito como so os atos humanos, recorria-se a efeitos mais vistosos. De um lado, o
carter teatral das festas tratava de assegurar o que era inseguro e fazia do tempo
recente um elemento do passado. De outro, adquiria-se a um custo muito alto um
acervo maravilhoso, dono de histrias que recontavam a sina de toda a humanidade,
e que se constituiria na maior coleo do continente americano. Nada como dar
tradio a uma nao que lutava para se assegurar politicamente.
A esto, portanto, dois exemplos que comprovam como nem tudo se passa
segundo uma ordem racional, em sentido estrito. Entre o uso pragmtico que no
caso da livraria demonstra a sua importncia na constituio de leis, decretos e at
fronteiras e a dimenso simblica de sua insero, fiquemos com os dois. Talvez
seja boa idia recorrer a Jorge Luis Borges (1983), que em A biblioteca de Babel
revelou a lgica geral das bibliotecas:
seria interessante nos referir ainda ao professor Peter Kien personagem principal
do livro Auto de f, de Elias Canetti (1982:551, 18 e 670) , eminente sinlogo,
cuja obsesso eram os livros de sua seleta biblioteca, que lhe permitiam evitar o
contato objetivo e prtico com a realidade que o massacrava:
Kien tinha saudade de sua biblioteca (...) quatro salas altas, as paredes revestidas
de livros em toda a sua extenso (...) a escrivaninha repleta de manuscritos, tra-
balho, trabalho, idias, idias, a China, controvrsias cientficas, opinio contra
opinio (...) Kien o vencedor no numa luta de boxe e sim no entrevero de espri-
tos, sossego, sossego, o farfalhar reconfortante dos livros, nenhum ser vivo (...).
Bibliografia
BARRETO, Joo Paulo de Mello. Histria da polcia do Rio de Janeiro. Rio de Janeiro: A
Noite, [1939-].
BIKER, Julio Firmino Judice. Suplemento coleo de tratados, convenes, contratos e atos
pblicos celebrados entre a coroa de Portugal e as mais potncias desde 1649. Lisboa: Imprensa
Nacional, 1880.
BITTENCOURT, Jos Neves. Da Europa possvel ao Brasil aceitvel. 1988. Dissertao
(Mestrado em Histria) UFF, Niteri, 1988.
GRAHAM, Maria. Dirio de uma viagem. Belo Horizonte: Itatiaia; So Paulo: Edusp, 1990.
(Coleo Reconquista do Brasil, srie 2, v. 157).
HOLANDA, Srgio Buarque de. O Brasil monrquico. In: Histria geral da civilizao bra-
sileira. Rio de Janeiro, So Paulo: Difel, 1977a.
. O Imprio e a Repblica. In: Histria geral da civilizao brasileira. Rio de Janeiro,
So Paulo: Difel, 1977b.
IGLSIAS, Francisco. Trajetria poltica do Brasil. So Paulo: Companhia das Letras, 1993.
KARASCH, Mary C. A vida dos escravos no Rio de Janeiro. So Paulo: Companhia das Letras,
2000.
LVI-STRAUSS, C. A eficcia simblica. In: Antropologia estrutural. Petrpolis: Vozes, 1975a.
. O feiticeiro e sua magia. In: Antropologia estrutural. Petrpolis: Vozes, 1975b.
LIMA, Heitor Ferreira. Os primeiros emprstimos externos. Ensaios de Opinio, v. 2, n. 1,
p. 106-109, 1973.
LIMA, Oliveira. D. Joo VI no Brasil. 3. ed. Rio de Janeiro: Topbooks, 1996.
. O movimento de independncia, 1821-1822. Rio de Janeiro: Topbooks, 1997.
. Formao histrica da nacionalidade brasileira. Rio de Janeiro: Topbooks; So Paulo:
Publifolha, 2000.
LUSTOSA, Isabel. Insultos impressos; a guerra dos jornalistas na independncia. So Paulo:
Companhia das Letras, 2000.
MACAULAY, Neill. Dom Pedro I: a luta pela liberdade no Brasil e em Portugal, 1798-1843.
Rio de Janeiro: Record, 1993.
MALERBA, Jurandir. A corte no exlio; civilizao e poder no Brasil s vsperas da independn-
cia. So Paulo: Companhia das Letras, 2000.
MARTINS, Francisco Jos da Rocha. A independncia do Brasil. Coimbra: Lmen, 1922.
MELO, Francisco de Canto e. Memria sobre a independncia do Brasil. IHGB, 1864. lata
400, doc. 8.
MORAES, Mello. Histria do Brasil-reino e do Brasil-imprio. Belo Horizonte: Itatiaia; So
Paulo: Edusp, 1990. (Coleo Reconquista do Brasil, v. 63-64).
MORALES DE LOS RIOS FILHO, Adolfo. Grandjean de Montigny e a evoluo da arte
brasileira. Rio de Janeiro: A Noite, 1941.
NAVES, Rodrigo. A forma difcil. So Paulo: tica, 1989.
NEVES, Lcia Maria Bastos Pereira das. O privado e o pblico nas relaes culturais do
Brasil com Frana e Espanha no governo joanino. In: SEMINRIO INTERNACIONAL
D. JOO VI. Anais... Rio de Janeiro: MHN, 2000.
; MACHADO, Humberto Fernandes. O Imprio do Brasil. Rio de Janeiro: Nova
Fronteira, 1999.
NOVAIS, Fernando; MOTA, Carlos Guilherme. A independncia poltica do Brasil. So Pau-
lo: Hucitec, 1996.
OLIVEIRA, A. C. Reconhecimento da independncia do Brasil e do imprio. RIHGB. Rio
de Janeiro: Imprensa Nacional, v. 298, 1973.
PEREIRA, Angelo. D. Joo VI prncipe e rei; ltimos anos de um reinado tormentoso. Lisboa:
Empresa Nacional de Publicidade, 1958.
PRADO, J. F. de Almeida. D. Joo VI e o incio da classe dirigente do Brasil, 1815-1889. So
Paulo: Nacional, 1986. v. 345.
REIS, Joo. A morte uma festa. So Paulo: Companhia das Letras, 1991.
ROCHA, Jos Joaquim. Fragmento de uma memria sobre a independncia do Brasil, onde
se encontram alguns trechos sobre os servios do Jos Joaquim Rocha. Rio de Janeiro: Arqui-
vo Nacional, Codes 807, v. 3.
RODRIGUES, Jos Honrio. Independncia: revoluo e contra-revoluo. Rio de Janeiro: F.
Alves, 1975.
SAINT-ADOLPHE, Milliet. Carta relatando acontecimentos que precederam partida de
d. Joo VI. Documento IHGB, lata 320, doc. 34.
SALLES, Ricardo. Nostalgia imperial. Rio de Janeiro, s.d. ms.
SANTOS, Afonso Carlos Marques dos. A fundao de uma Europa possvel. In: SEMIN-
RIO INTERNACIONAL D. JOO VI. Anais... Rio de Janeiro: MHN, 2000.
SCHLICHTHORST, C. O Rio de Janeiro como (1824-1826); uma vez e nunca mais. Braslia:
Senado Federal, 2001.
SCHWARCZ, Lilia Moritz. As barbas do imperador. So Paulo: Companhia das Letras, 1999.
; AZEVEDO, Paulo Cesar. O livro dos livros da Real Biblioteca. Rio de Janeiro: Biblio-
teca Nacional, Odebrecht, 2003.
; ; COSTA, Angela Marques da. A longa viagem da biblioteca dos reis. So
Paulo: Companhia das Letras, 2002.
* Agradeo o apoio financeiro pesquisa prestado pelo Social Sciences and Humanities Research Council do
Canad. Uma verso preliminar deste captulo foi apresentada no workshop New Approaches to Brazilian
Independence, realizado na Oxford University em 30 de maio de 2003; agradeo os comentrios valiosos dos
participantes. E tambm os comentrios de Jurandir Malerba sobre a verso final do captulo, bem como sua
reviso da verso em portugus. As seguintes abreviaturas so usadas nas notas: AAPEB (Anais do Arquivo
Pblico do Estado da Bahia), ADI (Brasil, Ministrio das Relaes Exteriores, 1922-25), AHE (Arquivo
Histrico do Exrcito), AHMI (Arquivo Histrico do Museu Imperial), AN/SPE (Arquivo Nacional, Seo
do Poder Executivo), Apeb (Arquivo Pblico do Estado da Bahia), BN/SM (Biblioteca Nacional, Seo de
Manuscritos), CLB (Coleo das Leis do Brasil), Nars (United States, National Archives and Records Service),
PRO/FO (Great Britain, Public Record Office, Foreign Office), RIGHB (Revista do Instituto Geogrfico e
Histrico da Bahia).
ro com a bengala. Na poca, recebeu uma penso do governo brasileiro; quando ela
foi suspensa, ele solicitou e recebeu a promessa de uma passagem de regresso Bahia
para ele e seu secretrio no prximo navio de guerra a fazer vela rumo ao norte.
Chamberlain ainda duvidava de Lima, suspeitando que viera ao Rio de Janeiro na
procura de sustento e observando que ele era considerado um dos mais estpidos
e incompreensveis dos negros. Por outro lado, a recepo de Lima pelo governo
brasileiro sugeriu que ele talvez tivesse algum direito ao ttulo. Enfim, o contra-
almirante recusou-se a receber o embaixador africano.1
A histria do secretrio Santana e do embaixador Lima era mais complicada do
que Chamberlain podia imaginar. Na qualidade de embaixador dos obs Osemwede,
de Benin, e Osinlokun, de Lagos, Lima viera ao Rio de Janeiro para comunicar o
reconhecimento da independncia brasileira da parte desses reis. Foram, de fato, os
primeiros monarcas a reconhecer d. Pedro como imperador do Brasil, embora, se-
gundo Chamberlain, poucos no Rio de Janeiro tenham levado Lima a srio.2 O
secretrio Santana era natural da Bahia. Um alferes do 3o Regimento de Milcias (os
ditos Henriques) da cidade de Salvador, ele viera ao Rio de Janeiro em 1813 para
cuidar de um processo. Como sua permanncia se estendeu, vivia cata de promo-
o e indicao para qualquer cargo militar no pas que fosse remunerado. Um pro-
cesso sobre um escravo foragido resultou na sua priso na ilha das Cobras por 16
meses em 1820/21, durante a qual o governador da Bahia finalmente lhe deu baixa
da milcia. Solto depois de provar sua inocncia perante um conselho de guerra,
Santana voltou a buscar uma promoo, solicitando em vo a indicao para capito
no Regimento dos Henriques do Rio de Janeiro. Ento casado com Fortunata Maria
dos Santos, uma ex-criada do palcio imperial, Santana alegava que no podia voltar
a Salvador em funo de sua consorte temer a viagem martima. Em meados de
1824, quando o Rio de Janeiro agitava-se com preparativos militares para repelir
uma esperada invaso da antiga metrpole, Santana props a organizao de uma
companhia de espadachins da sua cute [cor] e ptria para defender d. Pedro contra
ataques dos portugueses. As autoridades militares fizeram o devido resumo dessa
proposta de uma guarda negra baiana e arquivaram-na com os outros requerimentos
do miliciano baiano.3 Alguns meses mais tarde, Santana apareceu como secretrio
do embaixador beninense.
1 Henry Chamberlain para George Canning, Rio de Janeiro, 29 jan. 1825, PRO/FO 13, v. 8, fs. 109r-10r.
2 Verger, 1987:283-284; e Silva, 2003:7-8, 11.
3Sobre Santana, ver Informao dos officiaes do 3o Regimento de Milicias..., Salvador, 31 dez. 1809,
Apeb, m. 247-6; e seus requerimentos, AHE/RQ, JZ-173-4.911.
4 Berbel, 1999:161.
5 Sentinella Bahiense, Salvador, 21 ago. 1822.
6 Requerimentos de Jos Lino Coutinho, AHE/RQ, JZ-101-3.037. Sobre a sua carreira, ver Souza, 1979:57-58.
7 Felisberto Caldeira Brant Pontes para Jos Bonifcio de Andrada e Silva, Londres, 1 o jun. 1823; e para Luiz
Jos Carvalho e Mello, Londres, 1o out. 1824, ADI, 1:263, 2:128.
8 Kraay, 2001a:102-103.
9 Brant para Joaquim Pereira dAlmeida, Salvador, 31 out. 1820; Barbacena, 1976:174; e para o conde de
Palmela, Salvador, 21 dez. 1820, BN/SM, II-33, 22, 74.
10 Schultz, 2001:122, 208-209; Silva, 1999:169-171, 175-176, 190-218; e Oliveira, 1999:117-219, 147.
clua Chamberlain, na Bahia que ele considera a populao negra mais perigosa!11
Jos Vicente de Santana era monarquista convicto e facilmente imaginava-se coman-
dante de uma guarda imperial composta de negros, na mesma poca em que o impera-
dor, portugus nato, j havia comeado o recrutamento dos mercenrios europeus que
eventualmente preencheriam esse papel na capital.12 Tambm podia se imaginar como
o representante de um monarca africano. Por outro lado, j seria bem mais difcil saber
o que Francisco Alberto e Joo Gualberto pensavam dos acontecimentos que converte-
ram em soldados libertos os artesos escravos e que os arrancaram da Bahia. Eles no
deixaram nenhum relato de suas esperanas e de seus temores, como fez seu senhor. Sua
histria, todavia, tambm faz parte da independncia brasileira.
A alta poltica da independncia e a rica cultura poltica da esfera pblica emer-
gente no Rio de Janeiro so os temas principais de boa parte dos estudos recentes
sobre essa poca.13 Ainda se sabe muito pouco sobre a participao popular no pro-
cesso da independncia e como esta foi compreendida pelas classes populares. Ade-
mais, a histria da independncia nas provncias do ento Norte, notadamente a
Bahia, mas tambm Pernambuco onde a participao popular na poltica daque-
les anos era mais visvel , ainda permanece mal-incorporada s histrias da inde-
pendncia nacional. Uma anlise das questes sugeridas pelas histrias conectadas
das preocupaes de Brant, Lino Coutinho e seus escravos, e da busca de um posto
militar por parte de Santana certamente evidenciar como nossa compreenso desses
anos pode ser ampliada.
Relativamente poucos historiadores abordaram a questo da participao po-
pular na independncia brasileira. Na medida em que a independncia vista como
resultado do grito do Ipiranga, como no quadro famoso de Pedro Amrico, o povo
brasileiro no passa de um espectador atnito. Interpretar a independncia como o
resultado de uma crise estrutural do antigo sistema colonial deixa pouca margem
para a atuao de pessoas. 14 Focalizar os limites impostos ao liberalismo pelo
escravismo ou sustentar que estrutura social do Brasil faltavam requisitos para o
desenvolvimento completo do liberalismo tambm pode empobrecer nossa viso
desses anos.15 Uma escola nacionalista de historiadores, mais antiga, viu a desor-
11 Chamberlain para Canning, Rio de Janeiro, 31 dez. 1823; Webster, 1938, v. 1, p. 232.
12 Lemos, 1996.
13 Lustosa, 2000; Oliveira, 1995 e 1999; Lyra, 1994; Malerba, 2000; Schultz, 2001; Souza, 1999; Barman,
1988; Neves, 2003; Leite, 2000; e Jancs, 2003.
14 Novais, 1995; Novais e Mota, 1996.
15 Costa, 2000:53-77; Schwarz, 1992:19-31; Jancs e Pimenta, 2000:168-172.
dem social e poltica no Norte como tentativas de destruir a unio nacional, dei-
xando assim de reconhecer os sofisticados projetos polticos que emergiram naque-
las lutas.16
De fato, a independncia tal como foi alcanada em 1825 quando do reco-
nhecimento das monarquias europias no pode ser vista como uma conquista
popular. O imprio de d. Pedro fortaleceu-se derrotando, e em muitos casos repri-
mindo brutalmente, projetos polticos regionais que buscavam maior autonomia
para as provncias e movimentos populares cujos partidrios concebiam uma socie-
dade mais aberta. Sua derrota, todavia, no deve nos levar a ignor-los.
A participao popular na poltica da poca da independncia freqentemen-
te vista como dependente de divises na elite que motivaram a busca de apoio entre
as classes populares. Segundo Matthias Rhrig Assuno (1990, 1999 e 2003), no
Maranho, a independncia abriu a porta participao das classes baixas na polti-
ca (...) embora sob liderana liberal; mas fugiu ao controle dos liberais durante a
presidncia de Miguel dos Santos Freire Bruce. Numa srie de artigos, Marcus J. M.
de Carvalho (1996, 2002a e 2000b) analisa o impacto social dos anos da indepen-
dncia sobre diversos grupos sociais, inclusive ndios, mulheres e negros.
Para a Bahia, Joo Jos Reis (1989 e 2003) cunhou a frase partido negro para
caracterizar o movimento popular, sustentando que foi tanto a construo ideolgi-
ca de uma elite receosa quanto algo absolutamente real. Embora Reis reconhea
que o movimento no era homogneo, falar de um partido negro ou, como os
contemporneos faziam com mais freqncia, de classes de cor, esconde diferenas
importantes de condio legal e tnica entre escravos, libertos e livres pardos e ne-
gros. De fato, todos tiveram papis ativos nesses anos, mas nunca atuaram coletiva-
mente. Os rebeldes muulmanos e africanos de 1835 rejeitavam totalmente a socie-
dade brasileira vigente, e tal resistncia escrava se distinguia dos movimentos polticos
dos livres. Sua lgica derivava no da Era das Revolues do mundo ocidental, mas
de fontes africanas. Os brasileiros livres, fossem quais fossem suas divergncias, sem-
pre colaboraram uns com os outros durante as revoltas africanas e escravas desses
anos, e apenas retomaram suas lutas quando controlada a ameaa escrava.
