Вы находитесь на странице: 1из 24

DK NEWS

MTO

16 : ALGER
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION 29 : TAMANRASSET
p. 2

Dimanche 9 avril 2017 - 12 Rajab 1438 - N 1577 - 4e anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1 www.dknews-dz.com

ALGRIE/TATS-UNIS ALGRIE-UE 44E SESSION


M. Ould Khelifa me DU CONGRS
M Mogherini
participe Kansas ARABE DU
en visite
City la crmonie TRAVAIL
officielle de
du centenaire de M. El Ghazi
deux jours
lentre en guerre
des Etats-Unis P. 24
en Algrie au Caire
P. 24 P. 24

LGISLATIVES DU 4 MAI 2017


La campagne lectorale
debute aujourdhui
AU-DEL DE LA DIVERSIT DES PROGRAMMES
La majorit des partis poli-
tiques engags dans les lections
lgislatives du 4 mai prochain
ont choisi les wilayas de l'int-
rieur du pays pour entamer leur
campagne lectorale qui sera
lance aujourdhui et s'talera
sur trois semaines. Ainsi, les
partis engags dans cette com-
ptition lectorale auront l'occa-
sion de dcliner les grands axes
de leurs programmes respectifs
travers des meetings popu-
laires et activits de proximit.
Ces meetings populaires seront
animes, pour la plupart, par les
premiers responsables des par-
tis politiques qui tenteront de
convaincre les lecteurs de la
pertinence de leurs pro-
grammes. Ainsi, le parti du
Front de libration nationale
(FLN) entamera sa campagne
lectorale partir de la wilaya de
Khenchela o il organisera son
premier meeting populaire qui
sera anim par son secrtaire
gnral, Djamel Ould Abbes.
P. p 3 5

LE MINISTRE DE LA SANT, M.BOUDIAF : TRANSPORTS Entre en exploitation


INDUSTRIE

Mettre en place une Le permis points prochaine du complexe


formation doctorale au contribuera diminuer de Bellara Jijel,
profit des administrateurs sensiblement les lindustrie sidrurgique
principaux P. 6
accidents de la route
P. 6
prend son envol P. 8

CONCOURS SOCIT
SANT
DE RECRUTEMENT F TBALL
D'ENSEIGNANTS : COUPE DE LA PROTECTION
Les CONFDRATION CIVILE
cosmtiques Exploitation AFRICAINE
pour bbs des listes de (16E DE FINALE/BIS) : 4491
nocifs pour rserve du Young Africans interventions
leur sant concours de 2016 bat le MCA (1-0) en 48h
P.p 12-13 du 7 au 17 avril P.6
P. 22
P. 5
2 DK NEWS
D EIL
Dimanche 9 avril 2017
CLIN
CLIN
Horaires des prires
SANT Dimanche 12 Rajab

Sortie fin 2017 de la premire Fajr 04:43


promotion de pdopsychiatres Dohr 12:50
La premire promotion de pression, organise au centre
pdopsychiatres hospitalo-uni- culturel, M'Hamed Yazid, le Pr. Asr 16:28
versitaires sortira "fin 2017" au Terranti, unique spcialiste dans
terme d'une formation de qua- cette discipline infanto juvnile
tre annes, a affirm hier, et mdecin chef l'EHS psy- Maghreb 19:22
Constantine, le Pr. Idriss Ter- chiatrique de Constantine, a in-
ranti, mdecin spcialiste. S'ex- diqu que cette premire pro- Isha 20:45
primant en marge de la clbra- motion, lance en octobre 2013,
tion de la Journe mondiale de comptera une vingtaine de p-
la sant sur le thme de la d- dopsychiatres.

TAJ 44E SESSION DU CONGRS DEMAIN AU CRASC D'ORAN


ARABE DU TRAVAIL Prsentation de l'ouvrage :
Meeting demain BBA Les enjeux de la formation
Le prsident du parti de
Mohamed El Ghazi
TAJ, le Dr Amar Ghoul, ani- aujourd'hui au Caire des lites maghrbines
mera un meeting populaire, en France
demain, lundi 10 avril par-
tir de 16h45 la salle des ftes Le Centre de recherche en an-
de la ville de Mansoura, wilaya thropologie sociale et culturelle
de Bordj Bou-Arrridj. (CRASC) d'Oran, organise demain
lundi 10 avril partir de 14h, une
confrence consacre la prsenta-
CE MATIN 10H tion de l'ouvrage : "Les enjeux de la
formation des lites maghrbines
Driss Zitoufi invit Le ministre du Tra- examineront lors de en France" de Mohamed Ben-

d'El Wassat vail, de l'Emploi et de cette session le rap- guerna (Cread, Alger).
la Scurit sociale, M. port du directeur g-
Le Forum du quotidien El Wassat, reoit ce matin, M. Driss
Mohamed El Ghazi,
prendra part au-
nral portant sur "La
formation profession-
DU 18 AU 20 AVRIL LA SAFEX
Zitoufi, conseiller du secrtaire gnral du Rassemblement
national dmocratique (RND), dans le cadre d'une conf-
jourd'hui au Caire nelle, pilier des strat- 11e Salon du recrutement
(Egypte) aux travaux gies de dveloppement
rence-dbat qui portera sur le programme du parti pour les de la 44e session du durable l'horizon La 11e dition du Salon du recrutement Carre-
prochaines lgislatives. Congrs arabe du tra- 2030 dans le monde four Emploi, se tiendra du 18 au 20 avril au Plais
vail. Les participants arabe". des Exposition des Pins maritimes (safex).

SAFEX LE 14 AVRIL LA SALLE


Concours trophe
dexcellence
Mto Max Min
IBN ZAYDOUN
Concert de
El Djazar Alger 19 07 Lamia At Amara
La finale de la L'artiste L a-
Coupe d'Algrie des Oran 22 09 mia At Amara, se
coles trophe du chef produira sur la
ptissier et trophe du Annaba 18 10 scne de la salle
chef cuisinier aura lieu Ibn Zaydoun (Of-
du lundi 10 avril 10h
au jeudi 13 avril 18h
Bjaa 19 09 fice Riadh El
Feth), vendredi
la SAFEX, Pins-Mari-
times, Alger. Tamanrasset 29 13 14 avril partir
de 19h.

4 LE 1ER MAI LA BIBLIOTHQUE DEMAIN AU SIGE DE LA CACI


4FI ESSAMIM
NATIONALE Journe dinformation
sur laccs au march Arnaque et escroquerie
Journe dtude sur sur internet en dbat
le diabte et les pathologies ukrainien
La Radio de la Sret nationale
endocriniennes diffusera cet aprs-midi, de 16h
17h, sur les ondes de la Chane I,
Le service dendocrinologie et
lmission Fi Essamim, qui trai-
diabtologie du Centre Pierre et Ma-
tera a cette occasion des arnaques
rie Curie (CPMC) dAlger, organise le
et escroqueries sur internet. Cette
1er mai 2017 la bibliothque natio-
mission consacre la sensibili-
nale dEl Hamma, Alger, la 10e jour-
sation, sera anime par des cadres
ne dtude sur le diabte et les pa-
de la Sret nationale et un repr-
thologies endocriniennes, leurs com-
sentant du secteur du commerce.
plications et leur prise en charge.
Cette journe sera assure par les en-
seignants du service dendocrinolo-
gie et diabtologie du CPMC. La Chambre algrienne de commerce et d'in-
4HTEL SHERATON
dustrie (CACI), organise demain lundi 10 avril Forum dinvestissement
4 DEMAIN AU TNA 09h30 en son sige sis au Palais consulaire,
place des Martyrs, Alger, une journe d'informa- et de commerce
Lancement dune nouvelle tion sur l'accs au march ukrainien. L'Ukraine
Le Centre arabo -africain
qui bnficie d'une position gographique stra-
production thtrale tgique entre l'Union europenne et l'Eurasie, a dinvestissement et de dvelop-
une conomie ouverte, la part du commerce ex- pement (CAAID), organise
Le Thtre national algrien (TNA), or- partir daujourdhui et jusquau
ganise demain lundi 10 avril partir de trieur dans le PIB du pays atteint prs de 101%
avec des importations constitues principalement 11 avril 2017 lhtel Sheraton
10h30 lEspace Mohamed-Guettaf, une dAlger, un Forum dinvestisse-
confrence de presse consacre au lance- de machines industrielles et agricoles, vhi-
cules, quipements lectroniques et lectriques, ment et de commerce sous le
ment dune nouvelle production thtrale thme Ouverture et diversifi-
pour adulte de lauteur Medjahri Missoum du plastique, des produits agro-alimentaires en
plus des produits hydrocarbures. cation conomique.
intitul Llphant et lintermdiaire.
Dimanche 9 avril 2017 ACTUALIT Lgis DK NEWS 3
lative
s 201
7:
LA CAMPAGNE LECTORALE DEBUTE AUJOURDHUI
CAMPAGNE LECTORALE :
Au-del de la diversit L'APS mobilise
assurer une
des programmes couverture mdiatique
impartiale et objective
La majorit des partis politiques engags dans les lections lgislatives du 4 mai
prochain ont choisi les wilayas de l'intrieur du pays pour entamer leur campagne L'agence Algrie presse service (APS) est
lectorale qui sera lance aujourdhui et s'talera sur trois semaines. mobilise pour assurer une couverture mdia-
tique impartiale et objective des activits des
partis et des candidats en lice pour les lec-
tions lgislatives du 4 mai, lors de la campagne
lectorale qui dbute aujourdhui.
Ainsi, l'APS a mis en place, cette occasion,
un dispositif spcifique cette chance, tant
sur le plan de l'organisation que sur le plan des
programmes, en mobilisant les effectifs en
charge d'assurer une couverture optimale de
l'vnement.
Le devoir d'quilibre, qui doit encadrer la
couverture de la campagne, se traduira par la
mise en place d'un Desk (une quipe) consacr
la prise en charge des couvertures mdia-
tiques manant notamment des bureaux
rgionaux et des bureaux l'tranger, outre
celles des journalistes dploys sur le terrain
au niveau de la centrale Le programme de tra-
vail consistera notamment, diffuser une
revue de presse, une synthse des pro-
grammes des partis, raison de trois partis par
Ainsi, les partis engags dans cette des wilayas de l'intrieur du pays, pagne lectorale depuis la commune
jour durant la premire semaine de la cam-
comptition lectorale auront l'occa- comme c'est le cas notamment du des Eucalyptus (Alger) par un mee-
pagne, des synthses quotidiennes, une syn-
sion de dcliner les grands axes de Parti des Travailleurs (PT) qui lan- ting populaire qui sera suivi d'une
thse thmatique sur la base des thmes domi-
leurs programmes respectifs tra- cera sa campagne depuis la ville de rencontre de proximit avec les
nants abords par les candidats.
vers des meetings populaires et acti- Bordj Bou Arreridj o sera organis citoyens de cette commune et une
Il s'agira aussi de faire des comptes rendus
vits de proximit. un meeting anim par la secrtaire autre avec la jeunesse de la com-
des meeting et activits des responsables de
Ces meetings populaires seront gnrale du parti, Louiza Hanoune. mune de Bab Ezzouar avant de pro-
partis, un journal de campagne, sous la forme
animes, pour la plupart, par les pre- Quant au prsident du cder au lancement d'un tournoi de
de brves informatives sur la base des envois
miers responsables des partis poli- Mouvement populaire algrien football Bourouba.
des quipes sur le terrain et des journalistes
tiques qui tenteront de convaincre (MPA), Amara Benyounes, il se ren- Le prsident du Front
affects auprs du ministre de l'Intrieur et
les lecteurs de la pertinence de leurs dra dans la ville de l'Ouest du pays, Elmoustakbel, Abdelaziz Belaid, ani-
des Collectivits locales ainsi que de la Haute
programmes. Mostaganem, pour y animer un mee- mera, pour sa part, une confrence
instance indpendante de la surveillance des
Ainsi, le parti du Front de libra- ting populaire. Toutefois, certaines de presse au sige de son parti
lections (HIISE), et du suivi des sites des par-
tion nationale (FLN) entamera sa formations politiques ont prfr Kouba (Alger) o il dvoilera les
tis et des rseaux sociaux.
campagne lectorale partir de la s'adresser, pour le premier jour de la grandes lignes de son programme
Au terme de la campagne lectorale, l'APS,
wilaya de Khenchela o il organisera campagne, la communaut natio- lectoral, de mme que le prsident
travers ses effectifs mobiliss pour la circons-
son premier meeting populaire qui nale l'tranger comme l'Alliance du Rassemblement pour la Culture
tance, auront faire le point sur le droule-
sera anim par son secrtaire gn- nationale rpublicaine (ANR) dont le et la dmocratie (RCD), Mohcine
ment de cette campagne, travers une srie de
ral, Djamel Ould Abbes. secrtaire gnral, Belkacem Sahli, Belabbas, et le parti AHD 54 par son
papiers consacrs, entre autre, l'ambiance de
Le Rassemblement national se rendra Marseille en France o il prsident Ali Fawzi Rebaine.
campagne lectorale, mettant en exergue
dmocratique (RND) a choisi, quant tiendra un meeting populaire. Les rseaux sociaux ne sont pas en
notamment les avis des Algriens, les dclara-
lui, deux wilayas de l'extrme-est Des partis politiques ont opt pour reste, puisque la majorit des partis
tions des partis politiques, celles de la HIISE,
du pays, en l'occurrence El-Tarf et d'autres stratgies de campagne politiques ont opt pour une
ainsi que les activits de l'Autorit de rgula-
Guelma, pour entamer sa campagne comme les rencontres de proximit approche interactive sur le Net pour
tion de l'audiovisuelle et des observateurs
lectorale qui sera marque par l'or- avec les citoyens, l'organisation de lancer la campagne lectorale avec
internationaux. L'quipe de l'APS sera ainsi
ganisation de meetings populaires confrences de presse et l'utilisation pour objectif de gagner la confiance
fortement mobilise, durant la campagne, le
anims par son secrtaire gnral des rseaux sociaux pour expliquer des lecteurs.
jour du vote, le dpouillement, jusqu' la pro-
Ahmed Ouyahia. leurs programmes. Une intense campagne est d'ail-
clamation des rsultats et la priode post lec-
D'autres partis tiendront gale- Le parti Tajamoue Amal El- leurs mene depuis plusieurs jours
torale.
ment des meetings populaires dans Djazar (TAJ) lancera ainsi sa cam- sur les rseaux sociaux.

L'opration d'enregistrement des programmes AGENDA DU 1ER JOUR DE LA


de la campagne lectorale des candidats CAMPAGNE LECTORALE
se poursuit dans de bonnes conditions FLN: - Khenchela: anim par le secrtaire
L'opration d'enregistrement des contenus des pro- l'opration pour donner lieu un contenu mdiatique Meeting populaire la gnral Belkacem Sahli.
grammes de la campagne lectorale des candidats aux diffusable. Il a prcis quune quipe de presse et tech- salle omnisport (10h), Front El-Moustakbel:
anim par le secrtaire - Alger: Confrence de
lgislatives du 4 mai prochain, diffuser travers les nique exprimente a t dsigne outre la mise dispo-
gnral Djamel Ould presse anime par le pr-
chaines des radio et de tlvision se poursuivaient au sition d'quipements techniques de haute qualit en
Abbes. sident du parti, Belaid
niveau du centre d'enregistrement audiovisuel d'Alger, matire de tournage et de montage, rappelant que la dif- RND: - El-Tarf: Mee- Abdelaziz (sige du parti
dans de bonnes conditions, a constat l'APS sur place. fusion se fera dans les quatre chaines de la tlvision alg- ting Boutheldja (10h) Kouba).
Le centre d'enregistrement connait une activit soute- rienne et au mme moment selon le calendrier tabli par anim par le secrtaire TAJ: - Tiaret: Meeting
nue des quipes des deux entreprises publiques et des le du tirage au sort. D'autre part, le responsable de l'enre- gnral Ahmed Ouya- la salle omnisports Ali
membres de la commission permanente de la Haute gistrement radiophonique, Mohamed Badreddine, a hia. Maachi (10h) anim par
Instance indpendante de surveillance des lections ainsi affirm que l'Entreprise de la radio algrienne a mobi- - Guelma: Meeting le prsident du parti
que des candidats aux lgislatives concerns par l'opra- lis tous les moyens matriels et humains pour le succs (14h) anim par M. Ah- Ammar Ghoul.
tion. de cette opration. Ainsi, quatre studios ont t rservs med Ouyahia. - Tissemsilt: Meeting
Ds l'arrive des candidats, des explications sont four- ainsi que des dizaines de journalistes et de techniciens FFS: - Ghardaa: ac- la maison de la culture
nies sur les tapes de l'opration d'enregistrement du pour veiller l'opration d'enregistrement qui a dbut tivits marquant le lance- Nait-Belkacem (14h)
contenu mdiatique radiophonique et tlvisuel, les vendredi, soit 48h avant la campagne lectorale. ment de la campagne anim par Ammar
rptitions permises pour un renregistrement et d'au- La diffusion des contenus se fera travers les ondes de lectorale. Ghoul .
tres dtails lis la diffusion du contenu conformment la chaine I, II et III conformment au calendrier prtabli, PT: - Bordj Bou-Arr- MSP: - Alger: Place
au calendrier tabli par le tirage au sort qui s'est droul a-t-il encore dit. ridj: Meeting la salle Emir Abdelkader (10h):
rcemment sous l'gide de la Haute instance indpen- Evoquant le rle de la Haute instance indpendante de omnisport (15h) anim lancement da la cam-
dante de surveillance des lections. surveillance des lections dans l'enregistrement des par la secrtaire gn- pagne lectorale par le
Des candidats de partis politiques et indpendants ont contenus, Fatni Manar, membre de la commission per- rale du parti Louiza Ha- prsident du parti Ab-
salu les conditions d'accueil et le droulement de l'op- manente de cette instance charge de la permanence, a noune. derezak Makri.
ration d'enregistrement radiophonique et tlvisuel. dclar que l'instance a mobilis deux membres de sa MPA: - Mostaganem: RCD: - Alger: Conf-
Pour ce qui est de l'opration d'enregistrement, Zine Al commission permanente pour le suivi de l'opration, Meeting anim par le rence de presse (10h)
Abidine Bouaacha, un des membres chargs de supervi- directement et sans interruption pour garantir un pro- prsident du parti Amara anime par le prsident
ser l'enregistrement tlvisuel, a indiqu que l'opration duit mdiatique qui prserve les constantes nationales et Benyounes. du parti Mohcine Bel-
se droulait dans de bonnes conditions et dans un climat veille l'application des lois de la Rpublique dans ce ANR: - Marseille labbas au sige du parti
familial, soulignant que l'ENTV a mobilis d'importants domaine l'instar de l'utilisation des deux langues natio- (France): Meeting la El-Biar.
moyens humains et matriels pour assurer le succs de nales, l'arabe et tamazight. salle Magalon (10h) APS
4
DK NEWS ACTUALIT Dimanche 9 avril 2017
2017 :
Lgis latives TIZI-OUZOU :
Illizi vit Lassociation des enfants de moudjahidine
au rythme des appelle voter massivement le 4 mai
rencontres-dbats pour prserver la stabilit nationale
de prcampagne Lassociation des enfants de
moudjahidine de la wilaya de
lectorale Tizi-Ouzou, a appel les
lecteurs participer
La scne politique locale Illizi vit ces quelques
massivement aux lections
heures avant le lancement officiel dimanche de la
campagne lectorale pour les lgislatives du 4 mai lgislatives du 4 mai prochain
2017 au rythme des rencontres et de larges dbats pour prserver la stabilit et
anims par les citoyens ayant investi les places pu- lunit nationales.
bliques et autre points de regroupement pour ex-
primer leurs avis sur notamment limportance de Intervenant lors dune rencontre,
la participation des jeunes la vie politique du pays. organise la maison de la Culture
La prsence des jeunes sur les rseaux sociaux Mouloud Mammeri loccasion de la
de communication, dans les cafs et espaces pu- clbration de la troisime anne du
blics est perceptible dans la rgion pour dbattre quatrime mandat du Prsident de la
et dlibrer sur des questions inhrentes cet v- Rpublique Abdelaziz Bouteflika, le
nement politique, dont la participation des jeunes prsident de cette association Rabah
la vie politique, les capacits des futurs candi- Mouloudj, a appel les lecteurs vo- Bouteflika, a permis lAlgrie de se re- Il a galement cit quelques grands
dats et la prospection de leur domaine intellectuel ter en masse le 4 mai prochain afin de lever de cette tragdie nationale et de projets structurants dont la pn-
et leur aptitude accomplir leur mission au sein barrer la route aux ennemis de lAlg- se remettre sur la voie du dveloppe- trante de lautoroute Est-Ouest, le
de lAssemble populaire nationale (APN), outre rie qui veulent porter atteinte la sou- ment ce qui drange les ennemis de stade de 50 000 places couvert, la mo-
lexamen des bilans des parlementaires sortants. verainet nationale et lunit de son lAlgrie", a-t-il dit, avant d'appeler dernisation et llectrification de la
Il est relever, ce titre, que candidats, gs de peuple . prconiser la voie du dialogue et de voie ferroviaire Thnia-Oued Aissi et
25 ans 35 ans et issus de la wilaya dIllizi, sont dans LAlgrie, a-t-il soulign, qui a pay bannir la violence vers laquelle des loctroi de plus de 81 000 aide lhabi-
une position confortable parmi leurs colistiers et un lourd tribut dun million et un groupes activant ltranger veulent tat rural au profit des habitants de
sur lesquels de larges espoirs sont fonds par la demi million de ses meilleurs enfants entraner lAlgrie en essayant, vaine- cette mme wilaya. Le prsident de las-
jeunesse afin de prendre en charge ses proccu- pour se librer du joug colonial fran- ment, de manipuler notamment les sociation des enfants des Moudjahidine
pations. ais et arracher l'indpendance au jeunes. a dplor les oppositions de citoyens
Des jeunes approchs par lAPS, linstar du prix de sacrifices suprmes, a travers Abordant les grands projets ins- qui ont t lorigine du blocage et/ou
journaliste Djanti Mahmoud, ont affirm que une priode difficile durant la dcen- crits par le Prsident de la Rpublique dnormes retards dans la ralisation
la bonne position quoccupent ces jeunes d'Illizi, nie noire, quelle a pu traverser coura- Abdelaziz Bouteflika au profit de la wi- des nombreux projets programms
pour la premire fois, sur les listes des candida- geusement en prservant les institu- laya de Tizi-Ouzou, M. Mouloudj a susceptibes d'amliorer le cadre de vie
tures de partis politiques, dnote de leur tions de lEtat grce la vigilance de ses cit, entre autres le programme de de la population et de crer de la ri-
conscience politique et de limportance de la enfants et au sacrifice des corps de s- raccordement de cette wilaya au rseau chesse et de lemploi au niveau local,
mission du parlementaire et autres pareils ren- curit. "La rconciliation nationale, de gaz naturel qui lui permettra, citant entre autre cas, des projets de
dez-vous nationaux pour la conscration de la pra- une des plus grandes ralisation du son achvement, datteindre un taux de Centre denfouissent technique, de
tique dmocratique et ldification dune Algrie Prsident de la Rpublique Abdelaziz pntration en cette nergie de 95%. barrages et de zones dactivit.
moderne.
De nombreux jeunes de cette wilaya frontalire
sont unanimes considrer qu'une participation
STIF :
massive aux prochaines lgislatives est suscepti-
ble de permettre de raliser davantage dacquis Un corps lectoral denviron 1 million
politiques pour le pays.
La wilaya dIllizi qui a connu louverture, no- dinscrits invit aux urnes
tamment travers les quartiers de la capitale du La wilaya de Stif totalise vision de louverture de la lgislatives, Belkacem au sort relatif lutilisation
Tassili NAjjer, de nombreuses permanences des un corps lectoral denviron campagne lectorale pour Nouisser. des lieux de meetings de la
candidats pour les lgislatives, a dsign 24 espaces un (1) million dinscrits, a les lections lgislatives du Les procdures de rvi- campagne lectorale, ajoute
publics devant accueillir les meetings et rencon- indiqu hier le directeur 4 mai prochain ont t mis sion administrative des la mme source. Dans la ca-
tres populaires dans le cadre de la campagne lec- de la rgulation et des af- en place dans la wilaya de listes lectorales ainsi que pitale des Hauts-Plateaux,
torale pour les prochaines consultations, en plus faires gnrales (DRAG), Stif, ont assur les respon- de retrait et de dpt des dix huit (18) listes lecto-
de 61 sites retenus pour les affichages publicitaires, Mohamed Allalou. sables des instances concer- candidatures se sont d- rales, toutes partisanes,
a prcis lAPS le coordinateur de la haute ins- Ce corps est compos de nes. roules dans la conformit sont en lice dans la wilaya de
tance indpendante pour la surveillance des 964.836 inscrits, soit 533.222 aux dispositions de la loi or- Stif pour ces Lgislatives.
lections (HIISE), Mohamed Ghouma . hommes et 431.614 femmes Une campagne ganique sur les lections, Rencontr par lAPS au
Treize (13) formations politiques son en lice qui seront le 4 mai appels juge positive a-t-on prcis. centre ville de Stif, le jeune
dans cette wilaya pour les prochaines lgisla- sexprimer dans 610 cen- La phase pr-campagne Ramzy Tiouri, tudiant en
tives du 4 mai pour briguer les cinq siges rete- tres et 2.157 bureaux de vote 18 listes lectorales en lice master sciences politiques
a t juge positive et
nus pour la wilaya. encadrs par 18.149 agents. lensemble des oprations Il a t galement pro- luniversit Mohamed La-
Un total de 48.360 lecteurs, dont 12.787 lec- Pas moins de 1.080 es- y affrentes ont t accom- cd au tirage au sort pour mine Debaghine, souligne
trices, rpartis sur 30 centres lectoraux, coiffant paces ont t rservs aux plies conformment la la distribution des espaces que son espoir est que le
115 bureaux de vote, dont 11 itinrants, encadrs affiches dans la wilaya et rglementation en vigueur, horaires des interventions prochain scrutin donnera
par 946 encadreurs, sont attendus pour se pronon- 145 lieux pour les meetings a encore assur le coordina- des candidats sur la Radio lieu une Assemble popu-
cer, le 4 mai prochain, sur les composantes de la lectoraux, selon ce res- teur de wilaya de la Haute locale en prsence des re- laire nationale(APN) la
future Assembles populaire nationale. ponsable. Tous les disposi- instance indpendante de prsentants des listes en hauteur des aspirations des
tifs de prparation en pr- surveillance des lections lice ainsi que pour le tirage lecteurs.

