Asociacin civil sin fines de lucro

www.nostos.org.ar

MA 2
LECCION 2 PRIMERA PARTE.

Los sonidos de las letras.

Como formamos las letras y sonidos que faltan en el abecedario griego?

El idioma griego es un idioma madre. Ha dado nombre a las cosas, tal como un nio
cuando no sabe hablar tiene su propio idioma, as los griegos han nominado a las
cosas y al mundo que los rodeaba, creando un idioma que se habla desde los albores
de la humanidad y que ha servido de base y patrn para la construccin de los dems
idiomas occidentales.

En el ejercicio anterior, les he pedido que escriban sus nombres en fontica griega.
La idea es que reemplacen cada sonido por su equivalente en letras griegas.. Por
ejemplo:

Maria
Elena
Giselle
Edith
Roberto
Juan
Carlos
Ignacio

Esta transcripcin no coincide exactamente con el nombre en griego, sino en la

utilizacin del sonido de las letras.

Problema con algunas consonantes:

H, la h en espaol es muda. No existe con ese sonido en el alfabeto griego. No es

necesario tampoco.
CH, tampoco existe expresamente, en el alfabeto griego, pero s existe el modo de
lograr el sonido. Veamos:
La letra C, es reemplazada por la cuando suena como ce, ci, o con la , cuando
suena como ca, co, cu
La Q no existe en griego
La W no existe en griego.

CASOS ESPECIALES EN EL USO DE CONSONANTES:

Algunas consonantes cuando se encuentran juntas en la misma palabra generan

Copyright Asociacion Cultural Helenica Nostos

Buenos Aires - Argentina
 Asociacin civil sin fines de lucro
www.nostos.org.ar

un sonido diferente si las leyramos por separado:

La unin de las siguientes consonantes origina fonemas particulares en cada caso
y se pueden graficar as:

, se lee y pronuncia como mb

, /mbanna/ banana
,/ mbambs/ pap
, / mbnio/ bao

, se lee como /nd/

, /ndomta/ tomate
,/andrtis/ guerrillero
, /andjo/ soporto

, se lee como ngk

, / ngkarz/ garage

, / ngkzi/ gas

se lee como ng

, /engons/ nieto

, /engraf/ inscripcin

, /nguelos/, ngel

y algo masen griego, la palabra , expresa adems de ngel; el que lleva el

mensaje, el mensajero del bien Hermoso, no es cierto! Aprender un idioma con el
que se bautiza cada cosa de acuerdo a la funcin que cumplelo haban pensado?
Eso es el idioma griego!!

se lee como /ts/ o /ch/

, /tsi/ t
Copyright Asociacion Cultural Helenica Nostos
Buenos Aires - Argentina
 Asociacin civil sin fines de lucro
www.nostos.org.ar

/tsnta/ cartera

se lee como nty

/ ntyki/ estufa, hogar a leos

/ntyam/ mezquita

Extra: Si en una palabra hay dos consonantes iguales juntas, el sonido es igual a
cuando hay una sola salvo cuando se trate de ,

suena como una sola

suena como una sola

suena como una sola

suena como una sola

en este caso suena como ng Recurdalo!

Ejercitando el sonido de las slabas en griego

Escuchen y lean en voz alta

Copyright Asociacion Cultural Helenica Nostos

Buenos Aires - Argentina
 Asociacin civil sin fines de lucro
www.nostos.org.ar

Escucha las siguientes palabras en el archivo de audio,

Lelas y trata de repetirlas junto al audio, varias veces.

No importa lo que significan por ahora. Solo importa que puedan leerlas y escribirlas
correctamente familiarizndose con las letras griegas y sus respectivos sonidos.
Transcribirlas en una hoja y enviarlas escaneadas o por foto al email , por favor,
exclusivamente al mail: nostoscursos@gmail.com

Nota: Los audios que utilizaremos en esta clase, y los dos cuadros ( silabas y
palabras) pertenecen al libro (Comuniquense en
Griego 1)

Copyright Asociacion Cultural Helenica Nostos

Buenos Aires - Argentina