Mme MOGHERINI

EN ALGRIE
M. SELLAL DEMAIN EN VISITE
DE TRAVAIL DJELFA INTENSIFIER
P. 24

DITORIAL LE DIALOGUE
12 Radjeb 1438 - Dimanche 9 Avril 2017 - N 16024 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287

TOUJOURS
UTILE
POLITIQUE
P. 24
Face aux nouvelles distilles L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E

CAMPAGNE LECTORALE DES LGISLATIVES

par un certain nombre de
mdiums dont lorigine est
souvent anonyme et vhicules de
manire cyclique et sournoise, obissant
souvent des agendas trangers dans le
but de ternir notre image afin de

CEST PARTI !
fragiliser notre position sur un certain
nombre de dossiers rgionaux ou
internationaux, ou daffaiblir notre
capacit de ngociation dans des
relations bilatrales, le Premier
ministre, loccasion de la visite de son
homologue franais dans notre pays, ne
sest pas priv de sexprimer sur un bon
nombre de sujets. commencer par la
direction politique du pays.
En effet, et chaque chance
importante dans notre vie politique, des
voix slvent, journalistes, diplomates
ou politiques et parfois hommes
daffaires, pour dire quon ne sait pas
qui dirige le pays. Des formations
politiques nationales se sont mme faites
le relais de telles dclarations
pernicieuses de dduire la vacance
du pouvoir, une incantation chre un
ancien chef de gouvernement ayant cr
un parti politique, mais nayant pas os
affronter lpreuve de lurne, tout
en martelant ses convictions
dmocratiques ! Il nest dailleurs pas le
seul se situer dans cette logique dun
attentisme de type missionnaire. Or le
Premier ministre a t dune grande
clart et dune grande pdagogie,
formulant cela dans le style qui lui est
particulier, cest--dire direct et sans
fioriture, et dans lequel il excelle : Le
pays est bien dirig, et il y a quelquun
la barre qui sappelle le Prsident
Bouteflika. Oui, nous sommes dans
une socit o les institutions
fonctionnent dans la complmentarit,
et, en tant que chef de lExcutif, il ne
prend aucune mesure, nentreprend
aucune action, ne donne aucune
instruction sans laccord et
lassentiment du Prsident de la
Rpublique. Des rappels toujours utiles

Enregistrement des programmes : de bonnes conditions

quand des spculations mdiatiques ou
mme diplomatiques, bases le plus

Stif : un corps lectoral denviron 1 million dinscrits.

souvent sur des think tanks,
subjectives et rarement impartiales ou
Illizi : au rythme des rencontres-dbats.
neutres, tales sur des colonnes
appuyes par des convictions de pseudo-
Benyouns : appel sortir voter en force.
experts, nous ont prdit, dans le contexte
de la rduction drastique de nos
ressources financires, tout ce quil y a

La campagne lectorale pour les lgislatives du 4 mai dbute aujourdhui et durera trois
de pire : embrasement social et
instabilit chronique. Et M. Sellal de
semaines, durant lesquelles les formations politiques et les candidats indpendants vont
conclure, comme son accoutume,

tenter de convaincre et de sduire les lecteurs de leur accorder un mandat de cinq ans afin
quaujourdhui, le ciel est bleu et sans
nuage, que nous avanons correctement
de les reprsenter au sein de la prochaine Assemble populaire nationale.
et que nous avons russi stabiliser le
pays, alors que nous avons plusieurs
frontires au rouge. Aussi bien la PP. 3 5
difficile conjoncture que nous
traversons, que la nouvelle politique de SAHARA OCCIDENTAL SOUS OCCUPATION MAROCAINE
diversification conomique que nous
venons dadopter et qui constitue
dsormais notre feuille de route, nous
imposent, dabord pour une question de
rationalisation des dpenses, de rduire
nos importations, et, en mme temps, de
LA COMMISSION EUROPENNE
dvelopper de nombreux secteurs qui
vont de la ptrochimie aux nergies
renouvelables, en passant par
lindustrie, lagriculture, le tourisme ou
les nouvelles technologies. Et l, de
manire pragmatique, loin de tout
dogme ou idologie, nous avons besoin
DOIT PRENDRE DES MESURES P. 11
de travailler en partenariat avec tous
ceux qui veulent bien nous SELON LEXPERT BELGE ERIC DAVID PERMIS POINTS
accompagner dans nos avances, dans
tous les domaines, conomique,
scuritaire, culturel et social. Parce que LES FRAPPES AMRICAINES
nous sommes convaincus que de tels
dfis qui sont communs, nous ne
pouvions y faire face de manire
efficiente que par le dialogue, la
EN SYRIE SONT UN FREIN
concertation, la coordination et la CONTRE LES
coopration mutuellement avantageuse,
cest--dire une relation de confiance et
de qualit.
EL MOUDJAHID
ILLGALES P. 11
ACCIDENTS ?
P. 7

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1
2 DE
dEl Moudjahid
DEMAIN 10H
Les ressources hydriques
au Forum conomie
Le Forum conomie dEl Moudjahid
recevra, demain 10 h, M. Smal
Amirouche, directeur central alimentation
en eau potable, et M. Abdelouahab Smati,
directeur central de la mobilisation des
ressources en eau.
COUVERT
Partiellement couvert au Centre et
couvert lEst. Ensoleill lOuest.
Bourrasques au Sud.
Tempratures (maximales-
minimales) prvues aujourdhui:
Alger (17 - 8), Annaba (18 - 11),
Bchar (24 - 11), Biskra (22 - 14),
Constantine (16 - 9), Djelfa (15 - 4),
Ghardaa (21 - 11), Oran (21 - 9),
Stif (13 - 6), Tamanrasset (31 -
15), Tlemcen (21 - 6).
Publicit
Bouche Oreille EL MOUDJAHID
ACTIVITS MINISTRIELLES
CET APRS-MIDI 14H AU MINISTRE DE LINDUSTRIE ET DES MINES
Signature dun protocole daccord
M. Abdessalem Bouchouareb, ministre de lIndustrie et des Mines, prsidera la signature dun protocole daccord
entre lEPE TAXALG Spa, relevant du groupe industriel GETEX, et la socit de droit turc BOYNER Sanayi A..
LES 11, 12 ET 13 AVRIL LA SAFEX
Salon MESUREXPO
Le Salon international de la mesure, de linstrumentation, de laccrditation et de la qualit se tiendra, les 11, 12 et 13 avril, au Pavillon
B, palais des Expositions, et regroupera une quarantaine doprateurs et dexperts dAlgrie, de France, dItalie, du Portugal, de Tunisie, du
Maroc et de Pologne. Le ministre de lIndustrie et des Mines procdera son ouverture, mardi 11 avril partir de 9h.
AUJOURDHUI 12H15 LUNIVERSIT ALGER III
LE 11 AVRIL 2017 14H LHTEL HILTON
Confrence de Mme Federica Mogherini
loccasion du 30e anniversaire du programme Erasmus,
La coopration algro-polonaise
dans lagro-alimentaire la Dlgation de lUnion europenne en Algrie organise une
Dans le confrence-dbat prside par Madame Federica Mogherini,
cadre de la Haute reprsentante de lUnion europenne pour les Affaires
participation trangres et la Politique de scurit, et vice-prsidente de la
de la Pologne Commission europenne.
au Salon inter-
national DJA- DEMAIN 8H CHERCHELL
ZAGRO-2017, le Service de la promotion du commerce
et des investissements de lambassade de Pologne Visite guide de lcole militaire dinfanterie
Alger organise une confrence de presse sur le thme La direction rgionale de la communication, de linformation et de
Les opportunits de la coopration algro-polonaise lorientation de la premire Rgion militaire organise, demain partir de
dans le secteur agro-alimentaire. 8h, une visite guide de lcole militaire dinfanterie chahid Djelloul-
Abidat.
JEUDI 13 AVRIL 13H45 LINESG DU 18 AU 20 AVRIL LOREF
La formation professionnelle 11 dition du Carrefour Emploi - 2017
e
La 11e dition du Salon national du recrutement et de lentrepreneuriat
en Algrie
LInstitut national dtudes Carrefour Emploi 2017 se tiendra, du 18 au 20 avril, lOffice Riad
de stratgie globale organise, El-Feth (OREF) Alger.
jeudi 13 avril 13h45, une
table ronde sur le thme:La
formation professionnelle en
JUSQUAU 29 AVRIL LESPLANADE SABLETTE
Algrie: enjeux et contribution
au dveloppement socio-co-
Programme artistique et pdagogique
nomique, anime par Mme Ltablissement Arts et Culture de la wilaya dAlger a labor, pour
Akila Chargou, directrice de la chaque fin de semaine, un riche programme dactivits artistiques et
formation continue et des rela- pdagogiques destin aux familles et aux enfants. Plusieurs manifestations
tions entre les secteurs. seront aux rendez-vous : galas artistiques, pices thtrales et activits
ludiques pour enfants, partir de 16h30.
El Moudjahid/Pub du 09/04/2017
Dimanche 9 Avril 2017

CEST PARTI !
EL MOUDJAHID
CAMPAGNE LECTORALE DES LGISLATIVES
Ds aujourdhui, les candidats figurant sur prs d'un millier de listes de cinquante partis politiques ou runis titre
d'indpendants vont satteler, durant trois semaines, convaincre et sduire les lecteurs de la pertinence de leur
programme et de la qualit de leurs propositions, en organisant des meetings populaires, des rencontres de proximit
ou par une approche interactive sur les rseaux sociaux, afin de gagner leur confiance et les reprsenter, pour les cinq
LES CHEFS DE PARTI DONNENT LE TON
prochaines annes, au sein de l'institution lgislative. Ltat, pour ce qui le concerne, a mis en place un ample
dispositif humain et matriel, leffet de garantir toutes les conditions de russite de ce scrutin.
C
ampagne lectorale oblige, les chefs
des partis politiques en lice pour les
lgislatives du 4 mai vont sillonner
le territoire national dans le but de convain-
cre les lecteurs aller massivement aux
urnes et de choisir leurs listes des candidats.
Du 9 au 30 avril, meetings et rassemble-
ment populaires et autres rencontres de
proximit seront donc au menu des ces for-
mations, du moins dans les wilayas o elles
seront sur le starting block , lexemple
de M. Djamel Ould Abbs qui annonc que
le parti du Front de libration nationale
(FLN) entamera sa campagne lectorale
partir de la wilaya de Khenchela o il orga-
nisera son premier meeting populaire. Mme
Louisa Hanoune a prvu douvrir la cam-
pagne Bordj Bou Arreridj. La prsidente
du parti des travailleurs est en effet attendue
dans les Bibans ds cet aprs-midi, partir de 15h,
plus prcisment la salle Omnisports Boubaaya-
Saad, pour animer un meeting.
Elle enchanera demain par deux rassemble-
ments populaires, El Eulma (Stif) et Batna avant
de rallier le 11 avril prochain Mila et Constantine.
Le lendemain, Louisa Hanoune mettra le cap sur
Blida tandis que le 13 avril, elle est attendue
louest du pays, la matine Relizane et laprs- contres de proximit avec les citoyens, l'organisation
midi Mostaganem. Le 14 avril, elle animera deux
meetings populaires Sidi Bel Abbs et Ain-Temou-
chent et clturera la premire semaine de campagne
le 15 avril Tlemcen et Oran.
Pour sa part, le RND qui a prsent des listes de
candidats dans toutes les circonscriptions lectorales
a ficel le programme des sorties de son Secrtaire
gnral pour cette premire semaine de campagne.
Ainsi donc, Ahmed Ouyahia lancera les dbats
partir de lextrme Est, dans la wilaya dEl Tarf, o
il animera ce matin un meeting dans la commune de
Bouteldja avant de se rendre dans laprs-midi
Guelma.
Ahmed Ouyahia lEst, et Benyouns lOuest pour la Culture et la dmocratie (RCD), Mohcine
Demain, le chef de parti sera Souk-Ahras et
Tbessa alors que le 11 avril, il est attendu El Oued
et Biskra. Le lendemain, le SG du rassemblement
national dmocratique animera deux rassemble-
ments populaires Batna et Khenchela et le 13 avril,
il se rendra Ain Mlila (Oum El Bouaghi) dans la
matine et Annaba dans laprs-midi. Le week-
DANS DE BONNES CONDITIONS
ENREGISTREMENT DES PROGRAMMES
L'opration d'enregistrement des contenus des
programmes de la campagne lectorale des candi-
dats aux lgislatives du 4 mai prochain, diffuser
travers les chanes des radio et de tlvision se pour-
suivaient au niveau du centre d'enregistrement au-
diovisuel d'Alger, dans de bonnes conditions, a
constat l'APS sur place.
Le centre d'enregistrement connat une activit
soutenue des quipes des deux entreprises publiques
et des membres de la commission permanente de la
Haute instance indpendante de surveillance des
lections ainsi que des candidats aux lgislatives
concerns par l'opration. Ds l'arrive des candi-
dats, des explications sont fournies sur les tapes de
l'opration d'enregistrement du contenu mdiatique
radiophonique et tlvisuel, les rptitions permises
pour un renregistrement et d'autres dtails lis la
diffusion du contenu conformment au calendrier
tabli par le tirage au sort qui s'est droul rcem-
ment sous l'gide de la Haute instance indpendante
de surveillance des lections. Des candidats de partis
politiques et indpendants ont salu les conditions
d'accueil et le droulement de l'opration d'enregis-
trement radiophonique et tlvisuel. Pour ce qui est
de l'opration d'enregistrement, M. Zine Al Abidine
Bouaacha, un des membres chargs de superviser
Lvnement
end, Ahmed Ouyahia le passera lEst du pays, avec
4 meetings programms. Deux Skikda et Constan-
tine le vendredi, et deux autres Mila et Jijel, prvus
samedi prochain. Pour sa part, le prsident du Mou-
vement populaire algrien (MPA), Amara Benyou-
ns, se rendra dans la ville de l'Ouest du pays,
Mostaganem, pour y animer un meeting.
Pour leur part, certains partis politiques ont opt
pour d'autres stratgies de campagne comme les ren-
de confrences de presse et l'utilisation des rseaux
sociaux pour expliquer leurs programmes. Le parti
Tajamoue Amal El-Djazar (TAJ) lancera ainsi sa
campagne lectorale depuis la commune des Euca-
lyptus (Alger) par un meeting populaire qui sera
suivi d'une rencontre de proximit avec les citoyens
de cette commune et une autre avec la jeunesse de
la commune de Bab Ezzouar avant de procder au
lancement d'un tournoi de football Bourouba.
Le prsident du Front Elmoustakbel, Abdelaziz
Belaid, animera, pour sa part, une confrence de
presse au sige de son parti Kouba (Alger) o il
dvoilera les grandes lignes de son programme lec-
toral, de mme que le prsident du Rassemblement
Belabbas, et le parti AHD 54 par son prsident, Ali
Fawzi Rebaine.
Du ct de lANR, la campagne lectorale sera
lance depuis lHexagone puisque Belkacem Sahli
est attendu aujourdhui pour animer un meeting
Marseille o une importante communaut alg-
rienne est y tablie. Le 2e jour de campagne, soit le
10 avril, il sera Tbessa et se rendra le lendemain
l'enregistrement tlvisuel, a indiqu que l'opra- des lections dans l'enregistrement des contenus, M.
tion se droulait dans de bonnes conditions et dans
un climat familial , soulignant que l'ENTV a mo-
bilis d'importants moyens humains et matriels
pour assurer le succs de l'opration pour donner
lieu un contenu mdiatique diffusable .
Il a prcis qu une quipe de presse et tech-
nique exprimente a t dsigne outre la mise tionales et veille l'application des lois de la Rpu-
disposition d'quipements techniques de haute qua-
lit en matire de tournage et de montage , rappe-
Dimanche 9 Avril 2017
3
PAROLE
DURNES
Mobilisation
l
Les partis politiques,
dans leur crasante
majorit appellent,
non sans raison, une forte
participation des citoyens.
LEtat, pour sa part, a mis
en place, malgr la
situation conomique
actuelle, un dispositif
lectoral et des prparatifs
la hauteur de lvnement
afin de garantir la
transparence du scrutin
Bechar. Le Secrtaire gnral de lAl- dans un climat de saine
liance nationale rpublicaine a programm comptition partisane. Les
deux meetings le 12 avril, le premier, dans attentes citoyennes sont trs
la matine Boumerds et le second, dans perceptibles. Il sagit pour
laprs-midi, Bouira. les futurs lus, de se
conformer leur mission de
La majorit des partis a opt pour reprsentants du peuple, de
une approche interactive sur le Net se montrer capables de
rpondre aux besoins et aux
Le 13 avril, il ralliera El Eulma, dans la
wilaya de Stif, soit la circonscription lec- problmes de la socit.
torale dans laquelle o il est tte de liste. Il Mais surtout, de lgifrer et
clturera cette premire semaine par des de contrler laction du
rassemblements populaires prvus vendredi gouvernement. Donner un
Djelfa et Laghouat, plus exactement dans autre souffle, un
la commune de Brida, et samedi El supplment de vigueur la
Bayadh et Nama, dans la commune de Me- vie parlementaire et
cheria. Les rseaux sociaux ne sont pas en dinciter les citoyens faire
reste, puisque la majorit des partis poli- preuve dun souci et dun
tiques ont opt pour une approche interactive sur le intrt vivace lgard de
Net pour lancer la campagne lectorale avec pour cette assemble qui
objectif de gagner la confiance des lecteurs. Une
intense campagne est d'ailleurs mene depuis plu- demeure le lieu idal o
saffrontent les ides et les
sieurs jours sur les rseaux Pour ce qui concerne le
Front national algrien, celui-ci a finalis le pro- propositions.
gramme des sorties de son prsident pour les deux Les engagements du
premires semaines de campagne. M. Moussa ministre de la
Touati aura animer jusqu trois meetings par jour, Communication, Hamid
comme cest le cas pour aujourdhui o il est attendu Grine ont t transmis aux
Ain-Defla (9h), Chlef (14h) et Relizane (17h). mdias nationaux, qui
Demain, le chef de parti enchanera sur Mosta- concernent louverture des
ganem, Oran et Sidi Bel Abbs et achvera sa tour- plateaux de TV et les temps
ne louest du pays le 11 avril par des dexpression directe des
rassemblements populaires prvues Ain-Temou-
chent et Tlemcen. candidats pour faire
entendre leurs voix,
Le 12 avril, il mettra le cap sur le Sud du pays et
accomplira un vritable marathon pour rencontrer expliquer, exposer leurs
les lecteurs de Bechar, puis Adrar le lendemain et programmes. Le but est
In-Salah (Tamanrasset), le 14 avril. Le 15, le prsi- dtre au rendez-vous avec
dent du FNA est attendu Ghardaa et Laghouat tan- les lecteurs. Tous les
dis que le 16, il se rendra Ouargla et Biskra. Il sera, moyens matriels, humains
le 17 avril, hte de Khenchela et Batna avant de ral- et techniques ont t
lier le lendemain les wilayas de Guelma, El Tarf et mobiliss.
Skikda. Le 19 avril, M. Touati est attendu Jijel et A charge pour les partis
Bejaia, le 20 avril Stif, Bordj Bou Arreridj et politiques en lice de donner
Msila et le 21 avril Djelfa et Tiaret. Mascara lac- la preuve de leur
cueillera le 22 et 23 avril, il animera des meetings
Mda, Blida et Tipasa. Le prsident du FNA sera dtermination concourir
par ailleurs Alger le 24 avril, aprs une vire dans la russite de ce scrutin,
la matine du mme jour Boumerds. sans recourir des moyens
S. A. M. dloyaux, dviter
linvective et les attaques
personnelles, de contribuer
la mobilisation certaine et
effective du corps lectoral
afin quil sexprime en
toute libert et en toute
dmocratie pour les
lant que la diffusion se fera dans les quatre chanes candidats la dputation de
de la tlvision algrienne et au mme moment leur choix.
selon le calendrier tabli par le tirage au sort. Cest pourquoi, il est
D'autre part, le responsable de l'enregistrement attendu, que la campagne
radiophonique, Mohamed Badreddine, a affirm que soit le moment propice
l'Entreprise de la radio algrienne a mobilis tous
les moyens matriels et humains pour le succs de daffirmer un engagement
cette opration. Ainsi, quatre studios ont t rservs citoyen, dviter daborder
ainsi que des dizaines de journalistes et de techni- les sujets striles, qui ne
ciens pour veiller l'opration d'enregistrement qui contribuent pas construire
a dbut vendredi, soit 48h avant la campagne lec- lAlgrie de demain, comme
torale . le voulaient nos dignes
La diffusion des contenus se fera travers les prcurseurs.
ondes de la Chane I, II et III conformment au ca- Les mdias nationaux soit
lendrier pr-tabli, a-t-il encore dit. Evoquant le rle publics ou privs, qui vont
de la Haute instance indpendante de surveillance srement mettre en exergue
le discours des candidats, et
Fatni Manar, membre de la commission permanente
de cette instance charge de la permanence, a d- vont veiller inciter
clar que l'instance a mobilis deux membres de sa llecteur tre prsent le
commission permanente pour le suivi de l'opration, jour du vote, car sa voix est
directement et sans interruption pour garantir un importante pour le succs
produit mdiatique qui prserve les constantes na- de cette consultation
populaire.
blique dans ce domaine l'instar de l'utilisation des Hamza Hichem
deux langues nationales, l'arabe et tamazight. (APS)
4 Lvnement EL MOUDJAHID