ANNABA
Des campagnes de sensibilisation sur limportance de la participation
aux lections lgislatives ciblent les jeunes
Plusieurs centres et maisons de jeunes de la wilaya De son ct, Kamel, animateur la maison de jeunes Entre lindiffrence manifeste par certains citoyens
dAnnaba vivent, ces jours-ci, au rythme de campagnes de la cit Boukhadra dans la commune dEl Bouni, a es- et la curiosit affiche par dautres pour connatre les can-
de vulgarisation et de sensibilisation ciblant les jeunes tim que le prochain rendez-vous lectoral pour le re- didats et dcouvrir les programmes proposs, un li-
quant limportance de la participation au prochain ren- nouvellement des reprsentants du peuple lAssemble braire du centre-ville dAnnaba a indiqu que le plus im-
dez-vous lectoral, a-t-on constat hier. populaire nationale (APN) revt une importance par- portant est de trouver de vritables comptences dans
Les animateurs de dizaines despaces de jeunes, r- ticulire dans la mesure, a-t-il dtaill, quil va permet- les listes des candidats. Il a, dans ce sens, indiqu que
partis travers toutes les communes de la wilaya, sem- tre aux jeunes de sinitier laction politique travers le pays a besoin dhommes et de femmes comptents
ploient faire rappeler aux jeunes leur droit dans la participation aux dbats et les analyses devant animer en mesure dassumer la responsabilit par une meilleure
lexercice dmocratique, travers le choix de leurs re- les jours de la campagne lectorale. reprsentation du peuple.
prsentants, a soulign le coordinateur des activits de Au moment o la prparation pour les prochaines lec- Douze (12) listes dont deux indpendantes ont t re-
jeunes auprs de la direction locale de la jeunesse et des tions se poursuivent, du ct des services administratifs tenues dans la wilaya dAnnaba, o 144 centres de vote
sports. concerns et de la Haute instance indpendante de dont un (01) nouveau centre lextension urbaine de Ka-
Les prparatifs aux prochaines lections consti- surveillance des lections (HIISE) en prvision du lan- litoussa dans la commune de Berrahal ont t ouverts,
tuent une occasion pour souligner avec force limportance cement de la campagne lectorale, les citoyens Annaba avec 956 bureaux de vote encadrs par 7.412 encadreurs.
de limplication des jeunes dans les efforts de construc- sont dores et dj branchs sur les panneaux daffichage Des espaces de publicit pour les candidats ont t pr-
tion dmocratique et la dtermination btir un Etat lectoral installs dans les places publiques et les quar- vus dans cette wilaya qui comptabilise 437.325 votants.
fort, a estim le mme responsable. tiers pour dcouvrir les candidats. APS
Dimanche 9 avril 2017 ACTUALIT Lgisla DK NEWS 5
tives 2
017:
CONSTANTINE LE FBG APPELLE
Prcampagne lectorale: L'ENSEMBLE DE LA
Voter pour des lendemains meilleurs SOCIT PARTICIPER
A la veille du
MASSIVEMENT
lancement de la AUX PROCHAINES
campagne
lectorale pour les
LECTIONS
lgislatives du 4 LGISLATIVES
mai prochain, le
dbat anime la rue
constantinoise sur
Choisir
le prochain scrutin, les meilleures
les candidats et les comptences
programmes
proposs et
discuter tout au
long des 21 jours de
cette campagne.

Des citoyens, approchs par lAPS des candidats, soulignant quelle as- Hakima Batouche, coordinatrice
au centre-ville de Constantine, ont ex- pire par le biais des ces lections un de la permanence de la Haute ins-
prim leur optimisme quant aux pro- avenir meilleur pour lAlgrie. tance indpendante pour la surveil-
chaines lections et leur dtermina- Pas moins de 326 lieux ont t d- lance des lections, a insist sur le rle
tion faire entendre leur voix le 4 mai signs dans les 12 communes de la wi- de son instance dans la surveillance
2017. laya pour laffichage des 14 listes (11 depuis linscription des votants sur les
Abdelmadjid Ameur considre partisanes et 3 alliances) en lice dans listes dlecteurs, au dpt des candi-
que le vote est la fois un droit et un la wilaya pour les prochaines lec- datures, la prparation du scrutin et
devoir, soutenant que le vote massif tions, a indiqu samedi le directeur de des centres de vote pour assurer la
des lecteurs barrera la voie aux wilaya de la rgulation et des affaires transparence lors du vote, du tri des
corrompus et dgagera une classe gnrales (DRAG). bulletins jusqu' lannonce des rsul- Le secrtaire gnral du Front de la bonne gou-
politique capable dexprimer les as- Il a ajout que 47 salles et espaces tats en veillant empcher tout dpas- vernance (FBG), Aissa Belhadi a appel hier Al-
pirations et proccupations ci- publics ont t, en outre, rservs sement. La campagne lectorale, a-t- ger l'ensemble de la socit participer massi-
toyennes. Il a galement assur sa d- pour lorganisation des meetings de elle estim, offrira loccasion aux vement aux lections lgislatives du 4 mai pro-
termination tre le premier sex- la campagne lectorale de 21 jours qui candidats de se faire connatre et de chain pour choisir les meilleurs comptences
primer le jour J dans son centre de prendra fin 3 jours avant le jour du prsenter leurs programmes aux mme de les reprsenter et de soulever leurs
vote. Le jeune Djalil Benmamar, vote, assurant que toutes les disposi- lecteurs qui, leur tour, seront ap- proccupations l'Assemble populaire nationale
qui partage le mme avis, a invit les tions ont t mises en place Constan- pels le jour du vote lire les candi- (APN) en toute responsabilit et intgrit.
jeunes de sa gnration exercer tine. dats de leur choix. Plbiscit pour un deuxime mandat lors des
leur droit et faire chec tous ceux Le mme responsable, soulignant Les dossiers des candidatures ac- travaux du dernier congrs du parti, M. Bel-
qui veulent nuire lAlgrie et ses in- que le corps lectoral de la wilaya de ceptes ont satisfait toutes les condi- hadi a indiqu qu'une forte participation
trts suprmes. Pour ce jeune, le Constantine compte 576.173 inscrits tions rglementaires, a ajout Mme l'chance du 4 mai prochain contribuera au fa-
boycott napportera rien de bien pour rpartis sur 2010 centres de vote, a fait Batouche qui a soulign quen cas de onnement de la dcision politique travers la
le pays. De son ct, Mme Nadia a af- tat de la mise en place du dispositif signalement de dpassement, une conscration de la vritable dmocratie et le
firm hsiter actuellement donner administratif dorganisation et de enqute sera aussitt ouverte pour changement serein et souple dans diffrents
ou pas sa voix surtout quelle na pas suivi des diffrentes tapes du proces- donner lieu une dcision adminis- domaines au service de l'intrt du pays.
encore vu les listes et les programmes sus lectoral. trative. Mettant l'accent sur l'importance de faire
preuve de responsabilit en participant massive-

MPA
ment ces legislatives par fidlit aux sacrifices
des chouhada de la guerre de libration et par
souci de servir l'avenir du pays, il a appel
Benyouns appelle le peuple contrer toute tentative de fraude ventuelle
dans les bureaux de vote.
sortir voter en force Par ailleurs, il a affirm que le FBG participera
ces lections avec 7 listes lectorales et une lite
consacre la communaut algrienne tablie
Le Secrtaire gnral du Mouve-
dans la rgion nord de la France, prcisant que
ment populaire algrien (MPA),
l'objectif du parti est de s'affirmer, d'accompa-
Amara Benyounes, a appel hier
gner les citoyens et d'tre l'coute de leurs proc-
partir de Boumerds le peuple, ind-
cupations pour les soumettre aux parties com-
pendamment des opinions des uns et
ptentes.
des autres, de mme que les partis po-
Evoquant les principes fondamentaux sur
litiques, voter massivement le 4
lesquels repose le programme du parti, M. Bel-
mai prochain, car les prochaines l-
hadi a cit la conscration des principes d'ga-
gislatives sont, selon lui, dcisives
lit et de bonne gouvernance au sein de la socit,
pour lavenir du pays.
ainsi que la mise en uvre d'une politique
La participation massive ce ren-
d'quilibre rgional et des rgles de l'alternance
dez lectoral est susceptible de ren-
au pouvoir conformment aux dispositions le la
forcer les institutions de lEtat et de
Constitution amende.
promouvoir la construction dune
Le programme de FBG vise galement la
dmocratie pacifique, seule apte ga-
contribution au dveloppement conomique
rantir la paix et la stabilit, et, partant,
travers des ressources alternatives aux hydrocar-
le dveloppement national, a es-
bures, ajout M. Belhadi mettant l'accent sur la
tim M.Benyounes dans un meeting
ncessit d'investir dans les domaines de l'agri-
populaire, anim la maison de prsentation de leurs programmes et du prsident de l'APC, dont la distri- culture et du tourisme eu gard aux richesses de
jeunes Said Sennani. louverture de dbats sur des sujets in- bution du foncier destin linvestis- l'Algrie dans ces deux crneaux.
Il a soutenu que participer en tressant la socit. La dcision finale sement, outre la reforme du systme Concernant le programme de sa formation po-
force ces lgislatives va donner reviendra souverainement au peu- bancaire, par louverture du capital litique durant la campagne lectorale qui dbu-
une crdibilit aux institutions (Gou- ple, a-t-il insist. des banques au secteur priv, la lutte tera dimanche, le secrtaire gnral du FBG a af-
vernement et Parlement), ce qui Il faut abandonner la gestion so- contre le march parallle et la cor- firm que plusieurs activits seront organises
leur permettra, a-t-il dit, daccomplir, cialiste et bureaucratique de lcono- ruption , et linstitution de bases dans ce cadre, notamment des meetings, des
avec lapprobation du peuple, cer- mie nationale afin de sortir le pays de claires pour la justice sociale. confrences et des actions de proximit travers
taines reformes parfois difficile la crise, a prconis M.Benyounes, Le Secrtaire gnral du MPA a, les diffrentes rgions du pays dans le but de se
mener. appelant lintgration de lcono- par ailleurs, salu les positions cou- rapprocher des citoyens et d'tre l'coute de
Sexprimant sur la campagne lec- mie libre et diversifie, tout en pre- rageuses de la diplomatie algrienne leurs proccupations, en sus de l'utilisation des
toral, dont le coup denvoi sera donn nant en compte la justice sociale. dans questions intressant l'actualit diffrentes techniques de communication (mul-
demain dimanche, le chef de file du Il a soulign que le programme de internationale, appelant le peuple timdias) comme les rseaux sociaux.
MPA a invit les candidats au res- campagne du MPA englobe de nom- la vigilance afin de couper lherbe APS
pect mutuel, quelles soient leurs dif- breuses propositions, leur tte, lap- sous les pieds de ceux qui nourrissent
frences tout en se concentrant sur la pel la rhabilitation des prrogatives de mauvaises intentions son gard.
6 DK NEWS NATION Dimanche 9 avril 2017

LE MINISTRE DE LA SANT, M.BOUDIAF : CONCOURS DE


Mettre en place une formation RECRUTEMENT
D'ENSEIGNANTS:
doctorale au profit des Exploitation des listes
administrateurs principaux de rserve du concours
Le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, de 2016 du 7 au 17 avril
Abdelmalek Boudiaf a mis l'accent hier Alger sur l'impratif de mettre en place Le ministre de l'Education nationale a affirm que l'ex-
une formation doctorale au profit des administrateurs principaux de sant ploitation des listes de rserve relatives au concours de
publique " l'image de ce qui ce fait dans les pays dvelopps". recrutement d'enseignants de 2016 pour les trois cycles
de l'enseignement interviendra du 7 au 17 avril, en pr-
Prsidant une crmonie "en adquation avec les r- vision du concours du 29 juin, a indiqu un communiqu
de sortie de la 5e promotion formes inities par les auto- du ministre rendu public vendredi sur son site lectro-
des gestionnaires du sec- rits publiques et les muta- nique. Les directions de l'Education procderont l'ex-
teur de la sant l'Ecole tions que connat la socit". ploitation de la plate-forme numrique pour convoquer
nationale de management A ce propos, il a salu le les candidats concerns en fonction du mrite, du cycle
et l'administration de la rle que joue cette cole et et de la matire, ajoute le communiqu.
sant (ENMAS) baptise du l'opportunit qu'elle offre en La ministre de l'Education nationale, Nouria Benghe-
nom de feu Mohamed Se- matire de formation de brit, a annonc lundi dernier l'ouverture de plus de
ghir Babs, prsident du nouvelles promotions sp- 10.000 postes pour le recrutement externe d'enseignants
Conseil National Econo- cialises, outre la forma- en 2017, soulignant que le concours tait prvu pour le 29
mique et Social (CNES), le tion continue de tous les juin prochain. Le ministre a arrt un calendrier
ministre de la sant a estim cadres nationaux spcialiss charg pour les examens professionnels de promotion
impratif de mettre en place dans la gestion du secteur aux grades de professeur principal et professeur enca-
une formation doctorale au sanitaire dans le but d'am- de violence l'gard des tation de 2400 mdecins de dreur, prvu le 31 mai, avant les preuves professionnelles
profit des administrateurs liorer les prestations dis- blouses blanches dans cer- diffrentes spcialits dont prvues entre les mois de juillet et aout, concernant prin-
principaux du secteur de penses au patient, que les tains tablissements hos- 1400 spcialits pour les cipalement les postes administratifs, en prvision de la
la sant. autorits publiques place - pitaliers du pays, appelant wilayas du Sud. Lors de cette prochaine rentre scolaire, avait indiqu la ministre.(APS)
Aprs avoir qualifi l'EN- a-t-il ajout- "au coeur de "bannir ces comportements crmonie le ministre de
MAS d'"pine dorsale" de la leurs proccupations" Le qui ne servent pas la so- la sant a procd la re-
formation des cadres ges- ministre a insist, dans ce cit". mise de diplmes aux 88 CONSTANTINE :
tionnaires des tablisse- sens, sur la ncessit d"am- Au sujet du manque en- laurats de la 5e promotion
ments hospitalo-universi- liorer les conditions d'ac- registr en matire de m- des administrateurs des ser- Baisse du nombre
taires, le ministre a prn cueil et l'humanisation des decins spcialistes au Sud et vices de sant et honor la
l'amlioration et la moder- prestations dispenses au dans ls Hauts plateaux, le famille de dfunt Mohamed d'accidents sur la ligne
nisation de cette formation patient", dplorant les actes ministre a annonc l'affec- Seghir Babs.
du tramway en 2016
TRANSPORTS Le nombre des accidents sur la ligne du tramway en-
Le permis points contribuera diminuer tre la station Benabdelmalek Ramdane et celle de la cit
Zouaghi Slimane, a enregistr une baisse en 2016 com-
sensiblement les accidents de la route parativement lanne 2015, a-t-on appris hier, Constan-
tine, du responsable qualit et maitrise des risques sys-
Les accidents de la circulation de- que lors de cette priode, l`infraction une augmentation des heures de for- tme la socit dexploitation des tramways (Setram).
vraient baisser sensiblement avec lin- commise entrane l`annulation du mation 55 heures (25h de thorie et Dans une dclaration lAPS, loccasion de deux jour-
troduction prvue du permis points permis de conduire. 30h de conduite) ainsi que l'intro- nes portes ouvertes sur la Setram, organises par lunit
dans le cadre de l'application de la nou- Le retrait des points se fait selon un duction de deux nouvelles matires: le oprationnelle de Constantine, au Palais de la culture Ma-
velle loi sur la scurit routire, a in- barme qui distingue quatre degrs de secourisme et la mcanique. lek-Haddad, M. Toufik Laouar a affirm quen 2016, la so-
diqu hier Alger le prsident de la F- contraventions qui ncessitent un re- Lapplication de ce programme cit a enregistr six (6) accidents matriels sur tout le par-
dration nationale des auto-coles trait de 1 6 points selon leur nature, tait prvue en mai 2015, mais rien cours du tramway contre dix (10) en 2015, avec une pr-
(FNAC), Ahmed Aoudia. mais dix (10) points seront retirs en ntait fait ce jour a-t-il dplor, valence au niveau du carrefour du quartier Ciloc, o qua-
Les accidents de la route qui tuent cas de dlits. ajoutant que le tarif de la formation tre (4) cas ont t enregistrs.
des milliers de personnes chaque an- Aprs le retrait de tous les points, le sera port au minimum 40.000 Da Selon ce mme responsable, les infractions recenses
ne en Algrie, devraient diminuer de permis de conduire devient invalide et avec le nouveau programme. ont t occasionnes par des automobilistes faisant par-
70% avec l'application du permis son titulaire est tenu le remettre Le confrencier a appel aussi la tu- tie de toutes les catgories sociales, mettant laccent sur
points, a-t-il dit lors d'un point de aux services habilits du ministre telle unifier les tarifs pour toutes les le rle des diffrentes actions de sensibilisation organi-
presse, expliquant que la nouvelle loi de l`Intrieur. auto-coles au niveau national et met- ses depuis juillet 2013, priode laquelle le tramway de
prvoit un durcissement des sanc- Dans ce cas, l`intress ne peut pos- tre fin lanarchie. Constantine a t mis en service, ce jour, dans la baisse
tions lies aux infractions et dlits ce tuler l`obtention d`un nouveau Abordant le problme du manque du taux daccidentologie sur la ligne du tramway.
qui obligera les conducteurs tre plus permis de conduire, qui sera soumis des circuits dexamen, M. Aoudia a in- Assurant quaucun incident na t signal au premier
vigilants. la priode probatoire, qu`aprs six diqu que sur les 100 circuits pro- trimestre 2017, M. Laouar a relev, par ailleurs, le dan-
Ainsi, ce dispositif permettra lex- (6) mois de la date de remise de son gramms jusqu' 2012, un seul circuit ger que reprsentent certains jeunes, notamment ceux
cution de la pnalit et mettra fin aux permis. a t rceptionn Rouba. qui coutent de la musique laide doreillettes qui les em-
interventions et la triche, relve en- Ce dlai est port un (1) an dans De son ct, le membre du bureau pchent dentendre les signaux dapproche du tramway,
core le prsident de la Fdration, af- le cas o son permis a fait l`objet de de la Fdration, Hadj Mohamed Mi- dont la vitesse au niveau des carrefours nexcde pas, se-
filie l'Union gnrale des commer- deux (2) invalidations sur une p- loud, a soulev le sujet du nouveau ca- lon lui, 15 km/h.
ants et artisans algriens (UGCAA) riode de cinq (5) ans, prcise la loi. hier de charges rgissant l'activit des Sagissant du draillement du tramway en aot 2016
Dans ce nouveau systme, le permis de Pour le prsident de la FNAC, l'ap- auto-coles, estimant que certaines au niveau de la station de Benabdelmalek, qui a fini sa
conduire est dot d`un capital de 24 plication du permis points serait dispositions n'arrangent pas les g- course en sencastrant dans le mur de la prison mitoyenne
points qui sera rduit chaque infra- difficile, si les pouvoirs publics ne rants des auto-coles. du Coudiat, cette mme source a indiqu que lenqute
ction commise par le titulaire du per- prennent pas une srie de mesures pri- Il a voqu dans ce sens l'exigence minutieusement ralise par les services comptents
mis. mordiales dont la mise en place d'un de disposer d'un local dont la super- a incomb laccident une erreur humaine pour non-
Le contrevenant sera galement fichier national contenant les don- ficie doit tre gale ou suprieur respect des consignes de scurit, ajoutant que le chauf-
soumis une amende forfaitaire et nes de tous les conducteurs et l'appli- 30m2, ou celle qui oblige le grant de feur en question a t licenci.
des sanctions pnales selon les cas, se- cation du nouveau programme de changer chaque cinq ans le vhicule. M. Laouer a, dans ce sens, soulign que Setram uvre
lon la nouvelle loi. conduite. Selon la FNAC, il existe actuelle- rduire au maximum les accidents sur la ligne du tram-
Durant la priode probatoire de Elabor en fvrier 2015 par le Cen- ment en Algrie environ 7.000 auto- way ainsi que tout autres types daccidents du travail, et
deux ans, le permis de conduire est af- tre national des permis de conduire et coles, alors que le nombre d'exami- ce, a-t-il prcis, par le biais de la sensibilisation, la for-
fect d`un capital de douze (12) points le ministre des Travaux publics et des nateurs ne dpasse pas les 400 l- mation et le recyclage du personnel, mais aussi en direc-
seulement, prcise le texte qui note transports, ce programme propose ments au niveau national. tion des citoyens et des usagers de ce moyen de transport

SELON LA GENDARMERIE NATIONALE


moderne.
Les organisateurs ont galement convi ces portes
ouvertes, les lves de neuf (9) tablissements scolaires,
Saisie de 14 quintaux de cuivre et situs sur le parcours du tramway, afin de les sensibili-
ser travers une sance pdagogique et un atelier de des-
arrestation de trois individus Alger sin, pour leur donner les consignes de scurit dusage
avec la ncessit imprieuse de les respecter, a-t-on
Le Groupement territo- darmerie Nationale ont ga- travers la capitale et dont les cbles de fibre optique et
constat.
rial de la Gendarmerie Na- lement arrt trois indivi- principales victimes sont d'autres mtaux destins
Les journes portes ouvertes organises par la socit
tionale de Saoula (Alger) dus et saisi des appareils Algrie Tlcoms et l'opra- la contrebande", ajoute la
dexploitation des tramways ont pour objectif de "sensi-
appuy par la brigade de lectriques et mcaniques. teur tlphonique Djezzy", mme source.
biliser le grand public la scurit ferroviaire" et faire
recherche de Bir Mourad L'opration a t mene a indiqu samedi un com- Prsents au procureur
connaitre galement lentreprise et ses mtiers savoir,
Rais a saisi une importante suite "des informations muniqu des services de la de la Rpublique prs le
la maintenance, les systmes dinformation, la sret in-
quantit de cuivre (14 quin- parvenues aux lments du Gendarmerie nationale. tribunal de Boufarik, les in-
terne, ainsi que les achats et les approvisionnements, a-
taux) ainsi que d'autres m- groupement territorial de "Aprs recensement des dividus ont t placs sous
t-on not.
taux au niveau d'un entre- Saoula faisant tat qu'un plaintes, les individus ont mandat de dpot l'Eta-
APS
pt sis la Cit Bentalha, groupe d'individus s'adon- t arrts et une impor- blissement de rducation
commune de Baraki. naient au trafic de cuivre tante quantit de cbles en de Boufarik.
Les lments de la Gen- vol de diffrents endroits cuivre a t saisie dont des
Dimanche 9 avril 2017 CONOMIE DK NEWS 7

TOKYO SELON L'ORGANISATION ONUSIENNE CHARGE DE


La Bourse L'ALIMENTATION ET DE L'AGRICULTURE
termine en Baisse des cours mondiaux des produits
hausse malgr
des craintes alimentaires en mars
gopolitiques Les prix mondiaux des produits alimentaires ont baiss en mars dernier dont ceux
des crales, du sucre et des huiles vgtales, et ce, en raison de rcoltes
L'indice Nikkei de la Bourse de Tokyo abondantes, a indiqu jeudi, l'Organisation Onusienne charge de l'alimentation et de
a termin en hausse vendredi, aprs une
sance en dents de scie alors que les l'agriculture (FAO) sur son site web.
frappes amricaines contre la Syrie ont ra- Ainsi, les prix mondiaux aussi baiss, en raison de pr-
viv les craintes gopolitiques. des produits alimentaires sui- visions faisant tat dune dispo-
A l'issue des changes, le Nikkei des 225 vis par la FAO ont baiss face nibilit plus importante que
valeurs vedettes a gagn 0,36% (+67,57 la large disponibilit des stocks prvue, a t-elle continu.
points) 18.664,63 points. et des prvisions faisant tat Concernant lIndice FAO des
Sur l'ensemble de la semaine, il a cepen- de rcoltes abondantes, a-t-elle prix du sucre, il a chut de 10,9
dant lch 1,29%. indiqu ajoutant que les pre- % pour atteindre son plus bas
L'indice largi Topix de tous les titres mires prvisions mondiales niveau depuis mai 2016, face
du premier tableau a pour sa part pro- pour 2017 indiquent des r- la faiblesse de la demande dim-
gress de 0,65% (+9,59 points) 1.489,77 coltes cralires abondantes, portations et lentre prvue
points. malgr le choix de certains de larges rserves brsiliennes
Sur le volet des changes, le yen, valeur agriculteurs de se reconvertir de sucre sur les marchs mon-
refuge, s'est renforc aprs l'annonce de dans dautres cultures. diaux, une dcision faisant suite
l'opration militaire des Etats-Unis contre LIndice FAO des prix des aux bonnes rcoltes des der-
la Syrie: le dollar a gliss 110,13 yens produits alimentaires affichait nires annes et une lente fa-
dans la foule. Il se situait la clture de une moyenne de prs de 171 miliarisation des mnages la
la place tokyote 110,50 yens, contre points en mars, soit une baisse production de biothanol.
110,90 yens en dbut de matine, tandis que de 2,8 % par rapport au mois Aussi, les rserves abon- des stocks craliers restant duction mondiale de bl, devant
l'euro oscillait autour de 117,70 yens (contre prcdent, mais restant nan- dantes de lait ont entran une proches des niveaux record. vraisemblablement chuter de
plus de 118 yens). moins 13,4 % au-dessus du ni- baisse de 2,3 % de lIndice FAO Selon ce bulletin, en 2017, la 2,7 % en 2017 pour atteindre
veau de lanne dernire, a-t- des prix des produits laitiers le production mondiale de c- les 740 millions de tonnes, dans
MONDE elle indiqu.
LIndice des prix des c-
mois dernier, qui demeure tou-
tefois bien au-dessus de son
rales devrait atteindre les 2.597
millions de tonnes, soit juste 9
les plantations de boutures en
Australie, au Canada et aux
L'euro en lgre rales a baiss de 1,8 % depuis
fvrier, aid par le bl et le
niveau de lanne dernire.
Par contre, lIndice des prix
millions de tonnes de moins
que le record enregistr en
Etats-Unis, dont le prix a aug-
ment. La production mon-
hausse face au mas, atteignant presque le
mme niveau que celui de mars
de la viande a augment de 0,7
%, aid par une demande sou-
2016.
Les premires prvisions de
diale de riz devrait augmenter
de 1% pour atteindre les 504
dollar 2016. Quant lIndice des prix
des huiles vgtales, il a baiss
tenue en importations de
viande bovine et porcine en
la FAO pour la saison reposent
sur les conditions climatiques
millions de tonnes, tandis que
de plus en plus de plantations
L'euro tentait de se reprendre face au de 6,2 % le mois dernier. En provenance dAsie. prvues pour les mois venir et en Inde et en Indonsie et de
dollar vendredi, les investisseurs limi- mars, les cotations dhuile de Par ailleurs, la FAO a gale- sur le choix des agriculteurs qui meilleurs rendements au Br-
tant les risques avant les chiffres sur l'em- palme et de soja ont galement ment publi son Bulletin mon- dcideront des cultures en fonc- sil et en Chine devraient plus
ploi aux Etats-Unis dans un contexte inter- chut aprs avoir revu la dial sur loffre et la demande de tion des cots de production, a que largement compenser les
national tendu entre un sommet sino-am- hausse les projections en ma- crales pour lanne venir, t-elle mentionn ajoutant que baisses survenues ailleurs, y
ricain et l'annonce de frappes amri- tire de production. qui devrait tre une nouvelle la lgre baisse enregistre de- compris celles dues la sche-
caines en Syrie. Les cotations dhuile de priode de tranquillit relative puis 2016 sexplique par une r- resse au Sri Lanka, a-t-elle
l'euro valait 1,0651 dollar, contre 1,0643 colza et de tournesol ont elles au niveau des marchs , avec duction anticipe de la pro- poursuivit.
dollar jeudi . La monnaie europenne
reculait face au yen, 117,66 yens pour un
euro contre 117,93 yens jeudi soir.
ARABIE SAOUDITE
Le billet vert reculait face la devise ja-
ponaise, 110,47 yens pour un dollar Le royaume va construire une gigantesque cit
contre 110,80 yens la veille.
Dsormais, l'attention va se porter de divertissements
sur les discussions entre Trump et son ho-
L'Arabie saoudite lancera en 2018 la dans le monde, elle aura une superficie de La premire pierre de la cit de divertis-
mologue chinois Xi Jinping et sur les chif-
construction d'une gigantesque cit de di- 334 km", a-t-il ajout, soit environ trois fois sements sera pose en 2018 et le projet
fres de l'emploi amricain, a expliqu Shi-
vertissements grce des investissements celle de Paris. sera officiellement inaugur en 2020, a in-
geki Yoshitoshi, analyste chez Australia &
locaux et trangers, a annonc le vice- La ville offrira "des activits de qualit soi- diqu le vice-prince hritier.
New Zealand Banking Group, selon
prince hritier. gneusement choisies", dont un parcours de Le Fonds public d'investissements qu'il
l'agence Bloomberg News.
La zone situe au sud-ouest de la capi- safari et un gigantesque parc d'attractions, prside en sera le principal investisseur, aux
Le march du travail aux Etats-Unis
tale saoudienne Ryadh, accueillera "la plus a numr Mohammed ben Salmane. cts d'une "lite de grands investisseurs lo-
promet encore de livrer de bons chiffres
grande ville culturelle, sportive et de diver- Elle accueillera galement des comp- caux et trangers".
pour mars vendredi, si on en croit le
tissement du royaume (...), a affirm vers mi- titions sportives et des courses automobiles. La construction de cette gigantesque
boom de l'emploi dans le secteur priv qui
nuit vendredi le fils du roi et ministre de la Elle comprendra galement des res- cit de divertissements entre dans le cadre
a largement dpass les attentes des ana-
Dfense Mohammed ben Salmane, cit taurants et des htels pour attirer les tou- des projets de diversification de l'conomie
lystes.
par l'agence de presse officielle Spa. ristes dans ce qu'il a qualifi de "capitale des saoudienne, fortement dpendante du p-
Le contexte international n'engageait
Considre comme unique en son genre aventures futuristes". trole.
gure les investisseurs des prises de
risques entre le sommet sino-amricain
et l'annonce de frappes amricaines contre PTROLE
une base arienne syrienne.
Marquant le dbut d'une premire
rencontre sino-amricaine trs attendue,
Le ptrole finit la semaine en hausse
Les prix du ptrole ont ter- expliqu un analyste. La Syrie Unis exportent encore plus vers merciales de brut ont progress
Donald Trump a promis jeudi une trs,
min la semaine en hausse ai- s'est invite au premier sommet ce pays", a dit un autre ana- de 1,6 million de barils pour at-
trs bonne relation long terme son ho-
ds par une recrudescence g- entre Donald Trump et Xi Jin- lyste. Trump a d'ores et dj as- teindre 535,5 millions, alors
mologue Xi Jinping, lors d'un dner dans
nrale d'interrogations gopo- ping, le prsident amricain sur avoir accompli des "pro- que les analystes tablaient, de
sa somptueuse rsidence en Floride mar-
litiques, notamment aprs les ayant ordonn des frappes grs spectaculaires" dans ses re- faon mdiane, sur un recul de
quant le dbut d'une premire rencontre
frappes amricaines contre les contre les forces de Bachar al- lations avec la Chine, au 150.000 barils.
trs attendue.
forces syriennes. Assad alors mme qu'il recevait deuxime jour de ce sommet. Le chiffre du DoE va gale-
C'est la premire fois que les dirigeants
A Londres, le baril de Brent son homologue chinois en Flo- "Et puis il y a le Venezuela", ment l'encontre des estima-
des deux premires puissances cono-
de la mer du Nord a pris 35 ride. a enchan l'analyste. "S'il y a de tions publies la veille par la f-
miques mondiales se rencontrent, pour un
cents 55,24 dollars sur contrat "Le principal risque pour le quelconques bouleversements dration prive American Pe-
sommet qui devait tre domin par leurs
pour livraison en juin l'Inter- march ptrolier, c'est une es- l-bas, cela risquera de per- troleum Institute (API), qui
relations commerciales et le dossier nord-
continental Exchange (ICE). calade vers un plus large conflit turber une production dj au avait fait part d'une nette baisse
coren.
Le prix du baril de "light qui ferait douter de l'offre russe, ralenti." Un opposant au prsi- des stocks de brut.
La livre britannique se stabilisait face
sweet crude" (WTI), rfrence iranienne ou mme irakienne", dent socialiste vnzulien Ni- A ce niveau, les rserves
la monnaie unique, 85,38 pence pour
amricaine du brut, a gagn estime un expert. colas Maduro a t tu Cara- commerciales de brut s'inscri-
un euro, mais progressait lgrement
54 cents 52,24 dollars sur le Du ct de la Chine, pre- cas lors de heurts entre mani- vent en hausse de 0,1% par rap-
face au billet vert, 1,2474 dollar pour une
contrat pour livraison en mai au mier importateur mondial de festants et forces de l'ordre, port la mme poque de 2016
livre. Le franc suisse restait stable face
New York Mercantile Exchange ptrole, les observateurs sont dans un climat de tension crois- et passent au-dessus de la limite
l'euro, 1,0695 franc suisse pour un euro,
(Nymex). la recherche de signes d'apaise- sante. suprieure de la fourchette
mais progressait face au dollar, 1,0041
"Les vnements en Syrie, ment avec Washington, le pr- Au cours de la semaine, le moyenne dans cette priode.
franc suisse pour un dollar.
les discussions avec la Chine... sident amricain ayant rguli- march ptrolier restait sou- Pour la cinquime semaine
La devise chinoise tait en baisse face
Il se passe beaucoup de choses rement tenu des propos agres- tenu malgr la hausse des conscutive, les rserves strat-
au billet vert, 6,8988 yuans pour un dol-
et les investisseurs restent pru- sifs envers Pkin, en particulier stocks de ptrole aux Etats- giques de brut ont par ailleurs
lar, contre 6,8977 yuans jeudi.
dents en maintenant leurs po- sur le plan commercial. Unis. Lors de la semaine ache- t abaisses, cette fois de
APS
sitions orientes la hausse", a "Il se pourrait que les Etats- ve le 31 mars, les rserves com- 500.000 barils.
8 DK NEWS RGIONS Dimanche 9 avril 2017

