Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Isolated Barriers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Switch Amplifiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
Power Feed Module . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
With galvanic optical or transformer isolation, these modules provide an interface within the intrinsic safety circuit that
is electrically separated from the control system. A key advantage of isolated barriers is that they do not require a
ground between the module and the intrinsically safe device. Available in 12.5 mm (0.5 in) and 20mm (0.8 in) widths.
Temperature Repeaters
Temperature Repeaters transfer RTD
resistance values from hazardous
areas to safe areas. A 2-, 3-, or 4-wire
mode is available depending on the
required accuracy. The monitor
registers the same load as if it were
connected directly to the resistance
in a hazardous area.
937T H DI SAR - KD 1
a b c - d e
a c d
Module Prole Functionality Power
Code Description Code Description Code Description
H High-density 12.5mm module SAR Switch Amplier with Relay Output IP Input Loop Powered
S Standard 20 mm module SRS Switch Amplier with Relay Output, Splitter DC 24V DC
SAT Switch Amplier withTransistor Output BC 20...90V DC/48...253V AC
STS Switch Amplier with Transistor Output, Splitter KD 115V AC
Solenoid Driver KF 230V AC
SND
b
TXP SMART Transmitter, Power Supply
I/O Type
TXS SMART Transmitter, Power Supply, Splitter
Code Description e
RRP Repeater, Resistance Measuring
DI Digital In Channels
SCD SMART Current Driver
DO Digital Out Code Description
AI Analog In 1 Single Channel
AO Analog Out 2 Dual Channel
Specifications
Switch Amplifier, Relay Output
Supply
2-ch, 115V AC Connection terminals 14, 15
937TS-DISAR-KD2 Rated voltage 103.5 ... 126V AC , 45 ... 65 Hz
Power loss 1.2 W
Power consumption 1.3 W
Input
Connection terminals 1+, 2+, 3-; 4+, 5+, 6-
Rated values acc. to EN 60947-5-6 (NAMUR)
Open circuit voltage/short-circuit current approx. 8V DC / approx. 8 mA
Switching point/switching hysteresis 1.2 ... 2.1 mA / approx. 0.2 mA
Line fault detection breakage I 0.1 mA, short-circuit I >6 mA
Pulse/Pause ratio 20 ms / 20 ms
Output
output I: terminals 7, 8, 9 ; output II:
Connection
terminals 10, 11, 12
Output I signal ; relay
Output II signal ; relay
Energized/De-energized delay approx. 20 ms/ 20 ms
Mechanical life 107 switching cycles
Transfer characteristics
Switching frequency 10 Hz
Electrical isolation
reinforced insulation according to IEC/EN
Features Input/Output
61010-1, rated insulation voltage 300 Ve
2-channel isolated barrier reinforced insulation according to IEC/EN
Input/power supply
61010-1, rated insulation voltage 300 Ve
115V AC supply
reinforced insulation according to IEC/EN
Dry contact or NAMUR inputs Output/power supply
61010-1, rated insulation voltage 300 Ve
Relay contact output
Line fault detection (LFD) reinforced insulation according to IEC/EN
Output/Output
61010-1, rated insulation voltage 300 Ve
Reversible mode of operation
Directive conformity
Up to SIL2 acc. to IEC 61508/IEC 61511
Electromagnetic compatibility
This isolated barrier is used for intrinsic safety applications. It Directive 2004/108/EC EN 61326-1:2006
transfers digital signals (NAMUR sensors/mechanical Low voltage
contacts) from a hazardous area to a safe area. The proximity Directive 2006/95/EC EN 61010-1:2010
sensor or switch controls a form C changeover relay contact
Conformity
for the safe area load. The normal output state can be
Electromagnetic compatibility NE 21:2006
reversed using switches S1 and S2. Switch S3 is used to
enable or disable line fault detection of the field circuit. Protection degree IEC 60529:2001
During an error condition, the relays revert to their de- Input EN 60947-5-6:2000
energized state and the LEDs indicate the fault according to
NAMUR NE44.
937TS-DISAR-KD2 1 2 3
4 5 6
S1
Switch S1
S2 (Mode of operation channel )
Weight approx. 150 g LED yellow: S3
Relay output I II
Switch S2
20 x 119 x 115 mm (0.8 x 4.7 x 4.5 in) , (Mode of operation channel )
Dimensions
housing type B2 LED red: 7 8 9
LB/SC channel 10 11 12
Switch S3
13 14 15
on 35 mm DIN mounting rail (LB/SC-monitoring)
Mounting
acc. to EN 60715:2001
Removable terminals
Data for application in connection with Ex-areas black
Group, category, type of protection <Ex> II (1) G [Ex ia] IIC, II (1) D [Ex ia] IIIC
=
Electrical isolation
107 mm (4.21'')
93 mm (3.66'')
safe electrical isolation acc. to
Input/Output
IEC/EN 60079-11, voltage peak value 375V
safe electrical isolation acc. to
=
Input/power supply
IEC/EN 60079-11, voltage peak value 375V
Directive conformity
EN 60079-0:2009, EN 60079-11:2007,
Directive 94/9/EC
EN 61241-11:2006
Note: Maximum safe voltage is not rated voltage. Approximate Dimensions
Cat. No. 937TS-DISAR-KD2
Configuration
Switch position
S Function Position
Mode of operation with high input current I 1+ 7
1 Output I (relay)
with low input current II 8 I
energized I 10 k 2+ 9
Mode of operation with high input current I 10 k
1
4
2
5
3
6 2 Output II (relay) 3-
with low input current II 400 R 2 k
energized
1 ON I
OUT CHK PWR
3 Line fault detection
2
OFF II 4+ 10
S1
1
S1 11 II
1
S2 S2 II 10 k 5+ 12
2
2
S3
3
S3 10 k
3
Operating status
7
10
8
11
9
12
6-
13 14 15
I II Control circuit Input signal 400 R 2 k
Initiator high impedance /
low input current
contact opened
14
Initiator low impedance /
high input current 15
230 V AC
contact closed
Lead breakage
Line fault
lead short-circuit
Zone 0, 1, 2
Factory settings: switch 1, 2 and 3 in position I Div. 1, 2
Configuration
Wiring Diagram
Cat. No. 937TS-DISAR-KD2
Cat. No. 937TS-DISAR-KD2
Specifications
Switch Amplifier, Relay Output
Description 230V AC, 2-channel
2-ch, 230V AC Signal Type Digital input, relay output
Supply
937TS-DISAR-KF2
Connection terminals 14, 15
Rated voltage 207 ... 253V AC, 45 ... 65 Hz
Power loss 1.2 W
Power consumption 1.3 W
Input
Connection terminals 1+, 2+, 3-; 4+, 5+, 6-
Rated values acc. to EN 60947-5-6 (NAMUR)