Uma anlise mais ampla da poltica popular na dcada ps-independncia en-
contra-se num livro recente de Gladys Sabina Ribeiro sobre os conflitos antiportu-
gueses no Rio de Janeiro do Primeiro Reinado. Ela assevera que os escravos e os
pobres livres da capital no eram instrumento de ningum: tinham uma ideologia
16 Rodrigues, 1975.
prpria, elaborada a partir das suas vivncias e dos conflitos existentes naquelas so-
ciedades. A concorrncia cotidiana entre imigrantes portugueses e negros fornecia a
base das lutas plebias pela liberdade da opresso e pelo controle de suas vidas. Ela
sustenta que grupos de cor aparecem sempre unidos nas suas lutas, ao contrrio
do que se passava na Bahia, onde distines entre africanos e crioulos (e entre escra-
vos e livres) dividiam as classes populares.17 Embora Ribeiro s vezes afirme mais do
que suas fontes revelam, seu livro fornece insights importantes sobre o universo com-
plexo da poltica popular no Rio de Janeiro.
A Bahia se acomoda mal na histria mais ampla da independncia brasileira. A
provncia no seguiu nem o Rio de Janeiro, a capital, nem Pernambuco, o centro da
resistncia contra as tendncias centralizadoras da corte entre 1817 e 1824. Ao con-
trrio de Pernambuco, a luta pela independncia na Bahia no produziu qualquer
projeto poltico exaltado ou federalista to claro quanto o de frei Joaquim do Amor
Divino Rabelo Caneca e da Confederao do Equador de 1824.18 O exaltado baiano
e correligionrio de Caneca, Cipriano Barata, compartilhou muitos dos ideais radi-
cais do carmelita pernambucano, mas nunca teve a oportunidade de realizar seu
programa na Bahia.19
Uma guerra contra as tropas portuguesas sitiadas em Salvador, que durou um
ano (1822/23), dominou os anos da independncia na Bahia.20 A guerra criou novas
identidades e proporcionou aos grupos populares uma nova conscincia de sua im-
portncia para o Estado. Embora homens da classe de Brant tenham acabado se
livrando da ameaa ao seu domnio representada pela independncia, conseguindo o
que F. W. O. Morton habilmente qualifica de uma revoluo conservadora da inde-
pendncia, esse resultado no era inevitvel, a julgar pelas preocupaes de Brant na
dcada de 1820, sem falar na queda do governo provincial em 1831 (devido a um
movimento popular) e da Sabinada de 1837/38.21 Os vitoriosos da revoluo
conservadora nunca tiveram certeza de seu triunfo, e h muitos indcios de um
patriotismo popular duradouro que interpretava a independncia como uma realiza-
o dos homens de cor.
A poltica, 1817-22
Nos ltimos anos da poca colonial, a guarnio de Salvador era quase exclusi-
vamente baiana, no sentido de que seus oficiais e soldados eram, em sua grande
maioria, naturais da capitania. Em 1812, os regimentos pagos e da milcia contavam
com um efetivo de aproximadamente 6.500 homens, nmero que cresceu um pouco
durante o restante da dcada, beirando a um alistamento completo da populao
masculina adulta.23 O servio como soldado do Exrcito estava restrito aos homens
brancos; com muita relutncia, as autoridades alistavam pardos. O tempo de servio
era longo, mas o servio no era muito desgastante. Durante a maior parte do ano, o
Exrcito chegava a licenciar at trs quartos do efetivo, e muitos soldados viviam fora
dos fortes e dos quartis. Muitos complementavam seus soldos baixos e etapas parcas
com o que ganhavam como artesos ou trabalhadores manuais; enfim, estavam bem
integrados classe baixa urbana.24
A expanso da milcia manteve o padro setecentista de batalhes segregados de
brancos, pardos e pretos, mas o inspetor-general Brant estimava pouco os oficiais de
cor parda e preta (as classificaes de qualidade usadas na poca pelas instituies
militares).25 Os oficiais pretos do 3o Regimento, os Henriques, formaram uma elite
artes, que preenchia o fosso entre o Estado colonial e as classes baixas africanas ou
de ascendncia africana (de cor, na linguagem da poca). Alguns dos oficiais pretos
(todos crioulos, nascidos no Brasil) eram casados com africanas; os comandantes
eram promovidos entre os oficiais pretos. Os oficiais do 4o Regimento, de homens
pardos, formaram um grupo menos coeso, e oficiais de fora do regimento foram a ele
impostos no incio da dcada de 1810. Os oficiais brancos variavam dos ricos comerci-
antes do 1o Regimento aos artesos bem-sucedidos do 2o, muitos deles portugueses.26
Poucos indcios de descontentamento com a ordem colonial apareceram na
Bahia na dcada de 1810, com a exceo das grandes revoltas escravas. A elite baiana
aparentemente permanecia leal monarquia. Os pernambucanos, pelo contrrio,
reagiram crescente centralizao no Rio de Janeiro com a revolta republicana de
1817.27 Como aconteceria repetidamente nos anos seguintes, os baianos no se alia-
ram aos pernambucanos. No obstante a simpatia pela posio pernambucana, ma-
nifestada em boatos sobre um possvel levante na Bahia, o Exrcito baiano mobili-
zou-se e marchou para o norte, onde teve importante participao no debelar da
realistas e por pouco escapou da morte (seu cavalo morreu numa descarga dos
constitucionalistas); na reunio da Cmara Municipal, props uma nova obra de
brasileiros, aparentemente visando ligar a Bahia ao Rio de Janeiro, onde havia pla-
nos para ou a separao de um Brasil absolutista do Portugal constitucionalista ou a
proclamao de uma Constituio brasileira para antecipar os liberais portugueses.
Nenhuma das duas propostas foi bem recebida na poca, e Brant mais uma vez por
pouco escapou de outra ofensa fsica por parte dos constitucionalistas. Em segui-
da, saiu da Bahia, mas voltaria depois da guerra como membro do crculo ntimo
de d. Pedro.30
A adeso da Bahia ao regime constitucional em fevereiro de 1821 mudou o
significado do servio militar. A junta convocou voluntrios para defender a Bahia
contra a reao do Rio de Janeiro, e muitos assentaram praa para defender sua
ptria (a aceitao do regime constitucional por d. Joo VI no final daquele ms
eliminou a ameaa).31 Em agosto, chegou de Lisboa um contingente substancial de
tropas portuguesas, a Legio Constitucional. Originariamente convidados pela junta
para defender o regime constitucional contra a reao do Rio de Janeiro, esses refor-
os eventualmente chegaram a ser percebidos como um Exrcito de ocupao. Cada
vez mais, os baianos que assentavam praa o faziam com fins explicitamente polti-
cos: Joo Primo declarou posteriormente que se alistara voluntariamente a fim de
rogar a tropa do pas, para no anuir no desembarque dos lobos lusitanos.32 Em
setembro, a Bahia elegeu seus oito deputados s cortes, todos eles brasileiros. Embora
dominada por senhores de engenho e comerciantes, a bancada baiana tambm in-
clua Lino Coutinho e Cipriano Barata. Alguns soldados baianos foram destacados
para Pernambuco numa poca em que aquela provncia estava dividida entre a Junta
de Goiana e o governador Lus do Rego Barreto (setembro a outubro de 1821). Mas
os reforos baianos enviados ao governador de Pernambuco estavam por demais in-
clinados a apoiar a junta e foram logo retirados.33 A hostilidade s tropas portugue-
sas em fins de 1821 era estimulada por aqueles que viam os soldados europeus como
instrumentos da centralizao em Lisboa. O brigadeiro Freitas Guimares, algo
populista, incentivava os alistamentos patriticos, cultivava ligaes estreitas com as
30 Garcia, 1900:19-24; Silva, 1866:15; Rebouas, 1923:457; Barman, 1988:68-69; Aguiar, 1896:26-32;
Neves, 2003:97-98, 139, 242-244.
31 Idade dOuro do Brazil, 15, 17, 19, 20 e 21 fev. 1821; e Silva, 1919-40, v. 3, p. 282.
32 Castro, 1984:145.
33 Pennell para o marqus de Londonderry, Salvador, 18 set. 1821, PRO/FO 63, v. 240, f. 141; e Graham,
1824:130.
tropas e mobilizou muito apoio entre milicianos pretos e pardos quando comandan-
te da guarnio.
A lealdade dos baianos s cortes foi duramente testada por medidas que subor-
dinavam as guarnies brasileiras s autoridades militares de Lisboa e pela chegada,
em 11 de fevereiro de 1822, de ordens para substituir o brigadeiro Freitas Guimares
pelo coronel Incio Luiz Madeira de Melo, comandante portugus do 12o Batalho
que inicialmente se opusera ao regime constitucional. A Cmara Municipal recusou-
se a cumprir a formalidade de registrar a patente de Madeira; a tentativa da junta de
conciliar a disputa fracassou e o combate irrompeu em Salvador em 19 de feverei-
ro. As tropas portuguesas venceram. No dia 21, capturaram Freitas Guimares
(depois mandado para Lisboa como prisioneiro), esmagaram os regimentos brasi-
leiros e tomaram Salvador. Muitos oficiais e soldados baianos fugiram para o
Recncavo, acompanhados dos civis que preferiam emigrar a permanecer numa
cidade sob ditadura militar.
O inqurito de maro de 1822 sobre as lutas de fevereiro, instaurado por Ma-
deira, a nica fonte que oferece algumas pistas sobre a participao popular nesse
movimento. Muitas testemunhas concordaram que os patriotas incluam soldados,
milicianos pretos e pardos, e negros armados e descalos (escravos) em outras
palavras, um amplo recorte das camadas baixas urbanas.34 O simbolismo, racialmen-
te carregado, de liberdade e escravido provou ser voz corrente entre os soldados
rasos, que no se definiam nem como pretos nem como escravos e, cada vez mais,
tampouco como portugueses. Vrios oficiais patriotas haviam mobilizado suas com-
panhias perguntando aos homens se eles queriam ser forros ou cativos. Os soldados
declararam unanimemente que queriam ser livres e, depois disso, seus oficiais reco-
mendaram que se preparassem para expulsar os portugueses da Bahia.35 Segundo
todas as testemunhas, essa retrica de escravido e liberdade permaneceu sob o con-
trole firme dos oficiais, mas h indcios de uma conscincia poltica mais ampla entre
os soldados. Alguns do 1o Regimento negaram-se a obedecer a ordem para depor
armas, instigados por um que gritou Viva Pernambuco, provavelmente lembrando
o sucesso da Junta de Goiana em conseguir a demisso de Lus do Rego.36 Vivas a
Freitas Guimares indicam sua popularidade e seu papel de smbolo para os patrio-
tas.37 Motivos mais rasteiros tambm se manifestavam entre a tropa, refletindo as
tenses de classe nessa sociedade: alguns soldados diziam em voz vaga que se derro-
tassem os trs batalhes europeus haviam de dar saque nos habitantes da Praia, isto
, o distrito comercial da freguesia de Conceio da Praia, um reduto portugus.38
Buscando a liberdade, determinados a depor um governo dominado por portugueses
como os pernambucanos haviam feito e esperando pilhagem, os soldados
derrotados se dispersaram pelo Recncavo e, mais tarde, formaram uma parte im-
portante do Exrcito patriota reunido na segunda metade de 1822.
A milcia preta e parda tambm teve papel importante na luta. O idoso capito
negro (mais tarde coronel) Joaquim de Santana Neves colocou-se no centro do con-
flito, quebrando pessoalmente o brao de um oficial portugus. Os sargentos da
artilharia lutaram sem sucesso para conter os milicianos, cujo entusiasmo superou
sua disciplina ao abrirem fogo contra as tropas portuguesas sem terem sido instru-
dos a faz-lo.39 Somente uma testemunha do inqurito propiciou alguns indcios
sobre os motivos dos milicianos. Esse oficial confrontou-se com um soldado do 4o
Regimento de Milcia que praticava imensos despropsitos, enquanto montava
guarda na praa da Piedade. Quando inquirido sobre quem lhe havia dado ordens
uma afirmao de autoridade militar por parte do oficial , o soldado respondeu
que tinha ido por ali por muito sua vontade, e que estavam reunidos para defender
a sua Ptria, e que admirava muito que sendo ele [a testemunha] oficial de artilharia
lhe fizesse tal pergunta, dizendo-lhe ao mesmo tempo que se fosse oficial honrado
estaria no forte. Os oficiais da milcia chegavam e saam durante toda a tarde, entre
brados de vivas a Freitas Guimares.40 Evidentemente, o brigadeiro tornara-se o
smbolo e o ponto de encontro daqueles que procuravam defender sua terra dos
portugueses. Depois de sua derrota, os milicianos patriotas deixaram a cidade, segui-
dos de um xodo de oficiais e soldados que no haviam participado da luta. Dessa
forma, a milcia dividiu-se ao longo de linhas mais ou menos raciais, com os portu-
gueses e alguns dos brasileiros dos regimentos brancos permanecendo em Salvador,
enquanto a maioria dos oficiais pretos e pardos juntou-se aos patriotas.
Em fevereiro de 1822 dividiu-se profundamente a sociedade baiana. Nos pouco
menos de 18 meses desde a Revoluo do Porto, as divises entre portugueses e
brasileiros tornaram-se claras e as classes populares, setores importantes que serviam
em funes subalternas nas Foras Armadas, demonstraram sua importncia. Deve-
ras, havia um grau de liderana da elite nessa luta, mas muitos repararam na curiosa
passividade de Freitas Guimares ante a mobilizao em prol dele. Este foi, sem
dvida, um movimento bem mais popular do que aquele de fevereiro de 1821. A
ordem social na cidade ruiu, a disciplina militar falhou nos regimentos baianos e a
disperso dos patriotas derrotados levou a desordem ao Recncavo.
A guerra, 1822/23
Pouco se sabe dos meses entre fevereiro e junho de 1822. Madeira, cauteloso,
permaneceu em Salvador, talvez considerando-se vitorioso. Manifestaes
antiportuguesas continuaram na cidade. Em maro, uma multido de negros ape-
drejou a procisso de So Jos, da qual participavam muitos portugueses.41 A esposa
de um dos deputados baianos ela tambm senhora de engenho , Maria Brbara
Garcs Pinto de Madureira, temia que a Bahia seguisse o caminho de Pernambuco,
onde pretos e pardos (corja do diabo!) apedrejam e do cacetada em todo lojista,42
uma referncia atuao dos batalhes de negros e mulatos durante o governo de
Gervsio Pires Ferreira.43 Albert Roussin culpava os portugueses arrogantes e sem
desdm para com as castas de cor pelas tenses crescentes, que at junho levaram ao
assassinato de soldados portugueses.44
No Rio de Janeiro, d. Pedro desafiou as cortes permanecendo no Brasil e, pouco
a pouco, consolidou um governo alternativo ao regime de Lisboa, prometendo no
incio de junho convocar uma Assemblia Constituinte. Mais tarde, naquele mesmo
ms, as cmaras do Recncavo reconheceram d. Pedro como regente, estabelecendo
em setembro um Conselho Interino de Governo dominado pelos senhores de enge-
nho para coordenar os esforos militares contra os portugueses em Salvador. Com o
apoio do governo do Rio de Janeiro, que enviou tropas e um oficial francs, Pierre
(Pedro) Labatut, para comand-las, e a ajuda das provncias vizinhas, o Conselho
Interino organizou o que se chamou de Exrcito Pacificador (o prprio nome sugere
uma inquietao social a ser dominada, assim como tropas estrangeiras a serem ex-
pulsas). Uma mistura de milcias do Recncavo, corpos provisrios e regimentos do
Exrcito e da Milcia reconstitudos de Salvador, em grande parte financiados e sus-
tentados por senhores de engenho baianos, o Exrcito Pacificador cercou Salvador e
45 Incio Lus Madeira de Melo para d. Joo VI, Salvador, 7 mar. 1822; Amaral, 1957:124; capito-mor para
Madeira, Cachoeira, 16 abr. 1822; e AAPEB, v. 27, p. 9, 1941.
46 Vereao extraordinria, Santo Amaro, 29 jun. 1822; Amaral, 1957:202; Ata da Cmara, So Francisco,
29 jun. 1822; Silva, 1919-40, v. 3, p. 350.
47 Woodbridge Odlin para John Quincy Adams, Salvador, 15 set. 1822; Nars, T-432, rolo 2; Conselho
Interino para Labatut, Cachoeira, 21 e 23 nov. 1822; AAPEB, v. 41, p. 31, 33, 1973; Silva, 1919-40, v. 3,
p. 401; e Reis, 2003:95-97.
48 Maria Brbara para Lus Paulino, Salvador, 13 abr. 1822; Frana, 1980:36; Roussin para o ministre de la
Marine, a bordo do Amazone, 21 jun. 1822; e AAPEB, v. 41, p. 121, 1973.
49 Reis, 2000:250-252; Costa, 2000:56; Lustosa, 2000:47-49; Assuno, 1999:23, 25; Ribeiro, 2002:320;
e Oliveira, 1999:227.
50 Mott, 1972:475-476.
51 William Pennell para Canning, Salvador, 2 ago. 1824, PRO/FO 63, v. 281, f. 85v.
52 Grinberg, 2002; Souza, 1979:63-64; e Souza, 1987.
53 Resoluo, Conselho Interino, 23 out. 1822 (cpia), BN/SM, II-34, 10, 11; Salvador Pereira da Costa
para Conselho Interino, Nazar, 30 jan. 1823, BN/SM, II-33, 36, 6.