CAMPAGNE LECTORALE DES LGISLATIVES

CHOISIR LES MEILLEURES

FRONT DE LA BONNE GOUVERNANCE STIF
UN MILLION
DINSCRITS
COMPTENCES
La wilaya de Stif totalise un corps
lectoral denviron un million
dinscrits, a indiqu le Directeur de
la rgulation et des affaires
gnrales (DRAG), Mohamed
Le secrtaire gnral du Front de la bonne gouvernance (FBG), Assa Belhadi, a appel, Alger, lensemble de la Allalou. Ce corps est compos de
socit participer massivement aux lections lgislatives du 4 mai prochain, pour choisir les meilleurs comptences 964.836 inscrits, soit 533.222

P
mme de les reprsenter et de soulever leurs proccupations lAssemble populaire nationale, en toute
lbiscit pour un deuxime
mandat lors des travaux du
dernier congrs du parti, M.
Belhadi a indiqu quune forte
participation lchance du 4 mai
prochain contribuera au faon-
nement de la dcision politique
travers la conscration de la vri-
table dmocratie et le changement
serein et souple dans diffrents do-
maines au service de lintrt du
pays .
Mettant laccent sur limportance
de faire preuve de responsabilit
en participant massivement ces
lgislatives par fidlit aux sacri-
fices des chouhada de la guerre de
Libration et par souci de servir
lavenir du pays , il a appel
contrer toute tentative de fraude
ventuelle dans les bureaux de
vote . Par ailleurs, il a affirm que
le FBG participera ces lections
avec 7 listes lectorales et une lite
consacre la communaut alg-
rienne tablie dans la rgion nord
de la France, prcisant que lobjec-
tif du parti est de saffirmer,
responsabilit et intgrit.
daccompagner les citoyens et
dtre lcoute de leurs proc-
cupations pour les soumettre aux
parties comptentes . Evoquant
les principes fondamentaux sur
lesquels repose le programme du
parti, M. Belhadi a cit la cons-
cration des principes dgalit et
de bonne gouvernance au sein de
la socit, ainsi que la mise en
uvre dune politique dquilibre
rgional et des rgles de lalter-
nance au pouvoir conformment
aux dispositions le la Constitution
amende . Le programme de
FBG vise galement la contribu-
tion au dveloppement cono-
mique travers des ressources
alternatives aux hydrocarbures ,
a ajout, M. Belhadi, mettant lac-
cent sur la ncessit dinvestir
dans les domaines de lagriculture
et du tourisme eu gard aux ri-
chesses de lAlgrie dans ces deux
crneaux. Concernant le pro-
gramme de sa formation politique
durant la campagne lectorale qui
dbutera aujourdhui, le secrtaire
gnral du FBG a affirm que plu-
sieurs activits seront organises
dans ce cadre, notamment des
meetings, des confrences et des
actions de proximit travers les
diffrentes rgions du pays dans le
but de se rapprocher des citoyens
et dtre lcoute de leurs proc- administrative des listes lectorales
cupations, en sus de lutilisation
des diffrentes techniques de com-
munication (multimdias) comme
les rseaux sociaux. (APS)
hommes et 431.614 femmes qui
seront le 4 mai appels sexprimer
dans 610 centres et 2.157 bureaux de
vote encadrs par 18.149 agents. Pas
moins de 1.080 espaces ont t
rservs aux affiches dans la wilaya
et 145 lieux pour les meetings
lectoraux, selon ce responsable.
Tous les dispositifs de prparation en
prvision de louverture de la
campagne lectorale pour les
lections lgislatives du 4 mai
prochain ont t mis en place dans la
wilaya de Stif, ont assur les
responsables des instances
concernes.
La phase pr-campagne a t juge
positive et lensemble des
oprations y affrentes ont t
accomplies conformment la
rglementation en vigueur, a encore
assur le coordinateur de wilaya de la
Haute instance indpendante de
surveillance des lections
lgislatives, Belkacem Nouisser.
Les procdures de rvision
ainsi que de retrait et de dpt des
candidatures se sont droules dans
la conformit aux dispositions de la
loi organique sur les lections , a-t-
on prcis. Il a t galement

AVIS DLECTEURS :
procd au tirage au sort pour la

VOTER POUR UN LENDEMAIN MEILLEUR

distribution des espaces horaires des
interventions des candidats sur la
Radio locale en prsence des
reprsentants des listes en lice ainsi
Des citoyens, approchs au centre-ville de Constantine, ont exprim qui partage le mme avis, a invit les jeunes de sa gnration exercer que pour le tirage au sort relatif
leur optimisme quant aux prochaines lections et leur dtermination leur droit et faire chec tous ceux qui veulent nuire lAlgrie et lutilisation des lieux de meetings de
faire entendre leur voix le 4 mai 2017. M. Abdelmadjid Ameur considre ses intrts suprmes. Pour ce jeune, le boycott napportera rien de la campagne lectorale, ajoute la
que le vote est la fois un droit et un devoir , soutenant que le vote bien pour le pays . mme source. Dans la capitale des
massif des lecteurs barrera la voix aux corrompus et dgagera une De son ct, Mme Nadia a affirm hsiter actuellement donner ou Hauts plateaux, dix huit listes
classe politique capable dexprimer les aspirations et proccupations ci- pas sa voix surtout quelle na pas encore vu les listes et les programmes lectorales, toutes partisanes, sont en
toyennes . Il a galement assur sa dtermination tre le premier des candidats, soulignant quelle aspire par le biais de ces lections lice dans la wilaya de Stif pour ces
sexprimer le jour J dans son centre de vote. Le jeune Djalil Benmamar, un avenir meilleur pour lAlgrie. Lgislatives.

AU RYTHME DES RENCONTRES

ILLIZI

La scne politique locale Illizi vit avant le
lancement officiel, aujourdhui, de la
campagne lectorale pour les lgislatives du
4 mai 2017, au rythme des rencontres et de
larges dbats anims par les citoyens ayant
investi les places publiques et autre points de
regroupement pour exprimer leurs avis,
notamment sur limportance de la
participation des jeunes la vie politique du
pays.
La prsence des jeunes sur les rseaux
sociaux de communication, dans les cafs et
espaces publics est perceptible dans la rgion
pour dbattre et dlibrer sur des questions
inhrentes cet vnement politique, dont la d'Illizi, pour la premire fois, sur les listes des
participation des jeunes la vie politique, les
capacits des futurs candidats et la
prospection de leur domaine intellectuel et
leur aptitude accomplir leur mission au sein
de lAssemble populaire nationale (APN),
outre lexamen des bilans des parlementaires
sortants.
Il est relever, ce titre, que des candidats,
gs de 25 ans 35 ans et issus de la wilaya
dIllizi, sont dans une position confortable
parmi leurs colistiers et sur lesquels de larges
espoirs sont fonds par la jeunesse afin de
prendre en charge ses proccupations. Des
jeunes approchs par lAPS, linstar du
journaliste Djanti Mahmoud, ont affirm que
la bonne position quoccupent ces jeunes
candidatures de partis politiques, dnote de
leur conscience politique et de limportance
de la mission du parlementaire et autres lectorale pour les prochaines consultations,
pareils rendez-vous nationaux pour la en plus de 61 sites retenus pour les affichages
conscration de la pratique dmocratique et publicitaires, a prcis lAPS le
ldification dune Algrie moderne . De coordinateur de la haute instance
nombreux jeunes de cette wilaya frontalire indpendante pour la surveillance des
sont unanimes considrer qu'une lections (HIISE), Mohamed Ghouma.
participation massive aux prochaines Treize formations politiques sont en lice dans
lgislatives est susceptible de permettre de cette wilaya pour les prochaines lgislatives
raliser davantage dacquis politiques pour le du 4 mai pour briguer les cinq siges retenus
pays. pour la wilaya. Un total de 48.360 lecteurs,
La wilaya dIllizi qua connu louverture, dont 12.787 lectrices, rpartis sur 30
notamment travers les quartiers de la centres lectoraux, coiffant 115 bureaux de
capitale du Tassili NAjjer, de nombreuses vote, dont 11 itinrants, encadrs par 946
permanences des candidats pour les encadreurs, sont attendus pour se prononcer,
lgislatives, a dsign 24 espaces publics le 4 mai prochain, sur les composantes de la
devant accueillir les meetings et rencontres future Assembles populaire
populaires dans le cadre de la campagne Nationale. (APS)

FLN - Khenchela : Meeting populaire la salle
omnisport (10h), anim par le secrtaire gnral, Djamel
Ould Abbes
RND - El Tarf : Meeting Boutheldja (10h) anim par le
secrtaire gnral, Ahmed Ouyahia
- Guelma: Meeting (14h) anim par M. Ahmed Ouyahia
FFS - Ghardaa : activits marquant le lancement de la
campagne lectorale
PT - Bordj Bou Arreridj : Meeting la salle omnisport
(15h) anim par la secrtaire gnrale du parti, Louiza
Hanoune
AGENDA DAUJOURDHUI
MPA - Mostaganem : Meeting anim par le prsident du
parti Amara Benyounes
ANR - Marseille (France) : Meeting la salle Magalon
(10h) anim par le secrtaire gnral Belkacem Sahli
Front El-Moustakbel - Alger : Confrence de presse
anime par le prsident du parti, Belaid Abdelaziz
(sige du parti Kouba)
TAJ - Tiaret : Meeting la salle omnisports Ali-Maachi
(10h) anim par le prsident du parti Ammar Ghoul
- Tissemsilt : Meeting la maison de la culture Nait-
Belkacem (14h) anim par Ammar Ghoul
MSP - Alger : Place Emir Abdelkader (10h, lancement
da la campagne lectorale par le prsident du parti
Abderezak Makri
RCD - Alger : Confrence de presse (10h) anime par le
prsident du parti Mohcine Belabbas au sige du parti El
Biar
ANR - Marseille : Meeting la salle Magalon (10h)
anim par le secrtaire gnral, Belkacem Sahli.
(APS)

Dimanche 9 Avril 2017

EL MOUDJAHID Lvnement 5
CAMPAGNE LECTORALE DES LGISLATIVES

RELEVER LE DFI
M. SID-AHMED FERROUKHI, TTE DE LISTE DU FLN ALGER MOUVEMENT
POPULAIRE
ALGRIEN
VOTER EN FORCE
On ne vend pas du vent. On est prsent avec une crdibilit qui a dj fait ses preuves. On est venu avec lesprit douverture, et

L
non pas avec une vision restreinte. Nous sommes porteurs dides et dun programme qui est celui du prsident du parti, Abdelaziz
Bouteflika. Nous sommes ouverts sur le monde. On nest pas l pour faire retourner les gens au Moyen-ge.
objectif de la politique sur le terrain et qui me laisse tou-
cest quelle construit la jours optimiste, cest que lAlgrie
population, condition va bien et elle le sera pour toujours
quelle soit une bonne politique qui par la force de ses hommes et
se base sur des principes modernes. femmes, le dveloppement de ses
Cest notre message pour les habi- projets , a-t-il relev en prcisant
tants de la capitale dont nous solli- que cest tout le pays, qui est re-
citons un maximum de suffrages et connaissant envers les efforts d-
dadhsion. Telles sont en subs- ploys par le Prsident de la
tance les dclarations choisies par Rpublique, M. Abdelaziz Boute-
Sid Ahmed Ferroukhi, ancien mi- flika, depuis son lection en 1999,
nistre de lAgriculture, du Dvelop- pour permettre au pays de retrouver Le secrtaire gnral du
pement rural et de la Pche, tte de sa stabilit et son unit . Mouvement populaire algrien
liste Alger du Front de libration Selon lui les lgislatives sont (MPA), Amara Benyouns, a
nationale, lors dune confrence une grande opportunit pour ou- appel partir de Boumerds le
anime hier la veille du lancement vrir les portes du dialogue, de dbat peuple, indpendamment des
officiel de la campagne lectorale et de concertation avec toutes les opinions des uns et des autres,
de mme que les partis poli-
Ph. : Wafa

pour les lgislatives. franges de la socit sur un certain

Il ajoute : On a un programme
qui a dj fait ses preuves sur le ter-
rain par les lus de lAPN, de
lAPW, dont la majorit appartient
au FLN. Un programme qui intgre
lhabitat. Les lus du FLN ont fait
sortir les gens de lhabitat prcaire
par la distribution de 40.000 loge-
ments Alger. Je souhaite poursui-
vre le travail en faveur de ces gens
en les aidant prparer lavenir de
leurs enfants.
Le candidat se dit prt d-
ployer ses efforts et sillonner les
diffrents quartiers de la capitale
pour inviter les citoyens se rendre
en force aux urnes. Il se lancera
dans la course lectorale aprs avoir
bnfici de l'approbation du prsi-
dent du parti, en loccurrence le
chef de l'Etat. Il semble dtermin
mener la bataille. Il a d'ores et dj,
fait savoir qu'il descend dans l'arne
pour tenter de convaincre les ci-
toyens daller aux urnes dabord, et
choisir leur liste partisane ensuite.
Le travail a dj commenc
chez ce monsieur forte volont,
dtermin apporter un change-
ment, un nouveau souffle, notam-
ment gagner la confiance des
citoyens algrois limage du parti
quil reprsente et de sa crdibilit.
Il a investi le terrain bien avant que
la campagne lectorale ne com-
mence, comme il la bien prcis. A
quelques heures du lancement de
cette campagne, le candidat simpa-
tiente. En qute de voix et de sou-
tien, mme si la campagne
lectorale s'tale sur une dure de
21 jours, cela reste, ses yeux, in-
suffisant pour mobiliser davantage
les lecteurs qui ont tendance
tourner le dos la chose politique.
Lobjectif est de leur faire changer
davis, de les convaincre et de les
inciter marquer une forte prsence
le jour J , mais aussi dlire son
parti.
La proximit et le porte--porte
pour convaincre les lecteurs
La bataille promet d'tre rude.
Avec plus d'une cinquantaine de
partis en lice et environ 12.000 can-
didats qui se disputent les 464
siges de l'Assemble populaire na-
tionale, la course ne peut tre quar-
due. Le candidat se lance dans une
course contre la montre pour assu-
rer le maximum de voix. Ce dernier
fait du travail de proximit son che-
val de bataille. Il promet dtre
pied d'uvre pour tre en contact
avec les citoyens. Jusqu' mme
faire du porte--porte en sillonnant
les cafs d'Alger et les places pu-
bliques pour se rapprocher des
jeunes chmeurs.
Il rserve des rencontres avec les
pcheurs et les agriculteurs, chose
qui relve dailleurs de son domaine
par excellence. Des rencontres avec
les artisans de la haute Casbah dans
le but dinjecter un nouveau souffle
au secteur de lartisanat et du tou-
risme dune manire gnrale, rele-
vant la richesse patrimoniale et
historique de la capitale Il s'invite
mme dans les stades pour partager
la passion des milliers d'Algriens.
Reprsentant le parti qualifi de
parti du peuple et non pas dune
caste et dfendant le programme
du prsident de la Rpublique qui
lui a ritr sa confiance, le candi-
dat, sest montr confiant en les
capacits des cadres, des citoyens et
du gouvernement pour relever les
dfis.
Avec le bref discours quil a pro-
nonc, hier, au centre culturel dEl
Madania, il laisse entendre une note
doptimisme pour ce qui est de la si-
tuation de lAlgrie et de son deve-
nir ce que jai toujours constat
nombre de problmatiques qui se
posent en se focalisant sur les
jeunes et la gent fminine.
Sid Ahmed Ferroukhi a toute-
fois, rappel pour ce qui est de la
liste des candidats, quelle com-
porte 40 postulants dont 17 femmes
il a fait savoir galement que 80%
des candidats sont dun niveau uni-
versitaire. La moyenne dge de ces
candidats est de 55 ans. Il a qualifi
cette liste de composante quili-
bre et riche en raison du fait
quelle regroupe des postulants ap-
partenant diffrents secteurs et
spcialits (des anciens ministres,
des reprsentants de la socit ci-
vile, des cadres suprieurs, des
membres dAPW et APC).
Je trouve que nous possdons
une composante riche qui peut r-
pondre aux diverses proccupations
des habitants dune manire directe
tel que lhabitat, lenseignement
avec tous ses cycles, lagriculture,
lindustrie, les services, a-t-il in-
diqu, prcisant que les solutions
peuvent tre tires des gens qui ont
une grande exprience en la matire
pour la mettre en application au
profit de cette liste et au profit de la
population et du pays.
Kafia Ait Allouache
tiques, voter massivement
le 4 mai prochain, car les pro-
chaines lgislatives sont, selon
lui, dcisives pour lavenir du
pays. La participation massive
ce rendez-vous lectoral est
susceptible de renforcer les
institutions de lEtat et de pro-
mouvoir la construction dune
dmocratie pacifique, seule
apte garantir la paix et la sta-
bilit, et, partant, le dveloppe-
ment national, a estim M.
Benyouns dans un meeting
populaire, anim la maison de
jeunes Sad Sennani. Il a sou-
tenu que participer en force
ces lgislatives va donner une
crdibilit aux institutions
(Gouvernement et Parlement),
ce qui leur permettra, a-t-il dit,
daccomplir, avec lapproba-
tion du peuple, certaines re-
formes parfois difficile
mener. Sexprimant sur la cam-
pagne lectoral, dont le coup
denvoi sera donn demain di-
manche, le chef de file du MPA
a invit les candidats au respect
mutuel, quelles que soient leurs
diffrences tout en se concen-
trant sur la prsentation de leurs
programmes et louverture de
dbats sur des sujets intressant
la socit. La dcision finale