Open circuit voltage/short-circuit current approx. 8V DC / approx. 8 mA
Switching point/switching hysteresis 1.2 ... 2.1 mA / approx. 0.2 mA
Line fault detection breakage I 0.1 mA, short-circuit I >6 mA
Pulse/Pause ratio 20 ms / 20 ms
Output
output I: terminals 7, 8, 9 ;
Connection
output II: terminals 10, 11, 12
Output I signal ; relay
Output II signal ; relay
Energized/De-energized delay approx. 20 ms/ 20 ms
Mechanical life 107 switching cycles
Transfer characteristics
Features Switching frequency 10 Hz
Electrical isolation
2-channel isolated barrier
230V AC supply reinforced insulation according to IEC/EN
Input/Output
Dry contact or NAMUR inputs 61010-1, rated insulation voltage 300 Veff
Relay contact output
reinforced insulation according to IEC/EN
Line fault detection (LFD) Input/power supply
61010-1, rated insulation voltage 300 Veff
Reversible mode of operation
Up to SIL2 acc. to IEC 61508/IEC 61511 reinforced insulation according to IEC/EN
Output/power supply
61010-1, rated insulation voltage 300 Veff
This isolated barrier is used for intrinsic safety applications. It
transfers digital signals (NAMUR sensors/mechanical reinforced insulation according to IEC/EN
Output/Output
contacts) from a hazardous area to a safe area. The proximity 61010-1, rated insulation voltage 300 Veff
sensor or switch controls a form C changeover relay contact
Directive conformity
for the safe area load. The normal output state can be
Electromagnetic compatibility
reversed using switches S1 and S2. Switch S3 is used to
enable or disable line fault detection of the field circuit. Directive 2004/108/EC EN 61326-1:2006
During an error condition, the relays revert to their de- Low voltage
energized state and the LEDs indicate the fault according to Directive 2006/95/EC EN 61010-1:2010
NAMUR NE44. Conformity
Electromagnetic compatibility NE 21:2006
Protection degree IEC 60529:2001
Input EN 60947-5-6:2000
Voltage Uo 10.6 V
Configuration
Current Io 19.1 mA
Switch position
Power Po 51 mW (linear characteristic) S Function Position
Mode of operation with high input curren t I
Supply 1 Output I (relay)
with low input curren t II
energized
S1
S2 S2
2
2
S3
3
S3
3
Operating status
Contact loading 126.5V AC/4 A/cos > 0.7; 7
10
8
11
9
12
13 14 15
I II Control circuit Input signal
40V DC/2 A resistive load Initiator high impedance /
low input current
contact opened
Initiator low impedance /
Maximum safe voltage Um 253V AC contact closed
high input current
Lead breakage
Line fault
Electrical isolation lead short-circuit
safe electrical isolation acc. to IEC/EN 60079-11, Factory settings: switch 1, 2 and 3 in position I
Input/Output
voltage peak value 375V
safe electrical isolation acc. to IEC/EN 60079-11, Configuration
Input/power supply Cat. No. 937TS-DISAR-KF2
voltage peak value 375V
Directive conformity 20 mm 115 mm (4.5'')
(0.78")
EN 60079-0:2009, EN 60079-11:2007 ,
Directive 94/9/EC
EN 61241-11:2006
=
Front view
107 mm (4.21'')
93 mm (3.66'')
Removable terminals
blue
1 2 3
4 5 6
=
1
LED red: OUT CHK PWR
2
LB/SC channel Switch S1
S1
S2 (Mode of operation channel )
LED yellow: S3
Relay output I II
Switch S2 Approximate Dimensions
(Mode of operation channel ) Cat. No. 937TS-DISAR-KF2
LED red: 7 8 9
LB/SC channel 10 11 12
Switch S3
13 14 15
(LB/SC-monitoring)
Removable terminals
black
Product Features
Cat. No. 937TS-DISAR-KF2
8 Rockwell Automation Publication 937-SG001C-EN-P January 2015
937 Intrinsic Safety Isolated Barriers
Specifications
Switch Amplifier, Relay Output
Description 24V, 2-channel
2-ch, 24V DC Signal Type Digital Input
Supply
937TH-DISAR-DC2
Connection Power Rail or terminals 9+, 10-
Rated voltage 19 ... 30V DC
Ripple 10%
Rated current 30 mA
Power loss 600 mW
Power consumption 600 mW
Input
Connection terminals 1+, 2-; 3+, 4-
Rated values acc. to EN 60947-5-6 (NAMUR)
Open circuit voltage/short-circuit current approx. 10V DC / approx. 8 mA
Switching point/switching hysteresis 1.2 ... 2.1 mA / approx. 0.2 mA
Line fault detection breakage I 0.1 mA, short-circuit I >6.5 mA
Pulse/Pause ratio 20 ms / 20 ms
Output
Connection terminals 5, 6; 7, 8
Output I signal ; relay
Output II signal ; relay
Minimum switch current 2 mA / 24V DC
Energized/De-energized delay 20 ms / 20 ms
Mechanical life 107 switching cycles
Transfer characteristics
Switching frequency 10 Hz
Electrical isolation
Features
reinforced insulation acc. to EN 50178, rated
Input/Output
insulation voltage 300Ve
2-channel isolated barrier
reinforced insulation acc. to EN 50178, rated
24V DC supply (Power Rail) Input/power supply
insulation voltage 300Ve
Dry contact or NAMUR inputs
reinforced insulation acc. to EN 50178, rated
Relay contact output Output/power supply
insulation voltage 300Ve
Line fault detection (LFD) Basic insulation according to EN 50178, rated
Housing width 12.5 mm Input/input
insulation voltage 300Ve
Up to SIL2 acc. to IEC 61508 reinforced insulation acc. to EN 50178, rated
Output/Output
insulation voltage 300Ve
This isolated barrier is used for intrinsic safety applications. It Directive conformity
transfers digital signals (NAMUR sensors/mechanical Electromagnetic compatibility
contacts) from a hazardous area to a safe area. The proximity Directive 2004/108/EC EN 61326-1:2006
sensor or switch controls a form A normally open relay Low voltage
contact for the safe area load. The normal output state can
Directive 2006/95/EC EN 61010-1:2010
be reversed using switches S1 and S2. Switch S3 is used to
enable or disable line fault detection of the field circuit. Conformity
During an error condition, relays revert to their de-energized Electromagnetic compatibility NE 21
state and LEDs indicate the fault according to NAMUR NE44. Protection degree IEC 60529
A unique collective error messaging feature is available when
used with the Power Rail system. Due to its compact housing
design and low heat dissipation, this device is useful for
detecting positions, end stops, and switching states in space-
critical applications.