54 Para um exemplo, ver Kraay, 2001a:118-119.
explcito, mas apesar disso muito real, era o sentimento antiafricano que demarcava
o outro lado da nao brasileira. Os residentes de Jaguaripe que protestaram contra a
retirada das tropas de seu distrito em fevereiro de 1823, preocupavam-se com o fato
de isso os deixar expostos aos marotos, nossos inimigos, em grande nmero aqui
concentrados, e mesma raa africana cujas maldades j freqentemente foram
demonstradas no municpio.55
O Exrcito Pacificador dos patriotas era muito diferente do Exrcito baiano
destrudo pelos portugueses vitoriosos em fevereiro de 1822. Apesar, ou talvez por
causa, de seu entusiasmo patritico, os soldados do Exrcito Pacificador eram um
grupo desordenado, pelo menos na opinio das autoridades. O Conselho Interino
mais tarde aludiu a grandes problemas com soldados indisciplinados, e o batalho do
major Jos Antnio da Silva Castro, o ncleo dos futuros Periquitos, adquiriu uma
reputao de brutalidade quando saqueou propriedades durante sua marcha de agos-
to de 1822 por Nazar e Jaguaripe.56 Incio Acioli de Cerqueira e Silva (1919-40,
v. 3, p. 370) atribuiu essas desordens s sedutoras idias da liberdade, no perfeita-
mente entendidas por todos. desnecessrio dizer que as propriedades de portu-
gueses eram o alvo predileto para os saques, pois estes podiam ser justificados como
atos patriticos.
A mobilizao patriota incorporou amplos setores da sociedade. O caso de Maria
Quitria de Jesus, que assentou praa como um homem e tornou-se, por algum
tempo, celebridade, indica que mulheres no estavam excludas da mobilizao pa-
tritica.57 Chamberlain ouviu relatos de que as mulheres de Itaparica juntaram-se
aos seus homens para repelir uma tentativa dos portugueses de se apoderarem da
ilha.58 Os baianos no tardaram em mobilizar os grupos remanescentes de indgenas
na vizinhana de Salvador. Segundo o cnsul britnico, os caboclos (uma das tribos
nativas) manifestaram coragem desesperada e dio aos portugueses durante a bata-
lha de Piraj. O Conselho Interino posteriormente acusou Labatut de ter demitido a
tropa de ndios e de assegurar que nenhum ndio permanecesse nas fileiras.59 En-
quanto em dvida a respeito do recrutamento de ndios, Labatut apressou o
escurecimento das fileiras ao incentivar, primeiro, o recrutamento de libertos e, de-
pois, por conta prpria e sem a aprovao do Conselho Interino, ao alistar escravos
(principalmente os que pertenciam a senhores de engenho portugueses ausentes).60
Em abril de 1823, ele props uma contribuio voluntria de escravos por parte dos
senhores baianos, mas o Conselho Interino negou-se a autorizar a proposta. O alista-
mento de escravos indicou uma mudana profunda no significado do servio militar.
Juntamente com a desordem generalizada provocada pela guerra, ele ofereceu novas
e complexas oportunidades aos escravos. Se a rebelio escrava era rara, a fuga aumen-
tou sensivelmente, e o quartel-general de Labatut atraiu muitos foragidos, alguns dos
quais foram alistados enquanto outros acabaram trabalhando nas obras de fortifica-
o ou tornaram-se criados dos oficiais.
Os esforos de Labatut no sentido de recrutar escravos no foram muito longe
ele nunca chegou a prometer a liberdade aos escravos alistados , mas eram
profundamente perturbadores, no s devido ameaa que o recrutamento de escra-
vos constitua para a propriedade e a economia aucareira, mas tambm porque toca-
vam na delicada questo racial. uma verdade incontestvel, escreveu o conselho
em meados de abril de 1823, que as classes de cor tm no Brasil o maior cime por
no entrarem nos empregos pblicos. Com os portugueses esperando que um con-
flito racial no lado brasileiro preservasse seu domnio sobre o Brasil, no era fcil,
nem de modo algum poltico, conceder j aquela igualdade para aparecerem homens
de cor nos primeiros empregos. Portanto, muito convinha ter a maior poltica com
a situao destas classes, desarmando-as delicada e prudentemente. Em vez disso,
Labatut agia temerariamente, insistia o conselho, examinando os esforos do general
para recrutar escravos e sua recusa em atender s suas advertncias. De forma ainda
mais preocupante, ele levantou a questo do recrutamento publicamente; como re-
sultado, em outra coisa no falavam os pardos, cabras e crioulos.61 A queda de
Labatut em maio de 1823, por razes no relacionadas aos seus esforos para recrutar
escravos, ps fim a essas iniciativas. Ele foi substitudo pelo coronel Joaquim Jos de
Lima e Silva, o comandante do Batalho do Imperador, do Rio de Janeiro.
Quando os patriotas organizaram suas foras em meados de 1822, a milcia
tambm foi incorporada ao Exrcito Pacificador. Os oficiais e os soldados dos
Henriques (os homens pretos) ficaram sob o comando do sargento-mor Manoel
Gonalves da Silva, promovido a tenente-coronel no final de 1822 ou incio de 1823,
enquanto aqueles do 4o Regimento foram distribudos como reforo entre as outras
60 Kraay, 2002.
61 Conselho Interino para Jos Bonifcio, Cachoeira, 16 abr. 1823, RIGHB, n. 17, p. 362-364, 1898.
A derrota, 1823-25
Durante o ano e meio entre julho de 1823 e janeiro de 1825 foram derrotadas
as manifestaes populares que, em 1821 e 1822, pareciam to ameaadoras classe
senhorial. A derrota deveu-se em parte s divises entre as classes populares no
eram um partido negro homogneo , mas tambm resultou de um estreitamen-
to gradual das relaes entre a classe senhorial e o governo no Rio de Janeiro. Essa
opo pelo governo imperial, na qual Brant parece ter desempenhado papel central,
urgia na medida em que o tamanho da ameaa popular e a dificuldade de cont-la
tornavam-se claras.
Depois da guerra, os senhores de engenho baianos vitoriosos enfrentaram a
difcil tarefa de restaurar sua autoridade sobre uma populao de escravos que havia
ouvido e presenciado muitas novidades sobre um Exrcito cujos soldados incluam
um nmero importante de escravos (cujo status estava ainda por resolver) e sobre as
classes de cor, cuja importncia havia adquirido novo sentido como resultado dos
servios prestados independncia. Os soldados-escravos eram um problema srio.
O vice-cnsul britnico explicou que, nove dias depois da evacuao portuguesa,
ainda no houve aquela restaurao de confiana que se esperava (...) [o que ]
atribuvel ao grande nmero de negros armados que tm entrado na cidade, pois,
contrrio s poltica, se oferecera admisso ao exrcito a escravos foragidos. No
ms seguinte, ele reiterou suas preocupaes sobre o emprego, amplo demais, de
negros como soldados.65
Numa medida notvel pelo respeito para com os escravos que assentaram praa
mas consonante com a distino entre escravo e soldado , o governo imperial
ordenou que a provncia agenciasse a alforria dos que estavam servindo como solda-
dos, compensando, se preciso, os seus senhores. A deciso era provavelmente do
interesse dos senhores baianos. Afinal de contas, devolver os escravos-soldados de
Labatut ao cativeiro seria menos poltico do que alist-los. Muitos donos de escravos
finalmente aceitaram a compensao e renunciaram a seus direitos de propriedade.66
No obstante o resultado final desses processos, o Exrcito lidaria doravante com um
nmero significativo de homens como Francisco Anastcio e Joo Gualberto.
A inquietante indistino entre escravo e soldado prenunciou uma perturbao
mais geral da ordem. A desordem provocada pela guerra contribuiu para o aumento
da mobilidade entre as classes inferiores baianas; a fuga dos escravos e o banditismo
se associaram desero para pressagiar uma quebra na disciplina social. Ordens
emitidas s autoridades locais para que devolvessem escravos vadios aos seus donos
refletem as preocupaes do governo.67 O cnsul dos Estados Unidos comentou, em
setembro de 1823, que os escravos e os soldados uniformizados estavam pilhando
propriedades dos portugueses em Salvador, enquanto seu colega francs chamou a
ateno para o banditismo rural endmico, contra o qual o governo no ousava
enviar soldados por medo de que os homens desertassem.68 Nem toda desordem era
meramente banditismo. H quem no cesse de gritar mata maroto, relatou um
correspondente; a lusofobia expressava a luta de classes em termos patriticos. O
65 Follett para Chamberlain, Salvador, 11 jul. 1823, PRO/FO 63, v. 259, f. 290r; Follett para Canning,
Salvador, 4 ago. 1823, PRO/FO 63, v. 263, f. 51v.
66 Kraay, 2002:116-118.
67 Bando, 31 jul. 1823, AAPEB, v. 10, p. 69, 1923.
68 Odlin para Adams, Salvador, ps-escrito de 9 de setembro ao ofcio de 24 ago. 1823, Nars, T-432, rolo 2;
Jacques Guinebaud para o ministre de la Marine et des Colonies, Salvador, 6 mar. 1824, AAPEB, v. 39,
p. 157, 1970.
69 Estracto de huma carta, que recebemos da Provincia da Bahia, 27 ago. 1823, O Sylpho, Rio de Janeiro,
13 set. 1823, p. 54; Maria Brbara para Luis Paulino (pai), n.p., c.set. 1823; Frana, 1980:122; Morel,
2001:191-192.
70 Requerimento, Jos de Barros Falco de Lacerda para Governo Provisrio, Salvador, 11 jul. 1823, BN/
SM, II-33, 36, 45.
71 Luis Paulino (filho) para Luis Paulino (pai), Salvador, 14 set. 1823; Maria Brbara para Luis Paulino
(pai), Salvador, 5 set. 1823; Frana, 1980:119, 118.
72 Morton, 1974:289.
73 Chamberlain para Canning, Rio de Janeiro, 25 nov. 1823, PRO/FO, v. 261, f. 155v.
74 Bando, 8 set. 1823, AAPEB, v. 10, p. 67, 1823.
75 Governo Provisrio para ministro da Guerra, Salvador, 12 set. 1823, AN/SPE, IG1, v. 114, f. 108; Follett
para Canning, Salvador, 20 set. 1823, PRO/FO 63, v. 263, f. 81v. As deportaes de dezembro foram
registradas pelo cnsul francs; ver Arajo, 2000:538.
76 Silva, 1919-40, v. 4, p. 91; Souza, 1945:128; Garcia, 1900:137-141; ver tambm Tavares, 2003:214-222.
77 Ata, Cmara, Salvador, 17 dez. 1823; Silva, 1919-40, v. 4, p. 110; Grito da Razo, Salvador, 13 fev.,
2 mar. e 13 abr. 1824.
78 Kraay, 2001a:123, 135-136.
79 Presidente para d. Pedro I, Salvador, 8 maio 1824, AN/SPE, cd. 603, v. 1, f. 66v.
80 Silva, 1919-40, v. 4, p. 179.
81 Guinebaud para o ministre de la Marine et des Colonies, Salvador, 24 nov. 1824, AAPEB, v. 39, p. 168, 1970.
a poltica oficial do governo; mas pode tambm indicar a relutncia dos homens
livres em servir ao lado de ex-escravos.
Alm dos soldados, que continuavam a preocupar as autoridades, um segmento
maior das classes baixas livres e os que pleiteavam mudanas polticas mais amplas
chamavam a ateno das autoridades. Tais presses populares, alm da ansiedade da
classe senhorial quanto s relaes com o Rio de Janeiro, chegaram ao auge numa
srie de incidentes provocados pela dissoluo da Assemblia Constituinte em 12 de
novembro de 1823. A reao inicial em Salvador foi altamente negativa. Embora o
imperador prometesse uma nova Carta duplicadamente mais liberal, uma procla-
mao atribuda ao brigadeiro Freitas Guimares (de volta na Bahia) condenava a
tentativa de escravizar o Brasil e conclamava os brasileiros a pegarem em armas con-
tra o tirano.82 Em meio a agitao considervel e a atos de ofensas fsicas contra
portugueses, no dia 13 de dezembro, a cmara divulgou um protesto, de natureza
violenta (...) pouco menos de uma declarao de guerra;83 o cnsul francs relatou
que a ata da cmara inclua a ameaa da secesso da Bahia caso a assemblia no fosse
restaurada.84 Quatro dias mais tarde, a cmara mudou de idia. Revogou o protesto
do dia 13 (arrancando todos os vestgios dele do livro de atas) e articulou, em termos
comedidos, a oposio da elite baiana s aes no-liberais de d. Pedro, pediu-lhe
que promulgasse sem delongas a Carta duplicadamente mais liberal que ele havia
prometido e tentou satisfazer o clamor antiportugus ordenando a expulso daqueles
portugueses que no haviam apoiado a independncia.85 Chamberlain atribuiu esse
procedimento influncia do general Brant, cuja famlia e alguns dos seus parentes
chegaram na Bahia do Rio de Janeiro entre os dias 12 e 15 (...). [E]le impressionou-
os com a necessidade absoluta, para o bem do pas, de acalmar os espritos indigna-
dos e de usar todos os seus meios para manter a unio das provncias e a obedincia
ao imperador.86
As preocupaes com a situao em Salvador persistiam na capital e, no incio
de janeiro de 1824, Chamberlain relatou que dois navios estavam sendo preparados
para levar dois batalhes de homens escolhidos para restaurar a ordem na provncia
e para dissolver um regimento miliciano que se recusa a entregar suas armas e con-
tinua a cometer todos os tipos de impropriedades e de violncia contra os habitantes
europeus pacficos.87 Esta quase certamente uma referncia ao Batalho dos Peri-
quitos, que h muito tempo era motivo de preocupaes. No dia 30 de janeiro,
Brant chegou a Salvador, encarregado de assegurar que a Cmara Municipal reagisse
favoravelmente ao texto da Constituio. Para seu desgosto, o documento chegara
antes dele e os diretores da opinio pblica na classe dos pardos, e pretos, bem como
dos pobres e canalhas de todas as cores, aproveitando-se da faculdade concedida por
S.M.I., espalharam um cento de correes ao projeto, e queriam a torto e direito
ostentar de liberais. Durante os 10 dias seguintes, Brant e todos os homens de
bem puseram fim a esse movimento e a cmara registrou apenas duas reservas quan-
to ao documento.88
Uma vez resolvida a questo da Carta, Brant voltou-se contra as tropas: A no
ser os uniformes, declarou, os quartis de Salvador seriam confundidos com arma-
es da Costa da Mina. A soluo dele a dissoluo imediata do Batalho dos
Periquitos, a demisso de todos os soldados negros, a limitao do acesso aos postos
inferiores a homens brancos e 800 mercenrios estrangeiros para neutralizar a in-
fluncia dos pardos foi drstica, mas inteiramente consistente com sua viso de
mundo e com o que j fora discutido no Rio de Janeiro. Antecipando que ordens
nesse sentido estavam a caminho, Brant seguiu viagem rumo Europa.89 De fato,
tais ordens nunca se concretizaram e d. Pedro, prudentemente, respondeu a Brant
que esperaria um momento mais oportuno, quando a lealdade dos baianos monar-
quia fosse mais segura.90
A unio da elite baiana ao Rio de Janeiro em fevereiro de 1824 marcou o incio
do fim da presena popular na poltica. Manifestaes subseqentes da poltica exal-
tada, inclusive o protesto de 1o de abril contra o fracasso do governo em implementar
a ata do dia 17 de dezembro e uma conspirao militar misteriosa pr-Confederao
do Equador no incio de julho, no suscitaram qualquer reclamao quanto parti-
cipao popular.
Em outubro, Caldeira finalmente voltou-se contra os Periquitos, implementando
ordens do governo imperial para demitir o major Castro, seu comandante popular,
visando transferir a unidade para fora da Bahia. Na madrugada de 25 de outubro de
87Chamberlain para Canning, Rio de Janeiro, 8 jan. 1823 [sic, 1824], PRO/FO 63, v. 276, f. 14.
88Brant para Mello, Salvador, 12 fev. 1824, ADI, 2:6; Chamberlain para Canning, Rio de Janeiro, 5 mar.
1824, PRO/FO 63, v. 276, f. 171r-72v; Silva, 1919-40, v. 4, p. 168-171; Grito da Razo, Salvador, 17 fev.
1824.
89 Brant para Mello, Salvador, 12 fev. 1824, ADI, 2:7-8.
90 Mello para Brant, Rio de Janeiro, 10 mar. 1824, ADI, 1:59.
91Tavares, 2003:187-252.
92Guinebaud para o ministre de la Marine et des Colonies, Salvador, 27 out. 1824, AAPEB, v. 39, p. 167,
1970.