ITMAS DE TIZI-OUZOU : JIJEL


Formation Entre en exploitation prochaine
de 175 cadres et du complexe de Bellara, lindustrie
agriculteurs en sidrurgique prend son envol
oliculture pour la Jijel sapprte se transformer en cette fin avril en un important ple industriel dAfrique du Nord et arabe
avec lentre en activit du complexe sidrurgique de Bellara qui sera le second poumon de lindustrie
saison 2016/2017 sidrurgique algrienne aprs le complexe Sider El Hadjar dAnnaba.

Quelque 175 agriculteurs et cadres dusecteur agri- Fruit dun partenariat conforme la
cole suivent des formations en oliculture lIns- rgle 49/51 entre lentreprise Sider, le
titut de technologie moyen agricole spcialis en Fonds national dinvestissement et Qa-
tar steal international, ce complexe d-
agriculture de montagne (ITMAS) de Tizi-Ouzou
butera dans les prochains jours les tests
pour la saison 2016/2017, a indiqu jeudi lingnieur
de production avec une capacit an-
agronome charge de la formation continue au ni-
nuelle de 2 millions tonnes de fer desti-
veau de cet tablissement. ns la construction qui passera lave-
Ces agriculteurs et cadres, inscrits au titre de lan- nir 5 millions tonnes.
ne 2016/2017, sont rpartis sur des sessions et sui- Lanc en travaux, en mars 2015 par le
vent des formations selon des thmatiques arrtes Premier ministre Abdelmalek Sellal,
au titre du Programme de renforcement des capa- sur 216 hectares de la zone industrielle
cits humaines et dassistance technique (PRCHAT) de Bellara, 45 km lEst de Jijel, le pro-
du ministre de lAgriculture et de la Pche qui vise jet a vite pris forme et les efforts dploys
notamment lamlioration du savoir et du savoir pour honorer lengagement de livrer le
faire des bnficiaires, ainsi que le dveloppe- complexe dans les dlais impartis ont t
ment de leurs capacits, aptitudes et pratiques, a pr- couronns par le parachvement de
cis Nadia Hini . lunit du laminoir, prcise lAPS, le di-
Pour lanne 2016/2017, les thmatiques du recteur gnral adjoint de l'AQS (Alge-
PRCHAT en matire de formation olicole portent rian-Qatari steel), Sofiane Chaib Setti.
sur plusieurs aspects dont la cration et la conduite Dun cot de plus de 2 milliards dol-
dun verger olicole, la taille et le greffage de loli- lars, le complexe dont la ralisation a t production au premier semestre 2018, ce laya. Ce complexe sera en outre un
vier et de l'olastre, la multiplication de lolivier par confie au groupe italien Danielli compte complexe fournira les divers types de fer appui fort pour le complexe sidrur-
bouturage herbac, le traitement et la valorisation 10 units dont une unit de rduction di- destins au btiment et travaux publics gique Sider El Hadjar dAnnaba et contri-
de sous-produits de lolivier, normes et qualit de recte, trois laminoirs, deux fourneaux, ainsi que lacier plat de lindustrie de buera colmater la brche des impor-
lhuile dolive, la rcolte, le stockage et la transfor- une station de gaz naturel, un transfor- chemin de fer et accompagnera lvolu- tations nationales de fer values 3 mil-
mation des olives, a-t-ellerappel. mateur lectrique, une usine de chaux tion de la construction nationale dau- lions tonnes, reprsentant 60 % de la
Selon Nadia Hini, une forte demande de forma- et une unit de traitement de leau. tomobile et navire projete dans le plan consommation nationale, avec la pers-
tion est exprime par des agriculteurs depuis 2012 Selon le rapport prsent le 28 mars quinquennal du gouvernement. pective datteindre lautosuffisance d-
sur certaines thmatiques, savoir la multiplication dernier par la direction du projet du Dun impact direct sur le chmage, but 2018 avait galement indiqu le mi-
complexe devant la commission de wi- le complexe gnrera 3.000 emplois nistre de lIndustrie.
des olastres, les bonnes pratiques pour lobtention
laya de suivi du projet, les travaux de rac- directs permanents en plus de 1.500 Laugmentation de la demande mon-
dune huile dolive de qualit, la cration et la
cordement sur 65 km du complexe et de autres emplois indirects, impulsera une diale sur les produits sidrurgiques no-
conduite dune oliveraie et la valorisation de sous
la zone industrielle de Bellara la ligne dynamique nouvelle pour toute la wilaya tamment de la part du gant chinois ou-
produits de lolivier. et sa rgion et boostera les activits du vre de grandes perspectives pour les
haute tension (400 kilowatts) Oued El
En plus du volet formation, lITMAS organise, en port de Djendjen et de transport terres- exportations nationales des surplus de
Athmania-El Milia ont t termins de
collaboration avec ses partenaires et au profit des mme que lopration dalimentation en tre notamment aprs la rception de la la production attendue vers 2019, assure-
oliculteurs, des journes dinformation et de sen- eau partir du barrage de Boussiaba tan- pntrante autoroutire de 110 km t-on.
sibilisation dont les objectifs sont, entre autres, dis que la ralisation des deux autres la- Djendjen-El Eulma (Stif ) et de lauto- Chose certaine ce complexe sortira Ji-
lamlioration de la qualit de lhuile dolive et la r- minoirs sera acheve fin 2017. route El-Milia- Didouche Mourad jel dune conomie dagriculture de
duction des attaques de parasites tel que la mouche (Constantine), assurent les responsables montagne encore traditionnelle vers
de lolive, a jout Mme Hini. Rduction de 10 milliards dollars de la concerns. Dici cinq ans, la rgion de- une conomie industrielle volution
facture dimportation et cration de viendra un vaste espace dinvestissement fulgurante comme le laisse entrevoir les
BCHAR : centaines de PME
Appel mtamorphoser lcono-
qui drainera des centaines de petites et
moyennes entreprises dans les activits
nouveaux projets dont le parc industriel
qui a dj accueilli son premier projet
Cycle dinitiation mie de la rgion, ce complexe gant
assurera lautosuffisance en produits si-
de sous-traitance notamment avec les
horizons quouvriront les multiples
savoir une cimenterie en partenariat al-
gro-marati.
aux techniques de drurgiques du pays dont la facture
dimportation en 2011, slve 10 mil-
projets en cours en matire de lignes fer-
roviaires et la rception de la centrale
Avec son port, son aroport, son au-
toroute, une ligne ferroviaire et cinq

laquaculture au liards dollars, avait affirm le ministre


de lIndustrie et des Mines Abdeslam
lectrique de 1.600 mgawatts dans la
zone industrielle de Bellara, avait indi-
grands barrages, Jijel semble bien par-
tie pour accomplir sa mutation en une
Bouchouareb. qu le wali Larbi Merzoug lors dune des capitale de lindustrie sidrurgique
profit dune Devant porter 4 millions tonnes sa sessions de lAssemble populaire de wi- dans la zone du Maghreb.

cinquantaine TIZI-OUZOU :
dagriculteurs 30 participants la deuxime phase du stage de
Cinquante-cinq (55) agriculteurs de la com-
mune dEl Ouata relevant de la wilaya dlgue de formation de guides accompagnateurs de randonnes
Beni-Abbes (240 km au sud de Bechar) ont bn-
fici dun cycle de formation les initiant aux tech- Quelque 30 stagiaires sui- lire le ciel et comprendre thme la randonne comme logue Mohamed Boulaoud. M.
niques de laquaculture, a-t-on appris jeudi du res- vent depuis jeudi, la les phnomnes mtorolo- action cologique en faveur Meziani a soulign que les ex-
ponsable local du secteur de la pche et des res- deuxime phase du stage de giques, grce un cours sur la de la prservation de lenviron- plorateurs nirons pas jusqu
sources halieutiques(DPRH). Cette formation la- guides-accompagnateurs de signification et lanalyse des nement . Pour la journe de lendroit ou gt le macchab
quelle ont pris part quinze (15) agricultrices de cette randonnes, organis par la di- phnomnes mto anim demain, les 30 stagiaires qui par soucis de prserver ce qui
mme commune a t encadr par le directeur du rection de wilaya de Tizi-Ou- par un cadre du centre natio- ont dj particip lencadre- reste de la momie qui a t pro-
secteur ainsi que des experts locaux , sinscrit dans zou, de la jeunesse et des sports nal de mtorologie Mourad ment de randonnes la suite fane par des visiteurs incons-
le cadre du programme de lintgration de laqua- au niveau de lauberge de Helli. de la premire phase de ce cients a-t-il dplor en relevant
jeunes de Tizi Rached, a-t-on Tout guide de montagne stage, passeront la pratique labsence dune protection de
culture lagriculture, a prcis Ahmed Tituber.
appris vendredi du directeur doit savoir analyser les phno- des techniques thorique en ce site qui porte une page de
Cette formation de plusieurs jours qui a cibl
de cette formation Lounes mnes mtorologiques, pour splologie apprises ce week- lhistoire de la rgion et des po-
ces agriculteurs qui exploitent des superficies
Meziani. savoir sil peut poursuivre une end au niveau de Ain El Ham- pulations locales. M. Meziani
agricoles attribues au titre des oprations de Cette deuxime phase qui randonn rebrousser chemin mam.c Les organisateurs, ont a rappel que cette formation
mise en valeur des terres sahariennes travers cette intervient aprs celle qui sest ou carrment lannuler afin programm cet effet, une vise la promotion des loisirs et
collectivit a pu tre concrtise grce lexistence droule en janvier dernier dviter de mettre en danger randonn dune heure vers des sports de montagne dans
de 130 bassins travers leurs primtres, a-t-il si- dans cette mme localit, est les randonneurs, a observ le site Adrar Oukaoudj, lesca- le territoire de la Wilaya de
gnal. axe principalement sur la M. Meziani, qui est galement lade de sa falaise pied sur en- Tizi-Ouzou, la redynamiser
Ce cycle dinitiation aux techniques de laqua- structure gologique du un guide de montagne ayant viron 200 mtres puis avec des sports de montagne (ski,
culture, dispens en sances thoriques et pra- Djurdjura. Des cours de sp- sillonn tout le Djurdjura les une corde sur une centaine de escalade, alpinisme et splo-
tiques, permettra aux agricultrices et agricul- lologie, sur les mthodes quatre saisons durant. mtres et qui donne accs la logie), lencouragement du
teurs de sadonner llevage de plusieurs espces dexploration des cavits dans Durant cette mme journe grotte du macchab, sous len- tourisme local et participer
de poissons deau douce dont le tilapia, a prcis le Djurdjura et sur les tech- de vendredi, les stagiaires ont cadrement de MM. Meziani, lmergence dune conomie
M.Titbert. niques de progression sur des appris les premiers gestes de Yadel, Moussouni, Bouya- rurale dans les villages de
Le secteur prvoit au cours de 2017, une autre sentiers escarps, sont au secourisme et le matriel de se- hiaoui et Amzil. haute montagne et lencadre-
formation similaire au profit de 250 agriculteurs menu de cette formation, a-t- cours en montagne et en fort, Lexploration de la grotte ment des jeunes aux sports
activant dans la rgion du sud-ouest du pays, et ce il expliqu. le rle et la responsabilit du du macchab appele locale- de montagne afin de rduire
au titre du dveloppement des activits aqua- Ce vendredi, les stagiaires guide accompagnateur de ran- ment Ifri Maareb, est gale- les risques daccidents dans
coles intgres lagriculture, a fait savoir le qui ont dj suivis la premire donnes pdestre et assist ment au programme et se fera cette discipline.
mme responsable. phase de ce stage ont appris une communication sous le sous lil vigilent du splo- APS
Dimanche 9 avril 2017 SOCIT DK NEWS 9
EL TARF GHARDAA :
Clbration du printemps entre nostalgie Les traditions
et tentatives de ressusciter une tradition questres et
de partage et de convivialit camelines
Dans la wilaya dEl Tarf, les traditions lies larrive du printemps, priode
qui imposait par le pass des prparatifs la hauteur de cette belle saison,
clbres Metlili
La fte locale du Mhari sest ouverte ven-
suscitent aujourdhui nostalgie et souvenirs. dredi en fin daprs midi Metlili, (45 km au
sud de Ghardaa), dans une ambiance clbrant
Plusieurs femmes dEl Tarf rencon- la fantasia et les traditions questres et came-
tres par lAPS, se remmorent avec lines de la rgion.
une vive motion tant cette priode de Initie par lassociation locale de fantasia de
lanne qui constituait un vnement sp- Metlili en collaboration avec lAssemble po-
cial, prpar avec art et respect. pulaire communale (APC), cette manifestation
Sidi Belgacem, lieu de prdilection culturelle de deux jours vise la prservation des
pour fter larrive du printemps Rachida traditions de mhari et questre et permettre
Trad, artisane de la ville dEl Tarf, confie la rhabilitation de plusieurs coutumes met-
que larrive du printemps constituait, il
tant en valeur le talent des cavaliers et mha-
y prs de trois dcennies, une opportu-
nit propice pour les rencontres et le par- ristes.
tage entre voisins et proches. Cette fte a pour objectif galement la valo-
"Le premier mars de chaque anne, risation et la promotion du riche patrimoine
les femmes prparaient El Braj, gteau matriel et immatriel locale pour lriger
traditionnel, fourr de pte de dattes en un levier de dveloppement durable, ont in-
dnoyautes appele ghars et se diri- diqu les organisateurs.
geaient avec leur enfants Sidi Belgacem, Cet vnement culturel vise aussi prser-
situ non loin de la ville pour clbrer El ver lart sculaire dtre "chevalier, cavalier et
Rebiir", se souvient-elle avec une certaine mhariste" tout en le mettant au service du d-
amertume. veloppement social et transmettre aux gn-
"Les enfants cueillaient des fleurs temps tait synonyme dans la rgion de vaches, surnommes Rebh ou Bara- rations futures les valeurs de respect, de cou-
pour les offrir leurs enseignants, tan- Bougous de tout un rituel dplorant qua, tait teintes de henn, en guise de rage et dhonneur, vhicules par ce noble art
dis que les femmes reprenaient des que seule la prparation des bradj ont reconnaissance cette principale source dapprivoiser le cheval et le dromadaire, a-t-on
chansons typiquement tarfinoises", droit de cit aujourdhui sagissant du de revenu", regrettant la disparition de ajout .
ajoute l'arti ane, invitant une de ses printemps. Plongeant dans ses souve- la majorit de ces traditions. Leila B., "Le cheval, le mhari et la fantasia ont en ef-
connaissances se remmorer ces nirs, elle soutient que larrive du prin- une mre de famille de la ville dEl fet toujours fait partie du patrimoine culturel
chants du printemps dont "Aoudi ya temps El Tarf "augurait bndiction Chatt et membre dun comit de quar- ancestrale des diffrentes rgions du pays et
negmar". et bon prsage". "Au premier jour du tier, a affirm quen collaboration ave continue aujourdhui occuper une place
Une fois sur les lieux, El Assida, un met printemps, le berger emmenait ses dautres femmes du mme comit, des phare lors des grandes ftes familiales ou na-
base de semoule, de beurre et du miel, vaches patre et, sur le chemin du retour, efforts sont dploys pour ressusciter tionales, a expliqu un sociologue de la rgion.
tait prpare en plein air, dans des il cueillait des bouquets de fleurs jaunes une tradition synonyme de partage et de Le cheval et le dromadaire occupent une
marmites en terre cuite, se souvient-t-elle sauvages, appels Guendoul pour dco- convivialit, soutenant que ce comit place prpondrante dans le vcu et limagi-
encore, attestant que ce met est "un vrai rer aussi bien le seuil de son domicile prpare une sortie en plein air pour f- naire des algriens vivant au nord comme au
rgal" que femmes et enfants en raffo- que celui de lcurie, en guise de bon ter le printemps pour des femmes et sud, a-t-il prcis, ajoutant quune impor-
laient. prsage" se remmore-t-elle. leurs enfants dEl Chatt, autour de mets tance particulire est donne aux objets dor-
Anime par un soudain enthou- traditionnels.
Un bouquet d'''El Guendoul'' et des nement des chevaux et mharis (dromadaires)
siasme, elle enchaine : "Chez les fa- "Cest une initiative pour faire pro-
mets sucrs pour le premier jour du milles qui vivaient de llevage, la mre fiter les enfants de la verdure et du ainsi que les costumes et tenues des cavaliers
printemps Bougous prparait El Assida avec du beurre col- beau temps, et une manire de renouer et autres mharistes. Ce rendez-vous est por-
Tounes Bendaya, une sexagnaire is- lect, les trois derniers jours prc- avec une tradition qui consolidait autre- teur de signes annonciateurs dune volont de
sue de la rgion de Bougous, a indiqu, dant la clbration du printemps et le fois les liens entre familles et amis", dvelopper llevage quin et camelin afin de
pour sa part, que larrive du prin- met est partag entre les voisines. Les lance-t-elle convaincue. prserver ce prcieux patrimoine de la rgion
de Ghardaa, une rgion qui recle dimpor-
tantes richesses historiques, culturelles, agri-
SMA coles et industrielles, selon les organisateurs.
Le programme de cet vnement prvoit des
Le commandant gnral des SMA appelle spectacles de fantasia et des dmonstrations
tmraires des cavaliers et mharistes sur
amliorer l'image des scouts au sein de la socit des espaces amnags dans le lieu dit Chaabate
Oueld Sidi El Cheikh Metlili et des soires ar-
Le commandant gnral de leur rle dans "l'ducation ner les causes du dsintrt de ponsables de information pr- tistiques animes par des troupes folkloriques
des Scouts musulmans alg- et la protection des jeunes g- cette catgorie de la socit voit des dbats sur l'informa- locales. Le public nombreux a admir les
riens (SMA), Mohamed Boual- nrations contre les diffrents pour l'organisation. En effet, tion au sein de l'organisation spectacles de courses de chevaux et droma-
lag, a appel vendredi Alger flaux". elles reprsentent peine 20% scoute, la prsentation des rap- daires ponctues par le baroud dhonneur
amliorer l'image des scouts La principale mission des des effectifs scouts, a-t-il d- ports de wilaya, ainsi que des o la matrise irrprochable des cavaliers et m-
au sein de la socit au regard scouts est de former de nou- plor. ateliers spcialiss consacrs haristes est conjugue la beaut des animaux
de leur rle dans l'ducation et velles gnrations en mesure Concernant les prochaine la photo, la conception et au nobles (cheval et chameau).
la protection des jeunes gn- d'assumer les responsabilits, lgislatives, le commandant montage.
rations contre les diffrents
flaux.
de protger le pays et de dce-
ler les complots contre les in-
gnral des SMA a estim que
ces chances permettront de
Les ateliers permettront
aux participants de rflchir RELIZANE
Donnant le coup d'envoi trts nationaux, a affirm le "mettre en chec les complots aux moyens d'optimiser l'uti-
du sminaire national des res-
ponsables de wilaya chargs
commandant gnral des SMA.
Il a, par ailleurs, invit les res-
ourdis contre l'Algrie", ajou-
tant que la participation de
lisation des diffrents supports
technologiques au service des
6 blesss dans
de l'information, M. Bouallag a
appel ces derniers "s'em-
ponsables de l'information
mettre en place une stratgie
tels rendez-vous tait le seul
moyen de prserver la scurit
SMA et la mise en place de
mcanismes de communica-
un accident de la
ployer amliorer l'image des
scouts au sein de la socit al-
pour attirer davantage de filles
dans les rangs des SMA et ra-
et la stabilit de l'Algrie. Le
programme du sminaire de
tion efficaces avec les respon-
sables de wilaya chargs de circulation
grienne" au regard, a-t-il dit, liser une tude pour dtermi- formation au profit des res- l'information.
Sidi Khettab
PROTECTION CIVILE Six personnes ont t blesses dans un ac-
cident de la route, survenu vendredi dans la
4491 interventions en 48h commune de Sidi Khettab, (20 km au nord de
la ville de Relizane), a-t-on appris auprs de
Durant la priode du 06 au 08 avril 2017 lger et un camion semi remorque, surve- vembre commune del Henancha , 01 per- lunit principale de la protection civile.
arrt ce matin 08 heures (les dernires nue sur le CW n 78, commune de Sidi Ali sonne dcde au niveau de la wilaya de Cet accident s'est produit au niveau de la
48 heures) les units de la protection civile Boussidi. Batna au primaire Ben Hriza commune d route nationale RN.90, dans la zone de Douar
ont enregistr 4491 interventions pour r- Par ailleurs, les services de la protection Ouled Lma , les dpouilles des victimes ont Zbaidia , lorsquun vhicule touristique a per-
pondre aux appels de secours, suite des civile sont intervenus pour prodiguer les t vacues vers les tablissements de cut un autre de mme type, a indiqu lAPS,
accidents de la circulation, accidents do- soins de premire urgence 09 personnes sant . lofficier de permanence de la protection civile,
mestiques, vacuations sanitaires, extinc- incommodes par le monoxyde de carbone A signaler aussi, nos secours ont procd le sous- lieutenant Youcef Chayeb.
tion dincendies et dispositifs de scurit etc. CO, manant des appareils de chauffages lextinction de 07 incendies urbains et di- Parmi les six (06) personnes blesses, trois
Plusieurs accidents de la circulation lintrieur de leurs domiciles au niveau vers au niveau des wilayas : 02 Alger, 01 Bis- (03) sont dans un tat grave, selon la mme
ont t enregistrs durant cette priode dont de la wilaya de Bordj Bou Arreridj , les vic- kra, 02 Medea , 02 Tizi Ouzou , ces incen- source, ajoutant que les victimes ont reu les
09 accidents ayant caus 05 personnes times ont t traites sur place puis trans- dies ont caus, 01 personne blesse au ni- soins ncessaires sur les lieux prodigus par
dcdes sur les lieux daccidents et 23 au- fres dans un tat satisfaisant vers lhpi- veau de la wilaya dAlger suite a un incen- les agents de la protection civile avant leur
tres blesses, traites sur place puis vacues tal local , par contre 04 personnes sont d- die dclar dans 02 locaux commerciaux transfert vers lhpital de Relizane Mohamed
vers les structures hospitalires par les cdes asphyxies par le monoxyde de situ au rez de chausse dune villa au cen- Boudiaf .
lments de la protection civile. Le bilan le carbone dont 02 personnes au niveau de la tre ville de la commune de Baraki , la vic- Une enqute a t ouverte par les services
plus t enregistr au niveau de la wilaya wilaya de Chlef a la cite Meddahi commune time a t traite sur place puis vacue vers comptents pour lucider les causes et les
de Sidi Bel Abbes, avec 02 personnes dc- de Chlef , 01 personne dcde au niveau lhpital Salim Zemerli . circonstances de cetaccident.
des, suite une collision entre un vhicule de la wilaya de souk Ahras lieu dit rue 01 no- APS
10 DK NEWS SOCIT Dimanche 9 avril 2017