VISER LA DEUXIME PLACE

UNION ENNAHDA, EL-ADALA ET EL-BINA reviendra souverainement au
peuple, a-t-il insist. Il faut
abandonner la gestion socialiste
et bureaucratique de lcono-
mie nationale afin de sortir le
LUnion pour Ennahdha (renaissance), El nennes, en termes dactivit conomique et pays de la crise, a prconis
Adala (justice) et El Binaa (construction), al- dattractivit, dautant plus quelle jouit dune M. Benyouns, appelant
liance ne de la fusion des partis Ennahdha, El position stratgique qui fait delle la porte de lintgration de lconomie
Binaa et le FJD, vise la deuxime place Alger, lAfrique et le centre du Maghreb, est complte- libre et diversifie, tout en pre-
aux lections lgislatives du 4 mai prochain. ment absente de cette concurrence stratgique . nant en compte la justice so-
Cest dailleurs ce que prvoit, Youcef Khebaba, Il explique galement que le programme de ciale. Il a soulign que le
tte de liste de lunion Alger, qui a anim hier, lunion qui sera dtaill au peuple lors de la cam- programme de campagne du
une confrence de presse pour expliquer le pro- pagne, se dcline en plusieurs axes, notamment MPA englobe de nombreuses
gramme de lalliance dfendre durant la cam- laxe politique qui constitue la cl de la solution. propositions, leur tte, lappel
pagne lectorale dont le coup denvoi a t donn Le deuxime axe concerne lconomie et un la rhabilitation des prroga-
aujourdhui. En toute objectivit, les rsultats autre axe social, qui est indispensable , dira- tives du prsident de l'APC,
de lunion sont tributaires de la participation des t-il, notamment dans la conjoncture actuelle ca- dont la distribution du foncier
citoyens ce rendez-vous, car, nous comptons ractrise par une crise financire due la chute destin linvestissement,
sur la socit et sur le citoyen . Mais il y a aussi, des prix des hydrocarbures . Le candidat tte de outre la rforme du systme
ajoute-il, lengagement de ladministration liste de lunion Ennahdha Alger, dira ga- bancaire, par louverture du ca-
garantir des lections transparentes . Si ces lement quil ne concentrera pas sa campagne sur pital des banques au secteur
deux conditions sont runies, lunion saura sans les problmes, les critiques et le diagnostique de priv, la lutte contre le march
doute remporter lune des premires places , a- la situation mais plutt, sur la proposition des so- parallle et la corruption, et
t-il prcis. Stalant sur le programme lectoral lutions et lexploitation des opportunits qui sof- linstitution de bases claires
de lunion des trois formations politiques, le can- frent tous les niveaux, car explique-t-il, notre pour la justice sociale. Le se-
Ph. : Nacra

didat explique que celui-ci est bas essentielle-
ment sur les proccupations quotidiennes du
citoyen, notamment lemploi, la sant, lduca-
tion et logement, ainsi que le grand potentiel,
quoffre la capitale dans ces domaines et qui
reste sous-exploit. Nous focaliseront gale-
ment sur dautres problmes que connat la capi-
tale, tels que les constructions anarchiques, les
nouvelles cits dortoirs, sans vie et sans perspec-
tives . Il propose ce propos, une gestion mo-
derne de la ville, o le citoyen algrois,
bnficiera de ces avantages . Le mme candi-
dat soulve galement les problmes de trans-
ports entre les cits et quartiers de la capitale, la
pression au niveau des universits et des espaces
de sport et de loisir, les problmes de lenviron-
nement, ainsi que les marchs anarchiques. Il es-
time ce sujet, que la capitale algrienne qui
devrait concurrencer les capitales mditerra-
Dimanche 9 Avril 2017
pays recle dimportantes potentialits et le pre-
mier investissement faire est dinvestir dans les
capacits et les comptences humaines .
Concernant les chances de la liste dAlger
concurrencer les listes des grands partis, M. Khe-
baba dira, que toutes les chances sont gales, es-
timant dans le mme ordre dide, que les
grands partis ont montr leurs limites dans la ges-
tion, et la crise actuelle que vit le pays est la meil-
leure preuve .
Salima Ettouahria
crtaire gnral du MPA a, par
ailleurs, salu les positions
courageuses de la diplomatie
algrienne dans questions int-
ressant l'actualit internatio-
nale, appelant le peuple la
vigilance afin de couper
lherbe sous les pieds de ceux
qui nourrissent de mauvaises
intentions son gard. (APS)
6 Nation EL MOUDJAHID

EXPLOITATION DES LISTES

CONCOURS DE RECRUTEMENT DENSEIGNANTS COMMMORATION
DU 60e ANNIVERSAIRE DE

LHOMMAGE
LEXCUTION DAREZKI LOUNI

DE RSERVE JUSQUAU 17 AVRIL

DE MAKOUDA
En prvision du concours de recrutement national denseignants prvu pour le 29 juin 2017, l'exploitation
des listes de rserve relatives au concours de 2016, pour les trois cycles de l'enseignement, se poursuivra

E
jusqu au 17 avril. Telle est lannonce faite par le ministre de l'ducation nationale,
dans un communiqu rendu public vendredi.
n effet, sur son site lectronique, le
ministre informe que les directions
de l'ducation procderont l'exploi-
tation de la plate-forme numrique, pour
convoquer les candidats concerns en fonc-
tion du mrite, du cycle et de la matire.
Il faut savoir que le recrutement externe
denseignants du 29 juin prochain ne
concerne pas moins de 10.000 postes,
comme annonc, rcemment, par la ministre
de l'ducation nationale. Mme Nouria Ben-
ghebrit a galement exprim la disponibilit
de son secteur largir les spcialits pour
les langues trangres, notamment le russe,
le turc et le chinois dans le concours, la de-
mande des lves et au regard du nombre
d'universitaires diplms dans ces spciali-
ts. En fait, il sera procd, dans une pre-
mire tape, la redynamisation de la
plate-forme numrique de recrutement appli-
que l'anne dernire, afin d'exploiter les
listes de rserve. Ouverte depuis le 7 avril,
cette plate-forme le restera, dix jours durant,
soit jusquau 17 avril 2017. Lobjectif est de
rpondre aux besoins du recrutement au ni-
veau des wilayas, avant l'exploitation de la
liste nationale dans le recrutement.
Justement, propos de l'exploitation de la
plate-forme numrique de recrutement dans
lducation, celle-ci a permis une meilleure
transparence au concours de recrutement des
enseignants. Selon les responsables du sec-
teur, la faveur de la plate-forme en ques-
tion, 68.000 nouveaux enseignants, dont
des diplms des coles normales, ont t re- et dautres qui seront destins combler le
cruts de faon quitable l'chelle natio- manque denseignants enregistr dans cer-
nale. Pour eux, c'est pour la premire fois
que le recrutement des enseignants vacataires
s'est fait de faon quitable et en fonction des
capacits des candidats. Cette mthode de re-
crutement a t rendue possible, grce aussi
l'autorisation exceptionnelle accorde par
la direction gnrale de la Fonction publique
d'exploiter les listes de rserve des candidats
qui avaient russi au concours du recrute-
ment des enseignants en 2016.
Entre les futurs enseignants qui seront re-
cruts dans le cadre du concours national de
juin 2017 (10.000 enseignants), et ceux de-
vant tre puiss partir de la plateforme, le
nombre global des recruts par le ministre
de lducation nationale pour les besoins de
lanne scolaire 2017-2018 seront pas moins
de 40.000 enseignants. Ces derniers vien-
dront ainsi en remplacement des personnels
sur le point douvrir droit la retraite. Il y grades de professeur principal et professeur
aura galement parmi les enseignants recru- encadreur, prvu le 31 mai, avant les
ts, ceux qui seront affects dans les nou- preuves professionnelles prvues entre les
veaux tablissements devant entrer en mois de juillet et daot, concernant princi-
service, lors de la prochaine rentre scolaire, palement les postes administratifs, en prvi-
sion de la prochaine rentre scolaire.
Il est relever, enfin, que pour ce qui est
taines matires, lexemple des mathma- des vacances scolaires, il n'y a aucun chan-
tiques et des sciences physiques. En rsum, gement dans le calendrier de vacances an-
et selon les clairages apports par la minis- nonc auparavant. Idem, pour la date de la
tre, les recrutements se drouleront en deux rentre scolaire 2017-2018, qui aura lieu le 4
phases distinctes. La premire est celle qui septembre prochain pour les lves, le 30
est en cours. Elle est prvue du 7 au 17 avril aot pour les enseignants, le 28 aot pour les
2017, et consiste puiser les candidats dans administrateurs et le 20 aot pour l'adminis-
les listes dattente du prcdent concours. tration centrale. Cela dit, avant la rentre, les
La seconde phase de ce recrutement sera sur nouveaux recruts bnficieront dune for-
la base dun nouveau concours national at- mation dimprgnation, laquelle devra se
tendu en juin 2017. Aussi, toutes les per- drouler entre fin juillet et dbut aot, pour
sonnes remplissant toutes les conditions se poursuivre ensuite, durant toute lanne
ncessaires pour ces postes et qui souhaite- scolaire.
raient sinscrire peuvent le faire, partir du Pour ce qui est de la date darrt des cours
2 mai 2017, par le biais dune plateforme nu- travers tous les tablissements scolaires,
mrique. Remarque importante retenir, par celle-ci a t fixe au 18 mai, alors que les
ailleurs, le ministre de lducation nationale examens du troisime trimestre auront lieu
a arrt un calendrier charg, pour les exa- partir du 21 mai.
mens professionnels de promotion aux Soraya Guemmouri
Un vibrant hommage a t rendu
hier par la population de Makouda, au
chahid Arezki Louni, loccasion de la
commmoration de 60e anniversaire de
son excution. En plus de la population
et des autorits locales de la commune
de Makouda, do est originaire le cha-
hid, les membres de la famille, des re-
prsentants de lassociation de la rampe
Louni Arezki de La Casbah dAlger et
des moudjahidine taient prsents
cette crmonie dhommage. En signe
de reconnaissance lengagement de ce
valeureux chahid pour lindpendance
de lAlgrie, une place publique a t
baptise son nom. Des moudjahidine
et proches du dfunt ont mis en exergue
le courage de ce valeureux martyr qui
sest engag trs tt dans les rangs de
lALN. La placette qui porte le nom de
ce chahid est luvre de lAssemble
populaire de la commune de Makouda.
La maison qui a vu natre ce hros de la
Rvolution de Novembre 1954 sera
transforme en muse dhistoire pour la
prservation de la mmoire de ce mar-
tyr qui tait un des compagnons du c-
lbre Ali La Pointe. Ce projet, dont la
ralisation ncessite la mobilisation
dune enveloppe de lordre de 15 mil-
lions de dinars, bute contre la contrainte
de la proprit de la dite maison fami-
liale. De son vrai prnom El-Hadi,
Arezki Louni, originaire de la localit
de Makouda, avait rejoint les rangs de
lArme de libration nationale, avec
son ami Ali La Pointe, pour mener plu-
sieurs actions contre larme coloniale
franaise. Son dernier acte de bravoure
a t commis le 24 dcembre 1956, la
suite duquel il avait t arrt. Jug et
condamn mort deux mois plus tard,
Arezki Louni sera guillotin le 8 avril
1957 la prison de Serkadji.
Bel. Adrar

SORTIE FIN 2017 DE LA PREMIRE PROMOTION

PDOPSYCHIATRIE

La premire promotion de p-
dopsychiatres hospitalo-universi-
taires sortira fin 2017, au terme
dune formation de quatre annes,
a affirm, hier Constantine, le Pr
Idriss Terranti, mdecin spcialiste.
Sexprimant en marge de la cl-
bration de la Journe mondiale de
la sant, sur le thme de la dpres-
sion, organise au centre culturel
MHamed-Yazid, le Pr Terranti,
unique spcialiste dans cette disci-
pline infanto-juvnile, et mdecin
chef lEHS psychiatrique de
Constantine, a indiqu que cette
premire promotion, lance en oc-
tobre 2013, comptera une vingtaine
de pdopsychiatres.
Il a, dans ce contexte, prcis
que les mdecins spcialistes dans
cette discipline suivent actuelle-
ment un cursus hospitalo-universi-
taire au sein des services dAlger,
Blida, Annaba et Constantine, pr-
cisant que les deux dernires wi-
layas verront la sortie de six sp-
cialistes en pdopsychiatrie,
oprationnels dbut 2018. Affi-
chant sa satisfaction suite la re-
connaissance de cette spcialit
comme une discipline universi-
taire part entire, aprs 20 ans de
travaux et plus de 50 ans dat-
tente, M. Terranti a fait savoir
quil existe quelques spcialistes
lchelle nationale en mesure den-
cadrer de jeunes mdecins qui op-
teraient pour la pdopsychiatrie.
Ce mme pdopsychiatre a mis
laccent, par ailleurs, sur limpor-
tance daccorder les soins nces-
saires aux jeunes enfants,
notamment les bbs, car ils sont
vitaux au dveloppement de la
sant mentale, selon lui, prconi-
sant de former les mdecins gn-
ralistes puisquils sont
lavant-garde des soins prodigus
aux malades. Dans ce contexte, il
a considr que les carnets de sant
des enfants ne renferment malheu-
reusement pas toutes les indica-
Dimanche 9 Avril 2017
tions relatives aux pathologies dont
ils peuvent en souffrir pour inven-
torier les maladies et orienter, de ce
fait, suffisamment les pdopsy-
chiatres. Pr Terranti a imput, par
ailleurs, la hausse du nombre de
malades dpressifs en Algrie,
diffrents facteurs socitaux qui
accentuent ladversit et rendent
les personnes plus vulnrables et
mentalement plus fragiles, expri-
mant son souhait de voir aboutir ra-
pidement le plan national de sant
mentale visant rduire limpact
des indicateurs et les facteurs de
risque des maladies mentales. Au
cours de cette rencontre organise
par lAssociation ville sant dEl-
Khroub, en collaboration avec
lOffice des sports, culture et tou-
risme, un court mtrage a t pro-
jet en hommage deux grandes
figures de la mdecine et combat-
tants de la premire heure, Frantz
Fanon, ainsi que Dr Benbadis, dont
le centre hospitalier-universitaire
de Constantine porte le
nom. (APS)
EL MOUDJAHID Nation 7

UN FREIN
PERMIS POINTS LEFFICACIT
NERGTIQUE
DANS LE BTIMENT

CONTRE LES ACCIDENTS ?

PROCDS
ET MATRIAUX
INNOVANTS
Le prsident de la Fdration nationale des auto-coles, Ahmed Zineddine Aoudia, a soulign, hier, Lenveloppe du btiment, le
lors dune confrence de presse exposant les problmes recenss par le secteur, au sige de lUnion cur de lefficacit nergtique,
cest le thme de limportant smi-
gnrale des commerants et artisans algriens, que lapplication dans les prochains mois du naire national qui sest tenu, hier

P
nouveau permis de conduire lectronique biomtrique fera que le nombre daccidents Stif, et qui a regroup, linitiative
de la circulation en Algrie baissera dune manire consquente.
du comit local de lordre des archi-
tectes et du groupe des socits
our ce responsable, en cas dinfraction Hasnaoui, en partenariat avec Bati-
au code de la route, des points sont reti- matec EXPO, des comptences av-
rs automatiquement en fonction de la res en la matire et de nombreux
gravit des fautes commises par les automobi- professionnels.
listes, ce qui leur causera normment de pr- La rencontre qui sest tenue en
judice, voir le retrait du permis durant plusieurs prsence du wali, du DG du groupe
mois. Selon le prsident de la Fdration natio- Hasnaoui, celui de Batimatec Expo,
nale des auto-coles, dans le cas o le conduc- Bouzidi Brahim, membre du
teur perd tous ses points, il se verra retirer Conseil national de lordre des ar-
dfinitivement son permis de conduire points, chitectes, ainsi que le prsident du
et devra attendre six mois, avant dtre ligible CLOA de Stif, a permis aux nom-
refaire la formation et repasser les examens breux architectes prsents, reprsen-
pour avoir un nouveau permis de conduire. tants des bureaux dtudes et
Depuis 2010, notre fdration a frapp responsables dentreprises, de sim-
Ph.Billal

toutes les portes pour la mise en place et lap-
plication du permis points pour inculquer aux
automobilistes le respect du code de la route,
dit M. Aoudia.
Pour lui, avec de telles mesures, lautomo-
biliste est dans lobligation dtre vigilant et
fera tout pour viter de commettre des infra-
ctions. Il cite, cet effet, lexemple dun auto-
mobiliste qui ne respecte pas la signalisation du
stop, qui perdra 6 points et payera une amende
partir de 6.000 DA, ce qui fait quil rflchira
deux reprises avant de commettre ce genre
dinfractions. Le confrencier rappelle que le
nouveau permis sera disponible en deux cat-
gories, savoir la catgorie comprenant 24
points, pour les dtenteurs dun permis de 10
ans, et celle des 12 points pour les nouveaux
permis de moins de deux ans. Il dit quen cas
de perte des points en cette priode de va-
lidit, il est fait obligation au titulaire du
permis de se soumettre, ses frais, une for-
mation pour la reconstitution des points perdus.
Il ajoute que lorsque le dtenteur du permis
na commis aucune infraction entranant le
retrait des points, il lui est affect un capital
dfinitif de 24 points.
Pour une unification des tarifs
qui vont de 8.000 35.000 DA
Lautre ct positif de lapplication du nou-
veau permis points, pour M. Aoudia Zined-
dine, est la cessation un tant soit peu des
prgner des dernires technologies
en la matire et, partant, bien des
interventions pour la rcupration des permis Celui-ci prconise de consacrer 25 heures initiatives mises en uvre dans ce
de conduire dans les commissariats de police et aux cours thoriques et 30 heures la pratique. domaine en Algrie.
les brigades de gendarmerie. Lapplication On a propos galement de diminuer le nom- Cest un thme qui est dautant
du nouveau permis doit passer par la cration bre dexamens par mois deux au lieu de qua- plus important quil intervient dans
dun fichier national des permis de conduire, tre. Mme cas pour le nombre de candidats. On un contexte qui nous appelle plus
explique lorateur. veut que celui qui a un seul vhicule prenne en que jamais la rflexion autour de
Sur un autre registre, lors de son interven- charge 15 candidats par mois au lieu de 30. lutilisation et de la rationalisation
tion, le porte-parole de la fdration appelle Toutes ces mesures ont un objectif, celui de r- de nos consommations nerg-
lunification des tarifs de formation pour lob- organiser lactivit des auto-coles, a-t-il dit, tiques, parfois par de simples gestes
tention dun permis de conduire au niveau na- avant de prciser quavec lapplication de ce sur la construction qui nous permet-
tional. Il nest pas normal de voir chaque auto- nouveau programme, lobtention du permis de
tent de rduire de 30 40% de ces
cole appliquer son propre tarif, il serait judi- conduire se fera en trois mois, et non en 40 consommations. Le btiment,
cieux de pratiquer une seule tarification, dail- jours comme actuellement. On attend toujours
comme vous le savez, est le premier
leurs cest ce quon a propos aux pouvoirs la validation de ce programme, et on appelle, consommateur dnergie, et cest
publics, dit le responsable qui explique, titre loccasion, le ministre acclrer les choses
justement travers de telles rencon-
indicatif, que le permis de conduire cote, au- en esprant que ce sera fait le plus tt possible tres et du souci qui anime en fait
jourdhui, entre 8.000 DA et 35.000 DA. afin de le mettre en application, dit-il.
tous les concepteurs, que nous pro-
voquant les problmes que rencontrent Autre sujet au cur du dbat, celui du re-
continuellement ces tablissements de forma- nouvellement du parc automobile des auto- posons des solutions ralisables et
tion, M. Aoudia affirme que sa fdration est coles qui entre dans la formation des candidats qui ont fait leurs preuves, nous dit
en dsaccord avec limposition par les pouvoirs au permis de conduire. Les pouvoirs publics Fouzi Belatreche, prsident du co-
publics dune superficie dun local de 30 m2, veulent imposer une dure dutilisation de 5 mit local de lOrdre des archi-
au lieu de 16 m2, pour exercer dans ledit sec- ans, une offre rejete par notre fdration qui tectes. Cest ce titre que plusieurs
teur. La dure de la formation est galement un demande rviser sa copie et appliquant une communications seront prononces,
point soulev par la fdration, dont les adh- dure dutilisation de 10 ans, a prcis le pr- marques toutes par des exemples
rents ont propos ce quelle soit ramene 55 sident de la Fdration nationale des auto- rvlateurs mis en uvre par des
heures pour chaque candidat. Il faut savoir que coles. Selon la FNAC, il existe actuellement comptences nationales et de grands
cette proposition, qui date de 2008, est parmi en Algrie environ 7.000 auto-coles, alors que constructeurs qui se sont dj enga-
les revendications principales de la fdration. le nombre dexaminateurs ne dpasse pas les gs sur cette voie, linstar du
Actuellement, le volume horaire est de 30 400 au niveau national. groupe algrien Hasnaoui, dont
heures. Mohamed Mendaci Samir Douar, le directeur marke-