Dimensions 7 8
Place for labeling
housing type A2 9 10
4 Operating status
Maximum safe voltage Um 253V AC
5
7
6
8
I II Control circuit Input signal
Group, category, type of protection, 9 10
Initiator high impedance/
low input current
<Ex> II 3G Ex nA nC IIC T4 Gc contact opened
temperature class Initiator low impedance/
contact closed
high input current
Lead breakage,
Output I, II lead short-circuit
Line fault
50V AC/2 A/cos > 0.7; Factory settings: switch 1, 2, 3 and 4 in position I
Contact loading
30V DC/ 2 A resistive load
Configuration
Electrical isolation
Cat. No. 937TH-DISAR-DC2
safe electrical isolation acc. to IEC/EN 60079-11,
Input/Output
voltage peak value 375V
safe electrical isolation acc. to IEC/EN 60079-11,
Input/power supply
voltage peak value 375V
Directive conformity
EN 60079-0:2009, EN 60079-11:2007 ,
Directive 94/9/EC
EN 60079-15:2005 , EN 61241-11:2006
114
1+ 5
I 10 k I
2- 6
400 R 2 k
3+ 7
II 10 k II
4- 8
400 R 2 k
12.5 119
9+
10-
24 V DC
Specifications
Switch Amplifier, Relay Output
937TS-DISRS-KD1
with Splitter
Description 115V AC, 1-channel with Splitter
1-ch, 115V AC Signal Type Digital Input, Relay Output
Supply
937TS-DISRS-KD1 Connection terminals 14, 15
Rated voltage 103.5 ... 126V AC , 45 ... 65 Hz
Power loss 1.2 W
Power consumption 1.3 W
Input
Connection terminals 1+, 2+, 3-
Rated values acc. to EN 60947-5-6 (NAMUR)
Open circuit voltage/short-circuit
approx. 8V DC / approx. 8 mA
current
Switching point/switching hysteresis 1.2 ... 2.1 mA / approx. 0.2 mA
Line fault detection breakage I 0.1 mA, short-circuit I >6 mA
Pulse/Pause ratio 20 ms / 20 ms
Output
output I: terminals 7, 8, 9 ;
Connection
output II: terminals 10, 11, 12
Output I signal ; relay
Output II signal or error message ; relay
Energized/De-energized delay approx. 20 ms/ 20 ms
Mechanical life 107 switching cycles
Transfer characteristics
Features
Switching frequency 10 Hz
1-channel isolated barrier Electrical isolation
115V AC supply Input/Output
reinforced insulation according to IEC/EN 61010-1,
Dry contact or NAMUR inputs rated insulation voltage 300 Veff
Relay contact output Input/power supply
reinforced insulation according to IEC/EN 61010-1,
rated insulation voltage 300 Veff
Fault relay contact output
reinforced insulation according to IEC/EN 61010-1,
Line fault detection (LFD) Output/power supply
rated insulation voltage 300 Veff
Reversible mode of operation
reinforced insulation according to IEC/EN 61010-1,
Up to SIL2 acc. to IEC 61508/IEC 61511 Output/Output
rated insulation voltage 300 Veff
Directive conformity
This isolated barrier is used for intrinsic safety applications. It
Electromagnetic compatibility
transfers digital signals (NAMUR sensors/mechanical
Directive 2004/108/EC EN 61326-1:2006
contacts) from a hazardous area to a safe area. The proximity
sensor or switch controls a form C changeover relay contact Low voltage
for the safe area load. The normal output state can be Directive 2006/95/EC EN 61010-1:2010
reversed using switch S1. Switch S2 allows output II to be Conformity
switched between a signal output or an error message Electromagnetic compatibility NE 21:2006
output. Switch S3 is used to enable or disable line fault Protection degree IEC 60529:2001
detection of the field circuit. During an error condition, the Input EN 60947-5-6:2000
relays revert to their de-energized state and the LEDs
indicate the fault according to NAMUR NE44.
3-
10
11 II
12
937TS-DISRS-KD1
14
Environmental and Mechanical Specifications 15
115 V AC
Group, category, type of protection <Ex> II (1) G [Ex ia] IIC, II (1) D [Ex ia] IIIC
Switch position
1
S1
1
S2 S2
2
2
S3
3
S3
3
Supply 7
10
8
11
9
12
Operating status
13 14 15
I II
Control circuit Input signal
Maximum safe voltage Um 126.5V AC Initiator high impedance/
low input current
contact opened
Output Initiator low impedance/
contact closed
high input current
Lead breakage,
253V AC/2 A/cos > 0.7; lead short-circuit
Line fault
Contact loading 126.5V AC/4 A/cos > 0.7; Factory settings: switch 1, 2 and 3 in position I
40V DC/2 A
Maximum safe voltage Um 253V AC Configuration
Electrical isolation Cat. No. 937TS-DISRS-KD1
safe electrical isolation acc. to IEC/EN 60079-11,
Input/Output
voltage peak value 375 V
safe electrical isolation acc. to IEC/EN 60079-11, 20 mm 115 mm (4.5'')
Input/power supply
voltage peak value 375 V (0.78")
Front view
=
blue
1 2 3
4 5 6
I II
Switch S2
(output selection II)
Approximate Dimensions
7 8 9
10 11 12
13 14 15
Switch S3 Cat. No. 937TS-DISRS-KD1
(LB/SC-monitoring)
Removable terminals
black
Product Features
Cat. No. 937TS-DISRS-KD1
Specifications
Switch Amplifier, Relay Output
Description 230V AC, 1-channel with Splitter
with Splitter Signal Type Digital Input, Relay Output
1-ch, 230V AC Supply
Connection terminals 14, 15
937TS-DISRS-KF1 Rated voltage 207 ... 253V AC, 45 ... 65 Hz
Power loss 1.2 W
Power consumption 1.3 W
Input
Connection terminals 1+, 2+, 3-
Rated values acc. to EN 60947-5-6 (NAMUR)
Open circuit voltage/ approx. 8V DC /
short-circuit current approx. 8 mA
Switching point/switching hysteresis 1.2 ... 2.1 mA / approx. 0.2 mA
Line fault detection breakage I 0.1 mA, short-circuit I >6 mA
Pulse/Pause ratio 20 ms / 20 ms
Output
output I: terminals 7, 8, 9 ;
Connection
output II: terminals 10, 11, 12
Output I signal ; relay
Output II signal or error message ; relay
Energized/De-energized delay approx. 20 ms/ 20 ms
Mechanical life 107 switching cycles
Transfer characteristics
Switching frequency 10 Hz
Electrical isolation
Features Input/Output
reinforced insulation according to IEC/EN 61010-1,
rated insulation voltage 300 Veff
1-channel isolated barrier
230V AC supply reinforced insulation according to IEC/EN 61010-1,
Input/power supply
rated insulation voltage 300 Veff
Digital input, relay output
reinforced insulation according to IEC/EN 61010-1,
This isolated barrier is used for intrinsic safety applications. It Output/power supply
rated insulation voltage 300 Veff
transfers digital signals (NAMUR sensors/mechanical
contacts) from a hazardous area to a safe area. The proximity reinforced insulation according to IEC/EN 61010-1,
Output/Output
sensor or switch controls a form C changeover relay contact rated insulation voltage 300 Ve
for the safe area load. The normal output state can be
Directive conformity
reversed using switch S1. Switch S2 allows output II to be
switched between a signal output or an error message Electromagnetic compatibility
output. Switch S3 is used to enable or disable line fault Directive 2004/108/EC EN 61326-1:2006
detection of the field circuit. During an error condition, the Low voltage
relays revert to their de-energized state and the LEDs Directive 2006/95/EC EN 61010-1:2010