3 secousses sismiques USA


frappent les Philippines L'allergie au gluten peut tre dclenche
par un virus
Une tude publie jeudi dans
la revue amricaine Science
estime qu'un virus
gnralement inoffensif peut
dclencher une allergie
durable au gluten et
provoquer la maladie
coeliaque, une pathologie
auto-immune affectant
l'intestin grle. Cette
dcouverte met en lumire le
rle apparemment important
des infections virales dans les
Trois secousses sismiques ont Manille connu pour sa faune ma- maladies auto-immunes
frapp les Philippines hier, pro- rine et ses rcifs coralliens. Les puisque un virus est aussi
voquant des dgts matriels, mdias avaient auparavant fait suspect dans le diabte
ont indiqu des responsables et tat d'un seul sisme.
infantile de type 1.
des tmoins. Les Philippines se situent sur
Aucune victime n'a t signa- la "ceinture de feu" du Pacifique,
le dans un premier temps. Le zone o se rencontrent des
premier sisme, de magnitude plaques tectoniques, ce qui pro- Cela ouvre la possibilit que directrice de recherche l'Uni- La plupart des enfants man-
5,5, s'est produit 15h08 (07h08 duit une frquente activit sis- des vaccins puissent un jour pr- versit de Chicago, principale gent leurs premires crales
GMT) et a t suivi de deux autres, mique et volcanique. venir ces maladies, selon les auteure de ces travaux. contenant du gluten vers l'ge de
selon l'Institut amricain d'tudes Un sisme meurtrier, de mag- chercheurs. L'tude montre que ces virus six mois, quand leur systme
Chez les personnes atteintes intestinaux appels rovirus peu- immunitaire est encore trs vul-
gologiques (USGS). Le sisme a nitude 7,1, avait fait 220 morts en
de la maladie coeliaque, qui vent faire sur-ragir le systme nrable aux virus et autres agents
t surtout ressenti Mabini, un octobre 2013 dans les les du cen- touche un Amricain sur 133, immunitaire au gluten, une pro- pathognes.
complexe balnaire au sud de tre de l'archipel. l'ingestion de gluten issu du bl, tine qui est dj difficile dig- Pendant la premire anne
du seigle ou de l'orge, provoque rer. Chez des souris, ces rovirus de vie, le systme immunitaire
une raction immunitaire anor- humains dclenchent une rac- continue se former, laissant
SELON L'UNICEF male dans l'intestin grle, crant
une inflammation qui endom-
tion inflammatoire et la perte
de la tolrance orale au gluten.
certains enfants avec des carac-
tristiques gntiques particu-
Plus de 200.000 enfants mage la paroi intestinale. Le seul
traitement est d'viter de
Mais une autre souche de ce vi-
rus, qui est proche mais gnti-
lires, plus sensibles ces virus
qui peuvent laisser des squelles
consommer du gluten. quement diffrente, n'a aucun ef- intestinales durables, explique
en Ukraine ont besoin Cette tude montre claire-
ment qu'un virus qui n'est pas cli-
fet, montre l'tude.
Le rovirus provoque un fort
la Dr Jabri.
C'est la raison pour laquelle
d'une aide d'urgence niquement pathogne peut tre
trs nfaste pour le systme im-
accroissement des anticorps dans
l'intestin, ce qui peut affecter de
nous pensons qu'avec davantage
d'tudes, il serait peut-tre judi-
pour surmonter le munitaire et crer des condi-
tions favorisant un trouble auto-
manire permanente le systme
immunitaire et ouvrir la voie
cieux de penser vacciner des
enfants ayant un risque lev de
traumatisme immune, la maladie coeliaque en
particulier, souligne Bana Jabri,
une raction excessive au glu-
ten, expliquent ces chercheurs.
dvelopper la maladie coe-
liaque, estime-t-elle.

SELON UNE TUDE


Les morts du tabac ont augment
depuis 1990 dans le monde
Le nombre de fu- homme sur trois et une Le tabagisme pro- taxes plus leves, de
meurs quotidiens et de femme sur 12 fumaient voque un dcs sur dix campagnes d'ducation,
morts dus au tabac ont chaque jour. Mais en d- dans le monde, dont la d'avertissements et de
augment dans le monde pit de cette amlioration, moiti dans seulement programmes d'aide l'ar-
depuis 1990, en dpit des le nombre de fumeurs quatre pays: la Chine, rt du tabac.
progrs enregistrs dans est pass de 870 millions l'Inde, les Etats-Unis et la Le Brsil, parmi les
la plupart des pays depuis en 1990 plus de 930 Russie. Avec l'Indonsie, leaders au cours de la
cette date, ont alert jeudi millions, en raison de la le Bangladesh, les Phi- priode de 25 ans exa-
des chercheurs, selon croissance dmogra- lippines, le Japon, le Br- mine, est pass de 29%
lesquels la guerre contre phique mondiale. Et le sil et l'Allemagne, ils re- fumeurs quotidiens
le tabac est loin d'tre nombre de dcs attri- prsentent les deux tiers 12% chez les hommes et
Plus de 200.000 orientale, mais des tion. Sept coles ont gagne. bus au tabac - plus de de la consommation de 19% 8% fumeuses.
enfants ont besoin centaines de milliers t endommages Un homme sur quatre 6,4 millions en 2015 - a mondiale de tabac. Le L'Indonsie, le Bangla-
de soutien psycho- d'enfants paient un au cours de la plus et une femme sur 20 augment de 4,7% au tabagisme reste le desh et les Philippines -
social de toute ur- lourd tribut, qui rcente escalade de taient des fumeurs quo- cours de la mme p- deuxime facteur de avec respectivement
gence pour faire face pourrait durer toute violence en fvrier tidiens en 2015, soit prs riode. risque de dcs prcoce 47%, 38% et 35%
au traumatisme d une vie sans un sou- et mars dernier, et d'un milliard, selon le La mortalit pourrait et d'invalidit aprs l'hy- d'hommes fumeurs -
trois ans de violence tien adquat. Nous plus de 740 coles, rapport Global Burden augmenter encore plus, pertension artrielle, se- n'ont pas enregistr de
dans les rgions avons besoin de une sur cinq en of Diseases, tabli par un car les principales com- lon l'auteur principal progrs entre 1990 2015.
consortium de centaines pagnies de tabac visent Emmanuela Gakidou de Selon l'Organisation
orientales de Do- toute urgence de Ukraine orientale,
de scientifiques. de manire agressive de l'Institut de mesure et mondiale de la sant
netsk et Loukansk fonds pour attein- ont t endomma- Il s'agit d'une baisse nouveaux marchs, en d'valuation de la sant (OMS), le nombre
touches par le dre ces enfants trau- ges ou dtruites de- significative de la pro- particulier dans les pays l'Universit de Washing- d'hommes et de femmes
conflit en Ukraine, a matiss , a dclar puis le dbut du portion de fumeurs quo- en dveloppement, pr- ton. Certains pays ont fumeurs en Afrique sub-
indiqu vendredi le la reprsentante de conf lit en 2014. tidiens par rapport celle vient le rapport publi connu une forte rduc- saharienne augmentera
Fonds des Nations l'UNICEF en L'UNICEF a lanc un qui prvalait 25 ans aupa- dans le journal mdical tion du tabagisme avec de 50% d'ici 2025 par
Unies pour l'enfance Ukraine, Giovanna appel de 31,2 mil- ravant, en 1990, o un The Lancet. une combinaison de rapport 2010.
(UNICEF) dans un Barberis. lions de dollars pour
communiqu. Les enfants habi- soutenir les enfants
Ces enfants se
trouvent dans les
tant dans les zones
les plus proches de
et les familles tou-
ches par le conflit
RUSSIE
deux rgions, dans
un rayon de 15 kilo-
la ligne de contact
vivent dans la peur
en Ukraine orien-
tale. Cela comprend
Deux policiers russes tus
mtres de chaque
ct de la ligne de
continuelle et l'in-
certitude en raison
5,5 millions de dol-
lars pour les services
dans le Caucase russe
contact qui divise notamment des de protection de Deux policiers ont t tus hier membres de la police routire, qui mique (EI/Daech) avait revendiqu
les zones gouverne- bombardements l'enfance et le sou- dans des tirs qui ont vis leur vhi- effectuaient une patrouille dans la jeudi le meurtre de deux mem-
mentales et celles sporadiques, des tien psychosocial. cule dans la nuit de vendredi sa- ville de Malgobek. Les deux poli- bres de la police routire locale As-
non contrles par combats et des dan- Jusqu' prsent, medi en Ingouchie, une rpublique ciers sont dcds l'hpital des trakhan, rgion du sud de la Russie
le gouvernement et gers imprvisibles l'UNICEF a reu instable du Caucase russe, voisine suites de leurs blessures, a-t-elle proche du Cacuse.
o les combats sont des mines terrestres moins d'un tiers de de la Tchtchenie, selon les en- prcis dans un communiqu. Les Ces attaques interviennent alors
les plus intenses, a et autres munitions ses besoins de finan- quteurs. Selon la branche locale du attaques contre la police sont fr- qu'un attentat dans le mtro de
prcis l'UNICEF. non exploses. cement et la protec- Comit d'enqute russe, des per- quentes dans le Caucase du Nord, Saint-Ptersbourg (nord-ouest),
Le monde a ou- Beaucoup ris- tion de l'enfance sonnes non identifies (..) ont tir situ dans le sud de la Russie, qui fait perptr selon les enquteurs par
bli cette crise invi- quent leur vie pour reste sous-finance. plusieurs reprises l'arme auto- face une rbellion islamiste larve. un jeune homme n au Kirghizstan,
sible en Ukraine obtenir une duca- APS matique sur le vhicule des deux Le groupe autoproclam Etat isla- a fait 13 morts lundi.
Dimanche 9 avril 2017 SOCIT DK NEWS 11

BIRMANIE: ENVIRONNEMENT: COULE DE BOUE EN COLOMBIE :


Au moins 20 morts 311 morts, dont 102
dans un naufrage 60.065 enfants
espces
d'arbres
diffrentes
dans le monde
Le monde compte 60.065
espces d'arbres diffrentes,
dont 9.600 au moins sont
menaces d'extinction, selon
la premire tude univer-
selle sur les arbres publie
Au moins vingt personnes ont Seize femmes et quatre mercredi par le Botanic Gar-
pri dans l'est de la Birmanie suite hommes ont pri et nous esti- dens Conservation Interna-
la collision de nuit entre un ba- mons que neuf personnes sont tional (BGCI), spcialise
teau de transport de passagers et encore portes disparues, a indi- dans la prservation de la di-
versit botanique. Au moins 311 personnes, dont lombien Juan Manuel Santos avait
un cargo, ont rapport hier les qu l'AFP le dput rgional, 102 enfants, ont pri dans la cou- chiffr environ 300 le nombre
autorits. Aung Thu Htwe. Avec 8.715 espces, le Br-
sil est le pays qui compte la le de boue qui a dvast Mocoa, des personnes portes disparues.
Le bateau qui transportait 80 Il a ajout que 30 personnes dans le sud de la Colombie, il y a La catastrophe de Mocoa, sur-
passagers, selon un journal d'Etat, avaient pu tre secourues mais le plus grande varit d'arbres
une semaine, selon un nouveau venue dans la nuit de vendredi
a coul rapidement aprs une col- dput n'tait pas en mesure de sur son territoire. Viennent
bilan divulgu par les autorits samedi dernier, est la plus grave
lision frontale avec un cargo, ven- confirmer le nombre de passa- ensuite la Colombie, avec
vendredi. D'aprs l'Unit nationale depuis celle de Salgar, qui avait fait
dredi soir sur une rivire proche de gers prsents sur le bateau au mo- 5.776 espces diffrentes, et
de gestion du risque de catas- 92 morts en mai 2015, une cen-
la ville de Pathein, un port l'ouest ment du naufrage. l'Indonsie, avec 5.142 es-
trophe (UNGRD), le nombre de taine de kilomtres de Medellin
de Rangoun. Selon un mdia local, Au petit matin, les secours s'ac- pces, selon le BGCI, dont le
blesss est de 332. 240 corps ont t (nord-ouest).
le bateau transportait des convives tivaient toujours pour retrouver sige est Londres mais qui
remis aux familles. La coule de boue a affect au
de retour d'un mariage. d'ventuels autres corps. compte plus de cent adh-
Un prcdent bilan, rendu pu- total quelque 45.000 habitants,
rents travers le monde.
blic jeudi par le ministre de la D- d'aprs la Croix-Rouge. L'agglo-
TATS-UNIS Mises part les rgion
de l'Arctique et de l'Antarc-
fense, en charge de la recons-
truction, Luis Carlos Villegas, fai-
mration de Mocoa compte envi-
ron 70.000 habitants, selon la
La crise de la scheresse tique, o aucun arbre n'est
recens, l'Amrique du Nord
sait tat de 306 morts, dont 92 en-
fants. Mercredi, le prsident co-
gouverneure du Putumayo, Sor-
rel Aroca.
en Californie prsente la plus faible di-
versit, avec seulement 1.400
espces.
officiellement finie Au total, 58% des espces CHINE :
sont prsentes dans un seul
pays. Ainsi, 4.333 espces se
trouvent uniquement au
12 disparus la suite du
Brsil, contre 2.991 Mada-
gascar et 2.584 en Australie
chavirement d'un navire
selon le BGCI, organisation
qui runit environ 2.500 jar-
immatricul Kiribati
dins botaniques travers le Un navire tranger avec 14 per- Le navire de 97 mtres de long
monde. sonnes bord a chavir jeudi dans est immatricul Kiribati, un pays
L'objectif principal de ce l'estuaire du fleuve Yangts, ont in- insulaire dans l'ouest de l'Ocan
recensement est de prser- diqu des autorits maritimes de Pacifique. Deux membres de
ver les espces menaces. Shanghai. l'quipage ont t sauvs par un na-
La base de donnes tablie Le navire transportant 4.850 vire se trouvant proximit, imma-
doit permettre d'valuer les tonnes de bobines d'acier s'est tricul au Panama. Les recherches
risques qui psent sur renvers jeudi au petit matin aprs des 12 autres disparus se poursui-
Le gouverneur de la Californie, aux baisses du niveau des nappes
chaque espce d'arbre. Sur une collision prsume, selon un vent. Un total de 17 navires ont t
Jerry Brown, a officiellement d- phratiques. Ces dernires annes,
20.000 espces values responsable du bureau des af- mobiliss pour participer aux re-
clar vendredi termine la crise pro- des milliers d'habitants de ces r-
jusqu'ici, plus de 9.600 sont faires maritimes de Shanghai. cherches.
voque par une scheresse record gions, particulirement dans les
menaces d'extinction.
qui a accabl l'Etat de l'ouest amri- communauts pauvres ou issues de
Parmi elles, 300 sont en si-
cain pendant plus de cinq ans.
Aprs des mesures d'conomie
minorits hispaniques, ont vu leurs
puits asschs et se sont retrouvs
tuation trs critique, pr-
sentant une population de 50
USA
d'eau sans prcdent et d'abon- sans eau courante, devant s'appuyer
dantes chutes de pluie et neige, le entirement sur des livraisons d'eau
arbres ou moins.
Le degr de conservation
Forte baisse des arrives
gouverneur Brown a mis fin l'tat en bouteilles ou en citernes pour leur
d'urgence sur la scheresse dans la
majeure partie de la Californie, tout
usage domestique et pour boire.
Les fortes pluies hivernales n'ont
des 40.000 autres espces
n'a, jusqu'ici, jamais t va-
de clandestins
en laissant en place les mesures de
dclarations de consommation et
pas reconstitu totalement ces
nappes ni rempli les puits.
lu. Mais une proportion
importante d'entre elles - aux Etats-Unis en fvrier
l'interdiction du gaspillage, selon un
communiqu. Cette crise est termi-
Le communiqu rappelle que la
scheresse qui s'est droule entre
probablement un cinquime
- pourrait disparaitre selon et mars
ne mais la prochaine scheresse 2012 et 2016 a rduit la production Paul Smith, secrtaire g-
pourrait ne pas tre loin, ajoute-t- agricole dans certaines rgions, tu nral du BGCI.
il. L'tat d'urgence sur l'eau reste en environ 100 millions d'arbres, nui Pour tenter de les pr-
place dans certaines rgions agricoles la faune et perturb l'approvisionne- server, les botanistes col-
du centre de la Californie (Fresno, ment en eau potable de beaucoup de lectent systmatiquement
Kings, Tulare...) o des systmes communauts rurales, avec des des graines qu'ils replan-
d'approvisionnement vont tre consquences ngatives qui vont tent ou conservent, afin
maintenus pour aider faire face durer pendant des annes. d'empcher toute nouvelle
extinction d'espce lie la
dforestation ou la sur-
UN TRAIN PERCUTE UN CAMION exploitation des forts.

EN POLOGNE:
Paul Smith reconnait qu'il
peut sembler surprenant
qu'on ait attendu 2017 pour Le nombre d'immigrs clan- laire pour les familles et les en-
18 blesss, dont 7 gravement publier cette liste. Mais destins traversant la frontire du fants, a-t-il dit.
c'est un effort scientifique gi- Mexique vers les Etats-Unis a for- Le gouvernement mesure l'im-
Dix-huit personnes blesss ont t trans- niveau non gard prs gantesque, qui reprend le tement baiss en fvrier et mars migration clandestine par le nom-
ont t blesses, dont 7 ports par hlicoptre de la ville d'Ozimek. travail de milliers de cher- par rapport la mme priode bre d'interpellations la frontire
grivement vendredi et ambulance dans les Ses raisons restent pour cheurs sur plusieurs si- l'an dernier, s'est flicite mer- et de refus d'entre sur le territoire
dans une collision en- hpitaux, a dclar Pa- l'instant inconnues. Se- cles, a-t-il prcis. credi l'administration du prsi- aux postes-frontires. Selon les
tre un train et un ca- wel Fratczak, cit par lon le porte-parole des Pour raliser cette tude, dent amricain Donald Trump. statistiques officielles, ils furent de
mion dans le sud-ouest l'AFP. Le train trans- pompiers, le chauffeur qui se veut exhaustive, l'or- Nous avons constat une baisse 16.600 en mars, soit une rduction
de la Pologne, a indiqu portait entre 250 et 300 du camion n'a pas t ganisation a compil des do- absolument incroyable du nombre de 64% par rapport mars 2016. En
le porte-parole des passagers. Un des wa- bless dans l'accident, cuments provenant de plus de migrants venant d'Amrique fvrier, la baisse a t de 39% par
pompiers polonais. gons a draill, a-t-il mais son vhicule a t de 500 sources diffrentes, centrale, a dclar John Kelly, rapport l'an dernier.
Dix huit personnes ajout. L'accident a eu entirement dtruit, avec des botanistes du secrtaire la Scurit intrieure, Les interpellations avaient aug-
ont t blesss, dont lieu vendredi aprs- selon les photos pu- monde entier. lors d'une audition au Congrs. La ment tout au long de l'anne 2016
sept grivement. Les midi sur un passage blis dans les mdias. APS baisse est notamment spectacu- et jusqu'en janvier.
SANT
12 DK NEWS DK NEWS 13
Dimanche 9 avril 2017

LES COSMTIQUES POUR BBS PLUS DE LA


MOITI DES
COSMTIQUES URTICAIRE
NOCIFS POUR LEUR SANT CONTIENDRAIENT
DES SUBSTANCES
DANGEREUSES
CES QUESTIONS QUI NOUS
Les produits pour bbs comme les lingettes, laits nettoyants et les shampoings contiendraient des
substances chimiques risque pour leur sant. Une ONG tire la sonnette d'alarme.
Faut-il se mfier des sham- LIMITER L'USAGE DES PRO-
POUR LA SANT
Selon une enqute rcente, plus
DMANGENT
poings, laits nettoyants et autres DUITS PARFUMS d'un produit cosmtique sur deux a pique, a dmange et des plaques rouges apparaissent comme si on s'tait roul dans un
cosmtiques avec lesquels on Certains produits moussants, serait constitu de composs po- champ d'orties.... Le point avec le Dr Pascale Mathelier Fusade, dermatologue-allergologue,
prend soin de bb ? La question utiliss dans des shampoings ainsi tentiellement nocifs pour la sant.
se pose aprs la parution d'une que des soins lavants, ont rvl la Dentifrice, savon, crme hydra-
sur cette affection qui touche la peau et les muqueuses et qui disparat spontanment.
enqute ralise par l'Organisa- prsence de sulfates (laureth et tante, mousse raser... 60 millions C'EST UNE MALADIE DE PEAU ?
tion non gouvernementale lauryl sulfate) critiqus pour leur de consommateurs a test et d- Oui, l'urticaire se dfinit par un ensemble
Women in Europe for a Common pouvoir irritant sur la peau (en- crypt la composition de 93 pro- de symptmes qui touchent la peau, explique
Future (WECF) qui pingle la core plus pour la peau fragile des duits d'usage courant et leurs la dermatologue. Ils se prsentent sous la
composition de certains produits tout petits). Des huiles minrales rsultats sont effrayants : 48, soit forme de plaques rouges en relief, bien dli-
pour bbs. L'ONG a pass en drives du ptrole ont galement plus de la moiti des cosmtiques, mites et migrantes (elles se dplacent rapide-
revue 341 produits cosmtiques t identifies. Or ces produits contiendraient des ingrdients in- ment au fil de la journe sur les bras, les
pour bbs en juillet et aot 2015, peuvent se rvler comdognes jambes, le torse et le visage), des dmangeai-
dsirables.
vendus en France dans les phar- en bouchant les pores mais sur- sons et des gonflements plus ou moins impor-
Parmi ces substances dou-
macies, parapharmacies, super- tout ils peuvent tre facilement tants sur les mains, les pieds et le visage. Le
teuses, le magazine recense des
marchs, mais aussi les magasins contamins par des impurets. point de dpart, c'est une hyperactivit de cer-
bio. Elle a analys les ingrdients Face ce constat, l'ONG prne parfums, des colorants, des conser-
vateurs (parabens, phenoxyetha-
taines cellules, les mastocytes, qui ragissent
sur la base d'tudes scientifiques "l'interdiction des trois ingr- en librant au niveau de la peau de l'hista-
de l'Union europenne et de dients [classs] risque lev dans nol, un conservateur chimique qui
mine, laquelle est responsable des dman-
l'Agence nationale de scurit du tous les cosmtiques destins aux a un effet nfaste sur le foie et le
geaisons, des plaques et des gonflements. Une
mdicament (ANSM). A l'issue de enfants de moins de trois ans". sang), des allergisants (methyliso- pousse d'urticaire dure de quelques heures
ce travail d'investigation, les in- Enfin, l'ONG adresse un mes- thiazolinone et methylchloroiso- trois, quatre jours, le plus souvent.
grdients des chantillons ont t sage destination des parents les thiazolinone), des perturbateurs
classs selon trois critres : invitant "limiter l'usage de ces endocriniens... EST-CE QUE C'EST ALLERGIQUE ?
"risque lev", "risque modr" et produits cosmtiques et d'viter le "Quand on sait qu'un cosm- Le plus souvent, non ! La plupart du temps
"risque faible ou non identifi". plus possible les produits parfu- tique peut incorporer dix vingt on pense tort qu'il s'agit d'une allergie. Or, il
Les conclusions sont inqui- ms". molcules diffrentes, parfois faut savoir que 95 % des urticaires ne sont pas
tantes : 299 des produits sur 341 Ce n'est pas la premire fois mme davantage, on peut estimer allergiques (pas de libration d'anticorps IgE
seraient dangereux pour bb car que les lingettes et autre produits que sur 24 heures, cent deux cents ou immunoglobulines), mme s'il existe un
composs d'ingrdients "risque pour bbs sont points du doigt ingrdients ont t en contact avec dme, notamment au niveau du visage. En
lev". Parmi ces substances pour leur potentiel toxique. Une la peau", indique 60 millions de fait, plus une urticaire dure, moins il y a de
toxiques, figurent un allergne dont sept lingettes; un conserva- noxythanol) et retrouv dans 54 226 produits, rsume l'tude re- enqute du magazine 60 millions risque que ce soit allergique, note le mdecin.
consommateurs.
par contact (la mthylisothiazoli- teur souponn d'tre nfaste produits dont 26 lingettes ; des prise par l'AFP. de consommateurs avait dj Vous pouvez donc avoir des manifestations
none), prsent dans 19 produits pour la reproduction (le ph- parfums risque allergne dans alert sur ce problme en 2014. d'urticaire pendant deux, trois, voire cinq
COSMTIQUES DANGEREUX :
jours sans que ce soit inquitant. Quand elle
DES MARQUES PINGLES

HYGINE POUR BB : LES LINGETTES


est allergique, cette affection ne dure gnra-
Dans son enqute, le magazine lement que quelques heures et doit tre prise
pointe du doigt quelques marques en charge rapidement. L'origine allergique est
du fait de la prsence de substances gnralement identifie par l' interrogatoire.