BAISSE DU NOMBRE DINCIDENTS

Le nombre des accidents sur la
ligne du tramway entre la station
Benabdelmalek-Ramdane et celle
de la cit Zouaghi-Slimane a enre-
gistr une baisse en 2016, compa-
rativement lanne 2015, a-t-on
appris, hier Constantine, du res-
ponsable qualit et matrise des
risques systme la Socit dex-
ploitation des tramways (Setram).
Dans une dclaration lAPS,
loccasion de deux journes
portes ouvertes sur la Setram, or-
ganises par lunit oprationnelle
de Constantine, au palais de la
Culture Malek-Haddad, M. Toufik
Laouar a affirm quen 2016, la
socit a enregistr six accidents
matriels sur tout le parcours du
tramway, contre dix en 2015, avec
une prvalence au niveau du car-
refour du quartier Ciloc, o quatre
cas ont t enregistrs. Selon ce
mme responsable, les infractions
recenses ont t occasionnes
par des automobilistes faisant par-
tie de toutes les catgories so-
ciales, mettant laccent sur le rle
des diffrentes actions de sensibi-
lisation organises depuis juillet
TRAMWAY DE CONSTANTINE
2013, priode laquelle le tram-
way de Constantine a t mis en
service, ce jour, dans la baisse du
taux daccidentologie sur la ligne
du tramway. Assurant quaucun in-
cident na t signal au premier
trimestre 2017, M. Laouar a re-
lev, par ailleurs, le danger que
reprsentent certains jeunes, no-
tamment ceux qui coutent de la
musique laide doreillettes qui consignes de scurit, ajoutant
les empchent dentendre les si-
gnaux dapproche du tramway,
dont la vitesse au niveau des car-
refours nexcde pas, selon lui, 15
km/h. Sagissant du draillement
du tramway en aot 2016, au ni-
veau de la station de Benabdelma-
lek, qui a fini sa course en
sencastrant dans le mur de la pri-
son mitoyenne du Coudiat, cette
mme source a indiqu que len-
qute minutieusement ralise
par les services comptents a in-
comb laccident une erreur hu-
maine, pour non-respect des
faire connatre galement lentre-
que le chauffeur en question a t
licenci. M. Laouer a, dans ce
sens, soulign que Setram uvre
rduire au maximum les acci-
dents sur la ligne du tramway,
Dimanche 9 Avril 2017
ting GSH procdera une prsenta-
tion et du cahier de prescription
technique.
Un groupe qui compte son actif
pas moins de 20 entreprises, dont 12
en partenariat avec des entreprises
ainsi que tout autre type dacci- trangres, 3.000 employs et
dents du travail, et ce, a-t-il pr-
cis, par le biais de la 40.000 logements individuels et col-
sensibilisation, la formation et le lectifs son actif, et qui, dit linter-
recyclage du personnel, mais venant, sest attel depuis 2008 la
aussi en direction des citoyens et prise en charge de cette problma-
des usagers de ce moyen de trans- tique, par une construction base sur
port moderne. des systmes isolation thermique.
Les organisateurs ont gale- Pour sa part, le directeur gnral
ment convi ces portes ouvertes, de Batimatec EXPO, Raouf Stiti, es-
les lves de neuf tablissements time que cest l une rencontre qui
scolaires, situs sur le parcours du sintgre dans le cadre du nouveau
tramway, afin de les sensibiliser, concept de lcoconstruction, que
travers une sance pdagogique et bien des pays tentent dancrer dans
un atelier de dessin, pour leur don- les mentalits du monde profession-
ner les consignes de scurit nel de la construction. Il faut que
dusage, avec la ncessit imp-
rieuse de les respecter, a-t-on dans notre pays apprenne utiliser
des procds et des matriaux inno-
constat.
Les journes portes ouvertes or- vants qui vont dans le sens de lco-
nomie de lnergie. Notre pays, qui
ganises par la Socit dexploita-
tion des tramways ont pour a particip COP21 Paris, sest
objectif de sensibiliser le grand engag a aller dans ce sens et
public la scurit ferroviaire, et prendre en charge cette problma-
tique dans le btiment qui reste un
prise et ses mtiers, savoir la secteur nergivore, et cest avec la
maintenance, les systmes dinfor- prise de conscience qui simpose
mation, la sret interne, ainsi que que ce genre dinitiatives est lanc
les achats et les approvisionne- et que nous soutenons.
ments, a-t-on not. (APS) F. Zoghbi
 Economie 9

LITALIE EN FORCE
EL MOUDJAHID

SALON DJAZAGRO ARABIE SAOUDITE

CONSTRUCTION
DUNE GIGANTESQUE
CIT DE
DIVERTISSEMENT

L
L'Italie est le premier fournisseur de l'Algrie en machines et quipements pour l'industrie
agroalimentaire, avec 63,65 millions de dollars d'exportation en 2016.
Italie qui prend part r-
gulirement au salon
International de l'Indus-
trie Agroalimentaire - Djazagro,
sera prsente, la 15e dition de
ce rendez-vous qui aura lieu du
10 au 13 avril au Palais des ex-
positions de la Safex (Pins Ma-
ritimes). Ainsi, ce pays signe sa
septime participation officielle
cette manifestation cono-
mique, notamment travers
l'ICE - l'Agence italienne pour le
Commerce extrieur- dont un
nombre record d'exposants est
recens, soit 56 entreprises.
Au total, 109 entreprises ita-
liennes (dont 56 avec l'ICE) par-
ticipent ldition de cette
anne, ce qui positionne l'Italie
la seconde place dans la liste des
participants trangers, derrire la
France. Cette fois-ci encore, les
entreprises italiennes prsentes
au Djazagro exposeront leurs
technologies, les plus rcentes,
notamment dans les machines
pour le conditionnement, les ins-
tallations pour la production de
ptes alimentaires et couscous,
les machines pour la production
de crme glace traditionnelle,
les quipements pour la pasteu-
risation et la production de lait et
drivs, les machines pour la
prparation du chocolat et des
produits de ptisserie, les qui-
pements pour lindustrie de
confiserie et bonbons ainsi que
dautres machines et quipe-
ments entrant dans lindustrie
agroalimentaire. A ce propos, il
ya lieu de noter que, l'Italie se
positionne comme tant le pre-
mier fournisseur de l'Algrie en
machines et quipements desti-
ns aux besoins de l'industrie
agroalimentaire, avec 63,65 mil-
lions de dollars d'exportations en
2016, soit une part de 40% du
total des importations de lAlg-
rie, sous ce chapitre, suivi de la
avec un montant de 6,26 mil-
lions de dollars, les fours pour
boulangerie et ptisserie avec
5,3 millions de dollars, et les ma-
chines et quipements pour l'in-
dustrie laitire avec 3,69
millions de dollars. Pour ce qui
est du secteur des emballages et
process pour l'industrie agroali-
mentaire, lICE indique que l'Ita-
lie demeure le partenaire
privilgi de lAlgrie, en sim-
posant la premire place des
fournisseurs du pays en ma-
chines pour le conditionnement
et le packaging, soit une part de
march de 45,78 % et un mon-
France et de la Chine. Les don- tant total de prs de 50 millions
nes fournies par lICE, indi- de dollars en 2016, enregistrant
quent que les quipements pour une augmentation de 3% par
la boulangerie et la ptisserie oc- rapport l'anne 2015. Des chif-
cupent la premire place des ex- fres qui confirment que, le sec-
portations italiennes vers teur des machines pour
l'Algrie dans ce secteur, avec l'industrie agroalimentaire et
un montant de 18,59 millions de l'emballage, en Algrie, repr-
dollars en 2016 et une part de sente un important march pour
march de 39,21%, suivi de la l'Italie.
France et de la Chine. L'Italie est Dans cette optique, le Salon
le premier fournisseur du pays Djazagro constituera une oppor-
concernant, en particulier, les tunit pour les entreprises ita-
machines et quipements pour la liennes pour promouvoir et faire
prparation des fruits et lgumes valoir leur technologie et nouer
avec 11,29 millions de dollars, de nouveaux partenariats.
les machines et quipements D. Akila
pour le traitement des viandes
L'Arabie saoudite lancera en 2018, la
construction d'une gigantesque cit de di-
vertissements grce des investissements
locaux et trangers, a annonc le vice-prince
hritier. La zone situe au sud-ouest de la
capitale saoudienne Ryadh, accueillera la
plus grande ville culturelle, sportive et de
divertissement du royaume (...), a affirm
vers minuit vendredi dernier, le fils du roi
et ministre de la Dfense Mohammed ben
Salmane, cit par l'agence de presse offi-
cielle Spa. Considre comme unique en
son genre dans le monde, elle aura une su-
perficie de 334 km , a-t-il ajout, soit en-
viron trois fois celle de Paris. La ville offrira
des activits de qualit soigneusement
choisies , dont un parcours de safari et un
gigantesque parc d'attractions, a numr
Mohammed ben Salmane. Elle accueillera
galement des comptitions sportives et des
courses automobiles. Elle comprendra ga-
lement des restaurants et des htels pour at-
tirer les touristes dans ce qu'il a qualifi de
capitale des aventures futuristes . La pre-
mire pierre de la cit de divertissements
sera pose en 2018 et le projet sera officiel-
lement inaugur en 2020, a indiqu le vice-
prince hritier. Le Fonds public
d'investissements qu'il prside en sera le
principal investisseur, aux cts d'une lite
de grands investisseurs locaux et tran-
gers . La construction de cette gigantesque
cit de divertissements entre dans le cadre
des projets de diversification de l'conomie
saoudienne, fortement dpendante du p-
trole.

SECTEUR PUBLIC MARCHAND

ACCOMPAGNEMENT DES
EXPORTATEURS BISKRA
CRATION DUNE CELLULE
DE DOUANES
Une cellule dpendant de ladministration des
Douanes algriennes charge de laccompagnement
des exportateurs de la wilaya de Biskra a t cre
la Chambre du commerce et de lIndustrie, CCI-
Ziban, a annonc jeudi lAPS, le directeur de cette
Chambre, Sadek Khalil. Cette cellule se chargera
conformment aux missions qui lui ont t confies
dcouter et dorienter les exportateurs dans les d-
marches en rapport avec ladministration douanire
entre autres, a prcis le mme responsable dtaillant
que cette initiative lance conjointement entre la CCI-
Ziban et linspection des Douanes algriennes de Bis-
kra a pour objectif galement de rapprocher
ladministration douanire des exportateurs tout en
assurant tout laccompagnement ncessaire et possi-
ble pour le dveloppement de cette activit. Deux ca-
dres de ladministration douanire ont t dtachs
pour la gestion de cette cellule, a rvl le mme res-
ponsable, prcisant que ce bureau implant au sige
de la chambre du commerce et de lIndustrie est ou-
vert chaque dimanche de 8h jusqu 16h30. Cette cel-
lule devra entamer son mission partir de la semaine
prochaine, a-t-on ajout.
LUNEP APPELLE SA RORGANISATION
LUnion nationale des entrepreneurs de l'Unep appelle la dynamisation de la
publics (UNEP) a appel, lors de la ru- Bourse capable de mobiliser lpargne,
nion de son Conseil national, rorgani- engager des mcanismes demprunt sans
ser le secteur public marchand afin de intrt, crer des fonds d'investissement
pouvoir concrtiser son plan de dvelop- apte capter largent de linformel, d-
pement, a indiqu jeudi l'Union dans un velopper le partenariat public/priv et d-
communiqu. velopper la relation universit/entreprise.
Le Conseil considre que pour que Le Conseil considre, par ailleurs, que le
lentreprise publique soit un des moyens maintien dun climat social serein o la
de concrtisations des objectifs (visant relation de travail est base sur un
sortir l'conomie national de sa dpen- contenu conomique, est prpondrant
dance aux hydrocarbures), la rorganisa- pour la concrtisation des objectifs assi-
tion et la clarification de la gestion des gns l'entreprise.
capitaux marchands de l'Etat est nces- LUnep fait sien le renforcement du
saire, souligne l'organisation patronale dialogue et de la concertation comme
l'issue de cette rencontre prside par instrument efficace pour le rglement de
Lakhdar Rekhroukh, prsident de toutes les questions lies l'entreprise et
l'Union. Selon l'Unep, il devient imp- son devenir et partant de celui de ses
ratif de rflchir et de mettre en place personnels, est-il not dans le communi-
brve chance , un mode d'organi- qu.
sation du secteur public marchand Les membres du Conseil national
(SPM) qui sort en adquation avec les ont raffirm, cette occasion, leur total
orientations stratgiques induites par les engagement ne mnager aucun effort
diffrents plans de dveloppement et les pour contribuer l'application des me-
objectifs de rentabilit de lEntreprise sures prises par les pouvoirs publics et
publique conomique (EPE). Concernant renforcer les perspectives de sortie de la
le financement de lconomie, le Conseil crise que traverse le pays , souligne
l'Unep. L'Union dit, dans ce sens, appr-
cier sa juste valeur les mesures cono-
miques prises visant dvelopper le tissu
industriel dans les secteurs fort poten-
tiel, prserver et crer lemploi et prot-
ger la production nationale, moderniser
le secteur bancaire et financier, dvelop-
per et intensifier la dmarche partenariat.
La runion du Conseil national de l'Unep
se tient un mois aprs la 20e runion Tri-
partite (gouvernement-patronat-syndi-
cat) Annaba et dans un contexte
conomique marqu par la diminution
des recettes dexportation du pays.
Cette donne dicte l'entreprises natio-
nale conomique, notamment publique
de redoubler defforts et de conforter son
rle de la croissance pour hausser sa si-
tuation la sortie de crise et de la dpen-
dance des hydrocarbures , a soutenu
l'Unep. Au cours de la runion du
Conseil plusieurs thmes ont t abords
et dbattus dont particulirement le fi-
nancement de lentreprise, la Bourse
comme moyen de financement, le dve-
loppement des exportations et le parte-
nariat public/priv.

PTROLE
EN HAUSSE

Les prix du ptrole ont termin la semaine en
hausse aids par une recrudescence gnrale
d'interrogations gopolitiques, notamment aprs
les frappes amricaines contre les forces sy-
pour le march ptrolier, c'est une escalade vers
un plus large conflit qui ferait douter de l'offre
russe, iranienne ou mme irakienne , estime un
expert.
32,6
dre, dans un climat de tension croissante. Au
cours de la semaine, le march ptrolier restait
soutenu malgr la hausse des stocks de ptrole
aux Etats-Unis. Lors de la semaine acheve le

MILLIARDS
riennes. A Londres, le baril de Brent de la mer Du ct de la Chine, premier importateur 31 mars, les rserves commerciales de brut ont
du Nord a pris 35 cents 55,24 dollars sur mondial de ptrole, les observateurs sont la re- progress de 1,6 million de barils pour atteindre

contrat pour livraison en juin l'Intercontinental
Exchange (ICE). Le prix du baril de light sweet
crude (WTI), rfrence amricaine du brut, a
gagn 54 cents 52,24 dollars sur le contrat pour
livraison en mai au New York Mercantile Ex-
change (Nymex). Les vnements en Syrie, les
discussions avec la Chine... Il se passe beaucoup
de choses et les investisseurs restent prudents en
maintenant leurs positions orientes la
hausse, a expliqu un analyste. La Syrie s'est
invite au premier sommet entre Donald Trump
et Xi Jinping, le prsident amricain ayant or-
donn des frappes contre les forces de Bachar
al-Assad alors mme qu'il recevait son homo-
logue chinois en Floride. Le principal risque
DEUROS
cherche de signes d'apaisement avec Washing- 535,5 millions, alors que les analystes tablaient,
ton, le prsident amricain ayant rgulirement de faon mdiane, sur un recul de 150.000 ba-
tenu des propos agressifs envers Pkin, en par- rils. Le chiffre du DoE va galement l'encontre
ticulier sur le plan commercial. Il se pourrait des estimations publies la veille par la fdra-
que les Etats-Unis exportent encore plus vers ce tion prive American Petroleum Institute (API), Le fonds souverain
pays , a dit un autre analyste. Trump a d'ores et qui avait fait part d'une nette baisse des stocks norvgien, le plus gros au
dj assur avoir accompli des progrs spec- de brut. monde, a gagn 298 milliards
taculaires dans ses relations avec la Chine, au A ce niveau, les rserves commerciales de de couronnes (32,6 milliards
deuxime jour de ce sommet. Et puis il y a le brut s'inscrivent en hausse de 0,1% par rapport d'euros) au premier
Venezuela , a enchan l'analyste. S'il y a de la mme poque de 2016 et passent au-dessus trimestre, la troisime des
quelconques bouleversements l-bas, cela ris- de la limite suprieure de la fourchette moyenne meilleures performances
quera de perturber une production dj au ra- dans cette priode. trimestrielles de son histoire,
lenti. Un opposant au prsident socialiste Pour la cinquime semaine conscutive, les a annonc vendredi la
vnzulien Nicolas Maduro a t tu Caracas rserves stratgiques de brut ont par ailleurs t Banque de Norvge.
lors de heurts entre manifestants et forces de l'or- abaisses, cette fois de 500.000 barils.
Dimanche 9 Avril 2017
EL MOUDJAHID Monde 11
SAHARA OCCIDENTAL SOUS OCCUPATION MAROCAINE ATTENTAT

LA COMMISSION EUROPENNE
DE STOCKHOLM
4 MORTS
DOIT PRENDRE DES MESURES
Le secrtaire gnral de l'ONU,
Antonio Guterres, a condamn la
violente attaque perptre ven-
dredi par un homme bord d'un ca-
L'exploitation illgale des ressources naturelles du Sahara occidental continue de susciter l'indignation mion qui a renvers des passants
dans le centre de Stockholm, en
des dputs europens qui pressent la Commission de prendre les mesures ncessaires, pour se conformer