indicate the fault according to NAMUR NE44. Conformity
Electromagnetic compatibility NE 21:2006
Protection degree IEC 60529:2001
Input EN 60947-5-6:2000
937TS-DISRS-KF1 10
11
12
II
Group, category, type of protection Ex II (1) G [Ex ia] IIC, II (1) D [Ex ia] IIIC Switch position
1
S1
1
S2 S2
2
2
S3
Supply
3
S3
3
7 8 9 Operating status
10 11 12
13 14 15
I II
Maximum safe voltage Um 253V A Control circuit Input signal
Initiator high impedance/
low input current
Output contact opened
Initiator low impedance/
high input current
contact closed
253V AC/2 A/cos > 0.7; Lead breakage,
lead short-circuit
Line fault
Directive conformity
EN 60079-0:2009, EN 60079-11:2007,
Directive 94/9/EC
EN 61241-11:2006 =
Removable terminal
blue
1 2 3
4 5 6
=
I II
Switch S2
(output selection II)
7 8 9
Approximate Dimensions
10 11 12
13 14 15
Switch S3 Cat. No. 937TS-DISRS-KF1
(LB/SC-monitoring)
Removable terminals
black
Product Features
Cat. No. 937TS-DISRS-KF1
14 Rockwell Automation Publication 937-SG001C-EN-P January 2015
937 Intrinsic Safety Isolated Barriers
Specifications
1 2
937TH-DISRS-DC1 PWR
LED yellow/red:
Status output I/
OUT/CHK Fault signal
Environmental and Mechanical Specifications 1
2
S
Switch 1 ... 4
Protection degree IP20
5 6
Mass approx. 100 g 7
9
8
10
Place for labeling
ON I
Output I, II 1
3 Line fault detection
OFF II
4 no function
1
12.5 119
Approximate Dimensions
Wiring Diagram Cat. No. 937TH-DISRS-DC1
Cat. No. 937TH-DISRS-DC1
16 Rockwell Automation Publication 937-SG001C-EN-P January 2015
937 Intrinsic Safety Isolated Barriers
Output
1 2 LED green:
2-ch, 24V DC, continued 3 4
Power supply
LED yellow/red:
937TH-DISAT-DC2 Status output/
PWR Fault signal channel I
1
Switch 1 ... 4
Mass approx. 100 g 5 6
7 8
Place for labeling
12.5 x 114 x 119 mm (0.5 x 4.5 x 4.7 in) , 9 10
Dimensions
housing type A2 Removable terminals
black
on 35 mm DIN mounting rail
Mounting
acc. to EN 60715:2001
Data for application in connection with Ex-areas
Ex II (1)G [Ex ia Ga] IIC
Product Features
Group, category, type of protection Ex II (1)D [Ex ia Da] IIIC Cat. No. 937TH-DISAT-DC2
Ex I (M1) [Ex ia Ma] I
Input Ex ia
Voltage Uo 10.5 V
1+ 5+
Current Io 17.1 mA I 10 k I
2- 6-
400 R 2 k
Power Po 45 mW (linear characteristic)
Supply 3+ 7+
II 10 k II
4- 8-
Maximum safe voltage Um 253V AC 400 R 2 k
Output
9+
10-
24 V DC
Maximum safe voltage Um 253V AC
Group, category, type of protection, ERR 24V DC
Ex II 3G Ex nA IIC T4 Gc Zone 0, 1, 2 Power Rail Zone 2
temperature class
Electrical isolation
safe electrical isolation acc. to Wiring Diagram
Input/Output
IEC/EN 60079-11, voltage peak value 375V Cat. No. 937TH-DISAT-DC2
safe electrical isolation acc. to
Input/power supply
IEC/EN 60079-11, voltage peak value 375V
Directive conformity Directive 94/9/EC
114
I (A)
4
1
12.5 119
0.5
0.4
0.15
Configuration
Cat. No. 937TH-DISAT-DC2
Specifications
Switch Amplifier, Transistor
Description 24V, 1-channel with splitter
Output with Splitter Signal Type Digital Input, Transistor Output
1-ch, 24V DC Supply
Connection Power Rail or terminals 9+, 10-
937TH-DISTS-DC1 Rated voltage 19 ... 30V DC
Ripple 10%
Rated current 30 ... 20 mA
800 mW including maximum power
Power loss
dissipation in the output
Input
Connection terminals 1+, 2-; 3+, 4-
Rated values acc. to EN 60947-5-6 (NAMUR)
Open circuit voltage/short-circuit current approx. 10V DC / approx. 8 mA
Switching point/switching hysteresis 1.2 ... 2.1 mA / approx. 0.2 mA
Line fault detection breakage I 0.1 mA, short-circuit I >6.5 mA
Pulse/Pause ratio 20 ms / 20 ms
Output
Connection terminals 5, 6; 7, 8
Output I signal ; Transistor
Output II signal ; Transistor
Minimum switch current 2 mA / 24V DC
Energized/De-energized delay 20 ms / 20 ms
Mechanical life 107 switching cycles
Features Transfer characteristics
Switching frequency 5 kHz
1-channel isolated barrier
Electrical isolation
24V DC supply (Power Rail)
reinforced insulation acc. to EN 50178,
Housing width 12.5 mm Input/Output
rated insulation voltage 300 Veff
Up to SIL2 acc. to IEC 61508
reinforced insulation acc. to EN 50178,
Input/power supply
rated insulation voltage 300 Veff
This isolated barrier is used for intrinsic safety applications.
basic insulation according to EN 50178,
The device transfers digital signals (NAMUR sensors or dry Output/power supply
rated insulation voltage 50 Veff
contacts) from a hazardous area to a safe area. The input
basic insulation according to EN 50178,
controls two passive transistor outputs. Via switches the Output/Output
rated insulation voltage 50 Veff
mode of operation can be reversed and the line fault
Directive conformity
detection can be switched off. Via switch the function of the
Electromagnetic compatibility Directive 2004/108/EC
second output can be defined as a signal output or an error
output. A fault is signalized by LEDs acc. to NAMUR NE44 and Conformity
a separate collective error message output. Electromagnetic compatibility NE 21:2011
Degree of protection IEC 60529:2001
Protection against electrical shock IEC 61010-1:2010
Input EN 60947-5-6:2000
Removable terminal
Output with Splitter blue
1 2
937TH-DISTS-DC1 PWR
LED yellow/red:
Status output/
OUT/CHK
Fault signal
S1
Switch 1 ... 4
Protection degree IP20 5 6
7 8
9 10 Place for labeling
Mass approx. 100 g
Removable terminals
12.5 x 114 x 119 mm (0.5 x 4.5 x 4.7 in) , black
Dimensions
housing type A2
on 35 mm DIN mounting rail acc. to EN
Mounting
60715:2001
Data for application in connection with Ex-areas Product Features
Input Cat. No. 937TH-DISTS-DC1
Voltage 10.5 V
Current 17.1 mA 1+ 5+
10 k I
Power 45 mW (linear characteristic) 400 R 2 k
2- 6-
Supply
Maximum safe voltage 253V AC 7+
II
8-
Output
Maximum safe voltage 253V AC
9+
24 V DC
Group, category, type of protection, 10-
Ex II 3G Ex nA IIC T4 Gc
temperature class
ERR 24V DC
S1
S1
S2 S2
S3
S4
I II
S3
S4
I II
114
Configuration
12.5 119 Cat. No. 937TH-DISTS-DC1
Approximate Dimensions
Cat. No. 937TH-DISTS-DC1
Specifications
Solenoid Driver
Decription 24V DC, 1-channel
1-ch, 24V DC Signal Type Digital Output
Supply
937TH-DOSND-IP1 Connection Loop powered
Power loss 1W
Input
Connection terminals 5, 6
Rated voltage Ui 19 ... 30V DC
72 mA at Ui = 19 V, 50 mA at Ui =
30 V with 265 W output load
45 mA at Ui = 19 V, 31 mA at Ui =
Current
30 V with shorted output
14 mA at Ui = 19 V, 11 mA at Ui =
30 V no load at output
Inrush current 200 mA after 100 ms
Output
Connection terminals 1+, 2-
Internal resistor Ri 238
Current Ie 45 mA
Voltage Ue 12 V
Features Open loop voltage Us 22.7 V
Output rated operating current 45 mA
1-channel isolated barrier
These values are valid for the rated
24V DC supply (loop powered) Output signal
operating voltage 19 ... 30V DC.