ET LAITS SONT SOUVENT TOXIQUES indsirables dans certains de leurs


produits.
Par exemple, les gels douche
l'Occitane ou Fa ont t pingls par
Elle survient suite l'absorption d'un aliment
(fraise, crevette, poisson cru...) ou d'un mdi-
cament ou encore aprs une piqre de gupe
ou d'abeille.
52 produits d'hygine pour li l'utilisation de cette subs-
bb ont t tests par le magazine tance dans les produits cosm- l'institut national de consomma-
tion (INC) en raison de la prsence QUELLES SONT LES AUTRES CAUSES ?
60 millions de consommateurs. tiques, il est recommand pour les
d'ultraviolet. Assez tonnant pour Elles sont multiples. Le froid, le chaud, les
Plus de la moiti d'entre eux (28) enfants de moins de 3 ans, de ne frottements, les pressions peuvent dclencher
sont dangereux pour les petits. Ils pas utiliser de phnoxythanol des produits n'tant pas destins
une urticaire, qu'on appelle alors urticaire
contiennent des produits inter- dans les produits cosmtiques protger de l'exposition de la peau
physique. Mais une urticaire peut aussi se d-
dits, allergisants et irritants. destins au sige et de restreindre au soleil. histaminiques sont alors prescrits la dose
velopper suite une inflammation ORL, un
Les produits d'hygine pour la concentration de cette subs- Aussi, le dentifrice Colgate tat de fatigue, la prise d'aspirine ou d'un FAUT-IL PRENDRE DES CORTICODES ? minimale efficace pour contenir l'urticaire
bbs sont trop souvent fabriqus tance dans tous les autres types de contiendrait du Triclosan, un in- anti-inflammatoire, sans qu'il s'agisse d'une Il ne faut pas avoir le rflexe de prendre aussi longtemps que ncessaire. L'urticaire
avec des produits toxiques, selon produits 0,4 % au lieu de 1 % ac- grdient antibactrien suspect allergie, explique la dermatologue. Des pro- d'emble de la cortisone, poursuit le mdecin. devient peu peu moins active : les symp-
la nouvelle enqute du magazine tuellement rappelle l'ASNM dans d'agir en perturbateur endocrinien blmes de thyrode ou certaines maladies auto C'est ce que font cependant certains patients tmes s'attnuent, puis disparaissent sponta-
60 millions de consommateurs. un rapport. Pourtant, les grandes et interdit depuis 2014 par la Com- immunes de la peau peuvent galement tre quand il y a un dme. Car, les corticodes ne nment.
Lingettes, laits et crmes ont t marques ne font pas exception. En mission europenne. des facteurs favorisants. sont actifs qu'au bout de quatre heures mini-
passs au crible par l'association effet, le rapport rvle que les lin- mum. Ce ne sont donc pas des mdicaments LE STRESS EST IMPLIQU ?
de consommateurs. Les rsultats gettes Mixa et Pampers ne doivent MISEZ SUR LES COSMTIQUES A PEUT TRE GRAVE ? prendre en cas d'urgence. Les antihistami- En librant des neuro transmetteurs qui se
de l'tude ont t publis et font plus caresser les fesses de vos pou- L'urticaire inquite beaucoup, non seule- niques agissent plus rapidement. Ceci s'ap- fixent sur les mastocytes, qui son tour libre
BIO
froid dans le dos. pons. Les lingettes Poupina ment parce qu'elle est spectaculaire, mais plique aussi en cas d'dme. De plus, en cas de l'histamine, le stress favorise l'apparition
60 millions de consommateurs
contiennent elles du propylpara- aussi par sa dure et surtout cause des gon- de prise prolonge de cortisone, une dpen- de l'urticaire. De plus, on sait qu'il en aggrave
souligne aussi que toutes les
DES LINGETTES MISES SUR LA ben qui sera interdit en France en flements du visage (lvres, il, langue...), dance peut s'installer rapidement. Le corps les symptmes. Les technique de relaxation
TOUCHE 2015 ainsi que deux substances al- gammes de prix sont touches. rclame alors des corticodes. S'il n'en a pas, il (sport, sophrologie, yoga...) sont recomman-
qu'elle peut provoquer. La gravit n'est relle
Sur les neuf lingettes tudies, lergisantes (hydrolysat de pro- Inutile donc d'acheter des produits risque de fabriquer nouveau de l'urticaire. des pour limiter les rcidives et diminuer les
que pour les urticaires d'origine allergique,
nous estimons que six ne de- tines de bl, imidazolidinyl ure) de beaut haut de gamme en pen- Crant une situation dont il est ensuite diffi- symptmes. Si vous avez dj fait une urti-
quand l'allergne a t introduit dans l'orga-
vraient pas tre utilises pour les et un compos irritant (propylene sant que leur formule est inoffen- nisme dans l'heure qui prcde. cile de se dbarrasser. En revanche, en cas caire, mieux vaut galement soigner rapide-
bbs. Nos tests pointent notam- glycol). Et le constat ne s'arrte pas sive. Ils n'offrent, en ralit, pas plus d'urticaire allergique avre, le patient doit ment les infections ORL (rhumes...), les abcs
ment la prsence de phnoxytha- l. Le rapport dvoile aussi que de de garanties que les cosmtiques QUEL EST LE TRAITEMENT ? avoir sa disposition de l'adrnaline, seul m- dentaires, viter certains mdicaments
nol dans quatre rfrences alors nombreux laits nettoyants pour petits prix. Lors de la consultation, on prescrit des an- dicament capable de contrler rapidement comme l'aspirine et les anti-inflammatoires
que l'Agence nationale de scurit bb sont dangereux. L'associa- Les seules marques qui tentent tihistaminiques, entre un et deux comprims une allergie. et... la fatigue ! Les manifestations de l'urti-
du mdicament (ANSM) dcon- tion dconseille d'en utiliser 7 sur rellement de minimiser les par jour, qui sont trs efficaces et soulagent en caire seront beaucoup moins importantes.
seille son usage explique le ma- 10 et constate que 5 crmes hydra- risques en respectant un cahier des quelques heures. Les antihistaminiques en COMBIEN DE TEMPS A DURE ?
gazine. tantes sur 7 sont fabriques avec charge rigoureux lors de la fabrica- vente libre marchent galement trs bien. Les Une urticaire aigue dure trois ou quatre EST-CE QU'IL Y A DES FAMILLES URTI-
En effet, le phnoxythanol est des composants allergisants et tion des cosmtiques sont les bio. plaques et les dmangeaisons disparaissent jours, ce qui est le plus frquent. Elle peut CAIRE ?
un agent conservateur utilis dans sensibilisants. rapidement. Ces mdicaments ont peu d'effets aussi tre chronique et se prolonger pendant Oui, il existe sans doute un terrain familial.
Vous savez ce que vous avez
divers produits dont les produits Le magazine dnonce aussi des secondaires, peuvent tre pris pendant une au moins six semaines. La dure moyenne On sait notamment que l'urticaire est plus fr-
faire, dornavant : "arrtez d'ache-
In topsant.fr

cosmtiques. Il est accus d'tre tiquettes mensongres. En effet, mention hypoallergnique. magazine avait dj point du nonant dj l'utilisation de ces longue priode (en cas d'urticaire chronique) d'une urticaire chronique est de deux trois quente chez les adultes et les enfants ato-
Cette nouvelle enqute est doigt ces malversations. En 2013, substances toxiques dans les pro- ter des marques leaders ou haut de ans. Elle demeure rare et ne touche heureuse- piques, qui souffrent d'asthme, de rhume des
un perturbateur endocrinien. A sur 11 produits cits comme et conviennent galement aux enfants et aux
d'autant plus surprenante que le elle avait publi un rapport d- duits d'hygine pour bb. gamme les yeux ferms". ment que 0,5 1 % de la population. Des anti- foins ou d'eczma.
l'issue d'une valuation du risque toxiques, l'tiquette affiche la femmes enceintes.
SANT
12 DK NEWS DK NEWS 13
Dimanche 9 avril 2017

LES COSMTIQUES POUR BBS PLUS DE LA


MOITI DES
COSMTIQUES URTICAIRE
NOCIFS POUR LEUR SANT CONTIENDRAIENT
DES SUBSTANCES
DANGEREUSES
CES QUESTIONS QUI NOUS
Les produits pour bbs comme les lingettes, laits nettoyants et les shampoings contiendraient des
substances chimiques risque pour leur sant. Une ONG tire la sonnette d'alarme.
Faut-il se mfier des sham- LIMITER L'USAGE DES PRO-
POUR LA SANT
Selon une enqute rcente, plus
DMANGENT
poings, laits nettoyants et autres DUITS PARFUMS d'un produit cosmtique sur deux a pique, a dmange et des plaques rouges apparaissent comme si on s'tait roul dans un
cosmtiques avec lesquels on Certains produits moussants, serait constitu de composs po- champ d'orties.... Le point avec le Dr Pascale Mathelier Fusade, dermatologue-allergologue,
prend soin de bb ? La question utiliss dans des shampoings ainsi tentiellement nocifs pour la sant.
se pose aprs la parution d'une que des soins lavants, ont rvl la Dentifrice, savon, crme hydra-
sur cette affection qui touche la peau et les muqueuses et qui disparat spontanment.
enqute ralise par l'Organisa- prsence de sulfates (laureth et tante, mousse raser... 60 millions C'EST UNE MALADIE DE PEAU ?
tion non gouvernementale lauryl sulfate) critiqus pour leur de consommateurs a test et d- Oui, l'urticaire se dfinit par un ensemble
Women in Europe for a Common pouvoir irritant sur la peau (en- crypt la composition de 93 pro- de symptmes qui touchent la peau, explique
Future (WECF) qui pingle la core plus pour la peau fragile des duits d'usage courant et leurs la dermatologue. Ils se prsentent sous la
composition de certains produits tout petits). Des huiles minrales rsultats sont effrayants : 48, soit forme de plaques rouges en relief, bien dli-
pour bbs. L'ONG a pass en drives du ptrole ont galement plus de la moiti des cosmtiques, mites et migrantes (elles se dplacent rapide-
revue 341 produits cosmtiques t identifies. Or ces produits contiendraient des ingrdients in- ment au fil de la journe sur les bras, les
pour bbs en juillet et aot 2015, peuvent se rvler comdognes jambes, le torse et le visage), des dmangeai-
dsirables.
vendus en France dans les phar- en bouchant les pores mais sur- sons et des gonflements plus ou moins impor-
Parmi ces substances dou-
macies, parapharmacies, super- tout ils peuvent tre facilement tants sur les mains, les pieds et le visage. Le
teuses, le magazine recense des
marchs, mais aussi les magasins contamins par des impurets. point de dpart, c'est une hyperactivit de cer-
bio. Elle a analys les ingrdients Face ce constat, l'ONG prne parfums, des colorants, des conser-
vateurs (parabens, phenoxyetha-
taines cellules, les mastocytes, qui ragissent
sur la base d'tudes scientifiques "l'interdiction des trois ingr- en librant au niveau de la peau de l'hista-
de l'Union europenne et de dients [classs] risque lev dans nol, un conservateur chimique qui
mine, laquelle est responsable des dman-
l'Agence nationale de scurit du tous les cosmtiques destins aux a un effet nfaste sur le foie et le
geaisons, des plaques et des gonflements. Une
mdicament (ANSM). A l'issue de enfants de moins de trois ans". sang), des allergisants (methyliso- pousse d'urticaire dure de quelques heures
ce travail d'investigation, les in- Enfin, l'ONG adresse un mes- thiazolinone et methylchloroiso- trois, quatre jours, le plus souvent.
grdients des chantillons ont t sage destination des parents les thiazolinone), des perturbateurs
classs selon trois critres : invitant "limiter l'usage de ces endocriniens... EST-CE QUE C'EST ALLERGIQUE ?
"risque lev", "risque modr" et produits cosmtiques et d'viter le "Quand on sait qu'un cosm- Le plus souvent, non ! La plupart du temps
"risque faible ou non identifi". plus possible les produits parfu- tique peut incorporer dix vingt on pense tort qu'il s'agit d'une allergie. Or, il
Les conclusions sont inqui- ms". molcules diffrentes, parfois faut savoir que 95 % des urticaires ne sont pas
tantes : 299 des produits sur 341 Ce n'est pas la premire fois mme davantage, on peut estimer allergiques (pas de libration d'anticorps IgE
seraient dangereux pour bb car que les lingettes et autre produits que sur 24 heures, cent deux cents ou immunoglobulines), mme s'il existe un
composs d'ingrdients "risque pour bbs sont points du doigt ingrdients ont t en contact avec dme, notamment au niveau du visage. En
lev". Parmi ces substances pour leur potentiel toxique. Une la peau", indique 60 millions de fait, plus une urticaire dure, moins il y a de
toxiques, figurent un allergne dont sept lingettes; un conserva- noxythanol) et retrouv dans 54 226 produits, rsume l'tude re- enqute du magazine 60 millions risque que ce soit allergique, note le mdecin.
consommateurs.
par contact (la mthylisothiazoli- teur souponn d'tre nfaste produits dont 26 lingettes ; des prise par l'AFP. de consommateurs avait dj Vous pouvez donc avoir des manifestations
none), prsent dans 19 produits pour la reproduction (le ph- parfums risque allergne dans alert sur ce problme en 2014. d'urticaire pendant deux, trois, voire cinq
COSMTIQUES DANGEREUX :
jours sans que ce soit inquitant. Quand elle
DES MARQUES PINGLES

HYGINE POUR BB : LES LINGETTES


est allergique, cette affection ne dure gnra-
Dans son enqute, le magazine lement que quelques heures et doit tre prise
pointe du doigt quelques marques en charge rapidement. L'origine allergique est
du fait de la prsence de substances gnralement identifie par l' interrogatoire.

ET LAITS SONT SOUVENT TOXIQUES indsirables dans certains de leurs


produits.
Par exemple, les gels douche
l'Occitane ou Fa ont t pingls par
Elle survient suite l'absorption d'un aliment
(fraise, crevette, poisson cru...) ou d'un mdi-
cament ou encore aprs une piqre de gupe
ou d'abeille.
52 produits d'hygine pour li l'utilisation de cette subs-
bb ont t tests par le magazine tance dans les produits cosm- l'institut national de consomma-
tion (INC) en raison de la prsence QUELLES SONT LES AUTRES CAUSES ?
60 millions de consommateurs. tiques, il est recommand pour les
d'ultraviolet. Assez tonnant pour Elles sont multiples. Le froid, le chaud, les
Plus de la moiti d'entre eux (28) enfants de moins de 3 ans, de ne frottements, les pressions peuvent dclencher
sont dangereux pour les petits. Ils pas utiliser de phnoxythanol des produits n'tant pas destins
une urticaire, qu'on appelle alors urticaire
contiennent des produits inter- dans les produits cosmtiques protger de l'exposition de la peau
physique. Mais une urticaire peut aussi se d-
dits, allergisants et irritants. destins au sige et de restreindre au soleil. histaminiques sont alors prescrits la dose
velopper suite une inflammation ORL, un
Les produits d'hygine pour la concentration de cette subs- Aussi, le dentifrice Colgate tat de fatigue, la prise d'aspirine ou d'un FAUT-IL PRENDRE DES CORTICODES ? minimale efficace pour contenir l'urticaire
bbs sont trop souvent fabriqus tance dans tous les autres types de contiendrait du Triclosan, un in- anti-inflammatoire, sans qu'il s'agisse d'une Il ne faut pas avoir le rflexe de prendre aussi longtemps que ncessaire. L'urticaire
avec des produits toxiques, selon produits 0,4 % au lieu de 1 % ac- grdient antibactrien suspect allergie, explique la dermatologue. Des pro- d'emble de la cortisone, poursuit le mdecin. devient peu peu moins active : les symp-
la nouvelle enqute du magazine tuellement rappelle l'ASNM dans d'agir en perturbateur endocrinien blmes de thyrode ou certaines maladies auto C'est ce que font cependant certains patients tmes s'attnuent, puis disparaissent sponta-
60 millions de consommateurs. un rapport. Pourtant, les grandes et interdit depuis 2014 par la Com- immunes de la peau peuvent galement tre quand il y a un dme. Car, les corticodes ne nment.
Lingettes, laits et crmes ont t marques ne font pas exception. En mission europenne. des facteurs favorisants. sont actifs qu'au bout de quatre heures mini-
passs au crible par l'association effet, le rapport rvle que les lin- mum. Ce ne sont donc pas des mdicaments LE STRESS EST IMPLIQU ?
de consommateurs. Les rsultats gettes Mixa et Pampers ne doivent MISEZ SUR LES COSMTIQUES A PEUT TRE GRAVE ? prendre en cas d'urgence. Les antihistami- En librant des neuro transmetteurs qui se
de l'tude ont t publis et font plus caresser les fesses de vos pou- L'urticaire inquite beaucoup, non seule- niques agissent plus rapidement. Ceci s'ap- fixent sur les mastocytes, qui son tour libre
BIO
froid dans le dos. pons. Les lingettes Poupina ment parce qu'elle est spectaculaire, mais plique aussi en cas d'dme. De plus, en cas de l'histamine, le stress favorise l'apparition
60 millions de consommateurs
contiennent elles du propylpara- aussi par sa dure et surtout cause des gon- de prise prolonge de cortisone, une dpen- de l'urticaire. De plus, on sait qu'il en aggrave
souligne aussi que toutes les
DES LINGETTES MISES SUR LA ben qui sera interdit en France en flements du visage (lvres, il, langue...), dance peut s'installer rapidement. Le corps les symptmes. Les technique de relaxation
TOUCHE 2015 ainsi que deux substances al- gammes de prix sont touches. rclame alors des corticodes. S'il n'en a pas, il (sport, sophrologie, yoga...) sont recomman-
qu'elle peut provoquer. La gravit n'est relle
Sur les neuf lingettes tudies, lergisantes (hydrolysat de pro- Inutile donc d'acheter des produits risque de fabriquer nouveau de l'urticaire. des pour limiter les rcidives et diminuer les
que pour les urticaires d'origine allergique,
nous estimons que six ne de- tines de bl, imidazolidinyl ure) de beaut haut de gamme en pen- Crant une situation dont il est ensuite diffi- symptmes. Si vous avez dj fait une urti-
quand l'allergne a t introduit dans l'orga-
vraient pas tre utilises pour les et un compos irritant (propylene sant que leur formule est inoffen- nisme dans l'heure qui prcde. cile de se dbarrasser. En revanche, en cas caire, mieux vaut galement soigner rapide-
bbs. Nos tests pointent notam- glycol). Et le constat ne s'arrte pas sive. Ils n'offrent, en ralit, pas plus d'urticaire allergique avre, le patient doit ment les infections ORL (rhumes...), les abcs
ment la prsence de phnoxytha- l. Le rapport dvoile aussi que de de garanties que les cosmtiques QUEL EST LE TRAITEMENT ? avoir sa disposition de l'adrnaline, seul m- dentaires, viter certains mdicaments
nol dans quatre rfrences alors nombreux laits nettoyants pour petits prix. Lors de la consultation, on prescrit des an- dicament capable de contrler rapidement comme l'aspirine et les anti-inflammatoires
que l'Agence nationale de scurit bb sont dangereux. L'associa- Les seules marques qui tentent tihistaminiques, entre un et deux comprims une allergie. et... la fatigue ! Les manifestations de l'urti-
du mdicament (ANSM) dcon- tion dconseille d'en utiliser 7 sur rellement de minimiser les par jour, qui sont trs efficaces et soulagent en caire seront beaucoup moins importantes.
seille son usage explique le ma- 10 et constate que 5 crmes hydra- risques en respectant un cahier des quelques heures. Les antihistaminiques en COMBIEN DE TEMPS A DURE ?
gazine. tantes sur 7 sont fabriques avec charge rigoureux lors de la fabrica- vente libre marchent galement trs bien. Les Une urticaire aigue dure trois ou quatre EST-CE QU'IL Y A DES FAMILLES URTI-
En effet, le phnoxythanol est des composants allergisants et tion des cosmtiques sont les bio. plaques et les dmangeaisons disparaissent jours, ce qui est le plus frquent. Elle peut CAIRE ?
un agent conservateur utilis dans sensibilisants. rapidement. Ces mdicaments ont peu d'effets aussi tre chronique et se prolonger pendant Oui, il existe sans doute un terrain familial.
Vous savez ce que vous avez
divers produits dont les produits Le magazine dnonce aussi des secondaires, peuvent tre pris pendant une au moins six semaines. La dure moyenne On sait notamment que l'urticaire est plus fr-
faire, dornavant : "arrtez d'ache-
In topsant.fr

cosmtiques. Il est accus d'tre tiquettes mensongres. En effet, mention hypoallergnique. magazine avait dj point du nonant dj l'utilisation de ces longue priode (en cas d'urticaire chronique) d'une urticaire chronique est de deux trois quente chez les adultes et les enfants ato-
Cette nouvelle enqute est doigt ces malversations. En 2013, substances toxiques dans les pro- ter des marques leaders ou haut de ans. Elle demeure rare et ne touche heureuse- piques, qui souffrent d'asthme, de rhume des
un perturbateur endocrinien. A sur 11 produits cits comme et conviennent galement aux enfants et aux
d'autant plus surprenante que le elle avait publi un rapport d- duits d'hygine pour bb. gamme les yeux ferms". ment que 0,5 1 % de la population. Des anti- foins ou d'eczma.
l'issue d'une valuation du risque toxiques, l'tiquette affiche la femmes enceintes.
14 DK NEWS CULTURE Dimanche 9 avril 2017

ALGER
Les documentaires Les transmissions
et Les immortelles du MALG projets en avant-premire
Les films rienne durant la guerre de
libration et sa contribution
documentaires Les aux actions du renseignement.
transmissions et Les R achida Miri, Khadidja
immortelles Brikci- Sid, Malika Hadjadj,
Yamina Chellali et Ouali Ouici-
consacrs au soutien Senouci ont partag avec mo-
multiforme des tion leurs expriences dans le
contrle des units de larme
transmissions et des dans le maquis.
renseignements la Evoquant leur recrutement
Rvolution (1954- aux rseaux du MALG, ces
femmes, alors lycennes, se
1962) ont t projets rappellent notamment de leur
vendredi soir en avant- formateur Abdelhafid
premire Alger. Boussouf, surnomm Si
Mabrouk.
Raliss par Amine Kais, ces Les tmoignages taient
documentaires qui font partie accompagns d`images mon-
dune srie compose cinq trant des combattantes dans le
autres uvres, mettent en maquis et des scnes de bom-
lumire l'engagement des bardement de la l'arme colo-
hommes et des femmes dans niale.
les missions de renseignement Egalement producteur,le
et de transmissions de lArme ralisateur Amine Kas a indi-
de libration nationale (ALN). qu que la srie qui comprend
Les documentaires se focali- sept documentaires raliss
sent sur les missions des l- quil a apport la Rvolution corps de renseignement. retrace, pour sa part, le par- dans le cadre du 60e anniver-
ments du Ministre des liai- aux plans intrieur et ext- Les intervenants ont voqu cours des femmes qui ont saire de la Rvolution, montre
sons gnrales et des commu- rieur. lapport dcisif des centres rejoint le corps des contr- lapport du renseignement la
nications (MLGC), devenu en Ali Salah, Abdelhamid dcoute du service du rensei- leurs, une cellule du MALG guerre de libration.
1958 le Ministre de larme- Lakhdar, Mustapha Tounsi, gnement de lALN. cre en fvrier 1957. L e p r s i d e n t d e
ment et des liaisons gnrales responsables des centres de Ces cellules, installes tra- Soutenu par des tmoi- lAssociation des anciens du
(MALG). transmissions du MALG, entit vers le pays et ltranger dont gnages de cinq combattantes MALG, Dahou Ould Kablia, des
En premire partie, le docu- m i n i s t r i e l l e d u la Tunisie et le Maroc, permet- qui ont fait partie de ce corps m o u d j a h i d i n e , d a n c i e n s
mentaire Les transmissions Gouvernement provisoire de la taient de dcrypter les com- dinspection et de contrle ministres et de hauts responsa-
de 60 minutes sattarde sur le Rpublique algrienne munications de larme colo- dans les maquis de la Wilaya V, bles ont assist la projection
rle vital des renseigne- (GPRA), sont revenus sur le niale. Le documentaire Les le documentaire met en valeur de cette srie documentaire
ments et le soutien multiforme recrutement au sein de ce immortelles du MALG le combat de la femme alg- qui se poursuivait hier.