93 Memoria..., 1867:311.
94 Presidente para ministro da Guerra, Salvador, 28 out. 1824, BN/SM, II-33, 22, 1, doc. 20; Governador
das Armas Interino para presidente, Salvador, 24 nov. 1824, BN/SM, II-34, 1, 3, doc. 210.
tias constitucionais para que uma comisso militar dispensasse justia sumria. Os
governos provinciais e imperiais colaboraram para expulsar soldados desordeiros da
guarnio de Salvador e demonstraram inequivocamente sua determinao de man-
ter a ordem. Dois oficiais e um soldado que tentara assassinar seu comandante em
outubro de 1824 foram executados. A represso assumiu conotaes raciais com a
remoo de Salvador dos soldados negros e ex-escravos que ainda permaneciam na
cidade. A partida dos Periquitos da provncia, com a subseqente disperso de seus
soldados por outras unidades do Sul do Brasil, baniu os que eram ento considerados
os homens mais turbulentos. Na suposio de que os soldados negros seriam menos
perigosos no mar do que na terra, a Marinha tornou-se o destino final de muitos.95
Outros foram depois enviados para Montevidu, cidade seguramente remota e nor-
malmente assediada, onde gozariam do frio do Sul, como observou ironicamente
um comentarista sobre o destino dos Periquitos.96
A represso do levante dos Periquitos e a expulso dos soldados negros de Salva-
dor removeram o que Brant considerou uma das principais ameaas ordem baiana
em 1824. O movimento pode ser considerado, em muitos aspectos, uma rebelio
dos setores mais radicais do Exrcito Pacificador. De fato, sua liderana fracassou em
articular uma posio poltica clara, mas sua retrica antiportuguesa e sua ameaa
aos lordes da provncia eram muito apoiadas pelos soldados rasos, muitos deles ex-
escravos ou, tecnicamente, ainda escravos.
Uma das principais razes da derrota final dos Periquitos foi a falta de apoio da
milcia. A maior parte desta e de forma significativa, os oficiais e soldados milicianos
pretos e pardos emergiu como um dos esteios do regime imperial ps-indepen-
dncia na Bahia, contribuindo decisivamente para a derrota da rebelio. Os milicianos
demonstravam pouca simpatia pelos soldados negros dos Periquitos; como Jos Vicente
de Santana, preferiam associar-se monarquia e assim exigir um papel maior para si
no novo Estado. Os Periquitos e demais rebeldes atormentaram os soldados e os
oficiais da milcia preta, que, sob o comando de Gonalves, se juntou aos legalistas.
Gonalves e alguns de seus homens finalmente fugiram para as foras que estavam
reunidas nos arredores da cidade, onde ele foi bem recebido nos conselhos legalistas
como oficial superior.97 O tenente-coronel Neves promovido como recompensa
95 Governador das Armas para presidente, Salvador, 9 fev. 1825, Apeb, m. 3.365; 24 nov. 1824, BN/SM,
II-34, 1, 3, doc. 208.
96 Memoria..., 1867:316, n. 55.
97 Grito da Razo, Salvador, 14 nov. e 29 dez. 1824; Manoel Gonalves da Silva para presidente, Salvador,
19 nov. 1824, Apeb, m. 3.693; Oficiais para presidente, Abrantes, 27 nov. 1824, BN/SM, I-31, 36, 8, doc.
60; Tenente-coronel para coronel comandante, Diviso Constitucional e Pacificadora, Armaes, 30 nov.
1824, BN/SM, I-31, 23, 8.
102Pennell para John Bidwell, Salvador, 7 e 26 maio 1827, PRO/FO 13, v. 41, f. 86v, 92r.
103Visconde de Piraj para ministro do Imprio, Salvador, 26 maio 1827, AHMI, II-POB-17.02.1827-
Alb.c 1-5, doc. 4; Vice-presidente para ministro do Imprio, Salvador, 26 maio 1827, BN/SM, II-33, 19,
56.
104 Vice-presidente para ministro do Imprio, Salvador, 3 ago. 1827, BN/SM, II-33, 27, 59.
105 Marqus de Barbacena para d. Pedro I, Salvador, 3 e 4 set. 1827; e para Francisco Gomes da Silva,
Salvador, 4 set. 1827, AHMI, II-POB-04.09.1827, Hor.c 1-20. Ver tambm os documentos transcritos em
Aguiar, 1896:321-326.
106 Observaoes de hum viajante q passou pela B.a p.a hum seo amigo no Rio, AHMI, II-POB-04.09.1827,
Hor.c 1-20.
107 Francisco Joaquim Alvares Branco Moniz Barreto para d. Pedro I, Salvador, 1o out. 1827, AHMI, II-
POB-01.10.1827 Bar.c.
108 Kraay, 1999:260.
114 Condy Raguet para Adams, Rio de Janeiro, 31 jan., 17 fev. e 11 mar. 1825, Nars, T-172, rolo 3;
Chamberlain para Canning, Rio de Janeiro, 31 jan. 1825, PRO/FO 13, v. 8, f. 115v; Mr. Hood para
Chamberlain, Montevidu, 5 maio 1825 (cpia), PRO/FO 13, v. 9, f. 105r.
115 Tavares, 2003:55-83; e Kraay, 2001a:62-80.
116 Paradoxalmente, os mals receberam tratamento muito mais respeitoso por parte das autoridades baianas,
que os processaram devidamente; graas aos autos de 1835, que possibilitaram as pesquisas de Reis (2003),
arrisco-me a dizer que sabemos mais sobre a cultura e sociedade afro-baianas (escrava e liberta) do que sobre
os homens pobres livres e libertos que serviam no Exrcito.
117 Grinberg, 2002; e Mattos, 2000.
118 Kraay, 2001a:223-234, 231-239; Graham, 2001; e Oliveira, 1999:198, 210-211, 216-217, 222, 241.
como Santana tambm pode ser relacionado tradio bem-estabelecida de reis ne-
gros no Brasil, que, como notam alguns historiadores, tambm tinha antecedentes
africanos, reforados pela presena de embaixadores africanos no Brasil.119
A Guerra da Independncia na Bahia mudou o significado do servio militar,
ao possibilitar o servio de homens negros no Exrcito e a liberdade para (alguns)
escravos. Em muitos aspectos, a guerra na Bahia foi apenas parte de uma luta maior
e multifacetada para criar um imprio vasto sob o controle do Rio de Janeiro. A
mobilizao deslocou homens (e algumas mulheres) pelos quatro cantos do pas,
enquanto o servio patritico minou padres tradicionais de deferncia, ocasionan-
do temores sobre a estabilidade da ordem social. De fato, os esforos dos liberais, em
fins da dcada de 1820 e no incio da de 1830, para reduzir o tamanho do Exrcito
constituram uma reao ameaa de tantos soldados politizados. Mas cumpre reco-
nhecer a complexidade dessa poca. Os escravos lutavam pela liberdade; os livres
pobres viam a expulso dos portugueses como um primeiro passo para conseguirem
algum controle sobre suas vidas. Outros, como os oficiais milicianos negros, espera-
vam que seu servio em prol da independncia lhes proporcionasse um status maior
no aparelho do Estado. E os patriotas baianos definiam a independncia como uma
vitria popular. Brant tinha muita razo de temer a peste revolucionria em fins de
1820.
Bibliografia
AGUIAR, Antonio Augusto da Costa. Vida do marquez de Barbacena. Rio de Janeiro: Im-
prensa Nacional, 1896.
ALMEIDA, Miguel de Calmon e. Relatrio dos trabalhos do Conselho Interino de Governo...
Salvador: Typographia Nacional, 1823.
AMARAL, Braz H. do. Histria da independncia da Bahia. 2. ed. Salvador: Prefeitura do
Municpio de Salvador, 1957.
ARAJO, Ubiratan Castro de. Sans gloire: le soldat noire sous le drapeau brsilien, 1798-
1838. In: CROUZET, Franois et al. (Dirs.). Pour lhistoire du Brsil: mlanges offerts Ktia
de Queirs Mattoso. Paris: Harmattan, 2000.
ASSUNO, Matthias Rhrig. Ladhsion populaire aux projets rvolutionnaires dans les
socits esclavagistes: le cas du Venezuela et du Brsil (1780-1840). Cahiers du Monde
Hispanique et Luso-Brsilienne, v. 54, 1990.
. Elite politics and popular rebellion in the construction of post-colonial order: the
case of Maranho, Brazil (1820-41). Journal of Latin American Studies, v. 31, 1999.
. Cabanos contra bem-te-vis: a construo da ordem ps-colonial no Maranho (1820-
1841). In: PRIORE, Mary del; GOMES, Flvio (Orgs.). Os senhores dos rios: Amaznia,
margens e histrias. Rio de Janeiro: Campus, 2003.
BARBACENA, Felisberto Caldeira Brant Pontes, marqus de. Economia aucareira do Brasil
no sculo XIX: cartas. Org. de Carmem Vargas. Rio de Janeiro: Instituto do Acar e do
lcool, 1976.
BARMAN, Roderick J. Brazil: the forging of a nation, 1798-1852. Stanford: Stanford University
Press, 1988.
BERBEL, Mrcia Regina. A nao como artefato: deputados do Brasil nas cortes portuguesas,
1821-1822. So Paulo: Hucitec, 1999.
BERNARDES, Denis Antnio de Mendona. Pernambuco e o imprio (1822-1824): sem
Constituio soberana no h unio. In: JANCS, Istvn (Org.). Brasil: formao do Estado
e da nao. So Paulo: Hucitec, Uniju, Fapesp, 2003.
BRASIL. Ministrio das Relaes Exteriores. Archivo diplomtico da independncia. Rio de
Janeiro: Lith.-Typ. Fluminense, 1922-25. 6v.
CARVALHO, Marcus J. M. de. Os ndios de Pernambuco no ciclo das insurreies liberais,
1817/1848: ideologias e resistncia. Revista da SBPH, n. 11, 1996.
. De cativo a famoso artilheiro da Confederao do Equador: o caso do africano
Francisco, 1824-1828. Varia Histria, n. 27, 2002a.
. Ptria, liberdade e espao domstico na primeira metade do sculo XIX. RIHGB,
n. 163, 2002b.
CASTRO, Renato Berbert de. A Tipografia Imperial e Nacional da Bahia: Cachoeira, 1823-
Salvador, 1831. So Paulo: tica, 1984.
CAVALCANTI, Zlia. O processo de independncia na Bahia. In: MOTA, Carlos Guilher-
me (Org.). 1822: dimenses. So Paulo: Perspectiva, 1972.
CHRONICA dos acontecimentos da Bahia, 1809-1828. AAPEB, n. 26, 1938.
COSTA, Emlia Viotti da. The Brazilian empire: myths and histories. ed. rev. Chapel Hill:
University of North Carolina Press, 2000.
FRANA, Antnio dOliveira Pinto da (Org.). Cartas baianas, 1821-1824: subsdios para o
estudo dos problemas da opo na independncia brasileira. So Paulo: Nacional, 1980.
GARCIA, Manoel Corra. Histria da independncia da Bahia. Salvador: Empresa, 1900.
GRAHAM, Maria Dundas. Journal of a voyage to Brazil and residence there during part of the
years 1821, 1822, 1823. London: Longman, Hurst, Rees, Orme, Brown, and Green, 1824.
GRAHAM, Richard. Liberdade e aflio: o liberalismo econmico e o pequeno comrcio de
comestveis na Bahia (1780-1840). In: De Cabral a Pedro I. Porto: Universidade Portucalense,
2001.
GRINBERG, Keila. O fiador dos brasileiros: cidadania, escravido e direito civil no tempo de
Antonio Pereira Rebouas. Rio de Janeiro: Civilizao Brasileira, 2002.
JANCS, Istvn (Org.). Brasil: formao do Estado e da nao. So Paulo: Hucitec, Uniju,
Fapesp, 2003.
; PIMENTA, Joo Paulo G. Peas de um mosaico (ou apontamentos para o estudo da
emergncia da identidade nacional brasileira). In: MOTA, Carlos Guilherme (Org.). Viagem
incompleta, a experincia brasileira (1500-2000), formao: histrias. So Paulo: Senac, 2000.
KRAAY, Hendrik. As terrifying as unexpected: the Bahian Sabinada, 1837-1838. Hispanic
American Historical Review, n. 72, 1992.
. Between Brazil and Bahia: celebrating Dois de Julho in nineteenth-century Salvador.
Journal of Latin American Studies, n. 31, 1999.
. Race, State, and Armed Forces in independence-era Brazil: Bahia, 1790s-1840s. Stanford:
Stanford University Press, 2001a.
. Definindo nao e Estado: rituais cvicos na Bahia ps-independncia (1823-1850).
Topoi, n. 3, 2001b.
. Em outra coisa no falavam os pardos, cabras e crioulos: o recrutamento de
escravos na guerra da independncia no Brasil, 1822-1823. Revista Brasileira de Histria,
v. 22, 2002.
. Identidade racial na poltica, Bahia, 1790-1840: o caso dos Henriques. In: JANCS,
Istvn (Org.). Brasil: formao do Estado e da nao. So Paulo: Hucitec, Uniju, Fapesp,
2003.
LARA, Siliva Hunold. Uma embaixada africana na Amrica portuguesa. In: JANCS, Istvn;
KANTOR, Iris (Orgs.). Festa: cultura e sociabilidade na Amrica portuguesa. So Paulo: Edusp,
2001.
LEITE, Glacyra Lazzari. Pernambuco 1817: estrutura e comportamentos sociais. Recife: Funda-
o Joaquim Nabuco, Massangana, 1988.
. Pernambuco 1824: a Confederao do Equador. Recife: Fundao Joaquim Nabuco,
Massangana, 1989.
LEITE, Renato Lopes. Republicanos e libertrios: pensadores radicais no Rio de Janeiro (1822).
Rio de Janeiro: Civilizao Brasileira, 2000.
LEMOS, Juvncio Saldanha. Os mercenrios do imperador. Rio de Janeiro: Biblioteca do Exr-
cito, 1996.
LUSTOSA, Isabel. Insultos impressos: a guerra dos jornalistas na independncia, 1821-1823.
So Paulo: Companhia das Letras, 2000.
LYRA, Maria de Lourdes Vianna. A utopia do poderoso imprio: bastidores da poltica, 1798-
1822. Rio de Janeiro: Sette Letras, 1994.
MALERBA, Jurandir. A corte no exlio: civilizao e poder no Brasil s vsperas da independn-
cia (1808 a 1821). So Paulo: Companhia das Letras, 2000.
MATTOS, Hebe Maria. Escravido e cidadania no Brasil monrquico. Rio de Janeiro: Jorge
Zahar, 2000.
MEMORIA DESCRIPTIVA dos attentados da faco demaggica na provincia da Bahia
contendo a narrao circunstanciada da rebelio de 25 de outubro de 1824... Revista do
Instituto Histrico e Geogrfico Brasileiro, v. 34, 1867.
MOREL, Marco. Frei Caneca: entre Marlia e a ptria. Rio de Janeiro: FGV, 2000.
. Cipriano Barata na Sentinela da Liberdade. Salvador: Academia Brasileira das Le-
tras, Assemblia Legislativa do Estado da Bahia, 2001.
MORTON, F. W. O. The conservative revolution of independence: economy, society and politics
in Bahia, 1790-1840. 1974. Thesis (PhD) Oxford University, Oxford, 1974.
MOTA, Carlos Guilherme (Org.). 1822: dimenses. So Paulo: Perspectiva, 1972a.
. Nordeste 1817: estruturas e argumentos. So Paulo: Perspectiva, 1972b.
(Org.). Viagem incompleta, a experincia brasileira (1500-2000), formao: histrias.
So Paulo: Senac, 2000.
MOTT, Luiz. Um documento indito para a histria da independncia. In: MOTA, Carlos
Guilherme (Org.). 1822: dimenses. So Paulo: Perspectiva, 1972.
NEVES, Lcia Maria Bastos Pereira Neves. Corcundas e constitucionais: a cultura poltica da
independncia (1820-1822). Rio de Janeiro: Revan, Faperj, 2003.
NOVAIS, Fernando A. Portugal e Brasil na crise do antigo sistema colonial. 6. ed. So Paulo:
Hucitec, 1995.
; MOTA, Carlos Guilherme. A independncia poltica do Brasil. 2. ed. So Paulo:
Hucitec, 1996.
OLIVEIRA, Ceclia Helena de Salles. A independncia e a construo do imprio, 1750-1824.
So Paulo: Atual, 1995.
. A astcia liberal: relaes de mercado e projetos polticos no Rio de Janeiro, 1820-1824.
So Paulo, Bragana Paulista: Edusf, cone, 1999.
PINHO, Jos Wanderley de Arajo. A Bahia 1808-1856. In: HOLANDA, Srgio Buarque
de (Org.). Histria geral da civilizao brasileira. So Paulo: Difel, 1964. t. 2, v. 1.
QUINTAS, Amaro. A agitao republicana no Nordeste. In: HOLANDA, Srgio Buarque
de (Org.). Histria geral da civilizao brasileira. So Paulo: Difel, 1962. t. 2, v. 1.
REBOUAS, Antonio Pereira. Recordaes patriticas, 1821-1822. RIGHB, n. 48, 1923.
REIS, Joo Jos. O jogo duro do Dois de Julho: o Partido Negro na independncia da
Bahia. In: REIS, J. J.; SILVA, Eduardo. Negociao e conflito: a resistncia negra no Brasil
escravista. So Paulo: Companhia das Letras, 1989.
. Quilombos e revoltas escravas no Brasil. Revista USP, v. 28, 1995/96.
. Ns achamos em campo a tratar da liberdade: a resistncia negra no Brasil
oitocentista. In: MOTA, C. G. (Org.). Viagem incompleta, a experincia brasileira (1500-
2000), formao: histrias. So Paulo: Senac, 2000.
. Rebelio escrava no Brasil: a histria do levante dos mals em 1835. ed. rev. e ampl. So
Paulo: Companhia das Letras, 2003.
RIBEIRO, Gladys Sabina. A liberdade em construo: identidade nacional e conflitos antilusitanos
no Primeiro Reinado. Rio de Janeiro: Relume-Dumar, 2002.
RODRIGUES, Jos Honrio. Independncia: revoluo e contra-revoluo. Rio de Janeiro:
Francisco Alves, 1975. 5v.
SCHULTZ, Kirsten. Tropical Versailles: empire, monarchy, and the Portuguese royal court in Rio
de Janeiro, 1808-1821. New York: Routledge, 2001.