Current limit 45 mA at 12V DC single operation: typ. 1.7 ms/50 ms;
Housing width 12.5 mm Energized/De-energized delay
periodical: typ. 5 ms/50 ms
Up to SIL3 acc. to IEC 61508
Solenoid Driver
1-ch, 24V DC, continued
937TH-DOSND-IP1
114
12.5 112
Approximate Dimensions
Cat. No. 937TH-DOSND-IP1
Removable terminals
1-ch, 24V DC, continued blue
937TH-AITXP-DC1 1
3
2
4
LED green:
Power supply
Environmental and Mechanical Specifications
Ambient temperature -20 ... 60 C (-4 ... 140 F) PWR
Switch 1 ... 4
12.5 x 114 x 124 mm (0.5 x 4.5 x 4.9 in),
Dimensions 5 6
housing type A2 7 8
9 10
Place for labeling
Voltage Uo 7.2 V S4
S3
I II
S4
Current Io 100 mA
I II
Power Po 25 mW
Output as current sink
S1 4 mA ... 20 mA
Group, category, type of protection, S2
<Ex> II 3G Ex nA IIC T4 Gc
temperature class S3
Electrical isolation S4
EN 61241-11:2006 , EN 50303:2000
46 mm (1.82'')
1+
104 mm (4.1'')
119 mm (4.7'')
HART
7-
2- 5-
HART
3+ V
58 mm (2.28'')
6+
HART
250
mA 8+
4-
9+
10-
24 V DC
Zone 0, 1, 2 24 V DC
Zone 2
Approximate Dimensions
Div. 1, 2 Power Rail
Div. 2 Cat. No. 937TH-AITXP-DC1
Wiring Diagram
Cat. No. 937TH-AITXP-DC1
HART
BRAIN
Foxboro
housing type B2
Mounting on 35 mm DIN mounting rail acc. to EN 60715:2001 Removable terminals
black
Data for application in connection with Ex-areas
Ex II (1)GD, I (M1) [Ex ia] IIC, [Ex iaD],
Group, category, type of protection [Ex ia] I (-20 C Tamb 60 C)
[circuit(s) in zone 0/1/2] Product Features
Cat. No. 937TS-AITXP-DC2
Input Ex ia IIC
Voltage 25.2 V
Current 93 mA
1+ 7-
Power 0.586 W
HART
HART
I
3- 8+
Supply
9
250
Maximum safe voltage 250V
4+ 10-
HART
Group, category, type of protection,
HART
II
Ex II 3G Ex nA II T4 [device in zone 2] 6- 11+
temperature class
12
250
Electrical isolation
14+
15-
24 V DC
safe electrical isolation acc. to IEC/EN 60079-11,
Input/Output
voltage peak value 375 V
Zone 0, 1, 2 24 V DC Zone 2
safe electrical isolation acc. to IEC/EN 60079-11, Div. 1, 2 Power Rail Div. 2
Input/power supply
voltage peak value 375 V
Directive conformity Wiring Diagram
EN 60079-0:2012 , EN 60079-11:2007 , Cat. No. 937TS-AITXP-DC2
Directive 94/9/EC
EN 60079-15:2010 , EN 61241-11:2006
20 mm 115 mm (4.5'')
(0.78")
=
107 mm (4.21'')
93 mm (3.66'')
=
Approximate Dimensions
Cat. No. 937TS-AITXP-DC2
Specifications
SMART Power Supply
Desciption 24V DC, 1-channel with Splitter
with Splitter Signal Type Analog input
1-ch, 24V DC Supply
Connection Power Rail or terminals 9+, 10-
937TH-AITXS-DC1 Rated voltage 18 ... 30V DC
Ripple within the supply tolerance
Rated current
approx. 1.4 W at 20 mA transfer
Power loss
current, 250 W in both outputs
Power consumption 2W
Input
Connection terminals 1+, 2- (sink); 3+, 4- (source)
Input signal 0/4 ... 20 mA
Voltage drop 6.1 V at 20 mA (terminals 3, 4)
terminals 3+, 4-: 310
Input Resistance
terminals 1+, 2-: 500 (250 load)
Available voltage 15 vat 20 mA terminals 1+, 2-
Output
source: terminals 5-, 6+; 7-, 8+
Connection
sink: terminals 5+, 6-, 7+, 8-
channel 1: 0 ... 500
Features Load
channel 2: 0 ... 500
1-channel isolated barrier Output signal 0/4 ... 20 mA or 0/1 ... 5 V
24V DC supply (Power Rail) Ripple 50 A rms
Input for 2-wire SMART transmitters and current sources Transfer characteristics
Signal splitter (1 input and 2 outputs) Iout < 20 mA; Vout < 7.5 mV incl. calibration,
Deviation
Dual output 0/4 mA ... 20 mA or 0/1 V ... 5 V linearity, hysteresis and uctuation of supply voltage,
Terminal blocks with test sockets at 20 C (68 F), 0/4 ... 20 mA, 0/1 ... 5 V
Up to SIL2 acc. to IEC 61508 Inuence of ambient temperature 0.25 A/K
eld side into the control side: bandwidth with 0.5 Vpp
This isolated barrier is used for intrinsic safety applications. Frequency range
signal 0 ... 7.5 kHz (-3 dB)
The device supplies 2-wire transmitters in the hazardous area,
control side into the eld side: bandwidth with 0.5 Vpp
and can also be used with current sources. It transfers the signal 0.3 ... 7.5 kHz (-3 dB)
analog input signal to the safe area as two isolated output
Settling time 200 s
signals. Bi-directional communication is supported for SMART
transmitters that use current modulation to transmit data Rise time/fall time 20 s
and voltage modulation to receive data. The output is Electrical isolation
selected as a current source, current sink, or voltage source Output/power supply functional insulation, rated insulation voltage 50V AC
via switches. Test sockets for the connection of HART Output/Output functional insulation, rated insulation voltage 50V AC
communicators are integrated into the terminals of the Directive conformity
device. Electromagnetic compatibility
Directive 2004/108/EC EN 61326-1:2006
Conformity
Electromagnetic compatibility NE 21:2006
Protection degree IEC 60529:2001
Protection against electrical shock UL 61010-1
PWR
HART
HART
I
+ -
HART
Current Io 93 mA 6
2-
Power Po 656 mW 3+
- +
7
HART
Electrical isolation
safe electrical isolation acc. to IEC/EN 60079-11,
Input/Output
46 mm (1.82'')
119 mm (4.7'')
Approximate Dimensions
Cat. No. 937TH-AITXS-DC1
Specifications
Temperature Repeater
Description 24V DC, 1-channel
1-ch, 24V DC Signal Type Digital Output
937TH-AIRRP-DC1 Supply
Connection Power Rail or terminals 9+, 10-
Rated voltage 19 ... 30V DC
Ripple within the supply tolerance
Rated current <20 mA
Power consumption 0.35 W (24 V and 1 mA sense current)
Input
Connection terminals 1, 2, 3, 4
Line fault detection yes , at Pt100
Lead resistance <10 % of resistance value
Transmission range 0 ... 10 mA
Available voltage 9V
Line fault detection 50 nA
Output
Connection terminals 5-, 7-, 6+, 8+
Current 0 ... 10 mA
Available voltage 0 ... 7 V
Features <10 or >400 , depending on lead disconnected
Fault signal
(measuring current 1 mA)
Transfer characteristics
1-channel isolated barrier
24V DC supply (Power Rail) Im 1 mA: 0.1 % of Rm or 0.1
(the larger value is applicable)
Resistance and RTD input (Pt100, Pt500, Pt1000)
Deviation Im < 1 mA: accuracy reduces in proportion to Im.
Resistance output
e. g. Im = 0.1 mA: 1 % of Rm or 1 (the larger value
Accuracy 0.1 % is applicable).
Line fault detection (LFD) for Pt100
Im 1 mA, Rm 100 : 0.01 %/K in the range -20 ...