TATS-UNIS
Premier titre solo pour Harry Styles, star du groupe One Direction
Harry Styles, le plus mdiatique des membres du de la culture Abi Ras Ennaciri de Mascara.
groupe britannique au jeune public One Direction, a
sorti vendredi son premier titre solo, Sign of the - Ouverture mardi, jusqu'au 8 avril, au Thtre
Times, de facture classique qui voque les ballades rgional de Mostaganem Si Djillali Benadelhalim,
rock des annes 70. de la semaine culturelle thtrale de Constantine
Sans rapport apparent avec la chanson emblma- dans le cadre de la manifestation Mostaganem, capi-
tique de Prince, qui avait le mme titre, le morceau tale du thtre 2017.
est rsolument minimaliste, avec une longue intro
mlant piano et voix seuls. - Clture, mardi soir au Thtre rgional de
Harry Styles (23 ans) n'hsite pas faire monter sa Constantine de la 8me dition du printemps th-
voix dans les aigus, sur un rythme lent, accompagn tral, ouverte le 28 mars dernier.
par des churs, visiblement inspir par le style glam
rock des annes 70, incarn notamment par David - Clture samedi 1 avril, la maison de la culture
Bowie. Mouloud Mammeri de Tizi Ouzou du 8e Festival cul-
Sign of the Times a t ralis avec la collabora- - La gnrale de la pice Tacequft Tanegarut (le turel local Lire en fte, avec la participation de plus
tion du producteur amricain Jeff Bhasker, qui a tra- dernier spectacle), mise en scne par Okbaoui Cheikh de 400 enfants quelques 50 ateliers.
vaill avec Kanye West et Taylor Swift. et produite par l'association Itren de Tizi-Ouzou,
La maison de disque Columbia Records a indiqu prsente samedi au Thtre national Mahieddine- - Exposition dimanche la galerie de la maison de
qu'une vido accompagnerait bientt le morceau, Bachtarzi. la Culture Kateb Yacine de Sidi Bel-Abbs, de plus
tourne sur l'le de Skye, en Ecosse, par le ralisateur de 50 uvres de lartiste plasticien Mohamed
franais Yoann Lemoine, qui a dj travaill avec Katy - Prsentation samedi la maison de la culture Kerrour, traitent dans le style expressionniste de
Perry et Taylor Swift. Malek-Haddad de Constantine de loprette Aftalou lidentit algrienne.
Avec sa longue chevelure, son got affirm pour la Al Arab, par une douzaine d'enfants de lAssociation
mode et ses airs tudis de mauvais garon, Harry El Derb pour la promotion de la citoyennet, en - Hommage lundi au Palais de la Culture Moufdi-
Styles s'est impos comme le visage le plus connu du faveur des enfants syriens et palestiniens. Zakaria Alger, au chanteur Samy El Djazairi, dis-
groupe One Direction. paru le 3 avril 1987.
Adul de nombre d'adolescents, le groupe a sorti - Coup d'envoi dimanche Mostaganem de la
cinq albums en cinq ans avant de faire une pause, manifestation Mostaganem, capitale du thtre - Inauguration mardi l'espace d'art Les ateliers
selon les termes de ses membres, fin 2015, juste aprs 2017, sous le slogan Nous ftons la ville, nous ftons sauvages Alger. d'une exposition collective sur dif-
la sortie de son dernier opus, Made in the A.M.. le thtre, en prsence du ministre de la Culture frents supports inspirs du paysage urbain, anime
Port par une musique pop enjoue, One Direction Azzedine Mihoubi. par les artistes Fella Tamzali, Sofiane Zouggar,
a vendu plusieurs dizaines de millions d'albums et Hichem Marrouche, Adel Bentousi et Djamel
rempli de nombreuses salles travers le monde. - La pice Louabat El-djounoune de la compa- Agagnia, encadrs en rsidence de cration par l'ar-
Harry Styles n'est pas le premier des cinq mem- gnie El-qina des arts dramatiques de Guelma, pr- tiste peintre franco-grque Alexandra Roussopoulos.
bres initiaux de One Direction tenter sa chance en sente dimanche la maison de la culture de Mila, en
solo. clture des liminatoires rgionales qualificatives - La cantatrice algrienne engage, Malika
Avant lui, Zayn Malik, l'autre membre vedette du pour le 50e Festival du thtre amateur de Bellaribi, distingue mardi soir Paris avec dix autres
groupe qu'il avait quitt en mars 2015, a sorti un Mostaganem (Fnta). femmes, du Trophe de la russite au fminin,
album complet fin mars 2016, avec un son plus adulte dcern en faveur des femmes uvrant pour le dia-
que celui de One Direction, qui a rencontr le succs, - Lancement lundi dans la wilaya de Guelma, d'un logue des cultures et de la promotion de la paix dans
une moindre chelle nanmoins que son groupe programme s'talant jusqu'au 15 avril, consacr la le monde.
d'origine. prsentation de pices de thtre dans 12 communes,
par le Thtre rgional de Guelma Mahmoud-Triki, - Lancement mercredi et jusqu'au 8 avril, au
UNE SEMAINE DACTIVITES CULTURELLES Thtre rgional de Bejaia d'une rsidence dartiste
en coordination avec la direction de la culture.
Le thtre, aura t au centre de l'actualit cultu- algro-allemande, avec au programme lcriture col-
relle de la semaine coule, en plus d'autres manifes- - La gnrale de la pice de thtre Hares el ma lective dun spectacle qui runit des fragments de vie
tations lies aux arts plastiques, la littrature et la (gardien deau), produite par lassociation des arts et spars.
musique. des lettres de Mascara, prsente mardi la maison APS
Dimanche 9 avril 2017 AFRIQUE DK NEWS 15
SAHARA OCCIDENTAL-MAROC UA-RWANDA
Les eurodputs pressent la Commission L'UA commmore le
de prendre les mesures ncessaires 23e anniversaire du
pour se conformer l'arrt de la CJUE gnocide au Rwanda
L'exploitation illgale des ressources naturelles du Sahara occidental continue de susciter
l'indignation des dputs europens qui pressent la Commission de prendre les mesures
ncessaires pour se conformer l'arrt de la Cour de justice de l'Union europenne (CJUE) qui a
conclu, en dcembre dernier, que les accords d'association et de libralisation UE-Maroc ne sont
pas applicables au Sahara occidental.
Dans une question En effet, selon l'article
crite adresse la 2 de cet accord, le respect
Commission europenne, des principes dmocra-
l'eurodpute Maria tiques et des droits fonda-
Arena a interpell l'excu- mentaux de l'homme, tels
tif europen sur les qu'noncs dans la dcla-
mesures prises pour dif- ration universelle des
frencier les produits droits de l'homme, ins- L'Union africaine (UA) a marqu vendredi le 23e
marocains des produits pire les politiques anniversaire du gnocide au Rwanda au sige du bloc
du Sahara occidental internes et internatio- panafricain Addis-Abeba, capitale thiopienne.
occup lors des opra- nales de la Communaut En collaboration avec l'ambassade du Rwanda en
tions d'importation du (UE) et du Maroc et Ethiopie, la commmoration a t organise autour
Maroc durant la priode constitue un lment du thme Mmoriser le gnocide au Rwanda - com-
de transition, c'est dire essentiel du prsent battre l'idologie du gnocide - consolider notre pro-
d'ici la modification de accord. Le 21 dcembre grs.
l'accord pour prendre en 2016, le verdict de la CJUE La commmoration vise se souvenir des vies per-
compte la dcision de la de mesures afin que l'ac- sociation, stipule que ce est tomb, aprs plusieurs dues lors du gnocide de 1994 au Rwanda, faire preuve
Cour europenne de jus- cord de pche UE-Maroc dernier examine les pro- mois de bataille juridique de solidarit avec les survivants et s'unir pour assurer
tice. soit mis en uvre dans le blmes importants se entre le Front Polisario, qu'il ne se reproduise jamais au Rwanda ou ailleurs en
La dpute Maria respect du droit du peuple posant dans le cadre de reprsentant lgitime du Afrique et au-del, a indiqu l'UA.
Arena a rclam, ce titre, sahraoui l'autodtermi- l'accord ainsi que toutes peuple sahraoui, et le Se prononant l'occasion, Thomas Kwasi Quartey,
de la Commission euro- nation. autres questions bilat- Conseil de l'UE qui a prsident adjoint de la Commission de l'UA, a ritr
penne un calendrier de Ce parlementaire rales ou internationales introduit un pourvoi que la commmoration du gnocide au Rwanda est
mise en oeuvre du juge- europen s'est demand, d'intrt commun, l'euro- auprs de la CJUE pour organise sur une base annuelle pour mmoriser les
ment de la Cour euro- dans ce contexte, si la dput a suggr d'exa- contester larrt du tribu- victimes et renouveler l'engagement collectif de
penne de justice rendu question de l'application miner la question de l'ap- nal europen qui avait l'Afrique protger les droits humains.
le 21 dcembre 2016. illgale aux produits ori- plication dudit accord aux annul en dcembre 2015 L'vnement a compris des activits telles que la
Le dput europen ginaires du Sahara occi- produits du Sahara occi- la dcision du Conseil crmonie du Flamme de la mmoire, la projection de
Norbert Neuser a invit, dental de l'accord UE- dental dans le cadre de ce approuvant l'accord UE- documentaires sur le gnocide, la rcitation de
de son ct, l'excutif Maroc de libralisation Conseil. Maroc sign en 2012 au pome, et des pices de thtre musicales interprtes
europen, s'exprimer n'a jamais t porte Il a rappel, dans ce motif qu'il s'applique au par des coliers.
sur les mesures prvues devant le Conseil d'asso- contexte, que l'accord UE- Sahara occidental. La commmoration du gnocide au Rwanda est
pour empcher, l'avenir, ciation UE-Maroc confor- Maroc de libralisation La Cour a en effet organise annuellement par le bloc panafricain aprs
l'application de facto de mment l'article 86 de des produits agricoles dcid en dernire ins- la dcision de l'UA de reconnatre le 7 avril comme
l'accord UE-Maroc de cet accord qui stipule que entre l'UE et le Maroc, tance que ni laccord das- journe du mmoire des victimes du gnocide et la
libralisation rciproque chaque partie peut saisir conteste devant le sociation entr en vigueur raffirmation de la rsolution de l'Afrique d'viter et
en matire de produits le Conseil d'association de Tribunal europen, puis en 2000, ni celui de libre- combattre le gnocide sur le continent.
agricoles et de produits de tout diffrend relatif devant la CJUE voque, change de 2012 entre
la pche aux produits ori-
ginaires du Sahara occi-
l'application et l'inter-
prtation du prsent
pourtant, explicitement
les principes noncs
lUE et le Maroc ne sap-
pliquent au Sahara occi- NIGERIA
dental. accord. dans la Charte des dental, celui-ci ne pou-
Norbert Neuser a exig Soulignant que l'article Nations unies et dans vant tre considr 5 blesss dans
de la Commission euro- 78 de ce mme accord qui celle des droits de comme faisant partie du
penne de mettre en place a institu un Conseil d'as- l'Homme. royaume du Maroc. une attaque-suicide
ESPAGNE : dans le nord-est
Un syndicat espagnol appelle au respect
de larrt de la Cour de justice de lUE
sur le Sahara occidental
Le syndicat espagnol titre quen dpit du grand taux de
(Commissions ouvrires) a appel chmage parmi la population sah-
respecter et se conformer larrt raouie qui vit dans les zones occu-
de la cour de justice de lunion pes par le Maroc, ce dernier conti-
europenne du 21 dcembre 2016 nue de piller illgalement les res-
qui stipule que les accords com- sources naturelles sahraouies.
merciaux entre le Maroc et lUE ne Plusieurs parlements rgionaux Cinq personnes ont t blesses hier matin par l'ex-
sont pas applicables au territoire du espagnols ont, depuis que la Cour plosion de charges portes par deux femmes kami-
Sahara occidental. de justice de lUnion europenne a kazes Maiduguri, la capitale du nord-est du Nigeria,
Ce syndicat , lun des plus impor- dcid que les accords dassociation a indiqu la police locale.
tants en Espagne avec lUnion gn- entre lUE et le Maroc ne sont pas Vers 05h30 (04h30 GMT), deux femmes-kami-
ral des travailleurs (UGT) a exprim applicables au Sahara occidental et kazes avec un engin explosif attach sur le corps ont
vendredi dans une rsolution adop- que ces deux territoires sont spa- tent d'entrer dans une mosque prs de la haute
te lors de son 9e congrs, sa proc- rs et distincts, appel au respect et cour fdrale de Maiduguri, a expliqu le porte-parole
cupation au sujet de lexploitation ressources naturelles dans les lapplication de cet arrt invitant de la police de l'Etat de Borno Victor Isuku. Elles ont
des ressources naturelles du Sahara domaines de la pche, lagriculture, toutes les entreprises europennes t interceptes avant d'entrer dans la mosque mais
occidental par les entreprises euro- le phosphate, le sable ou des ner- et espagnoles notamment cesser l'une d'elles a pu dclencher son gilet. L'explosion a
pennes, ce qui est contraire au gies renouvelables. leurs activits, dabord contraires tu les deux kamikazes et a fait cinq blesss, qui ont
droit international et europen, a-t- Ce syndicat espagnol exhorte par au droit international et europen t vacus dans un hpital de la ville, a-t-il ajout.
il prcis avant de mettre laccent ailleurs, toutes les autorits met- et ensuite qui favorisent la perp- Suite une explosion prs de la mosque (...) les
sur lillgalit de toute activit com- tre en uvre la lgislation en tuation de loccupation marocaine quipes d'intervention d'urgence ont vacu les corps
merciale au Sahara occidental vigueur conformment au rcent de ce territoire, le dernier en de deux femmes probablement tues dans l'incident,
occup sans le consentement du arrt de la cour de justice de lunion Afrique en attente de dcolonisa- a confirm Ibrahim Abdulkadir, porte-parole de
peuple sahraoui. europenne. tion. l'Agence nationale de gestion des Urgences (Nema),
Les commissions ouvrires ont La Confdration intersyndicale Les parlements rgionaux espa- faisant lui tat de quatre blesss.
dans ce cadre invit les entreprises espagnole a rcemment condamn gnols ont galement demand dans Capitale de l'Etat de Borno, Maiduguri est le ber-
europennes et espagnoles dagir la rpression marocaine contre les leurs motions de soutien lapplica- ceau du mouvement terroriste Boko Haram, dont une
conformment au droit internatio- travailleurs et les chmeurs, et le tion de la lgalit internationale qui faction est affilie au groupe autoproclam Etat isla-
nal et europen et de cesser toutes peuple sahraoui en gnral qui pro- prvoit la tenue dun rfrendum mique (EI/Daech). La rbellion et sa rpression ont
les activits commerciales qui peu- teste dans les territoires occups du dautodtermination au Sahara fait plus de 20.000 morts de 2,6 millions de dplacs
vent favoriser la perptuation de Sahara occidental pour revendi- occidental afin de permettre sa depuis son dbut en 2009.
loccupation marocaine du Sahara quer ses droits fondamentaux. population de dcider librement et APS
occidental et lexploitation de ses Cette confdration a rappel ce dmocratiquement de son avenir.
16 DK NEWS MONDE Dimanche 9 avril 2017

FRAPPES AMRICAINES EN SYRIE


SELON LE MINISTRE L'ONU appelle la retenue et plaide
RUSSE DE LA DFENSE
Moscou aidera en faveur de la solution politique
Damas renforcer Le Secrtaire gnral de
lONU, Antonio Guterres
son systme de a appel la retenue
dfense arienne pour viter
dapprofondir les
souffrances des Syriens
peu avant le dbut de la
runion du Conseil de
scurit des Nations
unies pour dbattre des
frappes menes jeudi par
les Etats-Unis contre une
base arienne syrienne,
insistant par ailleurs sur
la solution politique au
conflit syrien.
Cette runion devra se pencher sur vendredi contre une base des forces a- 2012 garantiront paix et stabilit en Syrie.
l'agression amricaine contre un Etat riennes syriennes, et appel la retenue Mogherini qui ragissait aprs les frappes
souverain, selon les termes de l'ambassa- pour viter dapprofondir les souffrances menes dans le nuit de jeudi vendredi par
Le ministre russe de la Dfense a affirm deur adjoint de la Russie l'ONU, Vladimir des Syriens. les Etats-Unis contre la Syrie a ritr le
vendredi qu'il renforcerait l'efficacit du sys- Safronkov qui avait averti jeudi les Etats- Jai suivi les rapports sur la frappe a- soutien de l'UE aux ngociations intra-sy-
tme de dfense arienne en Syrie, suite Unis de consquences ngatives en cas rienne contre la base d'Al-Chaayrate, et riennes menes Genve sous l'gide de
une attaque amricaine au missile contre un d'intervention militaire en Syrie, qualifiant jappelle la retenue pour viter toute ac- l'ONU pour parvenir une solution poli-
aroport militaire syrien tard jeudi. cette dernire d'entreprise tragique et tion qui pourrait approfondir les souf- tique au conflit syrien, jugeant le rgle-
Dans le but de protger les cibles les plus douteuse. frances du peuple syrien, a indiqu le chef ment de la crise syrienne, aujourd'hui,
sensibles des infrastructures syriennes, un Ils se runiront nouveau vendredi et de lONU dans un communiqu, estimant encore plus urgent.
ensemble de mesures sera pris dans un entendront des reprsentants de l'arme que ces dveloppements soulignent que le Ragissant ces frappes, le prsident
proche avenir en vue de renforcer et d'am- amricaine sur la frappe punitive, a indi- conflit syrien ne peut tre rsolu qu tra- russe Vladimir Poutine a indiqu qu'il
liorer l'efficacit du systme de dfense qu la mission amricaine l'ONU. vers une solution politique. s'agit d'une agression contre un Etat sou-
arienne des forces armes syriennes, a Le prsident amricain Donald Trump Il a appel toutes les parties renouve- verain en violation des normes du droit in-
prcis le ministre dans un communiqu. a ordonn jeudi de tirer une soixantaine de ler leur engagement vis--vis du proces- ternational.
Selon la mme source, seuls 23 des 59 missiles contre une base arienne sy- sus des pourparlers Genve. (...), Cette action ne nous rapproche
missiles de croisire tirs par les Etats-Unis rienne, aprs l'attaque chimique prsume Une issue politique est galement es- pas de l'objectif final de la lutte contre le ter-
tard jeudi (tt vendredi en Syrie) ont atteint contre la petite ville de Khan Cheikhun, sentielle pour progresser en matire de rorisme international, mais dresse au
l'aroport militaire syrien dans la province contrle par des rebelles et des terro- lutte contre le terrorisme, a-t-il dit. contraire de srieux obstacles pour la
de Homs (centre du pays), alors que per- ristes, situe dans le nord-ouest de la Sy- Le Secrtaire gnral a soulign quil in- constitution d'une coalition internatio-
sonne ne connat les endroits o sont parve- rie et qui a fait 86 morts, dont au moins 27 combe au Conseil de scurit de maintenir nale pour la lutte contre (le terrorisme),
nus les autres missiles. Quatre militaires enfants. la paix et la scurit internationales, appe- a-t-il dclar.
syriens ont t tus, deux autres sont ports Les 15 pays membres du Conseil de s- lant les 15 membres du Conseil sunir et La Chine a pour sa part appel viter
disparus et six autres encore ont subi des curit, prsid par les Etats-Unis, se sont exercer cette responsabilit. toute nouvelle dtrioration de la situation
brlures lors des tirs amricains, indique le dj runis jeudi soir propos de cette at- Le droit international a pendant trop en Syrie aprs l'agression amricaine qui,
communiqu russe. taque, mais ne sont pas parvenus s'enten- longtemps t ignor dans le conflit sy- pour rappel, a fait neuf civils tus et dtruit
Le prsident amricain Donald Trump a dre pour la condamner et lancer une en- rien, et c'est notre devoir partag de res- neuf avions syriens des forces armes.
dclar jeudi qu'il avait ordonn des qute. pecter les normes internationales de lhu- La Belgique s'est dmarque vendredi
attaques au missile contre une base Le Groupe international de soutien la manit, a-t-il not, estimant quil sagit des Etats-Unis qualifiant l'attaque amri-
arienne militaire syrienne, affirmant que Syrie (ISSG) va galement se runir d'ur- dun pr-requis pour mettre fin la caine d'action unilatrale.
ces frappes sont dans l'intrt vital des gence l'ONU Genve la demande ex- grande souffrance de la population sy- La question n'est pas d'approuver ces
Etats-Unis. press de Moscou, aprs cette frappe am- rienne. frappes.
S'adressant la presse dans sa rsidence ricaine contre une base arienne syrienne. L'Union europenne est profond- C'est une action unilatrale des Amri-
Mar-a-Lago en Floride, M. La runion, qui sera prside par l'en- ment convaincue qu'il ne peut pas y avoir cains qui ont fait ce qu'ils ont dit de faire,
Trump a indiqu que le gouvernement voy spcial pour la Syrie, Staffan de Mis- de solution militaire ce conflit et est en- a dclar le ministre belge de la Dfense Ste-
syrien a ignor la demande du Conseil de tura, a t demande par la co-prsidence gage en faveur de l'unit, de la souverai- ven Vandeput.
scurit de l'ONU. La crise des rfugis russe et accepte par la co-prsidence des net, de l'intgrit territoriale et de l'ind- Le dernier bilan officiel fait tat de neuf
s'intensifie et la rgion est de plus en plus Etats-Unis. pendance de l'Etat syrien, a affirm la chef civils dont quatre enfants ont pri dans les
instable, a dit M. Trump. de la diplomatie europenne, Federica frappes amricaines.
Des navires amricains ont lanc plus de La communaut internationale Mogherini. Ces frappes ont caus la mort de neuf
50 missiles de croisire Tomahawk contre appelle la retenue, la solution Pour la haute reprsentante de l'UE civils, dont quatre enfants, faisant gale-
une base arienne de l'arme gouvernemen- politique seule issue au conflit pour les Affaires trangres et la politique ment sept blesss et provoqu d'impor-
tale syrienne, rapportent des mdias amri- Le Secrtaire gnral de lONU, Antonio de scurit, seule une solution politique tantes destructions dans les maisons des vil-
cains. Guterres, sest dit vendredi conscient des crdible telle que dfinie par la rsolution lages d'Al-Chaayrate, Al-Hamrate et Al-
Selon les Etats-Unis, les avions de cette risques dune escalade en Syrie suite aux 2254 du Conseil de scurit des Nations Manzoul, proches de la base vise, a pr-
base syrienne seraient responsables de frappes amricaines dans la nuit de jeudi unies et le Communiqu de Genve de cis l'agence.
l'attaque chimique prsume mene
mardi dernier dans la province d'Idlib, cau-
sant la mort de plus de 70 personnes et de La Ligue arabe appelle la dsescalade en Syrie
nombreux blesss, dont une majorit de La Ligue arabe a appel hier "calmer l'escalade" en Syrie, au cette frappe amricaine. "La Ligue refuse les tentatives des puis-
civils. lendemain d'une frappe des Etats-Unis visant une base de l'arme sances rgionales et internationales d'engager des luttes politi-
Le ministre syrien des Affaires tran- syrienne. ciennes sur les corps des Syriens, au dtriment de la souverainet
gres, Walid al-Mouallem, a dclar jeudi Les Etats-Unis ont frapp vendredi l'aube une base de l'arme syrienne", a indiqu des journalistes le chef de l'institution pa-
que les raids ariens contre une ville contr- syrienne, aprs une attaque chimique prsume impute au gou- narabe base au Caire, Ahmed Aboul Gheit, sans nommer les puis-
le par les rebelles Idlib visaient un entre- vernement syrien contre la localit rebelle de Khan Cheikhoun sances concernes. "Nous appelons toutes les parties calmer cette
pt rebelle contenant des armes chimiques, (nord-ouest), qui a fait mardi au moins 87 morts. escalade dangereuse que nous suivons, et qui vise maximiser les
niant l'utilisation de gaz toxique par les L'agence de presse officielle syrienne Sana a fait tat de la mort gains politiques, sans proccupation relle pour la souffrance du
forces ariennes syriennes. de neuf civils, dont des enfants, dans des villages environnants dans peuple" syrien, a-t-il ajout.

Amnesty International proccupe


Lorganisation de dfense des droits de lHomme, Am- le dcret quil a sign sur l'interdiction dentre aux Etats centes de la coalition dirige par les Etats-Unis en Irak et
nesty International, a exprim vendredi soir, ses profondes Unis de plusieurs pays musulmans et mettre fin aux res- en Syrie ont tu des centaines de civils, dont beaucoup
proccupations aprs les frappes amricaines contre trictions sur les rfugis de Syrie qui fuient les horreurs taient des femmes et des enfants pigs dans leurs mai-
une base militaire en Syrie. de leur pays sil sinquitait rellement du sort des civils sons. Le Conseil de scurit des Nations Unies n'a pas t
LONG a estim dans un communiqu, que si le prsi- syriens. en mesure de protger les civils en Syrie depuis six ans. Il
dent amricain sinquitait pour les civils, comme il Les forces amricaines doivent galement respecter de a encourag toutes les parties au conflit en Syrie commet-
lavait dclar, il devrait commencer par soutenir les r- manire stricte, leurs obligations, en vertu du droit inter- tre des crimes pouvantables en toute impunit, a regrett
fugis syriens au lieu de prendre des mesures contre eux. national humanitaire, et prendre toutes les mesures pos- encore lONG.
Elle a relev que ladministration du prsident Donald sibles pour protger la population civile dans le cadre de Elle a estim quil est impratif que les Etats membres
Trump qui a dclar que l'attaque a t motive par son l'action militaire, notamment en s'abstenant d'utiliser des du Conseil de scurit adoptent une rsolution qui garan-
souci de la vie des civils syriens, avait montr un mpris armes internationalement interdites, telles que les armes tisse une enqute sur l'attaque chimique qui a eu lieu
insensible pour les Syriens qui veulent sauver leur vie. sous-munitions, a prcis AI. Khan Sheikhoun afin de connatre ses vritables auteurs.
LONG ajoute que Trump doit immdiatement annuler Elle a rappel galement, que les attaques ariennes r- APS
Dimanche 9 avril 2017 MONDE DK NEWS 17
ATTENTAT AU CAMION-BLIER STOCKHOLM : PAKISTAN
Le suspect est un Ouzbek 10 terroristes tus
Le suspect de l'attentat au camion-blier qui a fait quatre morts vendredi lors d'une fusillade
Stockholm est un Ouzbek de 39 ans connu des services de renseignement, prs de Lahore
ont annonc les autorits sudoises hier.
C'est un homme de 39 ans
d'Ouzbkistan, a dclar lors
d'une confrence de presse le res-
ponsable de la police sudoise,
Dan Eliasson, au sujet d'un
homme arrt et plac en garde
vue aprs l'attaque.
L'individu tait connu des ser-
vices de renseignement, a prcis
un responsable de ces derniers,
Anders Thornberg.
Un camion a fonc vendredi
sur les pitons d'une rue du cen-
tre de Stockholm, avant de finir sa Des responsables du Dpartement antiterro-
course dans la faade d'un grand risme de la province pakistanaise du Pendjab ont
magasin. dclar hier que 10 terroristes avaient t tus dans
Le bilan s'est alourdi quatre la nuit de vendredi samedi dans une fusillade sur-
morts. Le nombre de blesss s'est des victimes, tout en leur promet- merante trs frquente avant de venue prs de la ville de Lahore.
lev 15, ont indiqu des sources tant de leur fournir toute l'aide s'encastrer dans un grand maga- Ces terroristes taient impliqus dans un attentat
hospitalires cites par la tlvi- possible. sin du centre-ville de Stockholm, suicide la bombe qui avait cot la vie 15 per-
sion sudoise. Justin Trudeau a ritr son faisant au moins quatre morts et sonnes en fvrier dernier, dont deux cadres de la
engagement auprs de la commu- de nombreux blesss. police, selon ces responsables.
Le Canada condamne forte- naut internationale pour lutter "Nos penses vont aux vic- L'attentat avait vis des policiers qui procdaient
ment l'attentat de Stockholm contre le terrorisme et prvenir times, et nous exprimons notre des contrles aux abords d'une manifestation sur
Le Premier ministre canadien ces actes insenss. compassion sincre aux blesss et une route trs frquente devant le sige de
a condamn vendredi le lche Quatre personnes ont t tues aux proches des dfunts, a dclar l'Assemble provinciale. Une soixantaine de per-
attentat de Stockholm qui a fait et 12 blesses dans l'attentat au Mme Hua. Le prsident Xi sonnes avaient galement t blesses dans l'at-
plusieurs morts et blesss aprs camion blier Stockholm et les Jinping, le Premier ministre Li taque.
qu'un automobiliste a lanc son enquteurs ont interpell une Keqiang et le ministre des Affaires Le groupe Jamaat ul Ahrar, li aux talibans, avait
vhicule dans la foule en centre- personne, a indiqu la police su- trangres Wang Yi ont envoy revendiqu l'attaque. Selon un responsable, les
ville de la capitale sudoise. doise. des messages de condolances agents du Dpartement antiterrorisme tait en train
Le Canada condamne forte- la Sude, a indiqu Mme Hua. de conduire un complice de l'attaque, Anwar ul Haq,
ment l'attentat terroriste pr- La Chine condamne "ferme- "Nous nous tiendrons aux cts Manawan, dans la banlieue de Lahore, pour y
sum qui est survenu aujourd'hui ment" l'attaque de Stockholm de la partie sudoise pour sauve- retrouver des explosifs cachs, lorsque neuf terro-
Stockholm, au cours duquel de La Chine a "fermement" garder la stabilit et la scurit ristes les ont attaqus. Les forces de scurit ont
nombreuses personnes ont t condamn samedi l'attaque sur- des deux pays et du monde en contre-attaqu et tu les neuf assaillants.
tues et blesses, a indiqu le venue Stockholm, en Sude, a gnral", a not la porte-parole. Anwar ul Haq a galement t tu dans les
Premier ministre Justin Trudeau dclar la porte-parole du minis- "Nous suivrons de prs l'volu- changes de tirs. Des armes et des explosifs ont t
dans un communiqu. tre chinois des Affaires tran- tion de la situation et traiterons dcouverts sur les lieux.
Le chef du gouvernement a gres, Hua Chunying. de manire approprie toute L'incident intervient quelques jours aprs la
offert ses plus sincres condo- Vendredi, un camion a percut question dcoulant de cet vne- mort de quatre soldats et de plusieurs autres per-
lances aux familles et aux amis des pitons dans une rue com- ment", a ajout Mme Hua. sonnes dans un attentat suicide perptr par les
talibans Lahore.
FRANCE - ESPAGNE
La remise par ETA d'une liste de caches VENEZUELA :
d'armes, un grand pas Capriles, figure
La remise par l'orga-
nisation sparatiste
en 2011 mais est toujours
classe comme organi-
civile, a-t-il dclar.
La police franaise
l'Homme (LDH) Michel
Tubiana, un des arti-
de l'opposition, dclar
basque espagnole ETA
aux autorits franaises
sation terroriste par
l'Union europenne
cherche dsormais
localiser prcisment
sans de la paix de la
socit civile franaise, a
inligible pour 15 ans
hier d'une liste de (UE), a promis qu'elle les huit caches d'armes, prcis que les huit Henrique Capriles, un des leaders de l'opposition
caches d'armes est un procderait ce samedi dont la liste a t remise caches d'armes d'ETA vnzulienne et ancien candidat la prsidentielle
grand pas, a estim le son dsarmement aux autorits franaises contenaient 120 armes en 2013, a t dclar inligible pour 15 ans ven-
ministre franais de total. par l'ETA via des inter- feu, trois tonnes d'explo- dredi, ce qui l'empchera de se prsenter en 2018,
l'Intrieur Matthias La dcision de remise mdiaires, a-t-il ajout. sifs et plusieurs milliers selon une dcision des autorits. L'organisme
Fekl, prcisant qu'une des armes a t prise de Au fur et mesure de de munitions. public charg de contrler l'action des fonction-
opration de police tait faon unilatrale par ces localisations, les La violence de l'ETA a naires lui a impos une sanction d'inligibilit
en cours pour localiser ETA, a tenu souligner forces de l'ordre et de fait selon, les estima- pour des mandats publics pour une priode de 15
cet arsenal. le ministre de scurit procdent en tions officielles, 829 ans. La sanction rpond des irrgularits admi-
Cette tape de neu- l'Intrieur. temps rel la scurisa- morts entre 1969 et 2010, nistratives durant la gestion de Capriles en tant
tralisation d'un arsenal En ce jour incontes- tion de ces sites et la dont beaucoup de que gouverneur de l'Etat de Miranda (nord), poste
d'armes et d'explosifs tablement important, scurisation des armes gardes civils et policiers, qu'il occupe actuellement. Henrique Capriles a la
est un grand pas, un j'ai bien sr une pense et explosifs qui pourront mais aussi des poli- possibilit de faire appel dans les 15 jours devant la
jour incontestable- particulire pour toutes y tre dcouverts, a tiques, des anonymes, Contraloria, l'instance qui lui a inflig cette sanc-
ment important, a-t-il les victimes, pour leurs expliqu le ministre. des passants. tion, ou dans les six mois devant la Cour suprme.
affirm lors d'une dcla- familles, pour leurs A Bayonne, dans le L'organisation spa- L'opposition accuse ces deux organismes de servir
ration au ministre. proches et notamment sud-ouest de la France, ratiste basque arme le pouvoir. Une fois ces recours puiss, M. Capriles
ETA, qui avait pour les policiers et l'ancien prsident de la ETA, avait t cre en devra abandonner son poste de gouverneur.
renonc la lutte arme membres de la Garde Ligue des Droits de 1959.