D
l'arrt de la Cour de justice de l'Union europenne (CJUE), qui a conclu, en dcembre dernier, que les accords
d'association et de libralisation UE-Maroc ne sont pas applicables au Sahara occidental.
ans une question crite adres-
se la Commission euro-
penne, l'eurodpute Maria
Arena a interpell l'excutif europen
sur les mesures prises pour diffren-
cier les produits marocains des pro-
duits du Sahara occidental occup,
lors des oprations d'importation du
Maroc durant la priode de transition,
c'est--dire d'ici la modification de
l'accord, pour prendre en compte la
dcision de la Cour europenne de
justice. La dpute Maria Arena a r-
clam, ce titre, de la Commission
europenne, un calendrier de mise en
uvre du jugement de la Cour euro-
penne de justice rendu le 21 dcem-
bre 2016. Le dput europen,
Norbert Neuser, a invit, de son ct,
l'excutif europen, s'exprimer sur
les mesures prvues pour empcher,
l'avenir, l'application de facto de l'ac-
cord UE-Maroc de libralisation rci-
proque en matire de produits
agricoles et de produits de la pche
aux produits originaires du Sahara oc-
cidental. Norbert Neuser a exig de la
Commission europenne de mettre en
place de mesures afin que l'accord de
pche UE-Maroc soit mis en uvre
dans le respect du droit du peuple sah-
raoui l'autodtermination.
Ce parlementaire europen s'est
demand, dans ce contexte, si la ques-
tion de l'application illgale aux pro-
duits originaires du Sahara occidental
de l'accord UE-Maroc de libralisa-
tion n'a jamais t porte devant le
Conseil d'association UE-Maroc,
conformment l'article 86 de cet ac-
cord qui stipule que chaque partie
peut saisir le Conseil d'association de
tout diffrend relatif l'application et
l'interprtation du prsent accord.
Soulignant que l'article 78 de ce
mme accord, qui a institu un
Conseil d'association, stipule que ce
dernier examine les problmes impor-
tants se posant dans le cadre de l'ac-
cord, ainsi que toutes autres questions
bilatrales ou internationales d'intrt
commun, l'eurodput a suggr
d'examiner la question de l'applica-
tion dudit accord aux produits du Sa-
hara occidental, dans le cadre de ce
Conseil. Il a rappel, dans ce
contexte, que l'accord UE-Maroc de
libralisation des produits agricoles
entre l'UE et le Maroc, conteste de-
vant le Tribunal europen, puis devant
la CJUE, voque, pourtant, explicite-
ment les principes noncs dans la
Charte des Nations unies et dans celle
des droits de l'homme. En effet, selon
l'article 2 de cet accord, le respect des
principes dmocratiques et des droits
fondamentaux de l'homme, tels
qu'noncs dans la Dclaration uni-
verselle des droits de l'homme, inspire
les politiques internes et internatio-
nales de la Communaut (UE) et du
Maroc, et constitue un lment essen-
tiel du prsent accord.
Le 21 dcembre 2016, le verdict
de la CJUE est tomb, aprs plusieurs
mois de bataille juridique entre le
Front Polisario, reprsentant lgitime
du peuple sahraoui, et le Conseil de
l'UE qui a introduit un pourvoi auprs
de la CJUE pour contester larrt du
tribunal europen qui avait annul en
dcembre 2015 la dcision du Conseil
approuvant l'accord UE-Maroc sign
en 2012 au motif qu'il s'applique au
Sahara occidental. La Cour a en effet
dcid en dernire instance que ni
laccord dassociation entr en vi-
gueur en 2000 ni celui de libre-
change de 2012 entre lUE et le
Maroc ne sappliquent au Sahara oc-
cidental, celui-ci ne pouvant tre
considr comme faisant partie du
royaume du Maroc.
Un syndicat espagnol appelle
au respect de larrt de la Cour
Le syndicat espagnol, Commis-
sions ouvrires, a appel respecter
et se conformer larrt de la cour
de justice de lunion europenne du
21 dcembre 2016 qui stipule que les
accords commerciaux entre le Maroc
et lUE ne sont pas applicables au ter-
ritoire du Sahara occidental. Ce syn-
dicat, lun des plus importants en
Espagne, avec lUnion gnral des
travailleurs (UGT), a exprim, ven-
dredi dans une rsolution adopte,
lors de son 9e congrs, sa proccupa-
tion au sujet de lexploitation des res-
sources naturelles du Sahara
occidental par les entreprises euro-
pennes, ce qui est contraire au droit
international et europen, a-t-il pr-
cis, avant de mettre laccent sur lil-
lgalit de toute activit commerciale
au Sahara occidental occup sans le
consentement du peuple sahraoui. Les
commissions ouvrires ont, dans ce
cadre, invit les entreprises euro-
pennes et espagnoles agir confor-
mment au droit international et euro-
pen, et cesser toutes les activits
commerciales qui peuvent favoriser la
perptuation de loccupation maro-
caine du Sahara occidental et lexploi-
tation de ses ressources naturelles
dans les domaines de la pche, lagri-
culture, le phosphate, le sable ou des
nergies renouvelables. Ce syndicat
espagnol exhorte par ailleurs toutes
les autorits mettre en uvre la l-
gislation en vigueur, conformment
au rcent arrt de la cour de justice de
lunion europenne.
La Confdration intersyndicale
espagnole a rcemment condamn la
rpression marocaine contre les tra-
vailleurs et les chmeurs, et le peuple
sahraoui en gnral qui proteste dans
les territoires occups du Sahara oc-
cidental pour revendiquer ses droits
fondamentaux. Cette confdration a
rappel, ce titre, quen dpit du
grand taux de chmage parmi la po-
pulation sahraouie qui vit dans les
zones occupes par le Maroc, ce der-
nier continue de piller illgalement les
ressources naturelles sahraouies. Plu-
sieurs parlements rgionaux espa-
gnols ont, depuis que la Cour de
justice de lUnion europenne a d-
cid que les accords dassociation tion stockholmoise.
entre lUE et le Maroc ne sont pas ap-
plicables au Sahara occidental et que
ces deux territoires sont spars et
distincts, appel au respect et lap-
plication de cet arrt, invitant toutes
les entreprises europennes et espa-
gnoles, notamment, cesser leurs ac-
tivits, dabord contraires au droit
international et europen, et ensuite
qui favorisent la perptuation de loc-
cupation marocaine de ce territoire, le
dernier en Afrique en attente de dco-
lonisation. Les Parlements rgionaux
espagnols ont galement demand,
dans leurs motions de soutien, lappli-
cation de la lgalit internationale qui
prvoit la tenue dun rfrendum homme a t interpell plus tard
dautodtermination au Sahara occi- dans la soire dans une banlieue de
dental, afin de permettre sa popula-
tion de dcider librement et
dmocratiquement de son
avenir. (APS)
Sude. Nous condamnons au-
jourd'hui la violente attaque
Stockholm. Notre sympathie va aux
familles des victimes et toutes les
personnes affectes, a dclar son
porte-parole, dans une dclaration
la presse. M. Guterres a souhait un
prompt rtablissement aux blesss,
a indiqu son porte-parole, ajoutant
que nous souhaitons que les res-
ponsables de l'attaque soient rapi-
dement traduits en justice.
Un camion a fonc vendredi sur
les pitons d'une rue du centre de
Stockholm, avant de finir sa course
dans la faade d'un grand magasin.
Le bilan s'est alourdi quatre morts,
du fait qu'une personne blesse est
dcde l'hpital. Le nombre de
blesss s'est lev 15, ont indiqu
des sources hospitalires cites par
la tlvision sudoise.
Un homme en garde vue pour
acte terroriste
Un homme souponn d'acte
terroriste a t plac en garde
vue hier Stockholm, au lendemain
de l'attaque au camion blier qui a
fait 4 morts et 15 blesss dans la ca-
pitale sudoise, a annonc le par-
quet. Cet hommme est celui
interpell vendredi soir Mrsta, une
petite ville du nord de l'agglomra-
Ce serait un Ouzbek de 39 ans,
sympathisant de l'organisation
tat islamique, selon le quotidien
Aftonbladet. Il est souponn d'ho-
micides caractre terroriste, a
prcis l'AFP, la porte-parole du
parquet, Karin Rosander, sans pr-
ciser s'il s'agit ou non du conducteur
du camion.
Le parquet n'a pas apport de
dtails sur son identit, mais son si-
gnalement correspond celui d'un
individu film sur les lieux de l'at-
taque et pour lequel un avis de re-
cherche avait t mis. Un autre
la capitale. Des sources policires
cites par la tlvision publique
SVT ont voqu une connexion
possible entre les deux hommes.

PAKISTAN
10 TALIBANS
TUS
La police pakistanaise a abattu dix
membres des talibans pakistanais lors
d'une fusillade tt samedi Lahore (Est),
dont l'un des auteurs d'un attentat qui avait
secou la ville en fvrier, ont indiqu des
responsables.
Les forces de scurit escortaient cinq
membres des talibans pakistanais une
cache d'armes quand elles sont tombes
dans une embuscade tendue par des
hommes arms qui voulaient librer leurs
compagnons, a indiqu un porte-parole du
dpartement de lutte antiterroriste du Pen-
jab. Dix terroristes de Jamaat-ul-Ahrar
(JuA), une faction particulirement active
du mouvement des talibans pakistanais,
ont t tus, dont l'un des auteurs de l'at-
tentat du 13 fvrier, a prcis ce responsa-
ble. Cet attentat en plein centre de la
capitale culturelle du Pakistan, revendiqu
par les talibans pakistanais, avait fait 14
morts.
La fusillade de samedi intervient
quelques jours aprs un attentat suicide re-
vendiqu par les talibans qui avait vis
mercredi Lahore une des quipes char-
ges de la vaste opration de recensement
de la population en cours. Le Pakistan est
sous haute tension aprs avoir subi une di-
zaine d'attentats et d'vnements violents
en fvrier, au cours desquels quelque 130
personnes ont t tues. (APS)
SELON LEXPERT BELGE ERIC DAVID, LES FRAPPES AMRICAINES EN SYRIE SONT
Les frappes amricaines contre une base de
l'arme syrienne, en raction l'attaque chi-
mique prsume sur la localit de Khan Chei-
khoun, au nord-ouest de la Syrie, sont
illgales, au regard du droit international, a af-
firm hier l'expert et juriste international belge,
Eric David. Les frappes amricaines sont ill-
gales, parce que le droit international n'admet le
recours la force que dans un cas de lgitime-
dfense. Or l'intervention militaire amricaine
contre la Syrie ne rpondait pas ce cas de fi-
gure, a-t-il dclar l'APS. Selon cet expert,
galement prsident du Centre de droit interna-
tional l'Universit libre de Bruxelles (ULB),
c'est l'article 51 de la Charte des Nations unies
qui le prvoit. En effet, cet article de la Charte
des Nations unies stipule qu'aucune disposition
de la prsente Charte ne porte atteinte au droit
naturel de lgitime-dfense, individuelle ou col-
lective, dans le cas o un membre des Nations
unies est l'objet d'une agression arme, jusqu'
ce que le Conseil de scurit ait pris les mesures
ncessaires pour maintenir la paix et la scurit
internationales (...). L'emploi de la force, a-t-il
poursuivi, pourrait se justifier dans l'hypothse
o c'est le Conseil de scurit de l'ONU qui l'au-
toriserait, conformment l'article 42 et 48 de
la Charte des Nations unies. L'article 42 de la
Charte des Nations unies stipule, en effet, que si
le Conseil de scurit estime que les mesures
prvues l'article 41 (mesures n'impliquant pas
l'emploi de la force arme) seraient inadquates
ou qu'elles se sont rvles telles, il peut entre-
prendre, au moyen de forces ariennes, navales
ou terrestres, toute action qu'il juge ncessaire
ILLGALES
au maintien ou au rtablissement de la paix et de
la scurit internationales. L'article 48 de la
Charte des Nations unies nonce que les mesures
ncessaires l'excution des dcisions du tration Trump et ses allis. Mais le gouverne-
Conseil de scurit pour le maintien de la paix
et de la scurit internationales sont prises par
tous les membres des Nations unies ou certains
d'entre eux, selon l'apprciation du Conseil. Ces
dcisions sont excutes par les membres des
Nations unies directement et grce leur action
dans les organismes internationaux appropris
dont ils font partie. Le professeur Eric David
souligne, cet gard, que ne nous sommes dans
aucune des ces deux hypothses. En clair, l'in-
tervention militaire amricaine contre la Syrie
ne rpondait pas un besoin de lgitime-d-
fense, et le pays ne disposait d'aucun mandat in-
ternational de la part du Conseil de scurit de
l'ONU, pour mener une quelconque action en
Syrie. Le prsident russe, Vladimir Poutine, a
considr d'ailleurs les frappes amricaines
contre la Syrie comme une agression contre un
tat souverain, en violation des normes du
droit international, selon le porte-parole du
Kremlin, Dmitri Peskov, cit par les agences de
presse russes. La base d'El-Chayrate, dans la
province de Homs, a t frappe, dans la nuit de
jeudi vendredi, par 59 missiles Tomahawk tirs
depuis les navires amricains USS Porter et USS
Ross qui se trouvent en Mditerrane, ont an-
nonc des responsables amricains. Selon le
porte-parole de l'arme russe, Igor Konachen-
kov, seulement 23 missiles ont atteint la base
d'El-Chayrate.
Les frappes amricaines contre la Syrie r-
pondaient une attaque chimique prsume
dans la province d'Idleb au nord-ouest de la
Syrie, attribue l'arme syrienne par l'adminis-
ment syrien a dmenti tre lorigine de la
frappe chimique. (APS)

Dimanche 9 Avril 2017

12 Socit
15 MINUTES CONTRE
EL MOUDJAHID

BAC REGARD
QUAND LA VILLE

LE STRESS
SE REDRESSE

l
Alger se mtamorphose,
depuis quelque temps. Les
habitants de la ville de Sidi
Abderrahmane, tout comme ses
visiteurs, ne peuvent que sen
rjouir, rien qu voir toutes ces
quipes, pied duvre pour redorer
Afin daider les jeunes bacheliers surmonter les rpercutions ngatives du stress, lOrganisation nationale des le blason de la capitale et pourquoi
associations pour la sauvegarde de la jeunesse (ONASJ) a organis, hier matin, aux Sablettes (Caroubier), la 10e pas, retrouver sa blancheur dantan,

A
perdue dans les ddales de la
session de thrapie de groupe pour un bac sans stress qui consiste en une sance de 15 minutes de relaxation sur clochardisation, de loubli, aussi.
fond de musique romantique, mais aussi une srie dexercices de dtente pour vacuer tout stress et angoisse. Les rues, les trottoirs, les espaces
verts et les faades de btiments font
u cours du lancement de cette opration peau neuve, au grand bonheur des
thrapeutique qui stalera jusqu la fin du
mois de mai raison de deux sances par Algrois et ceux qui ont surtout eu
semaine (vendredi et samedi), vise aider les loccasion et le privilge de la
candidats au baccalaurat surmonter les rper- connatre avant quelle ne change de
cussions ngatives du stress et les aider appren- visage et se transforme carrment en
dre les techniques de concentration face la peur ville prsentant des signes avancs
qui influe ngativement sur leur forme physique de dgradation et de vieillissement.
et psychique , explique M. Abdelkrim Abidat, Alger, est carrment en chantier.
initiateur de la thrapie, expert consultant interna- Revtement et consolidation de
tional, charg de la prvention de proximit en mi- faades, rfection de trottoirs,
lieu juvnile et prsident de lonSj. il a prcis lagage darbres dornement et
cet effet que 85% des candidats au bac qui ont rhabilitation de la ceinture verte de
suivi la thrapie de groupe pour un bac sans stress la ville, ajouts aux projets
ont eu leur examen, et ce depuis 2008 , a dclar dextension de routes, au niveau de
hier Alger, a-t-il dclar. Un nombre de partici- certaines communes, font dsormais
pants quil qualifie dailleurs de record. partie des priorits des premiers
Ph. Nesrine T.

issus des wilayas du Centre et accompagns responsables de la capitale qui

de leurs parents, ces lves ont eu droit une pr-
paration psychologique leur permettant de grer
le stress, le trac et la phobie de lexamen. nous
avons essay de faire comprendre aux lves ce
que cest une volont en conditionnant le cerveau
avec des penses positives. nous leur avons aussi
appris mieux grer leur respiration et se
concentrer grce une musicothrapie , explique
lorganisateur. Mme les parents ont bnfici
dune guidance afin de les orienter notam-
ment sur la gestion de leur angoisse , a-t-il ajout.
M. Abidat a indiqu que cette thrapie ini-
tie depuis 2008, ce jour a donn ses fruits. Une
thrapie qui consiste crer la confiance dans
lesprit des jeunes, en leur apprenant comment
noUVELLE ViLLE ALi-MEndjELi
UN Mendjeli,
CENTRE
Un centre de tri slectif a t mis en service
hier la nouvelle ville Ali Mendjeli (El Khroub),
lune des grandes agglomrations urbaines de la
wilaya de Constantine, a-t-on constat.
Ce centre, premier du genre dans la wilaya, est
dune capacit de traitement de 2 tonnes de d-
chets secs par jour, a prcis le directeur de lta-
blissement de gestion urbaine de la nouvelle ville
Ali-Mendjeli (EGUVAM), Mehdi Hini, initiateur
de cette opration.
grer leur temps et leur angoisse le jour j.
Selon lui, lanne dernire 5.200 jeunes ont b-
nfici de cette thrapie. Le principe et dap-
prendre aux jeunes de dire quon va rviser et non
apprendre. Ce sont des groupes de 20 candidats
aux Bac venant de Chlef, Ain defla, Alger,
Mdea, Boumerds et de Tizi-ouzou qui assistent
aux sances de chaque samedi jusquau jour du
Bac, a expliqu M. Abidat avant dajouter :
pour les jeunes qui ne peuvent pas se dplacer, on
a prpar 70.000 Cd qui seront distribus aux as-
sociations dans les wilaya.
DE TRI SLECTIF
rattaches en matire de collecte de d- les tablissements scolaires avec lobjectif das-
chets mnagers et solides lEGUVAM , a-t-il fait
savoir, soulignant quune quipe de cinq agents a
t mobilise pour assurer le bon droulement de
cette opration, premire exprience pilote
lchelle locale.
Cette initiative vise contribuer lamliora-
tion de la gestion des dchets mnagers tout en
favorisant le recyclage des dchets secs dans cette
ville totalisant 360.000 mes, a affirm la mme
Lexpert a souhait limplication du ministre
de lEducation dans cette opration afin de faire
bnficier lensemble des bacheliers travers le
territoire national.
M. Abidat a expliqu que cette lopration
pilote est encadre par 50 jeunes universitaires,
savoir, des mdecins, des sociologues et psycho-
logues venant de lAnEM. Egalement un psycho-
bus qui sera anim avec une quipe sera install
dans les centres dexamens afin dassister les
lves aprs les examens.
Wassila Benhamed
surer ladhsion des habitants et commerants,
notamment au procd du tri slectif . La sensi-
bilisation la pratique du tri slectif permet de
changer le comportement des citoyens par rapport
la gestion des dchets mnagers et de diminuer
le volume enfouir dans les casiers du centre
denfouissement technique (CET) de la zone de
Bougherb, dans la commune dAin Abid (45 km
sud-ouest de Constantine), et rduire le nombre
sattellent effacer les traces de la
dcadence. En effet, les travaux
initis, un peu partout, dans les
quartiers dAlger, laissent esprer
une renaissance dune ville qui a
inspir potes, crivains et chanteurs.
Aujourdhui, il existe une volont
manifeste de sauver Icosium pour lui
permettre de retrouver son statut de
capitale politique et conomique du
pays. Se rveiller un matin, sur un
dcor, autre que celui quon a
lhabitude de voir est sans doute le
rve de tous les nostalgiques des
vieux quartiers dAlger qui sentaient
le jasmin, le basilic et le th parfum
la menthe qui donnaient la ville
du charme et de la grce. Une chose
est sre les Algrois ont htes de
lustrer leur ville qui a
certainement vu, des vertes et des pas
mres, au fil des annes et il est temps
quelle se redresse.
Samia D.
BEjAA
6.654 INTERVENTIONS