Housing width 12.5 mm +60 C (253 ... 333 K)
Inuence of ambient temperature
Im < 1 mA or Rm < 100 : temperature stability
This isolated barrier is used for intrinsic safety applications. It reduces in proportion to Im or Rm
transfers resistance values of RTDs or potentiometers from signal response time 2 ms (10 ... 90 %)
hazardous areas to safe areas. A 2-, 3-, or 4-wire technique is response to application of Im: Rm >
available depending on the required accuracy. The input card 50 and Im < 5mA: < 5ms
of the control system measures the same load as if it were Rise time response to application of Im: Rm >
connected directly to the resistance in a hazardous area. 30 and Im < 5mA: < 10ms
response to application of Im: Rm >
18 and Im < 5mA: <20ms
Electrical isolation
reinforced insulation acc. to EN 50178,
Input/Output
rated insulation voltage 300 Ve
reinforced insulation acc. to EN 50178,
Input/power supply
rated insulation voltage 300 Ve
Output/power supply functional insulation, rated insulation voltage 50V AC
Directive conformity
Electromagnetic compatibility Directive
EN 61326-1:2006
2004/108/EC
Directive 2004/108/EC EN 61326-1:2006
Conformity
Electromagnetic compatibility NE 21:2006
Protection degree IEC 60529:2001
Protection against electrical shock UL 61010-1
PWR
Switch S1
Protection degree IP20
Weight approx. 100 g 5 6
7 8
9 10 Place for labeling
12.5 x 114 x 119 mm (0.5 x 4.5 x 4.7 in),
Dimensions
housing type A2
Removable terminals
Mounting 35 mm DIN Rail per EN 60715:2001 black
Product Features
Cat. No. 937TH-AIRRP-DC1
10
4+ 6+
6
3+ 8+
4
mA
2 1- 7-
0.5
2- 5-
2 4 6 8 8.4 10 12 k
Max. resistance
of sensor
9+
10-
24 V DC
46 mm (1.82'')
2-wi re technique 3-wi re technique 3-wi re technique 4-wi re technique
negativ e positiv e
measuring lin e measuring lin e
104 mm (4.1'')
119 mm (4.7'')
8 6 5 7 8 6 5 7 8 6 5 7 8 6 5 7
+ + - - + + - - + + - - + + - -
58 mm (2.28'')
Approximate Dimensions
Cat. No. 937TH-AIRRP-DC1
Connection Types
Cat. No. 937TH-AIRRP-DC1
Specifications
SMART Current Driver
Description 24V DC, 1-channel
1-ch, 24V DC
Signal Type Analog Output
937TH-AOSCD-DC1 Supply
Connection Power Rail or terminals 9+, 10-
Rated voltage 19 ... 30V DC
Ripple 10 %
Rated current 30 mA
Power loss 600 mW
Power consumption 700 mW
Input
Connection terminals 5-, 6+
Input signal 4 ... 20 mA limited to approx. 30 mA
depending on switch conguration
Input voltage open loop voltage of the control system < 23V
open loop voltage of the control system < 27V
depending on switch conguration
open loop voltage of the control system < 23V:
Voltage drop approx. 6 V at 20 mA
open loop voltage of the control system < 27V:
approx. 10 V at 20 mA
Features Input resistance >100 k, with field wiring open
Output
1-channel isolated barrier
24V DC supply (Power Rail) Connection terminals 1+, 2-
Current output up to 650 Ohm load Current 4 ... 20 mA
HART I/P and valve positioner Load 0 ... 650
Lead breakage monitoring Voltage 13V at 20 mA
Accuracy 0.1 % Ripple 20 mVrms
Housing width 12.5 mm Transfer characteristics
Up to SIL2 acc. to IEC 61508 at 20 C (68 F), 0/4 ... 20 mA
Deviation
0.1 % incl. non-linearity and hysteresis
This isolated barrier is used for intrinsic safety applications. It Inuence of ambient < 2 mA/K (0 ... 60 C (32 ... 140 F));
drives SMART I/P converters, electrical valves, and positioners temperature < 4 mA/K (-20 ... 0 C (-4 ... 32 F))
in hazardous areas. Digital signals are superimposed on the eld side into the control side:
analog values at the field or control side and are transferred bandwidth with 0.5 Vpp signal 0 ... 3 kHz (-3 dB)
bi-directionally. Current transferred across the DC/DC Frequency range
control side into the eld side:
converter is repeated at terminals 1 and 2. An open field bandwidth with 0.5 Vpp signal 0 ... 3 kHz (-3 dB)
circuit presents a high input impedance to the control side Rise time 10 to 90 % 100 ms
to allow lead breakage monitoring by control system. If the
Electrical isolation
loop resistance for the digital communication is too low, an
Input/Output
internal resistor of 250 between terminals 6 and 8 is reinforced insulation acc. to EN 50178,
available, which may be used as the HART communication Input/power supply
rated insulation voltage 300Ve
resistor. Sockets for the connection of a HART communicator Output/power supply
are integrated into the terminals of the device. Directive conformity
Directive 2004/108/EC EN 61326-1:2006
Electromagnetic compatibility NE 21
Protection degree IEC 60529
HART
5-
HART
mA
Voltage Uo 25.2V
P
6+
2-
Current Io 100 mA 250
8+
Power Po 630 mW
Group, category, type of protection,
<Ex> II 3G Ex nA IIC T4 Gc
temperature class 9+
10-
24 V DC
Electrical isolation
Zone 0, 1, 2 24 V DC Zone 2
safe electrical isolation acc. to IEC/EN 60079-11, Div. 1, 2 Power Rail Div. 2
Input/Output
voltage peak value 375 V Wiring Diagram
safe electrical isolation acc. to IEC/EN 60079-11, Cat. No. 937TH-AOSCD-DC1
Output/power supply
voltage peak value 375 V
Directive conformity
EN 60079-0:2009, EN 60079-11:2007 ,
Directive 94/9/EC EN 60079-15:2005 , EN 60079-26:2007 ,
EN 61241-11:2006 , EN 50303:2000 1 2
3 4
PWR
S1
S1
S2
S3
S2
S4
I II S3
S4
114
5 6
7 8 I II
9 10
12.5 122
Configuration
Approximate Dimensions Cat. No. 937TH-AOSCD-DC1
Cat. No. 937TH-AOSCD-DC1
Converters add functionality to the isolators by receiving signals from a hazardous area instrument e.g.,
temperature sensors, or load cells and then converting them to an industry standardized signal such as
0/420mA or 0/210V. Pulse evaluation units process a frequency signal at the input. A lead fault
monitoring system signals a lead breakage or lead short-circuit on the signal cables.