SCHWARZ, Roberto. Misplaced ideas: essays on Brazilian culture. Trans. John Gledson. London:
Verso, 1992.
SIERRA Y MARISCAL, Francisco de. Idas geraes sobre a revoluo do Brazil e suas
consequncias. Anais da Biblioteca Nacional, v. 43-44, 1920/21.
SILVA, Alberto da Costa e. Um rio chamado Atlntico: a frica no Brasil e o Brasil na frica.
Rio de Janeiro: Nova Fronteira, UFRJ, 2003.
SILVA, Ana Rosa Cloclet da. Construo da nao e escravido no pensamento de Jos Bonifcio,
1783-1823. Campinas: Unicamp, 1999.
SILVA, Evaristo Ladislau e. Recordaes biographicas do coronel Joo Ladislau de Figuerdo e
Mello. Salvador: Tip. de Camillo Lellis Masson, 1866.
SILVA, Ignacio Acioli de Cerqueira e. Memorias historicas e politicas da provincia da Bahia...
Salvador: Imprensa Official do Estado, 1919-40. 6v.
SOARES, Carlos Eugnio Lbano. A capoeira escrava e outras tradies rebeldes no Rio de Janei-
ro (1808-1850). Campinas: Unicamp, 2001.
SOUZA, Antonio Loureiro de. Baianos ilustres, 1567-1925. 3. ed. So Paulo, Braslia: Insti-
tuio Brasileira de Difuso Cultural, 1979.
SOUZA, Antnio Moniz de. Breve noticia sobre a revoluo do Brazil em 1821 nas provincias
da Bahia, Sergipe e Alagoas... RIGHB, n. 72, 1945.
SOUZA, Iara Lis Carvalho. Ptria coroada: o Brasil como corpo poltico autnomo, 1780-1831.
So Paulo: Unesp, 1999.
SOUZA, Paulo Cesar. A Sabinada: a revolta separatista da Bahia, 1837. So Paulo: Brasiliense,
1987.
TAVARES, Lus Henrique Dias. A independncia do Brasil na Bahia. 2. ed. Rio de Janeiro:
Civilizao Brasileira, 1982.
. Da sedio de 1798 revolta de 1824 na Bahia. Salvador: Edufba; So Paulo: Unesp,
2003.
TITARA, Ladislau dos Santos. Paraguassu: epopia da guerra da independncia na Bahia. So
Paulo: Banco da Bahia, 1973.
VERGER, Pierre. Fluxo e refluxo do trfico de escravos entre o golfo de Benin e a Bahia de Todos
os Santos dos sculos XVII a XIX. Trad. Tasso Gadzanis. 3. ed. So Paulo: Corrupio, 1987.
WEBSTER, Charles Kingsley (Ed.). Britain and the independence of Latin America, 1812-
1830: select documents from the Foreign Office Archives. London: Oxford University Press,
1938. 2v.
Cidados pernambucanos
Sigamos de Marte a lida;
triste acabar no cio,
Morrer pela Ptria vida.
(Frei Caneca, 1817)
* O autor agradece a Jurandir Malerba e a Joo Paulo Garrido Pimenta pelas sugestes e comentrios ao
presente texto.
corte joanina nos trpicos, um movimento poltico cujo objetivo era instituir um
regime que pretendia ser, no final das contas, republicano. Neste, amplos setores da
sociedade pernambucana e das demais provncias do Norte ensejaram uma separa-
o radical da monarquia portuguesa, ento organizada sob a forma de Reino Unido
de Portugal, Brasil e Algarves. Claro est que a idia de ruptura com o poder
monrquico no surgiu repentinamente em 1817; trazia marcas muito antigas,
enraizadas na experincia histrica daquele territrio. Embora todas as partes da
Amrica portuguesa possussem dupla identidade, a regional e a lusitana,1 a regio
aqui considerada revelava faceta particular. A representao mental da restaurao
contra o domnio holands, empreendida no sculo XVII, ou mesmo a guerra civil
de 1710-12 que colocou os senhores de terra sediados em Olinda contra os privi-
lgios dados pela coroa aos mercadores da vila do Recife2 marcaram sobremanei-
ra a memria e a experincia histrica local. Como se ver adiante, esses aspectos
ainda possuam amplo poder de mobilizao nas primeiras dcadas do sculo XIX.
Ademais, eles se tornaram, ento, passveis de serem reinterpretados luz das idias
ilustradas amplamente difundidas naqueles anos em todo o mundo atlntico. A
memria e a experincia histrica local foram, pois, elementos decisivos na justifica-
o dos embates contra o reino unido em 1817. Contudo, apenas secundariamente
apareceram na conflagrao contra o imprio nascente ocorrida em 1824.
Ao contrrio, porm, do que sugeriu uma historiografia regional e nativista,3
1817 no significou uma antecipao da independncia do Brasil e muito menos repre-
sentou, como afirmou a historiografia saquarema, um movimento separatista, ou uma
ciso no interior de um corpo poltico mais ou menos consolidado.4 Ora, naquele
momento, nem os pernambucanos se enxergavam em meio a uma luta entre metr-
pole e colnia, nem muito menos o reino unido continha o embrio do que, aps a
dcada de 1850, poder-se-ia chamar de nao brasileira.5 Ante tais postulados, faz-
se necessrio situar os termos da experincia republicana de 1817 nos quadros da
crise do Antigo Regime na Amrica, o que permite perceber, por um lado, as formas
de enfrentamento poltico do poder monrquico ento disponveis e, por outro, os
modelos capazes de fornecer um quadro institucional que tornasse vivel um gover-
no autnomo, ainda que provisrio, no reino unido.
Constitucionalismo e autonomia
mira, seno em seu prprio interesse, na queda de pessoas que lhes eram odiosas,
e em uma celebridade louca, triste remedo do arrojo herico dos nossos Restaura-
dores em bem diversas circunstncias.
7 Cf. carta do governador da capitania de Pernambuco, Lus do Rego Barreto, ao rei d. Joo VI sobre ter
tomado conhecimento do juramento Constituio, e informando as medidas tomadas para a eleio dos
deputados da dita capitania que seguiriam viagem ao reino; as dificuldades de se proceder s eleies devido
s distncias das comarcas e aos receios do povo; e informando ter reprimido todas as idias propagadas nessa
capitania acerca da instalao de um governo federal. A.H.U., ACL, CU, 015, Cx. 281, doc. 19.148. Recife,
20 maio 1821.
8 Berbel, 1999:57-65; e Bernardes, 2003a: 23-24.
9 Lima, 1962:204-205.
um expediente de triste memria. nesse quadro, pois, que as foras polticas oriun-
das daquele movimento tomam direes diversas na poca do constitucionalismo
luso-brasileiro.10
Sugere-se aqui que esse divrcio entre antigos aliados constitui aspecto central
para o entendimento do que vem a ser o processo de independncia em Pernambuco.
Freqentemente, pe-se nfase demasiada nas idias e prticas do grupo autonomista,
isolando-o de uma configurao relacional da qual faziam parte os demais grupos
polticos. Esse aspecto, alis, atestado examinando-se as inmeras anlises produzi-
das sobre o pensamento de frei Caneca e de outros militantes patriotas e radicais.11
Pouco se discute, inversamente, o lado adesista da provncia, constitudo pelos ir-
mos Cavalcanti, pelos irmos Gama e pelo morgado do Cabo, Francisco Paes Barreto.
Carvalho (1998) contribuiu significativamente para corrigir essa tendncia e ofere-
cer um quadro mais amplo das lutas polticas em Pernambuco. preciso, pois, no
olhar as posies do grupo poltico que aceitou os termos do projeto do Rio de
Janeiro com estranhamento apenas porque Pernambuco e as demais provncias do
Norte constituam uma regio de tradio liberal e contestatria.12 Antes, faz-se
necessrio sublinhar que havia ali bases to slidas para a contestao quanto para a
aceitao inconteste da causa imperial.
O motivo da ruptura radical entre os grupos polticos de Pernambuco, a qual
da por diante poria em campos opostos autonomistas e centralistas, seria o chamado
projeto do Rio de Janeiro. Este aparece no horizonte num momento em que as provn-
cias da Amrica portuguesa gozavam da mais ampla autonomia prerrogativa,
alis, sequer imaginada nos tempos dos governadores e capites-generais enviados
por Lisboa e, depois de 1808, pelo Rio de Janeiro. nessa linha que se entende por
que a primeira Junta de Governo Provisrio de Pernambuco, mas tambm as de
outras provncias do Norte, como a da Paraba, custaram a reconhecer a autoridade
do prncipe regente e a pertinncia daquilo que se passou a denominar independn-
cia. Como notou Bernardes (2003a), soava desrespeitoso para os governantes locais
o rompimento do pacto arduamente construdo com as cortes constituintes e, sobre-
tudo, com d. Joo VI, bem como parecia difcil abrir mo da autonomia provincial
penosamente adquirida. Assim sendo, os ulicos do prncipe acabaram por perpetrar
um golpe de Estado que levou destituio da primeira junta provisria de
Pernambuco, presidida por Pires Ferreira, e eleio da chamada Junta dos Matutos
(outubro de 1822 a dezembro de 1823), que entronara os senhores de engenho da
Mata Sul no poder da provncia. Desse modo, as elites do Sul e seus aliados polticos
locais derrubavam um governo legalmente constitudo, de modo a pavimentar os
caminhos tortuosos da independncia em Pernambuco.
13 Berbel, 1999:193-194.
14 Mello, 2001.
15 Cf. Ofcio da Junta do Governo Provisrio de Pernambuco ao imperador d. Pedro I, em As juntas
governativas..., 1973, v. 2, p. 694-695. (Recife, 23 nov. 1822.)
16 Caneca, 2001:360.
17 Mello, 2001:38; e Bernardes, 2003b:245.
18 Silva, 2003:515-520.
19 Alden, 1999.
20 Cf. Sesso extraordinria do Grande Conselho, 13 dez. 1823, em Atas do..., 1997, v. 1, p. 213-214.
21 Cf. Sesso de 3 fev. 1824, Atas do..., 1997, v. 1, p. 229.
22 Caneca, 2001:538.
23 Ibid., p. 545.
paz sim, mas no seio da honra satisfeita. [Para ele, aceitar o] prfido projeto [cons-
titucional era] arriscar a nossa ainda disputada Independncia, reconhecer nossa
incapacidade para nos constituirmos pelo modo competente.24
24 Melo, 1895:41-44.
25 Caneca, 2001:464-465, grifos no original.
a Amrica portuguesa, e era toda essa territorialidade e a sua forma de governo que
estavam em jogo.
Confederao do Equador
Impostos e algodes
26 Caneca, 2001:450.
27 Mosher, 2000a:36.
28 Gouveia, 2003; e Bernardes, 2003b: 228-229.
29 Leite, 1988:204-205.
30 Cf. Decreto do Governo Provisrio de Pernambuco sobre a abolio de tributos. Documentos Histricos,
Casa do Governo, v. 1, p. 13, 9 mar. 1817.
31 Palacios, 1997.
32 Mello, 2001:20-21.
33 Alden, 1999.
conexo com as demandas do mundo atlntico, revelava ento uma clara tendncia
ao crescimento e diversificao.34
Acresa-se que, se o acar continuava sendo exportado para a Europa no grande
comrcio dominado pelos lusitanos permanecendo, desse modo, inserido nas linhas
mercantis estabelecidas pelo antigo sistema colonial , o algodo tinha outro destino.
Sua importao se processava principalmente atravs do mercado ingls, alimentando
a dinmica da Revoluo Industrial. Em decorrncia, a geografia do acar e do algo-
do havia gerado diferenas notveis entre grupos sociais e, conseqentemente, distin-
tas posies polticas. Por um lado, a Zona da Mata Sul continuava baseada na tradi-
cional produo aucareira e nos seus vnculos com o grande comrcio portugus, ao
passo que a Zona da Mata Norte passou a constituir o reduto de produtores de algodo
e dos senhores de engenho a eles associados. No Recife, os comerciantes de grosso trato
de origem brasileira pendiam para uma aliana com os ltimos, enquanto o grande
comrcio detido por portugueses tendia naturalmente a se alinhar com os primeiros.35
Todavia, dificilmente pode-se aplicar esse esquema dual, como fez Mello (2001),
para entender as motivaes do confronto estabelecido em 1817. Para aquele autor,
em parte o contraponto do acar e do algodo a base de explicao do feitio
instvel e radical dos movimentos polticos ocorridos na provncia, pois foi ali,
mais acentuadamente que em nenhuma outra regio brasileira, que se aprofundou o
conflito entre a nova e a velha estrutura comercial. Indo alm, Mello (2001:23-24)
sugere que havia uma diferena intra-regional ntida naqueles conflitos:
Ora, esse raciocnio pode at ser vlido para 1824, mas no o para o movi-
mento poltico anterior. Como j se argumentou, produtores de acar de ambas as
regies, bem como plantadores de algodo da Mata Norte, alm dos comerciantes de
grosso trato do Recife, estavam lado a lado na luta contra o reino unido em 1817.
Em janeiro de 1818, o desembargador Joo Osrio de Castro e Souza Falco notara
a esse respeito que dos grandes filhos do pas no houve um s nas duas comarcas do
Recife e Olinda que no fosse rebelde, com mais ou menos entusiasmo. Talvez ape-
nas o grande comrcio lusitano tenha estado, desde o incio, contra a revoluo. O
mesmo desembargador escrevera em maro de 1818 que se o governo da provncia
era sabedor de supostos planos revolucionrios antes da ecloso do movimento, tais
informaes haviam sido obtidas instncia de alguns negociantes europeus no
primeiro de maro (que logo foi sabida dos conspiradores).36 Tanto o morgado do
Cabo, Francisco Paes Barreto, quanto os irmos Cavalcanti Francisco de Paula,
Antnio Francisco e Jos Francisco , todos radicados na Mata Sul e senhores de
engenho e proprietrios de amplos domnios territoriais, estavam entre os mrtires
pernambucanos vtimas da liberdade de 1817.37
Na verdade, os irmos Cavalcanti j apareciam como principais implicados na
conspirao de 1801, a dos Suassuna, organizada, como se sabe, no engenho de sua
propriedade, cujo nome dera origem ao da conspirao. Esta remetia idia de for-
mao de um governo autnomo em Pernambuco, supostamente amparado em au-
xlio francs, em caso de invaso de Portugal pelas tropas napolenicas.38 Como
tambm j se discutiu, foi apenas no perodo do constitucionalismo luso-brasileiro,
entre 1821 e 1823, que o grupo de grandes proprietrios radicados na Mata Sul
criou as bases do adesismo pernambucano ao projeto do Rio de Janeiro, divorcian-
do-se da por diante das concepes autonomistas. Assim, no possvel entender
1817 como fruto de um contraponto entre os grupos radicados no sul aucareiro e
no norte algodoeiro. Com efeito, esse confronto s viria tona na vaga do consti-
tucionalismo. Foram os resultados da avaliao poltica de 1817 e, sobretudo, a pos-
sibilidade de gerir o governo da provncia propiciada pelo constitucionalismo e
depois pela independncia que constituram os fundamentos daquele divrcio.
Resta, pois, explicar a natureza da ruptura com o princpio monrquico de poder em
1817, a qual foi bem sintetizada num decreto do Governo Provisrio da Paraba,
datado de 18 de maro daquele ano. Neste, os prceres locais decretavam que no
torne mais a aparecer em toda a nossa provncia as insgnias, armas e decoraes do
rei de Portugal, para banir absolutamente das nossas idias o imprio do despotismo
e tirania at os seus ltimos vestgios.39
36 Cf. Devassa assinada por Joo Osrio de Castro e Souza Falco. Documentos Histricos, Recife, v. 103,
p. 91, 15 jan. 1818; Carta de Joo Osrio de Castro e Souza Falco a Toms Vila Nova Portugal. Documentos
Histricos, Recife, v. 103, p. 109-110, 17 mar. 1818.
37 Martins, 1853.
38 Mello, 2001:18.
39 Cf. Decreto do Governo Provisrio da Paraba sobre a abolio das insgnias, armas e decoraes do rei de
Portugal. Documentos Histricos, Casa do Governo Provisrio da Paraba, v. 1, p. 34, 18 mar. 1817.
Pernambuco restaurado
Alistai-vos e deixai os vossos nomes nas pginas das histrias futuras com o distin-
tivo do vosso esforo, vejam as naes do universo que os netos dos Vieiras, dos
41 Melo, 1895:12-13.
42 Mello, 1997:196.
43 Achilles, 1973:98.
44 Mello, 1997:136-137.
45 Cf. Os governadores do bispado ao clero e ao povo de Pernambuco. Documentos Histricos, Olinda, v. 104,
p. 260-262, 1o ago. 1818.
46 Cf. Carta de Joo Osrio de Castro e Souza Falco a Toms Vila Nova Portugal. Documentos Histricos,
Recife, v. 103, p. 109-110, 17 mar. 1818.
ns no temos feito este Imprio para meia dzia de famlias do Rio de Janeiro,
So Paulo e Minas Gerais desfrutarem (...) ns somos livres, as provncias so
livres, o nosso contrato provisrio e no est concludo.48
Modelos polticos
48 Leite, 1989:118.
49 Souza, 1987.
50 Pimenta, 2002:160-161.
51 Mello, 2001:32.
52 Pimenta, 2002:159.
53 Ibid., p. 159-160.
[os] povos limtrofes do Brasil haviam-se j erguido e lutavam para sacudir o jugo
colonial e constituir-se em Naes livres; o exemplo era fascinante e contagioso; e
j com temerria franqueza essas idias e necessidades enunciavam-se em
Pernambuco; nem faltava a inteligncia, quando no alguma coisa de liga, a res-
peito, em outras provncias do Norte.55
Escusado dizer que alguma coisa de liga diz respeito, evidentemente, a con-
cepes de tipo federativo.