CHINE - NORVGE
Pkin et Oslo annoncent des plans de coopration
dans un contexte de normalisation des relations bilatrales
La Chine et la Norvge ont annonc un ensemble relations bilatrales entre les deux pays se sont dt- terait la politique d'une seule Chine et les intrts
d'initiatives de coopration lors de la visite Pkin de riores en raison de l'attribution du prix Nobel de la fondamentaux et proccupations majeures de la
la Premire ministre norvgienne, Erna Solberg, paix 2010 au criminel condamn chinois Liu Xiaobo Chine et amliorerait la confiance politique avec la
marquant la normalisation des relations bilatrales, par le Comit Nobel, bas Oslo. Chine.
suspendues il y a plus de six ans, a rapport hier Liu Xiaobo a t condamn onze ans de prison le Selon elle, la Norvge espre une reprise rapide
l'agence de presse Chine nouvelle. 25 dcembre 2009, pour participation des activits des ngociations sur l'accord de libre-change et
Le Premier ministre chinois, Li Keqiang, et Mme visant renverser le gouvernement. largira sa coopration avec la Chine dans les
Solberg se sont entretenus et ont assist la signature Les deux pays ont convenu de normaliser leurs domaines tels que l'agriculture, la pche, la protec-
de documents de coopration couvrant notamment la relations en dcembre dernier aprs que la Norvge tion de l'environnement, la finance, les investisse-
reprise des ngociations sur un accord de libre- s'est engage respecter la souverainet et l'intgrit ments et les sports d'hiver.
change, les sciences et technologies, les sports et la territoriale de la Chine. La Norvge encourage la Chine jouer un rle
sant. Mme Solberg a pour sa part indiqu que la Norvge actif dans le Conseil de l'Arctique, a affirm Mme
La visite de Mme Solberg est la premire effectue suivrait les orientations de la dclaration conjointe Solberg.
par un Premier ministre norvgien depuis que les sur la normalisation des relations bilatrales, respec- APS
18 DK NEWS DTENTE Dimanche 9 avril 2017

Programme de la soire
19:55 20:00 19:55 20:00 20:00
RTT Football / Capital
Ralisateur : Frdric Berthe
Inspecteur Championnat de MAGAZINE DE L'CONOMIE
Avec : Kad Merad , Mlanie Cowboys &
Doutey Barnaby France Ligue 1
envahisseurs
Ralisateur : Renny Rye PARIS-SG / GUINGAMP
Ralisateur : Jon Favreau Avec : Neil Dudgeon , Nick Hendrix
Avec : Daniel Craig , Harrison
Ford

Au sommaire : *Epilation : la
guerre du poil est dclare !*
Grant d'un magasin de sport, Depuis l'apparition de m-
Arthur vit depuis cinq ans avec thodes high-tech au laser ou
Florence et pense avoir trouv la lumire pulse, des enseignes
le bonheur. Tout s'effondre exploitent ce filon de l'pilation.
quand Florence lui annonce Angus Colton, 44 ans, a t assas- *Mincir sans rgime et sans ef-
En Arizona, en 1873, un homme se
qu'elle le quitte pour aller se rveille en plein dsert sans aucun sin d'un coup port l'arrire fort : la promesse cryolipolyse*
marier avec un autre Miami. souvenir de qui il est, et affubl du crne l'aide d'un objet Le cool sculpting, une techno-
Choqu mais pas abattu pour d'un trange bracelet. Non loin de contondant. Il tait le boucher de logie rvolutionnaire, utilise le
autant, Arthur est persuad l, se trouve Absolution, une petite Bleakridge, un petit village re- pouvoir du froid pour faire fon-
qu'il peut la reconqurir et s'en- bourgade sur laquelle rgne un cul, qui, depuis deux ans s'est dre les graisses. *Soins de
vole pour les Etats-Unis afin puissant propritaire terrien, dot d'une milice. C'est Ingrid beaut domicile : la nouvelle
d'empcher la crmonie. A Woodrow Dolarhyde. Lorsque Lockston qui en a t l'instiga- tendance !* Des start-up se lan-
l'aroport de Paris, il croise l'amnsique arrive en ville, le sh- trice la suite de la mort de son cent sur ce crneau, en ciblant
Emilie, une cambrioleuse qui rif Taggart reconnat en lui, Jake frre, Frank, renvers par un une clientle urbaine et plutt
vient de drober une toile de Lonergan, un bandit recherch chauffard qui n'a jamais t re- jeune. Mais les rseaux de coif-
matre qu'elle doit livrer par les autorits et l'arrte sur-le- trouv. Sa veuve, Maxine est la feurs, qui sillonnent la province
Miami au commanditaire du champ. C'est alors que d'tranges soeur d'Angus. L'inspecteur Bar- eux aussi, contre-attaquent.
engins volants attaquent Absolu- *Miss Univers : une couronne
vol. Pour chapper la police, naby et le sergent Winter com-
tion et enlvent Percy, le fils de
Emilie glisse le tableau dans les prennent rapidement que la mi- qui vaut de l'or !* Le 30 janvier
Woodrow. Sans savoir prcis- Championnat de
bagages d'Arthur. Dsormais, ment comment, Jake parvient lice d'Ingrid Lockston est loin de 2017, Iris Mittenaere ralise un
Arthur et elle ne vont plus se neutraliser un des engins grce faire l'unanimit parmi les habi- France Ligue 1. 32e rve en devenant Miss Univers.
quitter. Ils se retrouvent embar- son bracelet. Une lutte sans merci tants. La lutte contre la crimina- journe. Paris-SG / Une conscration qui vaut aussi
qus dans une folle aventure... commence alors entre les cowboys lit lui servirait-elle d'alibi pour Guingamp. son pesant d'or et de pierres
et les envahisseurs... outrepasser ses droits ?... prcieuses.

Jeux Il y a deux sortes de temps:


Citation y a le temps qui attend et
Samoura-Sudoku n1549 le temps qui espre.
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de
* Jacques Brel
sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
Mots croiss n1549
1.Pique-niquer 7.Bote - Harem
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque 2.Machine - Hardi 8.Cale en forme de V - Or - Rui-
Verticalement :

rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. 3.Cuites de manire prendre ns
une couleur dore - Histo- 9.En les - Met qqch en mouve-
Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu rique ment
par la logique pure. 4.Eclore 10.Garon d'curie - Durillons "
5.Halte - Pleurer 11. Ile allonge prs de Venise
6.Aumne - Sigle de l'angl. - Pierre
Human Immuno- Deficiency 12. Relatif au palais de l'Elyse
Virus - Note Dirige

l. Ch.-l. de c. des Yvelines particule subatomique de


2.Petite pomme - FI. d'Espagne masse suprieure celle du
- Plante potagre bulbe proton
3.Vingtime lettre de 8.Olifiante
Horizontalement:

l'alphabet grec - Fondatrice 9.Unit de mesure


amricaine du mouvement d'quivalent de dose d'une
Science chrtienne radiation ionisante - Lumen
4. Circonstance - Hasards - 10.Drame japonais - Thulium
Osm ium - Cadmium - --. Atoll
5.Sarcasme 11. Fleurettiste - Pronom
6.Chlorure de sodium - indfini
Enfant 12. Etat de distraction (pl.) -
7.Ce qui est lui - Toute Mammifre quid
Dimanche 9 avril 2017 DTENTE DK NEWS 19
Grille gante n249

Solution Cest arriv un


9 avril
2005 : Charles, prince de Galles, pouse en
Mots Croiss n1548 Grille gante n248 secondes noces Camilla Parker Bowles.
2008 : l'Autriche ratifie le trait de Lisbonne.
2009 : le prsident algrien sortant Abdelaziz
DAMASQUINAGE Bouteflika est rlu pour un troisime mandat.
Sudoku n1548

ECUMEUXnAMES
STEATOMESnNS Clbrations :
HInRnIAXARTE - Canada : Vimy Ridge Day (en), Jour de la
OFFREnLARCIN crte de Vimy, commmore le dbut de la
UnRETSnCDnLn bataille de la crte de Vimy en 1917 (Premire
LIASnESTELLE Guerre mondiale), dans laquelle le Corps
canadien connut une victoire au prix de
ILInFRAISIER plusieurs milliers de victimes.
EnCREDITnESE - tats-Unis : Winston Churchill Day, Winston
REHEnETUDESn Churchill devenant en 1963 le premier Citoyen
EDENTAnDOSER d'honneur des tats-Unis d'Amrique.
- Finlande : Journe de la langue finnoise,
SEnEMULESnSA commmorant la mort de Mikael Agricola en
1557 et la naissance d'Elias Lnnrot en 1802.
20 DK NEWS SPORTS Dimanche 9 avril 2017

SPORTS MCANIQUES | 1ER GRAND PRIX DE JEUX DE LA SOLIDARIT


L'OUARSENIS, COURSE DE VITESSE AUTOS : ISLAMIQUE :
Les mdailles de la 4e
Tissemsilt renoue avec les courses dition dvoiles
de vitesse autos
Les amateurs du sport mcanique t au rendez-vous hier. Sous le haut
patronage du ministre de la Jeunesse et des Sports, du wali de Tissemsilt,
Abdelkader Benmessaoud, la Fdration algrienne des sports
mcaniques, (FASM), a organis hier, le 1er Grand prix de l'Ouarsenis de
course de vitesse autos .

Abed Meghit

Cette manifesta-
tion de sports mca- A 35 jours du coup denvoi de la 4e dition des Jeux de
niques s'est drou- la Solidarit islamique( JSI), le Comit dorganisation de Ba-
le sur le circuit kou-2017 a dvoil les mdailles que se disputeront les
ferm de1,2 km et en quelque 3.000 athltes de 4 continents attendus du 12 au
prsence d'une foule 22 mai en Azerbadjan.
importante de spec- Cest en prsence du directeur excutif du Comit
tateurs. dorganisation des Jeux de la solidarit islamique dAzer-
Ont pris part cet badjan (COJSIA), Azad Rahimov, et du prince Abdullah bin
vnement 46 vhi- Mosaad bin Abdulaziz Al Saoud, prsident de la Fdration
cules, rpartis en 5 sportive de la solidarit islamique (FSSI), que les organi-
catgories de cylin- sateurs ont dvoil les prcieuses mdailles. Chaque m-
dres, qui ont repr- daille mesure 80mm de diamtre et 9mm dpaisseur. Le
sent 10 clubs des design inclut le logo refltant les motifs du tapis azerbad-
ligues d'Alger, de janais et l'iconographie de la culture islamique, au centre
Constantine, de de la mdaille. L'emblme de la Fdration sportive de la
Blida, d'Ain Temou- solidarit islamique a t grav dans lautre face de la m-
chent, de Chlef, de daille. L'Algrie participera aux JSI-2017 dans 17 disciplines
Boumerdes, d'Oran, sportives dont le football.
de Relizane, de Sidi
Bel Abbes et de Mos-
taganem .
COUPE D'ORANIE OPEN :
C'est une bonne
occasion, qui mar-
68 nageurs prsents
quera une re nouvelle, de cette dis- riques prototypes). Aprs la sance de
contrle technique et les essais chro-
matin, avant mme le dbut des
courses. La FASM, le principal orga-
Gdyel
cipline des activits des sports mca-
niques Tissemsilt. nomtrs, les participants esprent nisateur, a mis les moyens en ce qui Quelque 68 na-
Organise par la Fdration alg- dcrocher les premires places en concerne l'organisation et la scurit geurs, toutes cat-
rienne des sports mcaniques (FASM) ralisant le maximum de tours. Les sur le parcours. Mais parfois, les gories confondues
en collaboration avec la direction de participants cette premire di- chargs de la scurit, ont t dbor- ont pris part aux
la Jeunesse et des Sports de la wilaya tion se sont engags respecter tout ds par l'inconscience de certaines comptitions de la
de Tissemsilt, cette premire di- ce qui a trait la protection de l'envi- personnes, qui traversaient la chaus- coupe dOranie
tion se veut une occasion pour pro- ronnement et les rglements interna- se, au moment des courses. Pour open de natation qui
mouvoir les caractristiques culturel tionaux rgissant la pratique de cette rappel, une course de moto s'tait d- sest droule ven-
et touristique de la rgion. Cinq ca- discipline. Une bonne assistance, roule vendredi sur les hauteurs du dredi et hier la pis-
tgories de vhicules prennent part compose de beaucoup de jeunes parc national des cdres d'El Med- cine semi-olym-
cette course: R1 (0 1200 m3), R2 frus des sports mcaniques, et de dad Theniet El Had. Les clubs de pique de Gdyel
(1601 2000), R3 (2001 2005), R4 nombreuses familles, ont investit la la wilaya d'Alger ont remport trois ti- (Oran), a-t-on ap-
(Plus de 3000) et R5 (voitures histo- place "Logab" de Tissemsilt, tt le tres sur cinq mis en jeu. pris, hier, de la ligue oranaise de natation. Cette compti-
tion de deux jours, organise par la ligue de wilaya de cette

Un acquis conomique et touristique discipline, a vu la participation de 54 athltes affilis huit


clubs de la wilaya et 14 nageurs inscrits hors concours ( 45
garons et 23 filles), a indiqu lAPS Salim Iles, membre
pour l'Algrie de la ligue oranaise de natation.
Le projet de ralisation a indiqu Baloul lors d'une Lors de cette phase de wilaya, chaque club est oblig de
du complexe ddi aux confrence de presse participer dans six programmes en filles et garons dans
sports mcaniques dans la consacre la prsenta- diffrentes spcialits (sprint, demi-fond, papillon, dos,
commune de Laayoune tion du projet, accompagn brasse, nage libre et relais). Salim Iles a soulign que cette
(dara de Khemisti) dans la du wali de Tissemsilt, Ab- comptition, dont le niveau a t moyen, est non qualifi-
wilaya de Tissemsilt, delkader Ben Messaoud. cative, mais constitue une bonne prparation pour les na-
constitue un acquis co- Cette premire struc- geurs pour la phase finale de la coupe dAlgrie, prvue les
nomique et touristique ture ddie aux sports m- 21 et 22 avril. Pour sa part, Mourad Guellil, prsident du Club
considrable pour l'Algrie, caniques sera dote d'un des Nageurs dOran (CNO), a indiqu que cette compti-
a relev le prsident de la circuit de vitesse auto- tion est une bonne initiative, dans la mesure o elle per-
Fdration algrienne de moto, un circuit de moto- met aux nageurs de se prparer aux prochaines compti-
sports mcaniques (FASM), cross, de karting, une piste tions rgionale et nationale, comme elle leur permet ga-
Chihab Baloul. tout-terrain pour pouvoir lement dapporter les correctifs ncessaires leurs perfor-
Nous avons milit pen- organis des stages de for- mances et damliorer leurs temps, entre autres.
dant des annes pour ins- mation, un htel 4 toiles
crire ce mgaprojet qui
sera implant sur une su-
(100 chambres) et des aires
de jeux pour les familles.
TENNIS / TOUNOI ITF
perficie globale de 75 hec- A cet effet, la Fdra- JUNIORS DE SOUSSE :
tares, attribue par le wali tion internationale de l`au-
de Tissemsilt, pour la pro- tomobile (FIA) s'tait enga- centimes, quivalent un jet travers des partena- Les Algriens Reguieg
motion et le dveloppe- ge financer 50% de stade de football de 50 mille riats avec des oprateurs
ment de notre discipline l'tude de ce projet dont places. Nous allons frap- conomiques qui veulent et Lebdi sur la liste
qui manque normment
d'infrastructures de base.,
la ralisation globale est
estime 400 milliards de
per toutes les portes pour
le financement de ce pro-
investir dans ce crneau,
a-t-il prcis. d'attente
Les tennismen algriens Samir Hamza Reguieg et Mo-
Le wali de Tissemsilt s'engage raliser hamed Forkane Lebdi sont inscrits sur la liste d'attente d'un
tournoi international juniors, prvu du 11 au 16 avril 2017
le projet pour la promotion de la rgion Sousse (Tunisie), selon le programme publi par les or-
ganisateurs. La participation des deux jeunes algriens
De son ct, le wali de Tissemsilt, Je suis fier de participer la ra- nesse et des sports. L'Etat algrien a cette comptition dpendra donc de leur acceptation par
Abdelkader ben Messaoud, s'est en- lisation de ce projet dans la rgion consacr une enveloppe de 600 mil- les organisateurs du tournoi. Reguieg reste sur une limi-
gag fournir l'acte de proprit de d'Ouarsenis, non loin de la wilaya d'Al- liards de centimes pour le dveloppe- nation prcoce dans un autre tournoi international juniors
l'assiette dans les brefs dlais pour ger et les rgions de l'ouest et du ment du sport dans la wilaya. en Tunisie. Il s'agit de la 13e dition du tournoi de Monas-
permettre la FASM de dclencher la Sud. L'octroi de cette assiette montre tir, organise du 4 au 9 avril courant, et dans laquelle il fut
procdure de ralisation de ce mga- La valorisation du patrimoine in- l'engagement des autorits locales limin ds le premier tour du tableau des qualifications,
projet avec les autres partenaires, dustriel et touristique de la wilaya de pour la promotion de cette disci- aprs sa dfaite par deux sets zro contre le Tunisien Ras-
notamment les instances interna- Tissemsilt passe essentiellement par pline., a prcis Ben Messaoud. len Benmassaoud.
tionales (auto-moto). la promotion du secteur de la jeu- APS
Dimanche 9 avril 2017 SPORTS DK NEWS 21

GRAND PRIX INTERNATIONAL D'ATHLTISME DE JO-2024:


TUNIS: Dcision sur la session
La participation algrienne limite du CIO Lima
dsormais prvue
aux athltes et clubs demandeurs pour mercredi
(Fdration)
La participation algrienne au Grand Prix international d'athltisme handisport
de Tunisie, prvu au stade de Rads (Tunis) du 13 au 15 avril, sera limite aux
athltes et clubs dsireux de prendre part cet vnement, a appris l'APS
vendredi auprs de la Fdration algrienne handisport (FAH).

Une dcision sur le maintien ou non de la session du


Comit international olympique (CIO) en septembre
Lima o sera dsigne la ville hte des Jeux-2024, est ds-
ormais prvue pour mercredi, a indiqu vendredi une
source proche de l'instance.
Les membres de la Commission excutive du CIO de-
vaient tre runis par confrence tlphonique vendredi
aprs-midi mais cette confrence a t annule, a in-
diqu la mme source sans en prciser la raison. Ds-
ormais, une dcision est prvue pour mercredi, a
ajout la mme source, selon laquelle en cas de retrait
de Lima, la session pourrait se drouler soit Doha, soit
Abou Dhabi voire Duba.
Face aux difficults que rencontre le Prou, cette ses-
sion semble trs menace, avait indiqu jeudi une au-
tre source proche du CIO, s'exprimant sous couvert d'ano-
En raison de la phase transitoire qu'ils peuvent, s'ils le souhaitent communique, six jours du coup nymat.
d'un mandat un autre et surtout la si- prendre part cette comptition avec d'envoi du meeting international de Dans sa dcision, le CIO tiendra compte des conclu-
tuation financire de la fdration, leur propre moyens et ceux de leurs Tunis. Dix huit pays sont officiellement sions du prsident du Comit olympique espagnol,
on n'est dans le regret de faire l'impasse clubs. annoncs pour prendre part au ren- Alejandro Blanco, qui a effectu une valuation sur place
sur le meeting de Tunis, trs couteux Si dans le pass, la fdration en- dez-vous de Tunis, et un total de plus cette semaine avec les autorits locales. La 130e session
pour nous (3 millions de dinars), a d- voyait une forte dlgation au meeting de 200 athltes (hommes et femmes) prvue Lima est trs menace, en raison des cons-
clar le nouveau prsident de la fd- de Tunis, aujourd'hui, je pense qu'il sont attendus cette comptition, se- quences des intempries mais aussi pour des raisons po-
ration algrienne handisport (FAH), faut tre raisonnable et se rendre lon le comit d'organisation. litiques et organisationnelles, le prsident du Comit na-
Mohamed Hachefa, trs contrari de l'vidence que nous ne pouvons pas, au Ce meeting est un des neuf grand tional olympique national, en charge de l'organisa-
ne pouvoir adhrer au souhait des jour d'aujourd'hui, de faire la mme Prix inscrits au calendrier annuel du tion, ayant t cart de son poste.
athltes et entraineurs, surtout ceux chose. Comit Paralympique international Si la session tait retire la capitale pruvienne, il
habitus y tre prsents chaque di- Pour moi, il pourrait tre plus judi- (IPC) et il runi, gnralement, des faudrait au CIO dsigner une autre ville situe dans une
tion. cieux d'utiliser le coup de cette parti- athltes de niveau mondial. rgion qui sur le plan gographique ne favorisait ni Pa-
Lors d'une runion de travail, le pre- cipation d'autres choses aussi impor- En cette anne 2017, il constitue ris ni Los Angeles.
mier responsable de la fdration a in- tantes, a expliqu, le prsident de la une tape prparatoire pour les Cette ville doit galement tre capable d'accueillir et
form les entraineurs nationaux de fdration. athltes prsents en vue des prochains hberger entre 3.000 et 4.000 personnes pour un v-
l'impossibilit d'envoyer Tunis, une Pour l'instant, aucune demande championnats du Monde prvus nement d'un cot de 4 millions de dollars, a prcis
dlgation la charge de la FAH, mais individuelle de participation n'a t Londres du 4 au 23 juillet prochain. cette source proche du CIO. C'est pourquoi, Lausanne,
trop proche de Paris mais qui de plus ne dispose pas d'un
OUARGLA : centre des congrs et de capacits htelires suffi-
santes, est une alternative voque mais qui devrait tre
120 participants la course de Bour El-Haicha carte. Le CIO avait accord en dcembre 2014 Lima,
aux dpens d'Helsinki, l'organisation de cette session d-
Cent-vingt (120) coureurs verses catgories dge (17 cha en coordination avec la tive organise sous la su-
cisive pour l'avenir du mouvement olympique. Le CIO
des deux sexes ont parti- 21 ans), ainsi que 12 16 ans lassociation locale El- pervision de la Ligue des
pourrait en effet y organiser un double vote pour attri-
cip hier la course de Bour et moins de 12 ans), ont pris safa (Feuille de palmier) sports pour tous, en collabo-
buer la fois les JO-2024 et 2028, alors que les villes can-
El-Haicha (priphrie part cette course sur un et le centre culturel de cette ration avec la direction de la
didates se font de plus en plus rares face l'normit des
dOuargla), dans le cadre parcours oscillant entre localit, la comptition sest jeunesse et des sports (DJS)
budgets ncessaires. De violentes pluies, dues au ph-
de la clbration de la jour- 2.000, 1.000 et 500 mtres, droule dans une am- de la wilaya dOuargla, a t
nomne climatique El Nio, affectent depuis plusieurs
ne mondiale de la sant, a- selon les organisateurs. biance festive anime par clture par une crmonie
semaines la rgion des Andes, dans le nord-ouest de
t-on constat. Initie par le Club ama- des jeunes spectateurs. de remise de trophes et de
l'Amrique latine.
Les participants de di- teur Ittihad Bour El-Hai- Cette manifestation spor- mdailles aux vainqueurs.
Elles ont aussi provoqu des inondations au Prou,
avec 101 morts et plus de 900.000 sinistrs.
VOLLEY-BALL / CHAMPIONNAT DAFRIQUE FMININ
DES CLUBS CHAMPIONS (GR. C) : MONDIAUX CADETS-2017:
Victoire du GS Ptroliers face Bafia du Nairobi boycott par
plusieurs pays, dont
Cameroun (3-0) les Etats-Unis
Les volleyeuses algriennes du GS sera op-
Ptroliers se sont imposes devant pos au Plusieurs pays majeurs ont dcid de boycotter les
leurs homologues camerounaises de c l u b championnats du Monde d'athltisme (cadets), prvus
Bafia sur le score de 3 sets 0 (25-12, 25- rwandais Nairobi du 12 au 16 juillet, pour des raisons de scurit
14, 25-17) en match comptant pour la Army. essentiellement.
1ere journe du groupe C du cham- De son Fin janvier, le dpartement d'Etat (ministre des af-
pionnat dAfrique fminin des clubs ct, le faires trangres) avait qualifi de critique le risque
champions, disput vendredi Monas- deuxime criminel et terroriste au Kenya.
tir (Tunisie). reprsen- La Fdration amricaine (USATF) est la premire
L'autre match du groupe C a enre- tant alg- avoir annonc son forfait, expliquant sa dcision par le
gistr la victoire de Pipeline du Kenya rien dans fait qu'il s'agissait d'athltes de moins de 18 ans et aussi
devant Army du Rwanda sur le score de cette com- par les cots levs pour assurer la scurit.
3 sets 0 (26-24, 25-14, 25-12). ptition L'Italie est le dernier des pays avoir renonc en rai-
Les Ptrolires, vainqueurs du tro- savoir son de problmes de logistique, sanitaires et de scu-
phe en 2014, enchaineront samedi l'ASW B- rit, a fait savoir la fdration nationale (Fidal) vendredi.
face aux Kenyanes de Pipeline avant de jaia af- Pour les mmes raisons, l'Australie, la Nouvelle-
profiter d'une journe de repos di- fronte actuellement la Marsa (Tunisie) pions regroupe 17 clubs repartis en 4 Zlande, le Canada, la Suisse et le Brsil avaient aussi pris
manche. pour le compte du groupe B. poules. Les deux premiers de chaque une dcision identique.
Pour son dernier match de la phase La 27e dition du championnat groupe l'issue de la phase de poule se- APS
de poule, prvu lundi, le GS Ptroliers dAfrique fminin des clubs cham- ront qualifis aux quarts de finale.
22 DK NEWS SPORTS Dimanche 9 avril 2017

LIGUE 2 MOBILIS (27E PRSIDENT CAF:


JOURNE) :
L'USM Blida et l'US
Ne plus accepter l'interfrence
Biskra en ballotage politique dans le football
favorable Le nouveau prsident de la Confdration africaine de football (CAF), le
Malgache Ahmad Ahmad, a assur qu'il s'rigera contre l'interfrence
L'USM Blida et l'US Biskra ont consolid leurs politique dans le football du continent, vendredi dans un entretien en marge
chances de retrouver l'lite du football algrien, en bat-
tant respectivement l'AS Khroub (2-0) et le WA Boufa- d'une visite Johannesburg.
rik (1-0) lors de la 27e journe de Ligue 2 Mobilis, dis- Dj j'ai un programme, d'accepter ce genre d'inter- l'organisa-
pute vendredi et marque par une surprenante dfaite c'est un premier change- frences car a nuit au dve- tion de la
domicile du leader Paradou AC, qui s'est fait surpren- ment. Il y aura des change- loppement du football dans C o u p e
dre (1-0) par l'ASO Chlef. Dcide conserver son fau- ments au niveau de la ges- la rgion. Il faut protger le d'Afrique
teuil de dauphin, l'USMB a frapp fort d'entre de jeu, tion administrative et finan- football. J'ai vcu a dans des Na-
en ouvrant le score ds la 21e minute par Aliouat, avant cire car la CAF n'est plus ma carrire de prsident de tions en t
que Frioui ne revienne la charge l'heure de jeu pour aux standards. Elle manque fdration : un chef d'Etat ou en hi-
sceller dfinitivement le succs des Vert et Blanc (2-0). de transparence, sa gouver- s'est immisc pour annu- ver.
Une prcieuse victoire domicile, qui permet au club nance est mauvaise car il y a ler mon lection mais j'ai M e s
de la Ville des Roses de conserver sa 2e place au classe- des interfrences dans le tenu tte. Je serai un prsi- premiers
ment gnral, avec 45 points, au moment o l'AS Khroub processus de dcision. Tout dent de la CAF qui suivra gestes se-
recule l'avant-dernire place, avec huit longueurs de a va s'arrter trs vite. Vous surtout le dveloppement r o n t
retard sur le premier club non relgable, le GC Mascara. jugerez la diffrence., a in- du football pour discuter d'couter les gens et d'ouvrir Mondial 2026 ou l'Afrique va
Mathmatiquement, l'ASK n'est pas encore relgu, car diqu Ahmad Ahmad dans avec les gouvernements. On le dbat de manire offi- avoir 9 places. Il y a la loi du
il reste neuf points en jeu avant le tomber de rideau, mais un entretien accord l'AFP. ne peut pas dvelopper le cielle. Tout ce qui touche nombre, c'est sr. Mais on
vu sa situation actuelle, force est de reconnatre que ses Concernant la suspension football en Afrique sans les la CAN est une priorit pour parle beaucoup du Mondial
chances de maintien sont minimes. De son ct, l'US Bis- du Mali de toutes compti- gouvernements mais on ne nous. On doit voluer. Il fau- seniors, alors qu'on oublie le
kra a longtemps but sur la muraille boufarikoise, tions internationales pour peut pas accepter l'interf- dra prendre une dcision Mondial des jeunes o
avant de trouver la faille la 77e minute par Belgherbi, ingrence politique, le nou- rence gouvernementale. Car qui sera bonne pour la l'Afrique excelle. Il faut qu'on
dont le but a propuls le club des Zibans sur la troisime veau patron de l'instance l'objectif c'est pas seulement confdration, pas juste ce revoie le dveloppement du
marche du podium, avec 42 points, au moment o son africaine s'est montr in- la performance, c'est aussi qui arrange son comit ex- football en Afrique pour
adversaire du jour, le WAB reste premier club relgable, transigeant en refusant ca- l'ducation de la jeunesse cutif. Il a galement ap- comprendre pourquoi on
avec 28 units. Irrsistible pendant la premire partie tgoriquement l'interf- africaine travers le foot- pel promouvoir le football peut gagner des titres chez
de la saison, le leader Paradou AC multiplie les mala- rence gouvernementale. ball. Le prsident de la CAF chez les jeunes et de ne pas les jeunes et pourquoi a
dresses depuis qu'il a assur son accession en Ligue 1, Je vais tre tranchant: on a annonc qu'il allait ou- se contenter d'une meil- s'arrte au niveau des quarts
car aprs sa dfaite chez le MC El Eulma en match en re- ne peut pas se permettre vrir un dbat concernant leure reprsentativit au en senior, a-t-il conclu.
tard pour la mise jour du calendrier, il a concd un
2e revers conscutif, et sur son propre terrain, en s'in-
clinant (1-0) face l'ASO Chlef et le cinquime de la sai- SLECTION DU JAPON :
son.
C'est Yedroudj qui a offert cette prcieuse victoire aux Halilhodzic : J'espre revivre des moments
Rouge et Blanc, dix minutes du coup de sifflet final, pr-
servant ainsi une infime lueur d'espoir pour l'ASO, qui
exceptionnels, comme avec l'Algrie
compte huit points de retard sur le podium, trois jour- L'entraneur de football, le Bos- Monde. Mais une fois arriv la phase
nes de la fin de la saison. nien Vahid Halilhodzic, auteur de finale de l'preuve, ses rsultats rgres-
Dans le bas du tableau, c'est le MC El Eulma qui a deux qualifications une phase finale saient, comme ce fut le cas en Afrique
russi la meilleure affaire de cette 27e journe, en bat- de Coupe du monde avec la Cte du Sud, pendant la Coupe du monde de
tant le CA Bordj Bou Arrridj (3-0), car cette prcieuse d'Ivoire (2010) et l'Algrie (2014) sou- 2010, o il a t limin en huitime de
victoire domicile l'a propuls la 12e place du classe- haite en russir une troisime avec le finale. Quatre ans plus tard, lors du
ment gnral, avec 5 longueurs d'avance sur le premier Japon qu'il dirige actuellement, et avec Mondial 2014 au Brsil, les Japonais ont
club relgable, le WA Boufarik. l'espoir de revivre des moments aussi fait pire, en se faisant liminer ds le
Le succs Eulmi a t assur par Belhamri (54'), Ha- exceptionnels qu'avec les Verts, au premier tour, terminant mme der-
madache (87') et Djabali (sp 90'+1) et grce auquel le club Brsil. niers du Groupe C, dans lequel figu-
des Hauts-Plateaux se retrouve ex aequo avec le CRB An Mon premier objectif consiste raient galement la Colombie, la Grce aid dans mon travail et pour appliquer
Fekroun, ayant de son ct battu la JSM Bjaa sur le score qualifier le Japon pour la phase finale et la Cte dIvoire. ma mthode, a soulign l'entraneur
d'un but zro, grce Boukaroum, ayant transform du Mondial-2018. Si j'y arrive, jespre La Fdration Nippon a donc fait ap- de 64 ans. Leur niveau technique est
un penalty la 25e minute. russir le mme parcours qu'avec lAl- pel Halilhodzic avec l'espoir de redo- bon, mais jattends davantage sur le
Les Tortues se maintiennent ainsi hors de la zone grie au Brsil, car jai vcu quelque rer le blason de sa slection natio- plan physique. Pour atteindre la Coupe
rouge, au moment o le club de Yemma Gouraya recule chose de vraiment exceptionnel avec les nale, travers la russite d'un meilleur du Monde 2018, cest tout le football ja-
la 4e place, avec deux longueurs de retard sur le po- Fennecs, ajout Halilhodzic au micro parcours lors de la prochaine coupe du ponais qui doit progresser a encore
dium. de FIFA.com.. Considr comme un monde en Russie. prconis le Bosnien. Le Japon est co-
Les duels entre clubs du milieu de tableau, en l'oc- grand d'Asie, le Japon a souvent do- Les Japonais se distinguent par leader de son groupe avec l'Arabie
currence MC Sada - JSM Skikda et GC Mascara - ASM min les dbats contre ses adversaires leur rigueur, leur respect et leur s- saoudite et semble trs proche d'une
Oran se sont solds par des rsultats nuls, et sur un score rgionaux dans la course la Coupe du rieux. Cette attitude ma beaucoup qualification au mondial russe.
identique d'un but partout.
Enfin, la lanterne rouge RC Arba, bien qu'officiel-
lement relgu en palier infrieur continue jouer le
TOURNOI INTER SLECTIONS:
jeu, comme en tmoigne son dernier succs contre l'Amel
Boussada (2-1).Malgr cette dfaite, l'ABS reste confor-
72 joueurs superviss en deux jours pour former
tablement install la 8e place du classement gnral,
avec hui longueurs de retard sur le podium.
la future slection nationale U20 (FAF)
Soixante-douze (72) rplique celle dOran et la
Rsultats et classement joueurs reprsentants les slection rgionale de Blida
MC El Eulma - CA Bordj Bou Arrridj 3-0 quatre slections rgionales a jou contre celle de Sada.
CRB An Fakroun - JSM Bjaa 1-0 dAlger, Oran, Blida et Sada Laprs-midi et sous les
MC Sada - JSM Skikda 1-1 ont t superviss par plu- yeux de Hakim Medane,
Paradou AC - ASO Chlef 0-1 sieurs techniciens de la DTN membre du bureau fd-
USM Blida - AS Khroub 2-0 vendredi et samedi au Cen- ral, la slection dOran a af-
RC Arba - Amel Bousada 2-1 tre technique national de front Blida avant le match
GS Mascara - ASM Oran 1-1 Sidi Moussa, a indiqu la Alger - Sada. Ce samedi
US Biskra - WA Boufarik 1-0 Fdration algrienne de matin, un troisime match lera le joueur susceptible joueurs la semaine pro-
football (FAF). Les joueurs a oppos la slection dAlger de faire partie de la liste chaine au cours dun
Classement Pts J qui sont arrivs jeudi 6 avril, la slection de Blida et la largie de la future slection deuxime tournoi inter s-
1). Paradou AC 56 27 ont dj disput deux ren- slection dOran la slec- nationale U20. Les joueurs lections qui regroupera qua-
2). USM Blida 45 27 contres vendredi. Le matin tion de Sada. A lissue de ces les plus signals feront par- tre autres slections rgio-
3). US Biskra 42 27 partir de 8h 30, la slection deux derniers matchs, tie de cette liste en attendant nales : Annaba, Constan-
4). JSM Bjaa 40 27 rgionale dAlger a donn la chaque technicien signa- dtre rejoints par dautres tine, Batna et Ouargla.
5). JSM Skikda 39 27
6). CAB Bou Arrridj 36 27 COUPE DE LA CONFDRATION (16E DE FINALE/BIS) :
--). MC Sada 36 27
8). Amel Boussada 34 27 Young Africans bat le MC Alger (1-0)
--). ASM Oran 34 27 Le MC Alger, un des deux reprsen- vant Thabani Kamusoko, auteur de reprsentant algrien dans cette Coupe
--). ASO Chlef 34 27 tants algriens en Coupe de la Conf- l'unique but de cette rencontre. Le de la Confdration, jouera dimanche
11). CRB An Fekroun 33 27 dration africaine de football (CAF), a match retour est prvu le 15 avril cou- Lubumbashi face au TP Mazembe (te-
--). MC El Eulma 33 27 perdu 1-0 (mi-temps 0-0), contre les rant, 18h00, au stade du 5-Juillet, et nant du trophe). Le coup d'envoi de
13). GC Mascara 32 27 Young Africans (Tanzanie), en match sera offici par un trio arbitral guinen, cette rencontre sera donn 14h30
14). WA Boufarik 28 27 aller des 16es de finale (Bis), disput sa- conduit par Yakhouba Keita. (heure algrienne), alors que le match
15). AS Khroub 24 27 medi aprs-midi Dar Es Salam. Cette rencontre tait initialement "retour" est prvu le dimanche 16 avril,
16). RC Arba 22 27 Les Vert et Rouge ont tenu bon prvue le 14 avril, avant d'tre dcale au stade du 1er-Novembre de Tizi-
APS pendant 66 minute avant de cder de- de 24 heures. La JS Kabylie, l'autre Ouzou (18h00).
Dimanche 9 avril 2017 FOOT MONDIAL DK NEWS 23

Koulibaly ouvert ZIL : JE NE


un dpart SUIS PAS
Kalidou Koulibaly ne ferme pas la porte
un dpart de Naples cet t, a rvl SATISFAIT DE
Bruno Satin, son agent, Radio Kiss Kiss
Napoli. "Nous allons voir ce quil va se MOI-MME
passer, a avou le reprsentant de
joueurs. La plupart des progrs de Mesut zil a fait son auto-critique
Koulibaly ont t faits grce au et a donn sa vision de la vie de
coaching de Maurizio Sarri. Quoi quil se footballeur professionnel. Auteur
passe dans le futur, cela dpendra du de six buts en vingt-quatre appari-
prsident (Aurelio De Laurentiis, ndlr) et tions cette saison sous les couleurs
quil dcide ou non dvaluer les offres d'Arsenal, Mesut zil n'a pas souvent
qui pourrait arriver". t pargn par la presse anglaise
ainsi que par les observateurs du
football britannique. Le meneur de
jeu des Gunners est dot d'un ta-

BENZEMA lent fou mais a toujours man-


qu de rgularit tout au long
de sa carrire. L'interna-
tional allemand a fait

COURTIS PAR son auto-critique et


n'est pas satisfait de
son rendement

LAC MILAN ? mme s'il le cache


aux yeux du
monde. "Certaine-
Milan aurait dans lide se renforcer pour la ment, ici, les per-
sonnes pensent que
saison prochaine. Karim Benzema serait la
je suis satisfait de
cible principale du club lombard. moi-mme. Mais ce
LAC Milan envisage dobtenir un numro 9 de grande n'est pas le cas, parfois
envergure dans loptique de la saison prochaine. Et c'est juste un bouclier.
selon Tuttosport, un nom serait cibl par lquipe En tant que footballeur
dirige par Vincenzo Montella : Karim Benzema. Selon professionnel vous vi-
le mdia italien, le Real Madrid envisagerait une possible vez dans de belles villes,
vente de Benzema partir de 60 millions deuros, une mais vous tes sur le ter-
somme que Milan devrait pouvoir payer une fois le rachat rain trs souvent ou vous
effectu. Milan serait dispos offrir 20 millions deuros passez la majorit du temps dans
dans un premier temps avant de rajouter un montant des htels. J'aimerais voyager plus
significatif par la suite. de manire indpendante ou juste
aller au cinma par exemple, man-
ger des nachos et des popcorns.

Antonio Conte ne
Juste faire des petits carts de temps
autre", a confi Mesut zil dans
e
pense pas une seul
une interview accorde Focus.

seconde pa rt ir
Je pense que je
heureux de rester
reste ici. Je suis trs
ici. Cest la chose la
James Rodriguez
plus importante. Je
naime pas
personnes parler
rtie
vers la sorid,
entendre dautres James Rodriguez
moi . (Nd lr : pro pos des ps de jeu au Real Mad cato estival. Les
de En manque de tem
lInter de mer
rumeurs lenvoyant changer d'air lors du
l est normal devrait bel et bien un ou deux milieux
n) Je pen se qui ablement recruter en.
Mila
uer mon nom Merengue vont prob enir inte nable pour le Colombi
dessayer dimpliq la con curr enc e va dev
tidien L'Equipe, l'an
cien
n. Jai travaill en offensif s et du quo
dans cette situatio haitent mon Selon les dernires
info rma tion s
de la sortie et aura
it pris
sou
Italie. Je pense qui ls rocherait clairement er une
s cest normal Mongasque se rapp ps tent de retrouv
retour en Italie. Mai de choses comme ir aprs avoir longtem Zidane. Le technicien
uco up la dcision de part onze de Zine dine
dentendre bea neur laire dan s le l'on ann once
a dclar lentra place de titu riguez que
pas retenir James Rod ntus Turin, du PSG et de
a en ce moment. franais ne devrait
italien. vise ur du Bay ern Munich, de la Juve
dans le
lais.
plusieurs clubs ang

MANDZUKIC MORATA
PLAIT AUSSI FERME LA
AU BESIKTAS PORTE
Annonc comme une
cible potentielle de
l'Olympique de Marseille
CHELSEA
Annonc dans le viseur de Chel-
pour cet t, Mario
Mandzukic (30 ans) au-
sea depuis plusieurs semaines, Al-
rait t approch par varo Morata volue toujours au
un autre club euro- Ral Madrid depuis que les Me-
pen aux ambitions rengues ont jou de leur clause de
grandissantes. rachat lorsquil tait la Juventus
D'aprs Tuttosport, de Turin. Au cours dune inter-
l'attaquant de la view accorde AS, le buteur de
Juventus Turin 24 ans a tenu mettre fin aux
plairait beaucoup rumeurs lenvoyant Lon-
aux dirigeants du
Besiktas Istanbul
dres. Si Conte est en train
qui serait prt dessayer de mappeler a
offrir 10 mil- doit tre sur mon tl-
lions d'euros phone parce je nai pas
pour recruter reu dappel. Il naura
le buteur pas mon nouveau nu-
croate. L'OM mro. Je me sens bien
ne devrait Madrid, je marque et
avoir trop de je me sens important.
mal s'ali-
gner mais
a doit continuer de cette ma-
la position nire. Cest vident que je veux
du joueur toujours jouer mais je nai jamais
sera d- demand du temps de jeu Zi-
termi- dane. Je ne suis pas l pour me
nante plaindre. a dclar lentraneur
dans ce italien.
dossier.
DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Directeur de la rdaction RDACTION ADMINISTRATION
Edit par la SARL
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00
DK NEWS Abdelmadjid TAREB
FAX : 023.38.47.95 EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com
PUBLICITE : S'adresser 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00
Directeur gnral FAX : 023.38.47.95 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Abdelmadjid CHERBAL Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa -
1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Dimanche 9 avril 2017 / 12 rajab 1438- N 1577 - Quatrime anne

ALGRIE - TATS-UNIS ALGRIE - UE


M. Ould Khelifa Mme Mogherini en visite officielle
participe Kansas de deux jours en Algrie
City la crmonie La Haute reprsentante de l'Union europenne (UE) pour les Affaires trangres et la
du centenaire de Politique de scurit, vice-prsidente de la Commission europenne, Federica Mogherini,
a entam hier une visite officielle de deux jours en Algrie l'invitation du ministre d'Etat,
lentre en guerre ministre des Affaires trangres et de la Coopration internationale, Ramtane Lamamra.
des Etats-Unis Mme Mogherini a t accueillie
son arrive l'aroport international
Le prsident de lAssemble populaire natio- Houari-Boumediene par M. Lamamra.
nale (APN) M. Mohamed Larbi Ould Khelifa a pris Cette visite, la deuxime du genre en
part jeudi Kansas City dans lEtat du Missouri Algrie aprs celle effectue en sep-
la crmonie du centenaire de lentre en guerre tembre 2015, "atteste de la volont de l'Al-
des Etats-Unis dans le premier conflit mondial grie et de l'UE d'intensifier leur dia-
(1914-1918). M. Ould Khelifa a reprsent le pr- logue politique haut niveau dans un
sident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, contexte de redynamisation des rela-
lors de cette crmonie laquelle ont t convis tions de coopration et de partenariat",
une quarantaine de pays. LAlgrie a t le seul avait indiqu un communiqu du minis-
pays arabe et africain invit cette crmonie. Le tre des Affaires trangres.
prsident de lAPN a t accompagn lors de son Ce dialogue et cette coopration
dplacement au Missouri par lambassadeur dAl- viennent d'aboutir l'adoption, le 13
grie Washington, M. Madjid Bouguerra. mars dernier, lors de la tenue de la
M. Ould Khelifa a salu lors de cette crmo- 10me session du Conseil d'associa-
nie le gouverneur de lEtat du Missouri ainsi que tion, Bruxelles, des documents portant
le prsident du comit du centenaire qui ont vi- sur l'valuation conjointe de la mise en
vement apprci la prsence de lAlgrie et re- uvre de l'Accord d'association et la Elle permettra, galement d'"exami- parties vont, galement, au cours de
merci le prsident de la Rpublique de stre fait dfinition des priorits communes de ner les perspectives de consolidation et cette visite, "poursuivre et approfondir
reprsent cette commmoration marquant le partenariat au titre de la Politique eu- d'largissement des relations de parte- leurs discussions sur les questions r-
centenaire de limplication amricaine dans la ropenne de Voisinage rvise. nariat, suite l'entrinement du docu- gionales d'intrt commun, notam-
Premire Guerre mondiale. Cette seconde visite en Algrie de la ment relatif aux priorits de la politique ment les situations en Libye, au Mali, au
La participation du Prsident Bouteflika cet Cheffe de la diplomatie europenne europenne de voisinage rvise, le Sahel, ainsi qu'au Sahara occidental, sur
vnement historique sera une inspiration pour sera l'occasion pour les deux parte- premier du genre avec un pays parte- lesquelles il existe une large conver-
les peuples algrien et amricain, unis par lh- naires, d'"approfondir les discussions naire de l'UE dans la rgion qui consti- gence de vues".
ritage de la grande guerre, souligne le comit sur les voies et moyens d'une mise en tue un nouveau cadre renforc devant L'Algrie et l'UE sont lies par un ac-
du centenaire de la Premire Guerre mondiale uvre effective des mesures d'accompa- permettre aux deux parties d'appro- cord de coopration dans le domaine de
dans sa lettre dinvitation adresse au chef de gnement arrtes dans le cadre de l'va- fondir leurs relations dans le cadre la recherche scientifique, technolo-
lEtat. Le comit, tabli par le Congrs amricain luation conjointe de la mise en uvre de d'une approche stratgique globale gique et de l'innovation, conclu en 2013,
en 2013, est prsid conjointement par les anciens l'Accord d'association, en vue de corri- mutuellement bnfique qui intgre qui place la recherche/dveloppement
prsidents amricains, Jimmy Carter, Georges ger l'asymtrie structurelle qui caract- les dimensions humaine, politique, s- parmi les axes prioritaires de leur coo-
H.W. Bush, Bill Clinton et Georges W. Bush. rise le volet conomique de cet accord". curit et dveloppement". Les deux pration.
Il y a cent ans, le 6 avril 1917, les Etats-Unis sont
entrs officiellement en guerre aux cts des pays
de lentente mettant fin au principe de la neutra-
SAHARA OCCIDENTAL :
lit nonc ds 1823 dans la doctrine Monroe.
La crmonie intitule La fournaise et le sa-
Le Mexique appelle l'largissement
crifice se veut, selon ses organisateurs, une com-
mmoration dun vnement historique qui a
des prrogatives de la Minurso
transform le monde, les Etats-Unis et la vie de
millions de personnes.
la surveillance des droits de l'homme
Le Mexique a appel ac- dia. "Le Mexique a dcid, tives de la Mission onusienne l'ambassadeur sahraoui, Ah-
clrer l'organisation d'un jeudi dernier, d'adopter les la surveillances des droits med Moulai Ali, le minis-
MONDE ARABE rfrendum d'autodtermi-
nation au Sahara occidental
recommandations prsen-
tes par le Parlement au mi-
de l'homme au Sahara occi-
dental", indique la mme
tre mexicain des Affaires
trangres a exprim son
M. El Ghazi prend et largir les prrogatives
de la Mission de l'ONU pour
nistre mexicain des Affaires
trangres portant sur le Sa-
source.
Dans une rponse crite
soutien aux efforts du Se-
crtaire gnral de l'ONU et
part au Caire l'organisation d'un rfren-
dum d'autodtermination
hara occidental, appelant la
communaut internationale
au sujet des recommanda-
tions prsentes par le Par-
du Conseil de scurit in-
ternational pour trouver une
la 44e session au Sahara occidental (Mi- couter la voix du peuple lement l'issue de la visite en solution la question du Sa-
nurso) la surveillance des sahraoui en permettant la janvier dernier d'un groupe hara occidental mme de
du Congrs droits de l'homme dans les Minurso d'organiser un rf- parlementaire mexicain aux garantir au peuple sahraoui
arabe du travail territoires occups, rapporte
le site sahraoui Equipe Me-
rendum d'autodtermina-
tion et largir les prroga-
camps des rfugis sah-
raouis en compagnie de
son droit l'autodtermi-
nation.
Le ministre du Travail, de l'Emploi et de la S-
curit sociale, Mohamed El Ghazi, prendra part ALGRIE - FRANCE
aux travaux de la 44me session du Congrs
arabe du travail qui se droulera au Caire (Egypte) 4e dition du Tipasa des potes : des potes
du 9 au 16 avril, a indiqu hier un communiqu
de ce ministre.
Cette session examinera le rapport du Direc-
algriens, maliens, burkinab et franais
teur gnral qui abordera des thmes d'actualit,
notamment la formation professionnelle, pilier
croisent le verbe au thtre romain
des stratgies de dveloppement durable dans le Une rencontre organise autour du planches du thtre romain, crant une de certains pays du Sahel o rgne la pau-
monde arabe l'horizon 2030, souligne la mme beau verbe et de la dclamation po- vritable symphonie dans les langues vret. Le pote et crivain franais Eric
source. tique a t anime hier par des potes al- arabe, amazighe et franaise pour, au fi- Sarner a, pour sa part, marqu cet
Le Congrs traitera galement d'autres griens, maliens, burkinab et franais au nal, constituer une symbiose potique change culturel par la lecture dune
thmes lis au monde du travail et de l'emploi tels thtre de la ville romaine de Tipasa, au et culturelle franco-africaine, selon lex- prose sur lamitie, la fidlit, les sacri-
l'entreprenariat et son rle dans le dveloppement titre de la 4e dition du Tipasa des pression de l'ambassadeur de France en fices et la simplicit, en mettant en
et la promotion de l'emploi ainsi que le renfor- potes. Algrie, Bernard Emi, qui a soulign exergue une tape importante de sa vie,
cement du rle de la femme dans la mise en uvre Cette 4e dition du genre, initie par limportance des relations culturelles lie sa pratique de la boxe.
des programmes de dveloppement durable. lAgence algrienne pour le rayonne- solides entre les deux pays . La Palestine tait galement prsente
Cette session abordera aussi les questions re- ment culturel (AARC) en coordination Ce bel change potique a t inaugur ce Tipasa des potes travers le pote
latives aux aspects de l'organisation et celles avec lInstitut franais dAlger (IFA), a en- par le pote Zehma Kouider de Tipasa qui algrien Kebali Tarek, qui a t fortement
consacres la prparation de la participation glob un rcital potique haut de gamme a exprim, devant lassistance, son amour applaudi par le public, avant la clture de
arabe la 106e session de la Confrence interna- autour de nombreux sujets lis lamour profond pour Algrie, terre de sacrifices cette manifestation par une dclama-
tionale du travail qui se tiendra Genve en juin du pays, lidentit, la culture, la lhistoire douloureuse . tion potique commune entre tous les
prochain, note le communiqu. femme, lamour, lamiti, la nature, Lui succda sur les planches du th- participants. Ce Tipasa des potes or-
M. El Ghazi qui conduira une dlgation tri- voire mme .... la boxe, le tout accom- tre romain, la Malienne Hawa Demba ganis sous le patronage du ministre de
partite (Gouvernement-employeurs-travailleurs) pagn par des airs envoutants de la flte Diallo a dclam, dans les potes se la Culture et de lambassade de France en
aura, cette occasion, des entretiens avec le DG et du gambri. sont tus, la beaut de lAlgrie, relaye Algrie, s'inscrit au titre du programme
de l'OAT et avec ses homologues ministres en Le nombreux public, venu assister ce par la potesse burkinabe Sophie Heidi de la manifestation Printemps des
charge du travail et de l'emploi des pays arabes. Tipasa des potes sest dlect lcoute Kam, qui a exprim, dans des vers poi- potes ouverte du 3 au 11 avril Tipasa.
des potes qui se sont succds sur les gnants, sa peine lgard de la situation APS