937C U AI TXF - KD 1
a b c - d e
a c d
Module Prole Functionality Power
Code Description Code Description Code Description
H High-density 12.5mm module TMP Converter, Temperature IP Input Loop Powered
S Standard 20 mm module FRQ Converter, Frequency with trip alarm DC 24V DC
U Universal 40 mm module TXF Converter, Transmitter Power Supply with trip alarm BC 20...90V DC/48...253V AC
HLP Converter, HART Loop Power KD 115V AC
STR Converter, Strain Gauge KF 230V AC
I/O Type
Code Description e
DI Digital In Channels
DO Digital Out Code Description
AI Analog In 1 Single Channel
AO Analog Out 2 Dual Channel
4
worst case value (sensor breakage and/or sensor short
circuit detection enabled)
Electromagnetic compatibility
Directive 2004/108/EC EN 61326-1:2006
46 mm (1.82'')
Conformity
104 mm (4.1'')
119 mm (4.7'')
Frequency Converter
1-ch, 24V DC
Specifications
937CU-DIFRQ-DC1
Description 24V DC, 1-channel
Signal Type Digital Input
Supply
Connection terminals 23+, 24- or power feed module/Power Rail
Rated voltage 20 ... 30V DC
Rated Current approx. 100 mA
Power loss/power consumption 2 W / 2.2 W
Input
Input I: intrinsically safe: terminals 1+, 3-
Connection
Input II: non-intrinsically safe: terminals 13+, 14-
sensor acc. to EN 60947-5-6 (NAMUR)
Input I
or mechanical contact
Pulse duration > 50 s
Input frequency 0.001 ... 5000 Hz
Lead monitoring breakage I 0.15 mA; short-circuit I >6.5 mA
Input II startup override: 1 ... 1000 s, adjustable in steps of 1 s
Active/Passive I >4 mA (for min. 100 ms) / I< 1.5 mA
Open circuit voltage/ 18V /
short-circuit current 5 mA
Output
output I: terminals 10, 11, 12
output II: terminals 16, 17, 18
Connection
Features outout III: terminasl 19+, 20-
output IV: terminals 8+, 7-
1-channel isolated barrier
Output I, II signal, relay
24V DC supply (Power Rail)
Mechanical life 5 x 107 switching cycles
Input for NAMUR sensors or dry contacts
Energized/De-energized delay approx. 20 ms / approx. 20 ms
Input frequency 1 mHz ... 5 kHz
Current output 0/4 mA ... 20 mA Output III electronic output, passive
Relay and transistor output Contact loading 40V DC
Start-up override 1-signal: (L+) - 2.5V
Signal level (50 mA, short-circuit/overload proof)
Line fault detection (LFD)
0-signal: switched off (off-state current 10 A)
Up to SIL2 acc. to IEC 61508/IEC 61511
Output IV analog
This isolated barrier is used for intrinsic safety applications. Current range 0 ... 20 mA or 4 ... 20 mA
The device is a universal frequency converter that changes a Open loop voltage 24V DC
digital input signal into a proportional free adjustable Load 650 W
0/4 mA ... 20 mA analog output signal and functions as a downscale I 3.6 mA , upscale 21.5 mA
switch amplifier and a trip alarm. Fault signal
(acc. NAMUR NE43)
Collective error message Power Rail
The functions of the switch outputs (2 relay outputs and 1
potential free transistor output) are easily adjustable [trip
value display (min/max alarm), serially switched output, pulse
divider output, error signal output]. The device is easily
configured by the use of keypad or with the PACTware
configuration software. A fault is signalized by LEDs acc. to
NAMUR NE44 and a separate collective error
message output.
Frequency Converter
1-ch, 24V DC, continued Environmental and Mechanical Specifications
937CU-DIFRQ-DC1 Operating temperature -20 ... 60 C (-4 ... 140 F)
Protection degree IP20
Transfer characteristics Weight approx. 130 g
Input I 20 x 119 x 115 mm (0.8 x 4.7 x 4.5 in) ,
Dimensions
Measurement range 0.001 ... 5000 Hz housing type B2
Resolution 0.1 % of the measurement value , 0.001 Hz Mounting 35 mm DIN Rail per EN 60715:2001
Accuracy 0.1 % of the measurement value , > 0.001 Hz Data for application in connection with Ex-areas
Measuring time < 100 ms <Ex> II (1)GD, I (M1) [Ex ia] IIC, [Ex iaD], [Ex ia] I
Group, category, type of protection
(-20 C Tamb 60 C)
0.003 %/K (30 ppm)
Inuence of ambient temperature Supply
Output I, II Maximum safe voltage Um 40V DC
Electromagnetic compatibility
Directive 2004/108/EC EN 61326-1:2006
Low voltage
Directive 2006/95/EC EN 61010-1:2010
Conformity
Electromagnetic compatibility NE 21:2006
Protection degree IEC 60529:2001
Input EN 60947-5-6:2000
Frequency Converter
1-ch, 24V DC, continued
937CU-DIFRQ-DC1
Front view
Removable terminal
blue
1 2 3 4 5 6
LED green:
Power supply LC display
1 PWR
IN/
CHK
Input pulses/ 3
RS232
OK
Keypad
LED yellow:
Output I ... III
Product Features
Cat. No. 937CU-DIFRQ-DC1
400 R 2 k 10
1+ 11 I
12
10 k 10 k
16
3- 17 II
18
19+ III
20-
8+ IV
mA
7-
13+
14-
23+
24-
24 V DC
Wiring Diagram
Cat. No.937CU-DIFRQ-DC1
119 mm (4.7'')
58 mm (2.28'')
Approximate Dimensions
Cat. No. 937CU-DIFRQ-DC1
Frequency Converter
1-ch, AC/DC
Specifications
937CU-DIFRQ-BC1 Description 20..90V DC/48...253V AC, 1-channel
Signal Type Digital Input
Supply
Connection terminals 23+, 24-
Rated voltage 20 ... 90V DC/48...253V AC 50..60Hz
Rated Current approx. 100 mA
Power loss/power consumption 2 W / 2.2 W
Input
Connection Input I: intrinsically safe: terminals 1+, 3-
Input II: non-intrinsically safe: terminals 13+, 14-
sensor acc. to EN 60947-5-6 (NAMUR) or
Input I
mechanical contact
Pulse duration > 50 s
Input frequency 0.001 ... 5000 Hz
Lead monitoring breakage I 0.15 mA; short-circuit I >6.5 mA
Input II startup override: 1 ... 1000 s, adjustable in steps of 1 s
Active/Passive I >4 mA (for min. 100 ms) / I< 1.5 mA
Open circuit voltage/ 18V /
short-circuit current 5 mA
Output
output I: terminals 10, 11, 12
output II: terminals 16, 17, 18
Connection
Features outout III: terminasl 19+, 20-
output IV: terminals 8+, 7-
1-channel isolated barrier
Output I, II signal, relay
Universal usage at different power supplies
Mechanical life 5 x 107 switching cycles
Input for NAMUR sensors or dry contacts
Energized/De-energized delay approx. 20 ms / approx. 20 ms
Input frequency 1 mHz ... 5 kHz
Current output 0/4 mA ... 20 mA Output III electronic output, passive
Relay and transistor output Contact loading 40V DC
Start-up override 1-signal: (L+) - 2.5V
Signal level (50 mA, short-circuit/overload proof)
Line fault detection (LFD)
Up to SIL2 acc. to IEC 61508/IEC 61511 0-signal: switched o (o-state current 10 mA)
Output IV analog
This isolated barrier is used for intrinsic safety applications. Current range 0 ... 20 mA or 4 ... 20 mA
The device is a universal frequency converter that changes a Open loop voltage 24V DC
digital input signal into a proportional free adjustable 0/4 mA Load 650
... 20 mA analog output signal and functions as a switch
downscale I 3.6 mA , upscale 21.5 mA
amplifier and a trip alarm. Fault signal
(acc. NAMUR NE43)
Frequency Converter
1-ch, AC/DC, continued
937CU-DIFRQ-BC1
Front view
Removable terminal
blue
1 2 3 4 5 6
LED green:
Power supply LC display
1 PWR
IN/
CHK
Input pulses/ 3
RS232
OK Keypad
LED yellow:
Output I ... III
Product Features
Cat. No. 937CU-DIFRQ-BC1
400 R 2 k 10
1+ 11 I
12
10 k 10 k
16
3- 17 II
18
19+ III
20-
7- IV
mA
8+
13+
14-
23
24
AC/DC
Zone 0, 1, 2
Div. 1, 2
Wiring Diagram
Cat. No.937CU-DIFRQ-BC1
119 mm (4.7'')
58 mm (2.28'')
Approximate Dimensions
Cat. No. 937CU-DIFRQ-BC1
Front view
Removable terminal
blue
1 2 3 4 5 6
LED green:
Power supply LC display
PWR
FLT
Fault signal
ESC
LED yellow: RS232
Output I OK
Keypad
LED yellow:
Output II
Place for labeling
7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24
Product Features
Cat. No. 937CU-AITXF-DC1
10
1+ 11 I
12
HART
2- 16
17 II
18
mA
3
7- III
mA
8+
23+
24-
24 V DC
Wiring Diagram
Cat. No.937CU-AITXF-DC1
119 mm (4.7'')
58 mm (2.28'')
Approximate Dimensions
Cat. No. 937CU-AITXF-DC1
1 2 3 4 5 6
LED green: LC display
Power supply
ERR PWR
1 2
RS232
Product Features
Cat. No. 937CU-AIHLP-DC1
+ 10
1+ 11 I
HART 12
+ +
HART
2+ 16
HART
mA 17 II
- - -
3- 18
7
mA 8+ III
4 + V
9- -
13
5 IV
mA 14+
250 + V
15- -
6 19
mA 20+ V
+ V
21- -
22
HART
23+
24-
24 V DC
Wiring Diagram
Cat. No. 937CU-AIHLP-DC1
119 mm (4.7'')
58 mm (2.28'')
Approximate Dimensions
Cat. No. 937CU-AIHLP-DC1
1 2 3 4 5 6
LED green:
Power supply LC display
PWR
ERR
Fault signal
ESC
LED yellow: RS232
Output I OK
Keypad
LED yellow:
Output II
Place for labeling
7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24
Product Features
Cat. No. 937CU-AISTR-DC1
10
3+ 11 I
5+ 12
16
17 II
1+ 18
2- 7-
mA
8+ III
9-
6- 13+
4- 14-
15+
19+
20 GND RS 485
21-
23+
24-
24 V DC
Wiring Diagram
Cat. No. 937CU-AISTR-DC1
119 mm (4.7'')
58 mm (2.28'')
Approximate Dimensions
Cat. No. 937CU-AISTR-DC1
Zener barriers have long been a cost-effective solution for providing an intrinsically safe interface with field devices located in
the hazardous area. Allen-Bradley Zener barriers provide protection for electrical signals within hazardous areas and feature a
narrow profile of just 12.5 mm to maximize control panel space. Zener barrier prevents the transfer of unacceptably high
energy from the safe area into the hazardous area. These Zener barriers have a positive polarity, which means the anodes of
the Zener diodes are grounded. Depending on the application, increased or decreased intrinsic safety parameters apply for
serial or parallel connection. These barriers simply snap onto a standard DIN rail for easy installation and grounding.