Linfrastructure amnage lunit de voisi-
nage (UV) 9, est quipe dune machine coupe
qui spare les dchets en fonction de leur dimen-
sion et de leur nature et de trois caissons de col-
lecte et de recyclage de dchets, a indiqu le
mme responsable. Elle permettra, selon le mme
responsable, de trier les dchets secs provenant
des 17 units de voisinage (UV) de la ville Ali
MTLiLi
source.
Un programme de sensibilisation et dduca-
tion citoyenne au tri slectif lanc par le mme
tablissement a cibl jusqu prsent plus de 600
commerants de cette ville, a dtaill M. Hini, no-
tant que cette opration se poursuivra les jours
prochains en collaboration avec des reprsentants
des comits et gestionnaires de quartiers ainsi que
dquipes mobilis pour la collecte et le transport
des dchets depuis ces sites dhabitation.
Pas moins de 800 bacs ordures en couleurs
destins faciliter la collecte des dchets (restes
alimentaires, plastique, carton) seront distribus
travers les 17 UV, a-t-on signal lEGUVAM.
(APS)
AdrAr
DE LA PROTECTION CIVILE
La direction de la Protection civile de
la wilaya de Bejaia, a enregistr durant
les trois premiers mois de cette anne,
6.654 interventions de tous types. Ainsi
3.176 malades et 554 blesss divers ont
t vacus vers les diffrents centres
de soins des localits de la wilaya. Pour

LES TRADITIONS QUESTRES

les accidents routiers, les lments de la
ARRESTATION
protection civile sont intervenus sur

ET CAMELINES CLBRES DUN TRAFIQUANT DALCOOL

La fte locale du Mhari sest ouverte ven-
dredi dernier, en fin daprs-midi Metlili,
(45 km au sud de Ghardaa), dans une am-
biance clbrant la fantasia et les traditions
questres et camelines de la rgion.
initie par lassociation locale de fantasia
de Metlili en collaboration avec lAssemble
populaire communale (APC), cette manifes-
tation culturelle de deux jours vise la prser-
vation des traditions de mhari et questre et
permettre la rhabilitation de plusieurs cou-
tumes mettant en valeur le talent des cavaliers
et mharistes.
Cette fte a pour objectif galement la va-
lorisation et la promotion du riche patrimoine
matriel et immatriel locale pour lriger en
un levier de dveloppement durable, ont indi-
qu les organisateurs. Cet vnement culturel
vise aussi prserver lart sculaire dtre
chevalier, cavalier et mhariste tout en le
mettant au service du dveloppement social
et transmettre aux gnrations futures les
valeurs de respect, de courage et dhonneur,
vhicules par ce noble art dapprivoiser le
cheval et le dromadaire, a-t-on ajout.
Le cheval, le mhari et la fantasia ont en
effet toujours fait partie du patrimoine culturel
ancestrale des diffrentes rgions du pays et
continue aujourdhui occuper une place
phare lors des grandes ftes familiales ou na-
tionales, a expliqu un sociologue de la r-
gion. Le cheval et le dromadaire occupent une
place prpondrante dans le vcu et limagi-
naire des algriens vivant au nord comme au
sud, a-t-il prcis, ajoutant quune importance
particulire est donne aux objets dornement
des chevaux et mharis (dromadaires) ainsi
que les costumes et tenues des cavaliers et au-
tres mharistes. Ce rendez-vous est porteur de
signes annonciateurs dune volont de dve-
lopper llevage quin et camelin afin de pr-
server ce prcieux patrimoine de la rgion de
Ghardaa, une rgion qui recle dimportantes
richesses historiques, culturelles, agricoles et
industrielles, selon les organisateurs.
Le programme de cet vnement prvoit
des spectacles de fantasia et des dmonstra-
tions tmraires des cavaliers et mharistes
sur des espaces amnags dans le lieu dit
Chaabate oueld Sidi El Cheikh Metlili et
des soires artistiques animes par des troupes
folkloriques locales.
Le public nombreux a admir les specta-
cles de courses de chevaux et dromadaires
ponctues par le baroud dhonneur o la ma-
trise irrprochable des cavaliers et mharistes
est conjugue la beaut des animaux nobles
(cheval et chameau). (APS)
Suite des informations fiables, les lments de
la police judiciaire de la sret de wilaya dAdrar
ont pu arrter le conducteur dun camion de
marque JMC, g de 50 ans et suspect de sadon-
ner au transport et la distribution de boissons al-
coolises. Ce dernier a fait lobjet dune arrestation
au niveau du point de contrle nord de la ville, sur
laxe routier Adrar-Timimoun. La fouille du vhi-
cule a permis de dcouvrir 815 bouteilles dalcool
de diffrentes marques, soigneusement dissimules
lintrieur dun espace spcialement conu pour
le transport illicite de cette marchandise. Prsent
devant le Procureur de la Rpublique prs le tribu-
nal dAdrar, en comparution directe, le coupable a
cop de 6 mois de prison ferme et dune amende de
50.000 DA, pour transport, dtention de boissons al-
coolises en vue de leur commercialisation illicite,
en labsence de registre de commerce et de factures.
A Tindouf et agissant sur des informations fai-
sant tat de la prsence dun individu qui sadonnait
au commerce illicite de drogue, la brigade de lutte
contre ce flau, relevant de la police judiciaire de la
sret de wilaya de Tindouf, a pu mettre fin aux
agissements du suspect, en compagnie de trois au-
tres individus, arrts au niveau dun quartier de la
ville, en possession de 10,7 g de kif. Les coupables
ont immdiatement t prsents devant les ins-
tances judiciaires comptentes.
Ramdane Bezza
403 accidents de la circulation qui ont
engendr 447 blesss dont 323
hommes, 86 femmes et 38 enfants et
malheureusement 9 dcs dont 7
hommes, 1 femme et 1 enfant. Le mois
de mars dernier a enregistr lui seul,
184 accidents de la circulation causant
204 blesss et 4 morts. Bien que le fac-
teur humain demeure la principale
cause de cette hcatombe qui ne cesse
daugmenter, 401 vhicules lgers, 59
camions, 88 motos et 3 tracteurs agri-
coles ont t impliqus dans ces 403
accidents. Pour ce qui est des interven-
tions pour extinction des feux, la Pro-
tection civile a enregistrs 194
incendies dont 23 incendies dans les
milieux urbains, 6 feux dans les units
industrielles, 23 feux dans le milieu v-
gtal, 14 incendies de vhicules et 122
autres feux divers survenus suite lin-
cinration des ordures ou le nettoyage
des champs. durant le premier trimes-
tre, les services de la Protection civile
ont assur 1.744 oprations constitues
en majorit des diffrents dispositifs de
scurit (Visites de travail des autorits
centrales, vnements sportifs ou cultu-
rels et autres).
M. Laouer

dimanche 9 Avril 2017

 Culture

LENGAGEMENT AU FMININ
13

CRIVAINES DE LA NOUVELLE GNRATION

EL MOUDJAHID

Les Algriennes ont toujours eu un got prononc pour les textes qui constituent un canal dexpression le plus appropri leur nature
foncirement crative et doue dun penchant pour les mots cisels par dbordement dexistence ou bien linverse lorsque la parole na plus

C
de prise sur la ralit de leurs revendications les plus urgentes. Cest dans et par lcriture quelles peuvent extrioriser un mal-tre, une
angoisse existentielle ou dnoncer linjuste et lingalit de leurs condition et situation lorsquelles font lobjet dune oppression.
omme leurs anes, les femmes
actuelles si elles restent
dans la contestation sociale par
rapport des traditions surannes qui
les infriorisent outrance tentent
vaille que vaille dvoluer avec leur
temps et leur poque en faisant valoir
leur statut et une formidable libert de
penser au travers des fictions roma-
nesques, intimistes, historiques, po-
tiques et sensuelles. Ainsi plusieurs
gnrations dcrivaines se relaient
dans le champ de lcrit, un terrain
conquis de haute lutte, se font cho
pour se transformer en dautres
formes de textes avec une exigence
encore plus moderniste qui poursuit
un nouveau combat avec des armes
diffrentes mais toujours le mme
credo : faire entendre leur voix.
Elles se passent le flambeau
et mergent la surface
Si la production littraire fminine
nest pas encore quantitativement suf-
fisante comparativement aux autres
pays, on ne peut prjuger de son exis-
tence et des rares jeunes femmes qui
se distinguent par leur style et thma-
tiques et sessayent parfois avec suc-
cs dans cet exercice. Une nouvelle
gnration de femmes crivaines
mergent au fil des dcennies et on
peut dire quelles nont jamais t
aussi proche des soubresauts de leur
socit tant souvent les victimes ex-
piatoires de leur poque avec son lot
de tourmentes, de contradictions et de
drames. Elles avancent bien sr dun
pas incertain ignorant jusquo ira la
lutte pour leur mancipation mais une
chose est pourtant certaine avec le
temps, elles gagnent un peu plus de
place selon des formes dexpression
varis et une langue dcriture qui os-
cille entre le franais et larabe. Elles
sont en tout cas dtermines aller
jusquau bout du dfi relev et rem-
une dimension esthtico-artistique
tout en saffranchissant de lordre
moral pour saffirmer en tant que ci-
toyennes part entire contribuant
ainsi lmancipation de lAlgrienne
et lveil de conscience de son pays.
Ahlam, Zineb et les autres
De toutes les femmes crivaines qui
ont une redoutable matrise de la
langue arabe, on ne peut omettre de
citer Ahlem Mostghanemi qui a com-
menc crire dans ce pays avant de
faire une brillante carrire littraire
ltranger. La romancire a fait parler
delle aprs plusieurs annes dab-
sence lors de son passage la dernire
foire du livre dAlger ainsi que lors
dune rcente distinction internatio-
nale qui couronnait tous ses travaux
dcrivaine. Cette dernire avait
connu la clbrit dans le monde
arabo-musulman et sur le plan inter-
national avec la parution au Liban de
son roman Dhakirat El Djassad (M-
moire dun corps), un titre rvlateur
qui avait attir un lecteur pas comme
les autres : un certain Naguib Mah-
foudh, prix Nobel gyptien, qui avait
salu le livre comme une uvre origi-
nale. Ahlem Mostghanemi sy tait li-
vre pas seulement corps et me dans
un nouvel espace libr du discours
politico-religieux extrmiste, du ma-
chisme fodal, des carcans du pass
, poursuit le mme critique qui
ajoute plus loin : Cette jeune gn-
ration insurge contre les normes scl-
rosantes du pass comme en tmoigne
sa nouvelle posie et qui se distingue
par ses innovations du style, des
formes, du contenu dune esthtique
en gnral lie charnellement au quo-
tidien et vcu social, et o le corps de
la femme, si souvent touff, est mis
en valeur contrebalanant le tabou de
la femme-objet, soumise et possde.
ce premier opus mais avec un vrita- Djalti, Zakia Dik, Sarah Haider et Une femme qui crit vaut son pesant
ble ton provocateur dans lcriture que dautres encore qui poursuivent sur la de poudre , comme le proclamait si
les crivaines en langue arabe mme lance leur travail dcriture en bien Kateb Yacine, on aurait tort de ne
navaient pas encore os faire pour se positionnant et en se confirmant pas les prendre au srieux lorsquelles
railler la socit fortement imprgne comme crivaines nouvelles. Toutes se munissent de leur stylo pour battre
de machisme et de mentalits rtro- ces crivaines, sans oublier celles ano- la campagne. Depuis les annes 1990
grades : Ahlem a laiss transparatre nymes qui nont pas eu la chance de au jour daujourdhui, les crits des
un avant-got travers ses pomes qui se faire diter, sont souvent des po- Algriennes continuent de dfricher le
ont incontestablement introduit beau- tesses dans lme, passionnes par les rel en creusant le sillon dune littra-
coup de changement dans le langage vers mais en mme temps rsolument ture dans une succession de thma-
de lcriture dans la texture de lcri- tournes vers les problmatiques com- tiques en prise directe avec toutes les
ture fminine crit un critique litt- munes comme la dmocratie, lamour, ralits de lAlgrie contemporaine
raire son sujet. Cette femme de la libert et surtout le droit lexpres- puisant dans un souffle nouveau, la
lettres mondialement connue sur la sion et linitiative concerte pour sve de leurs critures travers des
scne littraire arabe, est ne en 1953 faire uvre utile et constructive et tout enjeux essentiels que sont la libre ex-
Alger o elle a fait ses tudes uni- comme leur consurs qui crivent en pression, le statut et les droits des
versitaires avec un crochet sur une langue franaise, elles mettent en vi- femmes, le choix de socit. Ce sont
chane de radio, avant de regagner dence des ralits tristes pour rpan- des crits porteurs despoirs, minem-
Paris o elle a prsent une thse de dre une parole despoir et usent dans ment intressants, images dune
troisime cycle sous la direction de leurs phrases de beaucoup de sponta- poque, certains de ces crits de
Jacques Berque, intitule La femme nit, de franchise et de courage pour jeunes auteures prdisent, nen pas
dans la littrature algrienne . Son dire, se dire, dire les autres avec les douter, des plumes sres dcrivaines.
premier recueil de posie est paru en mots de leurs univers propres. Elles Et le temps le confirmera peut-tre et
1972 sous le titre Au havre de paix et crivent leur amertume qui psent sur dcidera des seules talents littraires :
son second Beyrouth en 1976 sous leur panouissement et font parfois Car je crois que cest aussi travers
le titre significatif Ecriture nue. Alors montre de philosophie, souvent de ro- la littrature qui ne soit pas seulement
que notre crivaine stait envole mantisme pour fuir dans une salutaire une littrature de tmoignage direct
vers dautres cieux, dautres alg- chappatoire, un prsent amer et op- mais qui passe, je dirai, vraiment par
riennes doues pour lcriture ont pressant. Elles font toutes partie la littrature , crit une universitaire
continu dans cette voie dans leur dune gnration dcrivaines, et algrienne reprenant son compte une
pays, crant pour certaines des mai- dune pliade de potesses profond- citation de Hayet Nina dans La nuit
sons ddition, ce sont les plumes ment imprgnes des maux qui ron- tombe sur Alger la blanche.
montantes de Zineb Laouedj, Rabia gent la socit, qutant constamment Lynda Graba

porter une bataille encore un peu plus
serre quautrefois puisquelles ont
puis les sujets et quelles veulent
simposer cote que cote. Faisant
montre dune imagination sans cesse
renouvele et dun imaginaire fcond,
elles multiplient aujourdhui les
genres et les thmatiques et sing-
nient traiter avec brio des sujets bri-
sant ainsi avec une belle audace les
tabous, se montrant la fois sensibles
et gnreuses pour des causes hu-
maines, se rfrant lactualit dans
sa ralit la plus crue. Ainsi travail-
lent-elles de leur plume les contenus
parfois dlicats mais galement sur le
versant de lcriture, elles modlent
un peu plus leur style pour lui donner
AMLE EL MAHDI : Ne Blida en 1956,
professeure de mathmatique et crivaine. Elle a
vcu dans plusieurs villes du sud algrien. Elle a
collabor au journal El Watan. Elle a crit La
belle et le pote (2012), Yamsel fils de lAhaggar
(2014), Tin Hinan, ma reine (2014), Sous le pa-
villon des rais (2016). Son criture exigeante est
la recherche de la prcision, de la vrit des
tres, elle exhale un parfum de musique.
HADJER KOUIDRI : Ne en 1977 Mda,
enseignante lcole suprieure de journalisme.
Elle se dcouvre trs tt une vocation pour
lcriture romanesque en langue arabe. Son
BIO EXPRESS
roman Nawres Bacha a reu en 2012 le 2e prix
Tayeb Salih, du nom de lcrivain soudanais
considr comme un grand auteur de la littra-
ture arabe linstar de Taha Hussein. Dans un
entretien accord El Watan, elle a dclar :
Lcriture est une douleur relle . Lcrivaine
reste cependant lafft de la nouveaut, de la
fracheur et de la simplicit. Elle affirme que la
russite dun livre dpend de la maturit de son
auteur et que face au mondialisme dans la
production romanesque le mieux est de conser-
ver ses spcificits culturelles : Nous pouvons
frapper aux portes du monde avec nos propres
valeurs , affirme-t-elle.
RACHIDA HELLAL : Ne en 1982 Larba
Nath Irathen, elle suit un parcours scientifique au
lyce puis dcide de se consacrer aux sciences
humaines. Elle suit dabord un cursus darcho-
logie luniversit dAlger dont elle sort major
de promotion.
En 2008, elle rejoint le musum national de
lHistoire naturelle de Paris. Sa formation ne
lempche pas davoir un got prononc pour la
littrature. Elle est lauteure entre autres de Nou-
velles dAdichar (2011), son premier recueil de
nouvelles.
L. G.

LE 4e ART LHONNEUR
CULTURE HEBDO

Le thtre aura t au centre de lactualit culturelle de la semaine coule, en plus dautres manifestations lies aux arts plastiques, la littrature et la musique.
l La gnrale de la pice Tacequft Tanegarut (le dernier specta-
cle), mise en scne par Okbaoui Cheikh et produite par lassocia-
tion Itren de Tizi-Ouzou, a t prsente hier au Thtre national
Mahieddine-Bachtarzi.
l Prsentation hier la maison de la culture Malek-Haddad de
Constantine de loprette Aftalou Al Arab, par une douzaine den-
fants de lAssociation El Derb pour la promotion de la citoyen-
net, en faveur des enfants syriens et palestiniens.
l Coup denvoi aujourdhui Mostaganem de la manifestation
Mostaganem, capitale du thtre 2017 , sous le slogan Nous
ftons la ville, nous ftons le thtre , en prsence du ministre de
la Culture, Azzedine Mihoubi.
l La pice Louabat El-djounoune de la compagnie El-Qina des
arts dramatiques de Guelma, prsente la maison de la culture
de Mila, en clture des liminatoires rgionales qualificatives pour
le 50e Festival du thtre amateur de Mostaganem (Fnta).
l Lancement demain dans la wilaya de Guelma, dun programme
stalant jusquau 15 avril, consacr la prsentation de pices de
thtre dans 12 communes, par le Thtre rgional de Guelma tiste plasticien Mohamed Kerrour, traitent dans le style expres-
Mahmoud-Triki, en coordination avec la direction de la culture. sionniste de lidentit algrienne.
l La gnrale de la pice de thtre Hares el ma (gardien deau), l Hommage lundi au Palais de la Culture Moufdi-Zakaria Alger,
produite par lassociation des arts et des lettres de Mascara, pr- au chanteur Samy El Djazairi, disparu le 3 avril 1987.
sente mardi la maison de la culture Abi Ras Ennaciri de Mas- l Inauguration mardi lespace dart Les ateliers sauvages
cara. Alger. dune exposition collective sur diffrents supports inspirs
l Ouverture mardi, jusquau 8 avril, au Thtre rgional de Mos- du paysage urbain, anime par les artistes Fella Tamzali, Sofiane
taganem Si Djillali Benadelhalim, de la semaine culturelle th- Zouggar, Hichem Marrouche, Adel Bentousi et Djamel Agagnia,
trale de Constantine dans le cadre de la manifestation encadrs en rsidence de cration par lartiste peintre franco-
Mostaganem, capitale du thtre 2017. grecque Alexandra Roussopoulos.
l Clture, mardi soir au Thtre rgional de Constantine de la 8e l La cantatrice algrienne engage, Malika Bellaribi, distingue
dition du printemps thtral, ouverte le 28 mars dernier. mardi soir Paris avec dix autres femmes, du Trophe de la rus-
l Clture samedi 1er avril, la maison de la culture Mouloud site au fminin, dcern en faveur des femmes uvrant pour le
Mammeri de Tizi Ouzou du 8e Festival culturel local Lire en dialogue des cultures et de la promotion de la paix dans le monde.
fte, avec la participation de plus de 400 enfants quelque 50 l Lancement mercredi et jusquau 8 avril, au Thtre rgional de
ateliers. Bejaia dune rsidence dartiste algro-allemande, avec au pro-
l Exposition dimanche la galerie de la maison de la Culture gramme lcriture collective dun spectacle qui runit des frag-
Kateb Yacine de Sidi Bel-Abbs, de plus de 50 uvres de lar- ments de vie spars.
Dimanche 9 Avril 2017
EL MOUDJAHID
Vie pratique 21
Vie religieuse Demandes demploi
Horaires des prires de la journe du dimanche 12 Radjeb 1438
correspondant au 9 avril 2017 : J.H. cherche emploi dans le
- Dohr....................... ...............12h50 domaine de la plomberie ou comme
- Asr............................................. 16h28 chauffeur de poids-lourd, Alger-Blida.
- Maghreb.....................................19h21 Contacter le : 05.55.36.73.10
05.56.03.44.52
- Icha.20h42
Lundi 13 Radjeb 1438
correspondant au 10 avril 2017 : 0o0
- Fedjr........................................... 04h51 J.H. Styliste-modliste pour hommes
- Echourouk...................................06h21 et femmes, 20 ans dexprience,
cherche emploi dans un atelier.
Tl.: 0561.84.96.34
0o0
J.H. g de 40 ans, cherche un
poste de travail dans une socit prive
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION
ou publique.