Por sua vez, na biografia dedicada a Jos da Natividade Saldanha, o mesmo
bigrafo retoma essa tese ao tambm se referir ao movimento poltico de 1817:
europeus, que conosco habitam. Nada mais estranho, pois, s lutas antieuropias
tanto dos norte-americanos quanto dos hispano-americanos do sul.57
Ao tempo do constitucionalismo luso-brasileiro de notria aproximao com
a monarquia portuguesa , Gervsio Pires Ferreira escreveu edital, datado de 18 de
setembro de 1821, dirigido aos comerciantes portugueses que insistiam em deixar a
praa do Recife. Por meio daquele documento procurava faz-los ver que aquela
retirada apenas externava o pouco respeito e afeio s Ordens do Soberano Con-
gresso da Nao Portuguesa, de quem sois igualmente filhos. Garantia, ademais,
que seu governo provisrio e constitucional nunca distinguiu os Portugueses pelo
local de seu nascimento, e que os mesmos membros que o compem so oriundos de
um e outro hemisfrio. Retomando os termos da Proclamao de 1817, o presidente
da junta de governo reavivava o passado para desassombrar os reinis:
Porm, a pea mais prolfica e mais brilhante de exortao da unio entre euro-
peus e indgenas, ou brasileiros, foi a famosa Dissertao sobre o que se deve enten-
der por ptria do cidado e deveres deste para com a mesma ptria, sada da pena de frei
Caneca.59 Evaldo Cabral de Mello (2001:25) afirma que essa pea, escrita nos pri-
meiros dias do ano de 1822, nas palavras do prprio frei Caneca (2001:53), fora
elaborada para dar formulao terica a um dos principais objetivos de Gervsio
Pires Ferreira, como seja conciliar o comrcio portugus da provncia com a nova
ordem das coisas. Utilizando noes oriundas de Ccero tico e de outros autores
antigos, bem como de tratadistas da Era das Luzes, a exemplo de Pufendorff cujos
escritos sobre o direito das gentes influenciaram sobremaneira o carmelita descalo ,
Caneca lamenta o fato de os ingleses naturais dos Estados Unidos na Amrica
terem se tornado rivais dos ingleses europeus. Essa rivalidade, ainda conforme
57 Cf. Carta do Governo Provisrio de Pernambuco ao presidente dos Estados Unidos da Amrica. Docu-
mentos Histricos, Recife, v. 101, p. 18-19, 12 mar. 1817.
58 Melo, 1973, v. I, p. 28-29.
59 Lyra, 1998.
Assim sendo, percebe-se que, ao longo dos anos cruciais da luta poltica contra
o reino unido e pela autonomia provincial, isto , de 1817 a 1822, o antilusitanismo
no se manifestara em nenhum momento entre as elites locais. Bem ao contrrio, a
busca de uma unio de vistas entre portugueses do Brasil e portugueses de Portugal
constituiu uma meta constante e firmemente perseguida.61
Havia, pois, uma profunda diferena entre os conceitos de ptria de frei Caneca
e aquele elaborado no calor das lutas antimetropolitanas no contexto do rio da Prata.
Eles atendiam a realidades diversas e apontavam para o fato de estas serem muito
mais vastas e poderosas que os aspectos comuns presentes nos seus projetos polticos.
verdade, porm, que, como demonstrou Mosher (2000b), um sentimento
antilusitano apareceria no Brasil nas dcadas de 1830 e, principalmente, de 1840.
Este surgiu em decorrncia da frustrao, observada apenas entre os liberais, causada
pelo peso e influncia dos portugueses de nascimento na conduo da vida poltica
do imprio. Tratava-se, ento, contraditoriamente, da retomada de um princpio
poltico da luta anticolonial num contexto ps-colonial, mas ainda marcado pela
herana do viver em colnias. Todavia, o que interessa a esta anlise a nfase posta
nos anos de 1817 a 1824 e, no, na excluso dos portugueses da ptria ou da vida
poltica da nao, mas na sua incluso e converso em patriotas da Amrica.
Assim, portanto, se havia paralelos na luta anticolonial de pernambucanos, norte-
americanos e hispano-americanos, havia, ao mesmo tempo, uma diferena ideolgi-
ca essencial, que primava pela unio entre europeus e indgenas.
62 Cf. Annimo. Memrias histricas da revoluo de Pernambuco e cartas. Documentos Histricos, v. 107,
p. 230-265.
63 A razo pela qual os termos pretos e pardos aparecem no texto sempre entre aspas decorre do fato de
constiturem categorias nativas, ou noes coevas presentes nos documentos da poca aqui privilegiada
sculo XVIII e incio do XIX.
64 Carvalho, 1998.
cabo suas pretenses polticas. Alis, as oscilaes desses sujeitos entre o autonomismo
e o centralismo acenam, curiosamente, para disposies que so especficas dessa
camada da populao.
Assim, as acusaes que pesavam contra os negros livres envolvidos na revolu-
o de 1817 apontam para prticas e concepes polticas que apenas em parte fo-
ram elaboradas em decorrncia de contatos com ilustrados radicais. Em grande me-
dida, elas surgiram em conversas nas oficinas artesanais, nas corporaes militares,
nos crculos familiares. bastante ilustrativa, nesse sentido, a rede formada por Jos
do Barbosa, Francisco Dorneles Pessoa e Joaquim dos Santos. Todos eram alfaia-
tes, da milcia dos pardos e parentes: Barbosa e Dorneles eram irmos, e Joaquim
dos Santos era genro de Barbosa. Barbosa fora acusado de rasgar uma das suas pa-
tentes publicamente (julga-se que a de tenente), de t-la calcado aos ps e de
proferir coisas contra nosso Augusto Soberano, que at seria vergonhoso repeti-
las.65 Alm disso, foi descrito como sujeito infludo. Tratou mal os presos das Cin-
co Pontas. Falador descarado contra El Rei. Sobre seu irmo, Francisco Dorneles
Pessoa, pesavam acusaes de igual teor: Infludo, falador, tratou mal os presos das
Cinco Pontas, foi coronel de Caadores pelos rebeldes. Joaquim dos Santos tambm
fora descrito como infludo.66 Por sua vez, Joaquim Ramos de Almeida, sargento-
mor do Tero Velho de Henriques, fora acusado de ter assinado a Capitulao e a
eleio dos governadores [provisrios]; de ter servido muito infludo, e coronel de
Caadores; de ter sido declamador e na fugida dos rebeldes ter-se embrulhado em
bandeira deles, dizendo primeiro havia morrer que deixar de defend-la.67
Assim sendo, creio que no se pode entender as aes e os pensamentos das
pessoas comuns apenas em funo das redes patronais nas quais se viam envolvidas.
Elas, definitivamente, no constituam um corpo manietado, disposto a seguir
maneira dos rebanhos o exemplo dos primeiros, como aduziam observadores coevos.
Nessa direo, o senhor S. escreveu, em janeiro de 1818, que fizera amizade com o
capito do regimento dos pardos do Recife, Jos do Barbosa, e com seu genro,
furriel do mesmo regimento, Joaquim dos Santos. Estes, conforme o senhor S., se
informaram de mim mesmo, sabendo que eu tinha estado nas Antilhas, da maneira
que vivem os rebeldes de So Domingos. Eu lhes disse que muito mal; e acrescentei:
este ter louvado a independncia e a coroa tropical em 1822 e ter-se voltado contra o
imprio no ano seguinte, no se pode, igualmente, imputar ao negro Pedroso nenhu-
ma insatisfao psicolgica individual do mulato mal-ajustado ao mundo dos
brancos, como sugeriu Gilberto Freyre (1961:108). Se Caneca privilegiava, antes da
desejada unidade do imprio, a autonomia provincial e no o mero separatis-
mo, como sugeriu a historiografia saquarema , no caso de Pedroso e de outros
negros livres que vivenciaram as lutas polticas daqueles anos, a tenso entre aspira-
es barrocas e ambigidades ilustradas, vivida na estrutura social e na estrutura social de
personalidade dos indivduos,72 que explica tais aes e pensamentos, e no qualquer
dimenso psicolgica deformada ou mero oportunismo.
Alm disso, depoimentos de pretos e pardos implicados naqueles eventos
revelam que, se a ordem aristocrtica e barroca os tratava como seres carentes de
tutela e proteo, os revolucionrios, por seu turno, negavam-lhes qualquer autono-
mia, como alis prescrevia o prprio receiturio das Luzes em relao aos negros.73
Defendendo o preto Joaquim Ramos de Almeida, o causdico Arago e Vasconce-
los informou, por exemplo, que:
72Elias, 1993:193-274.
73Pimentel, 1995.
74Cf. Defesa de Joaquim Ramos de Almeida pelo advogado Antonio Luis de Brito Arago e Vasconcelos.
Documentos Histricos, Salvador, v. 109, p. 217-220, s.d.
75Cf. Carta de Joo Osrio de Castro e Souza Falco a Toms Vila Nova Portugal. Documentos Histricos,
Recife, v. 103, p. 109-110, 17 mar. 1818.
para tudo lhe concedo os amplos poderes que o Direito me permite. Saldanha mor-
reu de forma obscura em Caracas, em 1832, na rua, numa noite de tempestade.76
Sorte bastante diferente teve o grande comerciante e presidente da Confedera-
o do Equador Manuel de Carvalho Paes de Andrade. Em setembro de 1824, toma-
do o Recife pelas tropas de Lima e Silva, partiu Andrade para a Inglaterra. Ali se
estabeleceu at a queda do imperador Pedro I. Regressando ao Brasil em dezembro
de 1831, elegeu-se deputado provincial por Pernambuco em 1833, mas sequer to-
mou posse, uma vez que foi nomeado senador pela Paraba em janeiro de 1834. Em
4 de junho do mesmo ano a regncia o fez presidente da provncia de Pernambuco.
Em 1840, reconciliou-se com inimigos de outrora. Por convite de seu colega de
Senado por Pernambuco, Antnio Francisco de Paula e Holanda Cavalcanti de
Albuquerque, mais tarde visconde de Albuquerque, passou a integrar o grupo parla-
mentar que pugnava pela aprovao da maioridade de d. Pedro II. Naquela circuns-
tncia foi retrico: tenho entrado em revolues para derrubar, mas no para levan-
tar reis. Assim o querem, eu os acompanho. Andrade morreu no Rio de Janeiro, em
1855, na condio de senador do imprio e de coronel de legio da Guarda Nacio-
nal.77
A trajetria dos centralistas foi bem mais prestigiosa, fossem eles brancos ou
pretos. Depois de participar da represso Confederao do Equador, o militar
negro Pedro da Silva Pedroso viveu no Rio de Janeiro at sua morte. Em 1834, ouviu
dizer na corte que Jos Bonifcio fora quem primeiro dera o grito da independncia.
Em contrapartida, fez publicar na Bssola da Liberdade, na edio de 20 de setembro
daquele ano, uma nota com o seguinte teor:
No pude ouvir a sangue frio que o Senhor Dr. Jos Bonifcio fosse o primeiro
que desse o grito de independncia do Brasil: esta glria s a mim pertence, por-
que eu que fui o primeiro que na cidade do Recife de Pernambuco, a 6 de maro
de 1817 pelas 2 horas da tarde, fiz soar esta palavra mgica, que ao depois foi
ecoada em 7 de setembro de 1822 pelo Sr. Dr. Jos Bonifcio de Andrada nos
campos do Ipiranga. Perdoe-me! O seu a seu dono.78
79 Carvalho, 1998.
80 Costa, 1882:370.
81 Ibid., p. 96.
82 Saldanha, 1988:195-199.
83 Mello, 2001:33.
Bibliografia
84 Lima, 1962:335.
85 Armitage, 1977:100.
86 Saldanha, 1988:23.
87 Mello, 2001:46.
BLACKBURN, Robin. The making of New World slavery; from the baroque to the modern
(1492-1800). London: Verso, 1997.
BONAVIDES, Paulo; AMARAL, Roberto. Textos polticos da histria do Brasil. Braslia: Sena-
do Federal, 2002. 10v.
CANECA, frei do Amor Divino. Frei do Amor Divino Caneca. Org. e introd. de Evaldo
Cabral de Mello. So Paulo: Ed. 34, 2001.
CARVALHO, Marcus J. M. de. Cavalcantis e cavalgados: a formao das alianas polticas
em Pernambuco, 1817-1824. Revista Brasileira de Histria, v. 18, n. 36, 1998.
. Os escravos e as tenses polticas no contexto da independncia. In: SEMINRIO
INTERNACIONAL INDEPENDNCIA DO BRASIL: HISTRIA E HISTORIOGRA-
FIA. Anais... So Paulo: USP, set. 2003.
CHIARAMONTE, Jos Carlos. La cuestin de la soberana en la gnesis y constitucin del
Estado argentino. Revista Electrnica de Historia Constitucional, n. 2, jun. 2001.
COSTA, F. A. Pereira da. Diccionrio biogrphico de pernambucanos clebres. Recife: Typografia
Universal, 1882.
DIAS, Maria Odila Leite da Silva. A interiorizao da metrpole (1808-1853). In: MOTA,
Carlos Guilherme (Org.). 1822: dimenses. So Paulo: Perspectiva, 1972.
DOLHNIKOFF, Miriam. Elites regionais e a construo do Estado nacional. In: JANCS,
Istvn (Org.). Brasil: formao do Estado e da nao. So Paulo: Hucitec; Iju: Uniju, 2003.
ELIAS, Norbert. O processo civilizador; formao do Estado e civilizao. Trad. Ruy Jungmann.
Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 1993. v. 2.
FREYRE, Gilberto. Nordeste; aspectos da influncia da cana sobre a vida e a paisagem do Nor-
deste do Brasil. Rio de Janeiro: Jos Olympio, 1961.
GOUVEIA, Maria de Ftima S. As bases institucionais da construo da unidade. Adminis-
trao e governabilidade no perodo joanino (1808-1821). In: SEMINRIO INTERNA-
CIONAL INDEPENDNCIA DO BRASIL: HISTRIA E HISTORIOGRAFIA. Anais...
So Paulo: USP, set. 2003.
HOLANDA, S. B. de. A herana colonial sua desagregao. In: HOLANDA, S. B. (Org.).
Histria geral da civilizao brasileira. So Paulo: Difel, 1970. t. II, v. 1.
JANCS, Istvn; PIMENTA, Joo Paulo G. Peas de um mosaico (ou apontamentos para o
estudo de emergncia da identidade nacional brasileira). In: MOTA, Carlos G. (Org.). Via-
gem incompleta; a experincia brasileira (1500-2000). So Paulo: Senac, 2000.
Europa ocidental, num claro preldio ao clere processo de mudana do qual uma
segunda onda de expanso imperialista nasceria ao longo do sculo XIX.
A histria da desintegrao dos imprios europeus nas Amricas durante o meio
sculo posterior a 1776 gerou uma vasta literatura, na qual a emergncia dos Estados
que surgiram com o fim do domnio colonial foi estudada de muitas perspectivas. As
histrias mais antigas tendem a ter um tom patritico, visando mostrar o nascimen-
to da nao como um triunfo de incipientes comunidades nacionais. As histrias
mais recentes so mais propensas a enfocar conflitos ou continuidades sociais, ou os
tropos ideolgicos da independncia, ou o papel desempenhado por histrias de
independncia na construo de mitos nacionalistas. A maioria, contudo, continuou
a enfocar a independncia de um ponto de vista eminentemente nacional, prestando
relativamente pouca ateno a possveis ligaes entre os movimentos de indepen-
dncia no norte e no sul, ou em similaridades e diferenas de origens, desenvolvi-
mentos e resultados.
Isso no de surpreender. Primeiro, os historiadores das repblicas americanas
esto mais preocupados em examinar suas histrias de independncia em busca de
respostas para questes sobre os desdobramentos subseqentes da nao e, portanto,
mais propensos a enfatizar especificidades regionais do que a estabelecer paralelos
com outros Estados latino-americanos. Por outro lado, a maioria reconhece a impor-
tncia de influncias externas na feitura da independncia seja de tradies euro-
pias do pensamento poltico, dos exemplos polticos das revolues francesa e ame-
ricana, ou da mudana na balana de poder na Europa e implicitamente aceita
que houve alguns processos gerais de mudana poltica. Isso se aplica particularmen-
te aos historiadores da Amrica hispnica, que tm conscincia de que as repblicas
hispano-americanas, quaisquer que fossem suas diferenas, emergiram todas da mes-
ma estrutura colonial e em meio mesma crise imperial. Neste captulo, contudo,
vamos tomar um quadro de referncia mais amplo e comparar as histrias de inde-
pendncia nas Amricas inglesa, francesa, espanhola e portuguesa, com vistas a
identificar suas similaridades e diferenas, assim como quaisquer outros padres co-
muns que as possam ligar.
Uma estrutura importante para se comparar as revolues americanas vem de
historiadores que conceituaram o perodo que se estende de 1776 a 1848 como uma
era das revolues, uma grande crise histrica que transformou a Europa ocidental
e suas colnias transatlnticas na virada do sculo XVIII para o XIX. Uma variante-
chave desse conceito a da revoluo democrtica ou revoluo atlntica, moti-
vada primeiramente por idias e valores derivados das revolues francesa e america-
na e que apresentam uma flagrante identidade de princpios e propsitos. Assim, R.