937Z H DP A N - 1
a b c d - e
a c d
Module Profile Max. Series Resistance Options
Code Description Code Description Code Description
H High-density 12.5mm module A 646 Ohm D Diode Return
B 327 Ohm P Diode Return w/High Power
C 36 Ohm + 0.9V N None
D 250 Ohm
b e
Type Channels
Code Description Code Description
DP DC Positive Polarity 1 Single Channel
2 Dual Channel
Zener Barrier
1-Ch, 327 Ohm Max Specifications
Zener Barrier
1-Ch, 327 Ohm Max, continued
937ZH-DPBN-1
Front view
Terminals
hazardous area
1 2
3 4
Tag holder
5 6
7 8
Terminals
safe area
Shield and ground
connection
Product Features
Cat. No. 937ZH-DPBN-1
1 8
+
x3
-
2 7
Zone 0, 1, 2 Zone 2
Div. 1, 2 Div. 2
Wiring Diagram
Cat. No. 937ZH-DPBN-1
12.5 110
115
Approximate Dimensions
Cat. No. 937ZH-DPBN-1
Zener Barrier
2-Ch, 327 Ohm Max, continued
937ZH-DPBN-2
Front view
Terminals
hazardous area
1 2
3 4
Tag holder
5 6
7 8
Terminals
safe area
Shield and ground
connection
Product Features
Cat. No. 937ZH-DPBN-2
1 8
2 x3
7
+
- 3 6
x3
4 5
Zone 0, 1, 2 Zone 2
Div. 1, 2 Div. 2
Wiring Diagram
Cat. No. 937ZH-DPBN-2
12.5 110
115
Approximate Dimensions
Cat. No. 937ZH-DPBN-2
Zener Barrier
2-Ch, 646 Ohm Max, continued
937ZH-DPAN-2
Front view
Terminals
hazardous area
1 2
3 4
Tag holder
5 6
7 8
Terminals
safe area
Shield and ground
connection
Product Features
Cat. No. 937ZH-DPAN-2
1 8
2 x3
7
+
- 3 6
x3
4 5
Zone 0, 1, 2 Zone 2
Div. 1, 2 Div. 2
Wiring Diagram
Cat. No. 937ZH-DPAN-2
12.5 110
115
Approximate Dimensions
Cat. No. 937ZH-DPAN-2
Zener Barrier
2-Ch, 36 Ohm + 0.9V Max, continued
937ZH-DPCD-2
Front view
Terminals
hazardous area
1 2
3 4
Tag holder
5 6
7 8
Terminals
safe area
Shield and ground
connection
Product Features
Cat. No. 937ZH-DPCD-2
x3
1 8
x3
2 7
+
- 3 6
x3
x3
4 5
Zone 0, 1, 2 Zone 2
Div. 1, 2 Div. 2
Wiring Diagram
Cat. No.937ZH-DPCD-2
12.5 110
115
Approximate Dimensions
Cat. No.937ZH-DPCD-2
Zener Barrier
2-Channel, 250 Ohm Max, continued
937ZH-DPDP-2
Front view
Terminals
hazardous area
1 2
3 4
Tag holder
5 6
7 8
Terminals
safe area
Shield and ground
connection
Product Features
Cat. No.937ZH-DPDP-2
1 8
x3
2 7
+
- 3 6
x3
x3
4 5
Zone 0, 1, 2 Zone 2
Div. 1, 2 Div. 2
Wiring Diagram
Cat. No. 937ZH-DPDP-2
12.5 110
115
Approximate Dimensions
Cat. No. 937ZH-DPDP-2
Note: The accessories listed are for use with 937Intrinsic Safety Isolated Barriers, and Converter Barriers.
1 2 3
4 5 6
LED red:
Fault signal
Switch S1
ERR PWR mode of operation
LED green: S1 I II
Position I: NO
Power supply 5 AT
Position II: NC
Fuse carrier
7 8 9
10 11 12
13 14 15
Removable terminals
black
Product Features
Cat. No. 937A-PSFD
10
14 ERR
13 BUS
15
5 AT
8+
11+
24 V DC
9-
12-
Wiring Diagram
Cat. No. 937A-PSFD
20 mm 115 mm (4.5'')
(0.78")
46 mm (1.82'')
104 mm (4.1'')
119 mm (4.7'')
58 mm (2.28'')
Approximate Dimensions
Cat. No. 937A-PSFD
Power Rail
937A-PR08, -PR20 2 conductors for power supply 1 conductor for
collective
error message
Cover
Power Rail has two conductors for 24VDC power and one
conductor for collective error messaging. Power Rail reduces
wiring and maintenance costs because it eliminates the need
to daisy-chain the wires. It also simplifies expansion just
snap in a new Isolated Barrier or Converter Barrier when
youre ready to expand a system. Power Rail is available in 2
Meter or 0.8 meter lengths, it can be cut to size per
application needs. Power Rail comes standard with two Mount using M4
screws with washers
937A-PREC end caps and a cover. Additional 937A-PREC end End cap
per DIN 125
Specifications
Cat. No. 937A-PR08 937A-PR20 937A-PREC
Power Rail, Power Rail - Power Rail End Cap
Desciption
Pkg. Qty. 1, .08M length Pkg. Qty. 1, 2 M length Pkg. Qty. 10
Electrical specifications
Rated voltage 24V DC
Rated current 4A
Environmental specifications
Ambient
-20 ... 60 C (-4 ... 140 F)
temperature
32
3.8
L=3m
55
Features
9
Isolated USB Interface cable for 937C Modules only
12
For use with FDT configuration software
27
21
This programming cable is used to configure 937C Converter
14
12
Barriers with FDT software via USB port on a computer.
3.5
10.4