EL MOUDJAHID
Edit par lEPE-SPA
Email : Mouh_59@hotmail.com
0o0
au capital social de 50.000.000 DA J.H. g de 30 ans, architecte avec
20, rue de la Libert, Alger exprience de 05 ans, tude et suivi,
Tlphone : 021.73.70.81 matrise bien Cad, auto Card et 3 DS,
Prsident-Directeur Gnral cherche emploi dans une entreprise
de la Publication prive ou tatique.

S.O.S
El Moudjahid/Pub du 09/04/2017 El Moudjahid/Pub du 09/04/2017
Achour CHEURFI Tl. : 0554.38.01.70
0o0
Directeur de la Rdaction
J.F srieuse rsidant Alger, ayant
Mohamed KOURSI
Amar a besoin daide de bienfaisants diplmes en saisie de textes et
Rdacteur en chef pour une intervention chirurgicale ptisserie, cherche emploi dans les
Amar, atteint dune tumeur pulmonaire,
Kamal OULMANE lance un appel aux mes charitables en vue domaines ou autres ; socit tatique ou
dune aide financire afin qu'il puisse se faire prive.
DIRECTION GENERALE oprer de l'appareil respiratoire. Tl. : 0555.50.35.52
Le malade est dans un tat grave.Le cot
0o0
Tlphone : 021.73.79.93
Fax : 021.73.89.80 de l'opration dpasse les 50 millions de
DIRECTION DE LA REDACTION centimes selon la facture tablie par la clinique J.H ge de 40 ans, exprience
Tlphone : 021.73.99.31 prive qui a exig le paiement de la somme en chauffeur libre avec permis B de 2014
Fax : 021.73.90.43 totalit. Amar dit propos de son tat : La
Internet : http://www.elmoudjahid.com
E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com maladie m'a fait perdre mon travail, car je suis au 2016, matrise bien la langue
BUREAUX REGIONAUX devenu invalide, incapable de faire le moindre franaise et l'arabe, cherche un travail
CONSTANTINE effort physique. Et dajouter: Je sens des de chauffeur dans une entreprise prive
100, rue Larbi Ben Mhidi douleurs quand je parle, je tousse....
Tl. : (031) 64.23.03 Gardant un grand espoir quant sa ou tatique.
ORAN gurison, et devant l'impossibilit de se faire Tl. : 0550-22-78-82
oprer au niveau du CHU de Blida, Amar ajoute
0o0
Maison de la Presse
3, place du 1 Novembre : Tl. : (041) 29.34.94 que le mdecin traitant lui a expliqu la
J.H g de 23 ans, ayant TS en
er

ANNABA complexit d'une telle intervention, sachant

2, rue Condorcet : Tl. : (038) 45.12.32 qu'il en avait dj subi 5. gestion et comptabilit INSFP dAlger,
la lumire de ce qui prcde, Amar qui
avec exprience en stage pratique au
BORDJ BOU-ARRERIDJ
Ex-sige de la wilaya est un dmuni tel qu'il apparat dans sa carte,
Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000 n'a trouv d'autre issue que dinterpeller les sein de la compagnie dengineering et
Tl/Fax : (035) 68.69.63
mes charitables pour lui venir en aide.Dieu le au sein de lentreprise Sonelgaz,
SIDI BEL-ABBES leur rendra.
Maison de la presse Amir Benassa matrise loutil informatique, cherche
N de tlphone : 0553.08.70.27
Immeuble Le Garden, S.B.A.
Tl/Fax : (048) 54.42.42
emploi dans le secteur public ou priv.
BEJAIA :
El Moudjahid/Pub du 09/04/2017 El Moudjahid/Pub du 09/04/2017 Tl. : 0553369440
Bloc administratif, rue de la Libert. e-mail : kahlat2000@hotmail.fr
0o0
Tl/Fax : 034.22.10.13

J.H 25 ans dynamique et srieux,

TIZI OUZOU :
Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts)
Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville
Tl. - Fax : (026) 21.73.00
titulaire dune licence en comptabilit
TLEMCEN :12, place Kairouan fiscalit.
Tl.-Fax : (043) 27.66.66 Tl.: 0557.61.20.66
0o0
MASCARA : Maison de la Presse
Rue Senouci Habib
Tl.-Fax : (045) 75.27.50 J.H diplm en Marketing touristique
et en Communication, matrisant
CENTRE AIN-DEFLA :
Cit Attafi Belgacem (Face la Poste)
Tl/Fax: 027.60.69.22 parfaitement loutil informatique, et 03
langues (arabe, franais et anglais),
PUBLICITE
Pour toute publicit, sadresser
lAgence Nationale de Communication dEdition et de cherche emploi stable ct ouest
algrien ou ailleurs.
Publicit ANEP
ALGER : 1, avenue Pasteur
Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43 Tl.: 0795.63.39.10
E-mail : beaufroid
Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150
Tlex : 81.742
ORAN : 3, rue Mohamed Khemisti 333@gmail.com
0o0
Tl. : (041) 39.10.34
Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320
ANNABA : Jeune homme, titulaire dun master
en Gnie Civil, option construction,
7, cours de la Rvolution
Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38
Rgie publicitaire
EL MOUDJAHID
anne 2015, universit USTHB.
20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70 Exprience professionnelle :
ABONNEMENTS
Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux
formateur de logiciel Robot bat./Matrise
ou commandes de photos, sadresser au service commercial AUTOCAD, Robot bat, logiciels
: 20, rue de la Libert, Alger.
informatiques (Word, Excel), cherche
emploi dans la spcialit ou autres
COMPTES BANCAIRES El Moudjahid/Pub
Agence CPA Che-Guevara - Alger
Compte dinars n 102.7038601 - 17 domaines.
Mob : 0552.60.27.95
Agence BNA Libert
- Dinars : 605.300.004.413/14
- Devises : 605.310.010078/57 E-mail : hichem-pippo@outlook.fr
0o0
Cptes BDL - Agence Port Sad
- Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28
- Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28
J.H. 28 ans, master GC - option
construction anne 2015 matrise
Edit par lEPE-SPA
EL MOUDJAHID
Sige social : 20, rue de la Libert, Alger logiciels Autocad, Robot Bat.Matrise
IMPRESSION
Edition du Centre : loutil informatique, cherche emploi.
Socit dImpression dAlger (SIA) Contacter le : 0552.60.27.45
0554.92.74.23
Edition de lEst :
Socit dImpression de lEst, Constantine
Edition de lOuest : 0o0
H. 53 ans, ex-conducteur de travaux,
Socit dImpression de lOuest, Oran
Edition du Sud :
Unit dImpression de Ouargla (SIA) ex-mtreur-vrificateur, chef de service,
20 ans dexprience prof. BTPH-TCE-
Unit dImpression de Bchar (SIA)
DIFFUSION
Centre : EL MOUDJAHID ralisation projets - suivi et contrle,
ingnieur de formation, cherche poste
Tl. : 021 73.94.82

Est : SARL SODIPRESSE : en rapport.

Tl. : 0657.18.37.59
Tl-fax : 031 92.73.58

Ouest : SARL SDPO 0o0

J.F , 36 ans, cherche emploi comme
Tl-fax : 041 46.84.87 : Sud : SARL TDS
Tl-fax : 029 75.02.02
France : IPS (International Presse Service) garde-malade ou nourrice aux environs
Tl. 01-46-07-63-90 de Bordj El-Kiffan.
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et
illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas Tl.: 0799.98.27.74
rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..
El Moudjahid/Pub El Moudjahid/Pub du 09/04/2017

Dimanche 9 Avril 2017

22
BOXE
M. BRAHIM BJAOUI, ENTRANEUR NATIONAL :
NOUVELLE GNRATION EN OR
El Moudjahid : Que pensez-vous
des attaques de certains boxeurs
contre votre personne ?
M. Brahim Bjaoui : Aprs les
JO de Rio de Janeiro, la FAB mavait
charg de prendre en main les desti-
nes de lquipe nationale de boxe.
Jai accept. Ces boxeurs que je res-
pecte beaucoup mont attaqu de
front pour des raisons qui restent trs
discutables et que je ne comprends
pas. Ils ont particip plusieurs jeux
olympiques. Il y en a mme qui ont
particip quatre olympiades. Leurs
rsultats ont toujours t ngatifs.
Malgr cela, nous navons jamais d-
cid de les carter. Dailleurs, nous
les avions convoqus aux compti-
tions aussi bien nationales quinter-
nationales, ils ont refus, cela reste
incomprhensible. On ne peut refuser
de participer, alors que la rglemen-
tation en vigueur les oblige le faire
pour un championnat national. Cest
mme obligatoire. Car, cest le meil-
leur moyen pour les suivre de plus
prs et de voir leur progression, et
surtout leur forme du moment. On les
convoque pour les stages, ils ne r-
pondent pas nos appels. Cest une
faon de mpriser aussi bien lenca-
drement, la fdration que les ins-
tances officielles. Pour qui se
prennent-ils ?
En ce qui me concerne, on a tou-
jours uvr imposer une discipline
au sein de notre slection nationale.
Les boxeurs qui sont en train de se
prparer Tikjda le font dans des
conditions normales et ils sont trs
motivs pour russir quelque chose
de probant lors des prochaines com-
ptitions, notamment les Jeux de la
Solidarit Islamique quorganise la
DOPAGE
LANCIEN PATRON
DE LATHLTISME RUSSE
SUSPENDU VIE
Le Tribunal arbitral du sport
(TAS) a annonc, vendredi, la sus-
pension vie de l'ancien patron de
l'athltisme russe, Alexey Melnikov,
cit dans le rapport McLaren qui a
mis au jour un dopage d'Etat en Rus-
sie. Les auteurs du rapport McLaren
command par l'Agence mondiale
antidopage avait rclam cette sus-
pension vie l'encontre Melnikov.
Le TAS, qui sige Lausanne, a ga-
lement prononc une suspension de 2
ans contre Ekaterina Poistogova, 3e
sur la piste lors du 800 m aux jeux
Olympiques de Londres 2012. Cette
suspension de deux ans est bien inf-
rieure celle souhaite par l'AMA,
qui rclamait galement une suspen-
sion vie. Le marcheur Stanislav
Emelyanov, dont c'est le 2e contrle
antidopage positif, a t suspendu
pour 8 ans tandis que l'entraneur
Vladimir Kazarin a lui galement t
suspendu vie. En octobre 2016,
cinq marcheurs russes avaient dj
t suspendus. Mikhail Ryzhov, m-
daille d'argent du 50 km lors des
Mondiaux 2013 Moscou, tait le
plus titr des cinq marcheurs russes
suspendus pour quatre ans. Vera So-
kolova, Elmira Alembekova, Ivan
Noskov et Denis Strelkov avaient
galement t sanctionns.
NOUS AVONS UNE
ville de Bakou (Azerbadjan). Je leur
dis que la boxe, ce nest pas de la
parlotte, mais quil faut surtout
prouver ses capacits sur le ring et
contre ses jeunes boxeurs qui sont p-
tris de qualits et qui sont au service
de leur pays.
On vous reproche de nen faire
qu votre tte et que vous ncou- sont capables de relever le dfi. Au
tez personne. On vous reproche
aussi de les avoir marginaliss et
que vous naimez pas les stars ?
Est-ce quon peut considrer ces
boxeurs qui nont rien apport lAl-
grie depuis plusieurs olympiades
des stars ? Ce ne sont que des lu-
cubrations de leur part et du narcis-
sisme.
Quest-ce quils ont fait pour
quon les considre comme des
boxeurs au-dessus du lot ?
LUSM BLIDA ET LUS BISKRA
EN BALLOTTAGE FAVORABLE
L'USM Blida et l'US Biskra ont
consolid leurs chances de retrouver
l'lite du football algrien, en battant
respectivement l'AS Khroub (2-0) et
le WA Boufarik (1-0) lors de la 27e
journe de Ligue 2 Mobilis, dispu-
te vendredi et marque par une
surprenante dfaite domicile du
leader Paradou AC, qui s'est fait sur-
prendre (1-0) par l'ASO Chlef. D-
cide conserver son fauteuil de
dauphin, l'USMB a frapp fort d'en-
tre de jeu, en ouvrant le score ds
la 21e minute par Aliouat, avant que
Frioui ne revienne la charge
l'heure de jeu pour sceller dfiniti-
vement le succs des Vert et Blanc
(2-0).
Une prcieuse victoire domi-
cile, qui permet au club de la Ville
des Roses de conserver sa 2e place
au classement gnral, avec 45
points, au moment o l'AS Khroub
recule l'avant-dernire place, avec
huit longueurs de retard sur le pre-
mier club non relgable, le GC Mas-
cara. Mathmatiquement, l'ASK
n'est pas encore relgu, car il reste
neuf points en jeu avant la tombe
de rideau, mais vu sa situation ac-
tuelle, force est de reconnatre que
ses chances de maintien sont mi-
nimes.
De son ct, l'US Biskra a long-
temps but sur la muraille boufari-
koise, avant de trouver la faille la
77e minute par Belgherbi, dont le
but a propuls le club des Zibans sur
la troisime marche du podium,
avec 42 points, au moment o son
adversaire du jour, le WAB reste
premier club relgable, avec 28 uni-
ts. Irrsistible pendant la premire
partie de la saison, le leader Paradou
AC multiplie les maladresses depuis
qu'il a assur son accession en Ligue
1, car aprs sa dfaite chez le MC El
Sports
Quel est le but de ces attaques
contre votre personne ?
Ces boxeurs que je peux consid-
rer comme nuisibles la boxe al-
grienne sont en fin de cycle. Donc,
ils ne peuvent plus apporter quelque
chose de probant la boxe alg-
rienne. Ils savent quil y a une nou-
velle vague de jeunes boxeurs qui
connus dans le milieu de la boxe al-
lieu de parler en lair, ils auraient d
rpondre notre convocation et nous
montrer ce dont ils sont capables de-
vant ces jeunes. Ces derniers sont
considrs comme un vritable vi-
vier pour la boxe algrienne court plus proches. Merci pour votre jour-
terme. Ces boxeurs ne veulent agir
qu leur guise. Ils ne veulent pas tra-
vailler et ne respectent pas les critres
de lathlte de haut niveau. Ces
boxeurs sont habitus participer
de grandes comptitions internatio-
LIGUE 2 (27e JOURNE)
Eulma en match en retard pour la
mise jour du calendrier, il a
concd un 2e revers conscutif, et
sur son propre terrain, en s'inclinant
(1-0) face l'ASO Chlef et le cin-
quime de la saison.
C'est Yedroudj qui a offert cette
prcieuse victoire aux Rouge et
Blanc, dix minutes du coup de sif-
flet final, prservant ainsi une in-
fime lueur d'espoir pour l'ASO, qui
compte huit points de retard sur le
podium, trois journes de la fin de
la saison.
Dans le bas du tableau, c'est le
MC El Eulma qui a russi la meil-
leure affaire de cette 27e journe, en
battant le CA Bordj Bou Arrridj (3-
0), car cette prcieuse victoire do-
micile l'a propuls la 12e place du
classement gnral, avec 5 lon-
gueurs d'avance sur le premier club
relgable, le WA Boufarik.
Le succs Eulmi a t assur par
Belhamri (54'), Hamadache (87') et
Djabali (sp 90'+1) et grce auquel le
club des Hauts-Plateaux se retrouve
ex aequo avec le CRB An Fekroun,
ayant de son ct battu la JSM B-
jaa sur le score d'un but zro,
grce Boukaroum, ayant trans-
form un penalty la 25e minute.
Les Tortues se maintiennent ainsi
Dimanche 9 Avril 2017
EL MOUDJAHID
GUARDIOLA
ENTRANEUR DE
MANCHESTER CITY :
CETTE SAISON
A T UNE LEON
nales sans prparation. Ils veulent POUR MOI
faire la loi, et avec moi cela ne mar-
chera pas.
Comment se prsente les choses
pour les Jeux de la Solidarit isla-
mique Azerbadjan?
Ces athltes qui font tout pour
dstabiliser la boxe algrienne, alors
quils nont rien fait depuis trois
mois, veulent prendre part cette
comptition. Al Hamdullilah, nous
avons une gnration en or. On peut
compter sur elle pour lavenir et no-
tamment pour les JO de Tokyo en
2020. Tant que je suis l, ils ne met-
tront jamais les pieds dans lquipe
nationale. Ce qui nous chagrine,
cest le fait quils sont en train de per-
turber les jeunes boxeurs qui se pr-
parent pour Bakou. Nous avons de
grandes ambitions pour cette comp- L'entraneur Pep Guardiola a es-
tition. Ces jeunes boxeurs qui se pr- tim vendredi que sa premire saison
parent darrache-pied Tikjda sont en demi-teinte la tte Manchester
trs motivs pour reprsenter digne- City constituait une leon pour lui,
ment lAlgrie. De plus, Brahim Be- promettant aussi de meilleurs rsul-
tats la saison prochaine. Je vais tre
jaoui ne travaille pas en solo comme
ils sont en train de laffirmer. meilleur, c'est sr. Cette saison a t
une leon pour moi, a dclar le
Il y a aussi avec moi Dine Ahmed
et Kenzi Abdelghani. Ils sont trs technicien espagnol en confrence
de presse. Avant d'affronter Hull sa-
grienne. On est trs sereins pour medi, les Citizens pointent la 4e
place de la Premier League, 14
faire de trs bons jeux. On laisse au
temps de faire la part des choses. On points du leader Chelsea, contre qui
ils ont perdu mercredi (2-1).
est capable de redorer le blason de la
boxe algrienne dans les dlais les Sur la scne europenne, les
Mancuniens ont t limins ds les
nal El Moudjahid de nous avoir huitimes de finale de la Ligue des
champions par Monaco, alors qu'ils
donn cette occasion de nous expri-
mer. avaient atteint les demi-finales la sai-
son passe sous la direction de Ma-
Entretien ralis
par : Hamid Gharbi nuel Pellegrini.
C'est normal quand vous avez
sept, huit ou neuf annes en tant
qu'entraneur de connatre une saison
un peu moins russie. Cela peut ar-
river. Mais vous apprenez de a,
vous ne le regrettez pas, a assur
Guardiola, qui a remport deux fois
la C1 avec le Bara.
Je n'ai jamais pens, Barce-
lone, au Bayern, ou en arrivant ici,
tout connatre. J'ai essay de m'adap-
ter autant que possible et je crois que
nous serons meilleurs la saison pro-
chaine, a-t-il estim, expliquant avoir
eu conscience des problmes du club
ds ses premiers matches en aot.
J'ai su ds le premier match de
Ligue des champions (barrages)
contre le Steaua Bucarest, quand
nous avons gagn 6-0. Normale-
ment, nous aurions d gagner 12-0.
Nous avons manqu deux penalties
et rat tellement d'occasions, a ra-
cont l'Espagnol. J'tais content car
l'objectif tait de se qualifier, mais
aprs a et les matches (en octobre)
hors de la zone rouge, au moment contre Everton (1-1) et Middles-
o le club de Yemma Gouraya re-
brough (1-1), j'ai ralis qu'il nous
cule la 4e place, avec deux lon-
gueurs de retard sur le podium. faudrait jouer vraiment trs bien
Les duels entre clubs du milieu pour gagner des matches.
de tableau, en l'occurrence MC C'est une anne intressante
Sada - JSM Skikda et GC Mascara pour moi en tant que manager, pour
- ASM Oran se sont solds par des grandir et grer ce genre de situa-
rsultats nuls, et sur un score iden- tion, a continu le Catalan. Je ne
tique d'un but partout. Enfin, la lan- me suis pas plaint, je n'ai rien lch.
terne rouge RC Arba, bien Nous avons encore de belles choses
qu'officiellement relgu en palier dcrocher cette saison, a conclu
infrieur continue jouer le jeu, Guardiola, alors que Manchester
comme en tmoigne son dernier City doit encore affronter Arsenal di-
succs contre l'Amel Boussada manche 23 avril en demi-finale de la
(2-1). Coupe d'Angleterre.
SPORTS MCANIQUES :
GRAND PRIX DE VITESSE
LES CLUBS DALGER REMPORTENT
TROIS TITRES TISSEMSILT
La premire dition du Grand Prix de vitesse d'Ouarsenis, qui
s'est droule vendredi au parc national de Theniat Elhad, a t mar-
que par la domination des clubs d'Alger qui ont remport trois titres
sur cinq pour lesquels 39 pilotes sont entrs en lice dans un circuit
de 1.2 km. Quatre clubs ont mont sur le podium, savoir le club
d'Alger centre (125 CM3), Mouloudia d'Alger (650 CM3), Racing
Bouzarah (750 CM3), club de Mda (250 CM3) et un pilote rele-
vant de la Gendarmerie nationale (+ 750CM3).
EL MOUDJAHID Sports 23
SLECTIONNEUR DE LQUIPE NATIONALE DANS LA LUCARNE