R. Palmer (1959-64) viu a Revoluo Americana como a fonte das modernas doutri-
nas de direitos individuais e soberania popular, de liberdade e igualdade, que os
revolucionrios franceses tomaram como inspirao e como programa de transfor-
mao da sociedade. O mecanismo da Revoluo Francesa tambm foi tomado de
emprstimo de sua antecessora americana, com a assemblia constituinte, a declara-
o de direitos e a Constituio escrita como elementos-chave para a definio do
novo Estado republicano, num modelo que subseqentemente se espraiou pela Eu-
ropa seguindo a trilha do Exrcito revolucionrio francs. Jacques Godechot (1965)
tambm considerou as revolues americana e francesa como as principais molas
propulsoras de mudana numa Revoluo Atlntica, geradoras e difusoras de novas
idias filosficas e polticas que interagiram com insatisfaes e dissidncias onde
quer que tenham chegado, inclusive na Amrica ibrica.
A nfase no impacto ideolgico das revolues americana e francesa via propa-
gao do conceito de direitos universais central para o conceito de revoluo atln-
tica. Tal conceito, diz-se, espraiou-se amplamente porque os meios de difuso de
notcias e idias, e suas reas de recepo, estavam se expandindo no final do scu-
lo XVIII. Entre as elites educadas da Europa e de suas colnias, a multiplicao de
fruns para a disseminao e discusso de idias suscitou a descrena nos axiomas
sociais e polticos da ordem monrquica: uma imprensa peridica em rpida expan-
so, combinada a novas formas de associao civil em cafs e agremiaes literrias e
cientficas, fomentou a difuso de notcias e uma propenso filosofia natural que
era implicitamente crtica quanto s velhas formas de conhecimento e autoridade,
criando um cadinho cultural no qual idias e valores estabelecidos eram questiona-
dos, desafiados e (re)significados. No outro extremo social, os movimentos do prole-
tariado martimo que tripulava a Marinha europia espalharam idias de liberdade
de porto em porto, alcanando inclusive os escravos africanos que abasteciam de
mo-de-obra as plantaes do Caribe.1 Christopher Alan Bayly (2004:86-92) suge-
riu recentemente que a esfera da influncia comercial e militar europia transocenica
foi tal que a era das revolues teve repercusses para muito alm do mundo atlnti-
co. Em sua opinio, as revolues americanas e europias foram simplesmente o
aspecto ocidental de distrbios polticos e econmicos mais amplos que se estende-
ram da frica sia, constituindo uma primeira crise global, na qual as doutrinas
dos direitos naturais e da soberania popular encarnadas pelas revolues americana e
Conexes
Houve, por certo, inmeras diferenas entre as revolues que produziram Es-
tados independentes nas Amricas, e alguns historiadores vem tais diferenas como
mais significativas que quaisquer semelhanas. Assim, o recente trabalho comparati-
vo de Lester Langley (1996) sugere que as diferenas entre as revolues que se disse-
minaram pela Amrica britnica, So Domingo e pelas colnias continentais espa-
nholas sobrepujaram quaisquer semelhanas e, enfatizando suas especificidades, o
autor prefere explicar seu carter e resultados fazendo meno ao caos dos tempos.
Porm, quando se reflete sobre as origens das revolues, evidente que elas pelo
menos se constituram numa estrutura comum de competio poltica e interao
ideolgica entre os imprios euro-americanos do sculo XVIII.2
Em primeiro lugar, as independncias americanas devem ser vistas no contexto
de uma intensa e crescente competio entre as principais potncias europias duran-
te o final do sculo XVIII e incio do XIX, especialmente entre Frana e Gr-Bretanha.
As rebelies coloniais nas Amricas sempre estiveram ligadas a conflitos entre suas
respectivas metrpoles europias; na verdade, todas surgiram, direta ou indiretamen-
te, de guerras entre as potncias que se propagaram para suas esferas coloniais. Du-
rante a primeira metade do sculo XVIII, a competio entre as potncias passou a se
manifestar cada vez mais em guerras que se disseminaram alm-mar e que visavam
assegurar vantagens territoriais e comerciais. Essa tendncia era especialmente visvel
nos conflitos entre a Gr-Bretanha e a Frana, mas tambm afetou a Espanha, ligada
por aliana dinstica Frana e, em menor medida, a Portugal, cada vez mais prxi-
mo da Inglaterra. A Espanha estava mais exposta a conflitos internacionais, uma vez
que os Bourbon espanhis se mostravam determinados a restabelecer o poder e o
prestgio da monarquia Habsburgo, explorando de forma mais eficiente seu imprio
americano numa poca em que os ingleses estavam cada vez mais decididos a fazer
incurses comerciais e territoriais naquele imprio. Conflitos decorrentes do comr-
cio colonial e de imperativos territoriais eram, pois, uma fonte freqente de atrito
entre a Inglaterra e a Espanha, assim como entre a Inglaterra e a Frana, e essa com-
petio ganhou fora em meados do sculo, por ocasio da Guerra dos Sete Anos.
A Guerra dos Sete Anos constituiu um ponto de inflexo nas relaes da Euro-
pa com as Amricas: foi a guerra imperial mais longa e onerosa jamais empreendida
entre as potncias europias e teve conseqncias duradouras para a forma de ser e o
futuro do imprio nas Amricas. O resultado da Guerra dos Sete Anos (1756-63) foi
uma mudana na balana do poder colonial. No Tratado de Paz de Paris, em 1763, a
Frana perdeu o Canad, a Espanha perdeu suas terras na Flrida, e ambas as potn-
cias passaram a sonhar com a vingana em uma futura guerra. Seu desejo de recupe-
rar as perdas sofridas na Guerra dos Sete Anos e de deter a expanso comercial e
territorial inglesa encontrou uma oportunidade de se realizar quando as colnias
inglesas da Amrica do Norte se rebelaram em 1775/76. A Frana rapidamente se
2 Neste ensaio, remeto-me a outros estudos comparativos das Amricas, publicados antes do trabalho de
Langley, a saber: McFarlane, 1984; Bushnell, 1999:69-83; Hamnett, s.d.:279-328. Para uma exposio
geral da queda dos imprios espanhol e portugus, com comparaes entre o Brasil e a Amrica espanhola,
ver Halpern-Donghi, 1985.
alinhou aos rebeldes britnicos, seguida pela Espanha, quando ambas aproveitaram a
chance de declarar guerra Inglaterra, enquanto esta lutava contra sua populao
colonial. O apoio que proporcionaram, em especial as foras navais francesas, foi
vital para o sucesso da Revoluo Americana. Porm, o triunfo da monarquia france-
sa foi breve. Embora a Frana tivesse sido bem-sucedida em fazer a Inglaterra perder
suas principais colnias norte-americanas, o alto custo da guerra contribuiu para a
falncia do Tesouro francs, para o enfraquecimento da autoridade da monarquia e a
exacerbao dos antagonismos dentro da Frana, e para o surgimento de um conflito
poltico interno que levaria a uma convulso ainda maior conhecida como a Revolu-
o Francesa.
A revoluo na Frana, por sua vez, abriu caminho para um levante revolucio-
nrio na Amrica francesa. Em So Domingos, a mais rica das colnias francesas
remanescentes, a crtica monarquia parisiense ensejou ataques ao Antigo Regime
na colnia, uma vez que as elites grand blanc que dependiam da escravido e da
cultura aucareira desafiaram o monoplio mercantil francs e os petit blancs e mula-
tos livres passaram a exigir mais direitos de cidadania em relao s elites grand blanc.
Embora no objetivasse a revoluo ou a independncia da Frana, essa diviso en-
fraqueceu a hegemonia branca e, a partir de 1790, abriu espao para insurreies e
hostilidades por parte dos escravos, as quais foram gradualmente minando o dom-
nio francs e levaram independncia do Haiti em 1804. A extraordinria rebelio
escrava em So Domingos no desafiou apenas o governo francs ali vigente; tam-
bm encontrou eco entre as comunidades escravas, incentivando conspiraes contra
os brancos e gerando pnico entre os proprietrios de escravos do Caribe, especial-
mente nas costas vizinhas hispano-americanas da Venezuela e de Nova Granada.3
Alm disso, o exemplo da Repblica francesa tambm repercutiu nos crculos nati-
vos4 instrudos, nos quais, aliado ao exemplo dos Estados Unidos, acentuou o inte-
resse em alternativas ao sistema existente. Tal interesse em geral se restringia discus-
so e ao debate, mas acabou se convertendo em conspiraes revolucionrias contra
o domnio colonial. Em Minas Gerais (1788/89), Nova Granada (1794) e Venezuela
(1797), nativos inspirados nas revolues francesa e americana sonharam em substi-
tuir os governos coloniais por repblicas livres. Nenhum conseguiu obter o apoio de
suas sociedades, nas quais a maioria dos nativos via a monarquia como o esteio de
suas posies privilegiadas na ordem social; no obstante, as atividades de tais dissi-
dentes refletem a difuso da nova linguagem do republicanismo entre as elites colo-
niais, munindo-as de uma viso poltica e um repertrio que, mais tarde, seriam
utilizados contra o poder das metrpoles.
O impacto poltico da Revoluo Francesa na Amrica ibrica foi maior, contu-
do, quando a transformao do Estado francs de monarquia em uma agressiva re-
pblica revolucionria atingiu sua fase de expanso napolenica, depois de 1799.
Pois Portugal e Espanha foram as monarquias mais atingidas pela expanso poltica e
militar de Napoleo. Tendo conseguido se isolar dos assaltos ideolgicos do
revolucionarismo francs por mais de uma dcada, elas no lograram, porm, resistir
ao poderio militar de Napoleo, quando este mobilizou suas tropas rumo pennsu-
la Ibrica em 1807/08. O desejo de Napoleo de converter Portugal e Espanha em
Estados satlites e assim ampliar os recursos de seus imprios teve efeitos dram-
ticos. Primeiramente, derrubou temporariamente as dinastias de Bragana e Bourbon
em 1807 e 1808; em segundo lugar, quebrou os acordos tcitos os pactos coloniais
que tradicionalmente sustentavam os sistemas polticos desses imprios.
A monarquia portuguesa desvencilhou-se da crise com uma nica tacada, des-
locando a coroa e a corte para o Brasil; a monarquia espanhola dos Bourbon padeceu
de um destino mais humilhante. Outrora aliado da Frana, o regime espanhol ima-
ginou que poderia sobreviver com Napoleo, mas foi trado, deposto e sua famlia
real capturada pelo general francs. Esse fato deflagrou uma profunda crise poltica
na metrpole e em suas colnias. Quando os legalistas espanhis lutaram para orga-
nizar uma guerra de libertao nacional contra as foras francesas na pennsula,
conclamaram os hispano-americanos a lhes dar apoio, acenando-lhes com uma re-
forma constitucional que transformaria as relaes coloniais. Contudo, ao despertar
o interesse colonial em uma reforma poltica significativa, a Espanha ento perdeu
sua credibilidade. Quando a junta central caiu sob a presso militar francesa, os
colonos das cidades americanas mais importantes decidiram se livrar da regncia
espanhola e, em 1810, comearam a estabelecer seus prprios governos autnomos,
que, embora proclamassem sua lealdade Espanha, rejeitaram a regncia e as cortes
de Cdis.
Os danos colaterais que as potncias ibricas sofreram em suas colnias como
resultado da invaso napolenica foram, assim, muito maiores na Amrica espanho-
la do que na Amrica portuguesa. Entre 1810 e 1814, todos os vice-reinados,
exceo dos dois mais antigos Nova Espanha e Peru , romperam com o dom-
nio espanhol, disseminando a guerra entre a Espanha e seus sditos coloniais para as
principais regies coloniais. O colonialismo portugus na Amrica sofreu menos. A
transferncia do governo real para o outro lado do Atlntico no s impediu a captu-
ra da coroa, como tambm garantiu a continuidade do domnio portugus no Brasil
e preservou a pedra angular do imprio portugus durante anos, enquanto a Espanha
teve que lutar para defender e recuperar sua autoridade colonial.
As guerras europias, as insurreies coloniais e o abafamento dessas subleva-
es entre 1810 e 1814, porm, causaram fissuras nos imprios que nunca puderam
ser completamente reparadas. Com a ajuda britnica, as monarquias ibricas se de-
fenderam, e depois foram restauradas, mas os anos de crise poltica deixaram marcas
profundas, particularmente nas relaes com as colnias.
Em 1814, Fernando VII retornou ao trono espanhol e, por volta de 1816, recu-
perou o controle de toda Amrica espanhola, com exceo do rio da Prata. No entan-
to, seus esforos para restabelecer a autoridade real sobre as colnias no lograram
restaurar o status quo anterior, num mundo onde muitos hispano-americanos ti-
nham aprendido a viver livres do jugo espanhol e resistiram a sua retomada. A partir
de zonas de refgio na Venezuela e na Argentina, Bolvar e San Martin montaram
exrcitos para a libertao continental da Amrica do Sul e, por volta de 1820, ha-
viam conseguido acabar com o domnio espanhol em reas estratgicas. Os proble-
mas militares espanhis foram agravados por crises polticas: o desgaste causado pe-
las guerras coloniais precipitou uma revoluo liberal na Espanha em 1820, e os
esforos do governo liberal para restabelecer sua autoridade sobre as colnias no
contexto de um regime constitucional apenas aceleraram a separao. Em 1821, o
Mxico declarou sua independncia; em 1824, o Peru; em 1825, o Peru Setentrio-
nal, o ltimo baluarte importante espanhol nos continentes americanos, caiu ante os
exrcitos de Bolvar. At mesmo o Brasil, que permanecera relativamente imune s
convulses na dcada seguinte a 1807, deu sinais de crescente dissidncia no perodo
ps-napolenico, quando Portugal procurou exercer um controle mais incisivo. Em
1815, o Brasil foi elevado condio de reino e d. Joo trouxe de volta grande parte
do Exrcito portugus para servir de apoio a seus desgnios imperialistas sobre a
Banda Oriental do rio da Prata. Mas esse envolvimento maior no projeto imperial
no satisfez a todos os brasileiros. Em 1817, a consolidao do regime real foi desa-
fiada por um levante republicano em Pernambuco, o qual, embora no tenha conse-
guido ir alm da cidade de Recife, refletiu o crescente ressentimento brasileiro em
relao aos muitos imigrantes e soldados chegados de Portugal. Como na Espanha, a
mudana foi pouco depois precipitada pela crise poltica metropolitana: a revoluo
liberal de 1820 em Portugal, fomentada pela da Espanha, procurou congregar as
5 Sobre a participao das colnias inglesas na guerra da Inglaterra contra a Frana e a Espanha, ver, por
exemplo, Anderson, 2000.
6 Ver McFarlane, 1989:283-330; e Phelan, 1978. A literatura sobre Tpac Amaru mais ampla: para inter-
pretaes, ver os ensaios de Flores Galindo, 1976, e Stern, 1987. Para monografias sobre a conjuntura
econmica e social da rebelio, ver Godoy, 1985; Cornblit, 1995; e Stavig, 1999. Sobre as dimenses cultu-
rais e ideolgicas, ver Szeminski, 1982.
7 Para uma comparao dessas rebelies, ver McFarlane, 1995; ver tambm Godoy, 1992.
Contextos
8 Para um esboo do desenvolvimento das sociedades coloniais britnicas, e algumas comparaes com a
colonizao ibero-americana, ver McFarlane, 1992.
10 Gerbi, 1973.
11 N. do T.: Creole patriotism no original.
cracia atraiu uma gerao mais nova de nativos, empenhada em reivindicar seu direi-
to de participar do governo.12 Segundo, quando as monarquias ibricas se enfraque-
ceram durante as grandes guerras europias da virada do sculo, as idias iluministas
foram uma fonte de crtica s instituies e polticas coloniais. Entretanto, embora as
idias oriundas do Iluminismo e das revolues americana e francesa tenham intro-
duzido importantes e novas correntes de pensamento nas culturas polticas ibero-
americanas, no modificaram essas culturas polticas, nem interagiram com o des-
contentamento social de modo a deflagrar movimentos pela independncia, como
aconteceu nas colnias da Amrica do Norte. Longe de se tornarem politicamente
radicais por tal exposio a novos modos de ver o mundo, os nativos progressistas
estavam mais propensos a ver a monarquia, essencialmente, como uma promotora
de progresso em sociedades provincianas profundamente conservadoras e em grande
parte iletradas.13 Sua viso da monarquia como a forma natural de governo e sua
crena nos vnculos estabelecidos com as metrpoles s foram seriamente abaladas
quando as potncias ibricas entraram em crise em 1807/08. Enquanto a Revoluo
Americana se alimentou do crescimento gradual da oposio ao governo metropoli-
tano em 1765-75, as revolues pela independncia na Amrica ibrica se origina-
ram do sbito colapso dos governos metropolitanos em seus territrios europeus.
Comparaes
nos contextos polticos em que a crise colonial surgiu que se encontra uma
das diferenas mais evidentes entre os movimentos americanos pela independncia.
Os rebeldes norte-americanos enfrentaram uma metrpole cujo poderio estava no
auge, aps os triunfos militares da Guerra dos Sete Anos. Os ingleses haviam expul-
sado os franceses do Canad, removido a Espanha da regio estrategicamente impor-
tante da Flrida, e pareciam prontos para uma nova fase de expanso imperial que
aumentaria sua influncia tanto na Amrica quanto na sia. Na verdade, foi esse
novo poderio que precipitou a resistncia dos colonos. Pois, quando a Gr-Bretanha
comeou a policiar a fronteira ocidental, a governar o Canad e a expandir suas
foras armadas numa escala compatvel com sua nova posio de potncia dominan-
te na Amrica do Norte, assumiu as feies de uma tirania que o pensamento polti-
12 Sobre o patriotismo nativo e suas ligaes com o Iluminismo, ver Brading, 1973 e 1991.
13 Sobre o Iluminismo hispano-americano, ver Gngora, 1975:177-193. Para um excelente estudo de caso
da Ilustrao numa cidade e regio da Amrica espanhola, ver Silva, 2002.
haviam prestado aos rebeldes norte-americanos. A guerra seguiu, assim, padres di-
ferentes na Amrica inglesa e na Amrica espanhola. Aps os reveses iniciais, Wash-
ington montou um Exrcito que, com o apoio francs, tornou-se mais forte e vito-
rioso. As foras revolucionrias na Amrica espanhola, ao contrrio, foram em geral
derrotadas por seus oponentes realistas. Por volta de 1814/15, os primeiros movi-
mentos coloniais pela independncia, na Amrica espanhola, haviam sido pratica-
mente debelados e a autoridade real restaurada. Apenas a colnia do rio da Prata
permanecia fora da esfera de controle espanhol em 1815, embora enfraquecida por
divises internas e pelo temor de uma invaso espanhola iminente. Assim, os primei-
ros passos rumo independncia na Amrica espanhola deram em nada, porque as
colnias mergulharam em conflitos locais, disputas tnicas e sociais, marcadas por
crescente violncia.
A guerra e a derrocada do Antigo Regime na Amrica espanhola contrastaram
nitidamente com a experincia do Brasil nesses mesmos anos. Embora Portugal, como
a Espanha, tivesse se tornado palco de ocupaes estrangeiras e exrcitos inimigos, a
continuidade do governo real foi garantida de forma muito mais vigorosa na Amri-
ca portuguesa, e o Brasil desfrutou de uma estabilidade bem maior que seus vizinhos
hispano-americanos na regio. Isso deveu-se em grande parte no-existncia de
uma ruptura comparvel da autoridade imperial. A transferncia da coroa e da corte
para o Rio de Janeiro amorteceu o impacto da crise imperial; na verdade, fortaleceu
o domnio portugus com a transformao do Brasil em sua prpria metrpole,
dentro da estrutura institucional de uma monarquia absoluta sob a dinastia Bragana.
O monoplio comercial exercido por Portugal foi abolido, abrindo o Brasil ao co-
mrcio com todas as naes amigas, removendo assim uma fonte de atrito entre
Portugal e as elites coloniais. D. Joo criou uma nova aristocracia, o que solidificou
o apoio prestado pelas elites locais; ento, em 1815, foi concedido ao Brasil o status
de reino autnomo. Dessa forma, Portugal e Brasil permaneceram unidos, sob a
proteo da armada inglesa, e o Brasil, ao contrrio da Amrica espanhola, escapou
dos violentos levantes deflagrados pelos movimentos separatistas.
Isso no quer dizer que a presena do rei e de sua corte permitiu que o Brasil
evitasse por completo revoltas e violncia. Em 1817, o Recife, capital de Pernambuco,
levantou-se contra o governo do Rio de Janeiro e lutou pelo estabelecimento de uma
repblica independente, antes de ser sufocado pelas tropas reais. Contudo, essa vio-
lncia ocorrida no Brasil deu-se numa escala muito menor, se comparada s guerras
pela independncia das Amricas inglesa e espanhola, e, embora ainda tenha havido
outros episdios violentos mais tarde, a transio do Brasil para a independncia foi
comparativamente pacfica, custando muito menos vidas do que em outras regies
Concluses
16 N. do T.: No original: Our confederacy must be viewed as the nest from which all America, north and south,
is to be peopled. Lewis, 1989:14.
em uma nova era, caracterizada por novos valores, foi certamente forte entre os lde-
res dos Estados revolucionrios americanos. Bolvar, por exemplo, acreditava que
todos os Estados americanos compartilhavam interesses similares e podiam se unir
numa Liga Anfictinica17 para defender seus interesses comuns. At John Quincy
Adams, que sempre foi ctico quanto a tais afinidades, achava que os Estados Unidos
deviam participar da agenda de cooperao pan-americana no Congresso do Panam
de 1826, reconhecendo que houvera uma grande revoluo nos assuntos humanos
durante o meio sculo transcorrido desde a Revoluo Americana, e que o estabele-
cimento das vrias novas naes independentes havia colocado os Estados Unidos
numa situao no menos nova e interessante do que (...) sua prpria transio de
um grupo de colnias para uma nao de estados soberanos.18
Eles, contudo, tinham obtido a independncia por vias muito diferentes e che-
gado a destinos tambm diversos. Primeiro, nem todos haviam sido igualmente afe-
tados pela violncia e a guerra. Enquanto os Estados Unidos e as repblicas da Am-
rica espanhola haviam sido afligidos pela guerra e conflitos civis, o Brasil escapara
dessa violncia maior quando derrubou o governo colonial em 1822. Por outro lado,
os Estados Unidos e o Brasil parecem se assemelhar mais um com o outro do que
com as repblicas da Amrica espanhola porque, aps a independncia, ambos fo-
ram capazes de criar um sistema poltico estvel que durou mais de meio sculo. A
maioria dos Estados hispano-americanos, ao contrrio, enfrentou dificuldades para
unificar regies rivais em Estados nacionais estveis e passou por guerras civis fre-
qentes em seu primeiro meio sculo de existncia. O desenvolvimento econmico
dos novos Estados tambm diferiu em muito. A economia colonial do Brasil no
experimentou grandes mudanas: o vnculo comercial com a Inglaterra criado sob
domnio portugus fortaleceu a posio do Brasil como exportador de produtos
primrios e garantiu sua prosperidade. Os Estados Unidos tambm prosperaram
com a independncia, em parte devido s oportunidades comerciais que sua neutra-
lidade propiciou durante o longo perodo de guerras internacionais entre 1796 e
1815, e em parte porque nunca foram de fato inteiramente excludos do comrcio
britnico. O Haiti e a maioria das repblicas da Amrica espanhola, contudo, no
tiveram a mesma sorte. O Haiti logo se viu s margens do comrcio internacional
quando suas plantaes de cana-de-acar declinaram. A Amrica espanhola desfru-
17 N. do T.: Relativo aos anfictones (ou anficties), como eram designados os membros do conselho de
representantes dos antigos Estados gregos, que se reuniam para deliberar sobre asssuntos de interesse geral.
18 Apud Lewis, 1989:215.
tou de um breve surto de prosperidade nos anos 1820, mas ento a maioria foi
abalada pelo interesse internacional cada vez menor em seus recursos e mercados.
Relegadas margem da economia internacional, a maior parte das repblicas da
Amrica espanhola viu sua vida econmica se estagnar ou declinar, freqentemente
de modo a exacerbar conflitos polticos internos.
Assim, embora a Revoluo Americana talvez tenha nutrido de idias e servido
de inspirao aos defensores da independncia na Amrica espanhola, no se conver-
teu em um modelo facilmente imitvel. Ao contrrio, pode-se dizer que as indepen-
dncias americanas se inspiraram em ideais comuns, mas aplicaram esses ideais em
contextos to diversos que a independncia pde apenas reproduzir a diversidade das
sociedades coloniais. Nenhuma delas se inspirou em identidades nacionais
preexistentes ou em sentimentos claros de unidade nacional. Os Estados Unidos
foram forjados a partir de uma confederao de estados na qual a identidade local e
regional das populaes significava muito mais do que ser americano. Nas cidades
e provncias da Amrica ibrica, onde a comunicao entre as regies estava muito
menos desenvolvida do que nos Estados Unidos, as pessoas, em geral, estavam muito
mais propensas a se identificar com suas localidades do que com entidades polticas
mais amplas, que se diziam representantes da nao ou do povo. Isso pode ter
criado tendncias centrfugas poderosas, que representaram um srio obstculo
construo de novos Estados e garantia de sua estabilidade.
O problema de manter a unidade interna nas ex-colnias foi evidente nos Esta-
dos Unidos nas dcadas que se seguiram ao reconhecimento de sua independncia
em 1783. Havia o temor, razovel, de que os Estados Unidos se separassem aps a
independncia, particularmente quando a expanso para o Oeste abriu novos terri-
trios e fronteiras, oferecendo a possibilidade de fundao de novas repblicas. Em-
bora a Constituio Federal de 1787 propiciasse um modelo constitucional de uni-
dade, no qual os Estados compartilhavam o poder sob a autoridade de um governo
central em Washington, a presena inglesa no Canad, espanhola no Mxico, e a
expanso contnua da fronteira em direo ao oeste fizeram com que esse medo
continuasse a preocupar o governo americano ao longo de toda a primeira metade do
sculo XIX.19
Os obstculos unidade foram muito maiores na Amrica dominada pela
Espanha. Por quase toda a Amrica espanhola, mostrou-se difcil converter em na-
es-Estado estveis regies que pouco se integravam sob domnio colonial, e virtu-
20 Piccolo, 1998.
21 Assuno, 2000:51-65.
22 Sobre as implicaes revolucionrias da Revoluo Americana, ver Wood, 1992.
evitar o conflito violento que a abolio acarretara nos Estados Unidos, mas no
pde impedir a transgresso concomitante da ordem vigente ps-independncia: com
o fim da escravido veio a queda do imperador e a substituio da monarquia cons-
titucional pela repblica.
Nesse ponto, talvez, na abolio final da instituio da escravido em seus enclaves
remanescentes nas Amricas, esteja a concluso do ciclo de revolues que comea-
ram um sculo antes nas colnias britnicas na Amrica, pois finalmente se ps fim
mais gritante contradio doutrina dos direitos individuais e idia de soberania
popular em que se basearam os Estados independentes. O fato de que a escravido
tenha demorado tanto para ser abolida em algumas regies indica importantes dife-
renas entre os trs movimentos revolucionrios que varreram as Amricas britnica,
francesa, espanhola e portuguesa no meio sculo entre 1776 e 1825. A crise colonial
em todos esses imprios estava associada ao conflito instalado na Europa, com a
disseminao de novas noes de direitos naturais e constitucionais e com o fracasso
das metrpoles em criar Constituies imperiais capazes de integrar as colnias em
termos igualitrios. As revolues polticas produziram resultados bem diferentes,
porm, j que o novo conceito de direito vida, liberdade e busca da felicidade
foi introduzido em contextos sociais e culturais muito distintos.
Bibliografia
LINEBAUGH, Peter; REDIKER, Marcus. The many-headed hydra. The hidden history of the
revolutionary Atlantic. London: Verso, 2000.
LYNCH, John. The Spanish American revolutions. 2. ed. New York, London: Norton, 1973.
McFARLANE, Anthony. Independence and revolution in the Americas. History Today, v. 34,
p. 40-49, Mar. 1984.
. The rebellion of the barrios: urban insurrection in Bourbon Quito. Hispanic American
Historical Review, v. 69, p. 283-330, 1989.
. El Reino Unido y Amrica: la poca colonial. Madrid: Mapfre, 1992.
. Rebellions in late colonial Spanish America: a comparative perspective. Bulletin of
Latin American Research, v. 14, n. 3, p. 313-338, 1995.
PALMER, R. R. The age of democratic revolution: a political history of Europe and America,
1760-1800. Princeton, NJ: Princeton University Press, 1959-64. 2v.
PHELAN, John L. The people and the king: the Comunero Revolution in Colombia, 1781.
Madison: University of Wisconsin Press, 1978.
PICCOLO, Helga. O Rio Grande do Sul no processo de descolonizao brasileiro; a Guerra
dos Farrapos. Cuadernos de Historia Latinoamericana, Asociacin de Historiadores
Latinoamericanistas Europeos, v. 6, 1998.
SILVA, Renan. Los ilustrados de Nueva Granada, 1760-1808: genealoga de una comunidad de
interpretacin. Medelln: Banco de la Repblica, Fondo Editorial Universidad Eafit, 2002.
STAVIG, Ward. The world of Tpac Amaru: conflict, community and identity in colonial Peru.
Lincoln, London: University of Nebraska, 1999.
STERN, Steve (Ed.). Resistance, rebellion and consciousness in the Andean peasant world, 18th
to 20th centuries. Madison: University of Wisconsin Press, 1987.
SZEMINSKI, Jan. Los objectivos de los tupamaristas: las concepciones de los revolucionarios pe-
ruanos de los aos 1780-1783. Wroclaw: Zaklad Narodowy, 1982.
WOOD, Gordon. The radicalism of the American Revolution. New York: Knopf, 1992.
XAVIER GUERRA, Francisco. Modernidad e independncias; ensayos sobre las revoluciones
hispnicas. Madrid: Mapfre, 1992.
Cronologia da independncia
1808
1809
Invaso da Guiana Francesa pelo Exrcito brasileiro por ordem do prncipe regente.
Capitulao de Caiena, proposta pelo governador da Guiana Francesa s foras
brasileiras e aos contingentes da Inglaterra e Portugal, em 12 de janeiro (em 1817
seria devolvida aos franceses).
Criao da Real Junta de Comrcio, onde passaram a ter que se inscrever, obriga-
toriamente, os comerciantes de grosso trato das grandes firmas estabelecidas na
praa mercantil do Rio de Janeiro.
Guerra contra os botocudos no sul da Bahia.
Segunda invaso francesa, comandada por Soult, e tomada do Porto em maro,
logo retomado pelos ingleses, em maio.
Incio das atividades do Banco do Brasil em 11 de dezembro.
Incio das atividades da Impresso Rgia no Rio de Janeiro.
Retirada das tropas francesas de Portugal.
Ordem Rgia determina o encaixotamento e embarque da Real Biblioteca, do
Real Arquivo da Torre do Tombo, de documentos importantes do Pao e de tudo
de considerao que estivesse a cargo de Joo Diogo de Barros, da Casa Real,
assim como o mais precioso da Real Cavalaria.
1810
Criao da Academia Real Militar no Rio de Janeiro por carta rgia de 4 de feve-
reiro (aberta em 1811).
Incio do governo da Bahia por d. Marcos de Noronha e Brito, oitavo conde dos Arcos.
Instalao da Real Biblioteca no andar superior do Hospital da Ordem Terceira do
Carmo, por alvar de 27 de junho. Frei Gregrio Jos Viegas e padre Joaquim
Damaso: primeiros prefeitos da biblioteca. Viegas fica no cargo at 1821 e Damaso
(encarregado do arranjamento e conservao), at 1822.
1811
Independncia do Paraguai.
Para minorar o problema de falta crnica de acomodaes que se verificou com a
chegada da corte, d. Joo concede iseno da dcima urbana a quem edificasse
casas nos terrenos da periferia conhecida como Cidade Nova (Rio de Janeiro),
num prazo de dois anos.
1812
1813
1814
1815
1816
1817
1818
1819
1820
1821
Ordem do rei, em fevereiro, para que seu filho d. Pedro siga para Portugal como
prncipe regente. Recuo, porm, nessa inteno em funo das agitaes no Rio de
Janeiro, no Par, na Bahia e, pouco depois, em Gois.
Eleio de deputados brasileiros para as cortes de Lisboa, que para l levam um
Mapa geral da populao do Reino do Brasil: excludas as provncias do Cear,
Maranho e Piau, a populao do Brasil dividia-se em 48,2% de pardos, 44,8%
de brancos e 7% de ndios (domesticados).
Criao da relao de Pernambuco.
Proclamao da Constituio da Monarquia Portuguesa, na praa do Rocio, no
Rio de Janeiro.
Presso das cortes lisboetas para o regresso de d. Pedro a Portugal.
Regresso de d. Joo VI a Portugal.
Independncia do Peru, do Mxico e da Venezuela.
1822
1823
1824
1825
1826
1827
1828
1829
1830
1831
Conflitos pelas ruas do Rio de Janeiro em torno dos que exigem a abdicao de
d. Pedro, em 13 de maro; ficam conhecidos como a noite das garrafadas.
D. Pedro I abdica do trono em favor de seu filho, ainda menor de idade e tutorado
por Jos Bonifcio de Andrada e Silva, em 7 de abril. O Brasil seria governado
durante nove anos por regncias: primeiro a Trina Provisria, depois a Trina Per-
manente e, por fim, a Una Permanente.
ISABEL LUSTOSA, doutora em cincia poltica pelo Iuperj, pesquisadora titular III da
Fundao Casa de Rui Barbosa/MinC. autora de: Histrias de presidentes: a Rep-
blica no Catete (1989); Brasil pelo mtodo confuso: humor e bomia em Mendes Fradique
(1993); Insultos impressos: a guerra dos jornalistas na Independncia (2000); O nasci-
mento da imprensa no Brasil (2003); As trapaas da sorte: ensaios de histria poltica e de
histria cultural (2004). co-editora junto com Alberto Dines da edio facsimilar
do Correio Brazilense (1808-1822) de Hiplito da Costa (2002/03). Dirigiu a rea
de pesquisa do Museu da Repblica.
entre outros livros, de: Retrato em branco e negro: jornais, escravos e cidados em So
Paulo no final do sculo XIX (1987); O espetculo das raas: cientistas, instituies e
pensamento racial no Brasil, 1870-1930 (1993); As barbas do imperador: d. Pedro II,
um monarca tropical (1998); A longa viagem da biblioteca dos reis: do terremoto de
Lisboa independncia do Brasil (2002); Smbolos e rituais da monarquia brasileira
(2000); Racismo no Brasil (2001); O livro dos livros da Real Biblioteca (2003). Coor-
denou o volume 4 da Histria da vida privada no Brasil: contrastes da intimidade
contempornea (1998).