LA FAF MAINTIENT
STADE ET DOMICILIATION
l
LE SUSPENSE
La coupe dAlgrie est souvent vue comme
un astre, mais qui reste comme lon dit
inaccessible car tant dans limaginaire des
tres, des annes lumires deux et de la terre, l
o nous avons nos pieds. Elle est tellement
attendue et apprcie quon la cajole tout en
Frachement lu la tte de la Fdration algrienne de football, Kheireddine Zetchi sest attel, dans tentant de la domestiquer afin quelle puisse aller,
sous les cris de joie et les clameurs interminables

C
la foule de son lection, chercher un nouveau slectionneur national, en remplacement de George
Leekens qui a quitt son poste aprs llimination prcoce des Verts de la CAN-2017.
est l lun des dossiers
classs urgent par
le nouveau patron de
la FAF qui avait dclar dans la
foule de son lection que le
nouveau slectionneur national
sera nomm sous peu .
La suite des vnements ne
font que confirmer les propos de
Kheireddine Zetchi, qui selon
les rumeurs, est sur le point de
boucler les ngociations avec le
nouveau slectionneur. Selon les
dernires infos en date, le nom
de celui-ci devrait tre commu-
niqu dans la semaine en cours,
mardi ou mercredi , daprs
une source sre.
Pour lheure, aucun indice
na filtr sur lidentit de len-
traneur avec qui la FAF ngocie
depuis plusieurs jours dj. Il pa-
rait mme quil ne resterait que
quelques dtails avant lannonce
officielle. Selon des sources
proches du dossier, les deux par-
COUPE DE LA CAF (16es DE FINALE-BIS, MATCH ALLER)
ties ngocieraient le temps que
devra passer le futur slection-
neur en Algrie, Kheireddine
Zetchi ayant dclar explicite-
ment quil voulait un entraneur
plein temps en Algrie pour
quil puisse simprgner du foot-
ball local et participer sa re-
structuration.
Deux noms ont chapp r-
cemment, en loccurrence ceux
de Juande Ramos et Juan Ga-
rido, mais Kheireddine Zetchi a
vite fait de dmentir tout contact
avec ces deux techniciens de
renom. Le prsident de la FAF
ne nie pas pour autant que le
futur slectionneur national sera
un Espagnol, dont lge ne d-
passe pas 48 ans. Il veut
quelquun dactif qui a envie de
travailler et de gagner des ti-
tres, nous a confi une source.
Autrement dit, Zetchi ne vou-
drait pas dun nom qui se repo-
sera sur son CV avec le risque
quil napporte rien, ni la slec- Coupe dAlgrie, avant mme quelle ne
tion, ni au football algrien.
Selon les dernires rumeurs,
le prochain slectionneur des
Verts pourrait tre lEspagnol,
Raul Caneda, pass en outre par
Al Ittihad et Al Nasr. Mais cela
reste confirmer.
Amar B.
des foules, enrichir le palmars du club. Il ny a
que la Dame qui puisse procurer le sentiment
dallgresse aux supporters les plus acharns, les
plus dvous.
Et tous ceux qui sont concerns de prs ou de loin
par cette comptition trs populaire dont la finale a
t officiellement fixe au 1er mai, 16h30 au
stade
5-Juillet, mettent de leur ct tous les atouts pour
la remporter. A vrai dire, l, cest utilser surtout
tous les moyens ou ficelles, comme lon dit dans le
jargon, pour tromper son adversaire et surtout le
battre, car une Coupe ne se joue pas, elle se gagne.
Il faut dire, aprs que le verdict relatif au quatuor
qui va animer le carr dAS , les amateurs du
ballon rond sont confronts un problme de
domiciliation qui naurait jamais du se poser.
Thoriquement, lors dune comptition telle que la
commence, on est sens avoir tout programm en
respectant la rglementation qui existe bel et bien.
C'est--dire quil ne faudra pas attendre que la
comptition arrive terme pour essayer de trouver
des solutions aux revendications de certains clubs,
qui gnralement sont ceux de leurs supporters.
Indirectement, cest un peu la rue qui dicte sa loi.
Des supporters, pour on ne sait quelles raisons, ne
veulent pas jouer pas dans un grand stade, mais
bien dans leur stade habituel o ils sont domicilis
depuis le dbut du Championnat, le 16 aot de

LES CANARIS DTERMINS

AUJOURDHUI 14H30 LUBUMBASHI : TP MAZEMB (RDC) - JS KABYLIE
Cet aprs midi, les camarades de Rial li-
vreront la manche aller du dernier tour des
liminatoires de la Coupe de la confdration
africaine de football (CAF), avant la phase
des poules. Les Canaris dont le principal ob-
jectif cette saison est le maintien de la JSK
en Ligue 1-Mobilis, jouera cette comptition
sans trop de pression mais avec un total en-
gagement, comme la affirm lentraneur,
Mourad Rahmouni. On reprsente lAlgrie
et le football algrien ; il nest donc pas ques-
tion pour nous de prendre cette coupe de la
CAF la lgre, mme si elle ne constitue
pas une priorit pour la JSK. On jouera pour
arracher la qualification, a-t-il soulign
avant le dpart de la dlgation jeudi pass.
La dlgation kabyle a fait bon voyage bord
dun vol spcial et se prsente en trs bonnes
conditions Lubambashi selon les informa-
tions transmises par notre confrre envoy
spcial du Buteur. Un accueil trs chaleureux
de la part des dirigeants congolais qui ont tout
facilit aux Kabyles. Ces derniers ont t h-
bergs dans un complexe touristique qui offre
toutes les commodits pour un bon sjour.
Lquipe a t accompagne par Rachid
Asma, prsident de la Ligue de Tizi Ouzou
en tant que reprsentant de la FAF. Aussi,
contrairement lhabitude en cette priode
de la saison, le mercure se montre clment
avec de la fraicheur en ce moment Lubum-
bashi. Ce qui rconforte dailleurs les joueurs
et le staff technique. rappeler que la ren-
contre se jouera sur une pelouse en gazon
synthtique de bonne qualit. Redouani and
Co ne seront donc pas gns par ltat du ter-
rain comme cest souvent le cas dans certains
pays dAfrique. Revigors par la victoire face
au NAHD pour le compte de la mise jour
du Championnat national, les Jaune et Vert
ont le moral et aborderont cette manche aller
dans de bonnes conditions psychologiques et
technico-tactiques. Un joueur important sur
lchiquier du duo, Rahmouni-Moussouni,
manquera lappel, selon les dernires infor-
mations manant du club kabyle. Il sagit de
Raiah qui est bless. La JSK qui a dj af-
front le TP Mazemb plusieurs reprises en
lanne dernire. Quelque part, ils ont raison,
touttefois ils nont pas de droit de dcision. Tout le
monde voudrait que les matches se droulent dans
un grand stade offrant des conditions meilleures
pour assurer par la mme du beau spectacle. En
comptition africaine, la dernire remonte effet, pour les quatre quipes qui se sont qualifies
lanne 2010 avec une limination amre pour les demi-finales, savoir lUSMBA, le CRB,
pour les Canaris, sont avides de raliser un le MCA et lESS, les deux quipes qui reoivent
bon rsultat en dplacement afin de prserver sont des quipes dAlger. La logique aurait voulu
leurs chances de qualification intactes en pr- que leur confrontation ait lieu automatiquement
vision du match retour qui aura lieu dans une au stade 5-Juillet, assurant les meilleures
semaine dans la ville des gents. Le TP Ma- conditions daccueil, suprieure celle de toutes
zemb qui est le dtenteur de la coupe de la les autres infrastructures, mais aussi une pelouse
CAF dcroche face lUSMA, la saison impeccable rpondant aux normes internationales.
passe, est un client difficile manier, notam- Outre cela, les services de scurit peuvent y
ment chez lui mais, en ce moment, nest pas canaliser facilement les supporters malgr leur
au mieux de sa forme. En effet, lquipe grand nombre.
congolaise a manqu defficacit offensive Aujourdhui, il y a lieu de constater que le CRB,
lors de ses trois dernires sorties en cham- mais aussi le MCA, veulent jouer respectivement
pionnat, avec zro but inscrit. Un aspect dont au stade 20-Aot et celui de Bologhine. Leur
devrait profiter la JSK pour essayer de ne pas demande peut-tre considre, priori, comme
encaisser de buts. Habitus relever les dfis, logique, mais au fond, elle nest pas approprie du
Asselah et ses coquipiers joueront leurs fait que pour de telles affiches il ny a pas mieux
cartes fond ; cela est une certitude. Le fait quun grand stade comme le 5-Juillet qui peut
de jouer cette comptition sans grande pres-
sion sur le dos du fait que cest comme un satisfaire tout le monde, eu gard aux atouts quil
bonus, est un atout. Ils ne doivent pas aborder prsente. Dailleurs, la FAF avait demand
la coupe de la CAF avec lgret non plus. recevoir les quipes concernes pour les
Mohamed-Amine Azzouz convaincre daccepter. Restons optimistes ; seule

T
cette enceinte peut procurer le maximum de joie
aux supporters qui ne seront que plus nombreux
COUPE DE LA CAF (16es DE MONDIAL-2018 (RUSSIE) dans les traves de ce mythe du football algrien.
Fini le chichi !
FINALE-BIS, MATCH ALLER) VAHID HALILHODZIC, ENTRANEUR DU JAPON : Hamid Gharbi
DAR ES-SALEM : JESPRE REVIVRE DES MOMENTS
YOUNG AFRICANS
(TANZANIE) 1 - MCA 0 EXCEPTIONNELS COMME AVEC LALGRIE OPS
BONNE OPRATION
DEUX MATCHS DE SUSPENSION
L'entraneur de football, le Bosnien Vahid Halilhodzic,

DU MOULOUDIA
auteur de deux qualifications une phase finale de Coupe

FERME POUR BENSEBANI

Le MC Alger sest inclin hier par la plus pe-
tite des marges Dar Es-Salem, face au repr-
sentant tanzanien Young Africans (1-0). Les
camarades de Karaoui ont fourni un bon match,
malgr le taux dhumidit un peu lev durant la
rencontre. Le portier algrois Chaouchi a ralis
une superbe prestation annihilant une multitude
doccasions de lquipe adverse. Le Mouloudia a
t priv dun penalty en seconde priode. La
partie sest droule dans de bonnes conditions,
avec un fair-play total. Mouassa et ses poulains
se montrent confiants pour la manche retour qui
aura lieu samedi prochain au stade du 5-Juillet.
Avec ce rsultat somme toute pas si mauvais que
cela, malgr la courte dfaite, le Doyen prserve
toutes ses chances de qualification la phase des
poules. Rendez-vous donc dans une semaine avec
un Mouloudia qui nespre quune seule chose :
la qualification qui demeure dans ses cordes. Les
milliers de fans mouloudens promettent une
ambiance des grands jours dans lenceinte olym-
pique afin de pousser les joueurs se surpasser
pour passer lcueil des Young Africans.
M.-A. A.
du monde avec la Cte d'Ivoire (2010) et l'Algrie (2014)
souhaite en russir une troisime avec le Japon qu'il dirige
actuellement, et avec l'espoir de revivre des moments
aussi exceptionnels qu'avec les Verts, au Brsil. Mon
premier objectif consiste qualifier le Japon pour la phase
finale du Mondial-2018. Si j'y arrive, jespre russir le
mme parcours qu'avec lAlgrie au Brsil, car jai vcu
quelque chose de vraiment exceptionnel avec les Fen-
necs, ajout Halilhodzic au micro de FIFA.com. Consi-
dr comme un grand d'Asie, le Japon a souvent
domin les dbats contre ses adversaires rgionaux dans
la course la Coupe du Monde. Mais une fois arriv la phase finale de l'preuve,
ses rsultats rgressaient, comme ce fut le cas en Afrique du Sud, pendant la Coupe
du monde de 2010, o il a t limin en huitimes de finale. Quatre ans plus tard,
lors du Mondial-2014 au Brsil, les Japonais ont fait pire, en se faisant liminer
ds le premier tour, terminant mme derniers du Groupe C, dans lequel figuraient
galement la Colombie, la Grce et la Cte dIvoire. La Fdration Nippon a donc
fait appel Halilhodzic avec l'espoir de redorer le blason de sa slection nationale,
travers la russite d'un meilleur parcours lors de la prochaine coupe du monde
en Russie. Les Japonais se distinguent par leur rigueur, leur respect et leur srieux.
Cette attitude ma beaucoup aid dans mon travail et pour appliquer ma mthode,
a soulign l'entraneur de 64 ans. Leur niveau technique est bon, mais jattends
davantage sur le plan physique. Pour atteindre la Coupe du Monde 2018, cest tout
le football japonais qui doit progresser a encore prconis le Bosnien. Le Japon
est co-leader de son groupe avec l'Arabie saoudite et semble trs proche d'une qua-
lification au Mondial russe.
Le dfenseur international algrien du Stade ren-
nais (Ligue-1 franaise de football), Ramy Bense-
baini, a cop deux matchs de suspension fermes
suite son expulsion dimanche face l'Olympique
Lyon (1-1) dans le cadre de la 31e journe du Cham-
pionnat, a annonc vendredi la Ligue de football pro-
fessionnel (LFP). Le joueur algrien a pass cinq
minutes seulement sur le terrain avant d'tre expuls
par l'arbitre pour une main dans la surface. Lors du
match aller disput au Parc OL (victoire de Lyon
(1-0) ), Bensebaini s'tait vu galement brandir le car-
ton rouge. Du coup, le joueur g de 21 ans va rater
le dplacement Nancy samedi et la rception de
Lille OSC une semaine plus tard. Bensebaini, form
l'Acadmie JMG du Paradou AC (Ligue-2/Algrie)
a rejoint le club breton l't dernier pour un contrat
de quatre ans en provenance de Montpellier. Le
joueur avait pris part avec l'quipe nationale la der-
nire Coupe d'Afrique des nations CAN-2017 dispu-
te au Gabon. Au classement, Rennes, dirig par
l'ancien slectionneur national, Christian Gourcuff,
pointe la 11e place au avec 40 points.

Dimanche 9 Avril 2017

 Le Premierministre AbdeLmALek seLLAL demAin djeLfA mme mogherini en ALgrie
intensifier
Promouvoir le dialoGue Politique

le dveloPPement local
Dabord une vrit indniable :le volet social saffirme toujours en bonne place

I
dans le programme des visites queffectuele Premier ministre dans les wilayas.
l en sera de mme demain dans la
wilaya de Djelfa, comme ce fut le
cas El-Oued o la visite du Pre-
mier ministre avait suscit des motifs de
joie chezles citoyens qui avaient bn-
fici pour certains de nouveaux loge-
ments aprs une longue attente, pour
dautres,dactes de concession de terres
agricoles. Dans cette wilaya des Hauts
Plateaux,lattente de la population lie
la prise en charge par lEtat de ses
multiples proccupations sociales est
aussi immense que son aspiration,
somme toute lgitime, daccder un
mode de vie meilleur.
Ce nest certainement pas lemanque
de potentiel qui pourrait servir dar-
guments pour justifier la persistance
de quelques insuffisances compromet-
tant, dune faon o dune autre, les ef-
forts consentis pour lamlioration du
vcu social. Peut-tre que la vraie raison
rside dansla ncessaire rvolution
des mentalits , maintes reprises vo-
que dailleurs dans lespropos du Pre-
mier ministre au cours de ses visites
dinspection sinscrivant dans le cadre
du suivi et de lamise en uvre du pro-
gramme du Prsident de la Rpublique.
En termes de potentiel, la wilaya
deDjelfa vocation agro-pastorale dis-
pose de plusieurs niches dinvestisse-
ments,dont beaucoup sont parfaitement
adaptes la nouvelle orientation co-
nomique en vue de
diversificationhors hydrocarbures. Le
territoiremajoritairement steppique de
Djelfa a favoris llevage ovin, et cette
wilaya est dj classe comme premier
m. el-Ghazi au caire
Le ministre du Travail, de
l'Emploi et de la Scurit so-
ciale, Mohamed El Ghazi,
prendra part aux travaux de la
44e session du Congrs arabe
du travail qui se droulera au
Caire, indique un communi-
qu de ce ministre. Cette ses-
sion "examinera le rapport du
directeur gnral qui abordera
des thmes d'actualit, notam-
ment la formation profession-
nelle, pilier des stratgies de
dveloppement durable dans
le monde arabe l'horizon
2030", souligne la mme monde du travail et de l'em- que le renforcement du rle de ses homologues ministres en
source. ploi tels l'entreprenariat et son la femme dans la mise en charge du travail et de l'em-
Le Congrs "traitera gale- rle dans le dveloppement et uvre des programmes de d- ploi des pays arabes.
La Haute reprsentante de l'Union europenne (UE) pour
les Affaires trangres et la Politique de scurit, vice-prsi-
dente de la Commission europenne, Federica Mogherini, a
entam hier une visite officielle de deux jours en Algrie
l'invitation du ministre d'Etat, ministre des Affaires trangres
et de la Coopration internationale, Ramtane Lamamra. Mme
Mogherini a t accueillie son arrive l'aroport interna-
tional Houari-Boumedine par M. Lamamra. Cette visite, la
deuxime du genre en Algrie aprs celle effectue en sep-
tembre 2015, "atteste de la volont de l'Algrie et de l'UE d'in-
tensifier leur dialogue politique haut niveau dans un
contexte de redynamisation des relations de coopration et de
partenariat", avait indiqu un communiqu du ministre des
Affaires trangres. Ce dialogue et cette coopration viennent
d'aboutir l'adoption, le 13 mars dernier, lors de la tenue de
la 10e session du Conseil d'association, Bruxelles, des do-
cuments portant sur l'valuation conjointe de la mise en uvre
de l'Accord d'association et la dfinition des priorits com-
munes de partenariat au titre de la Politique europenne de
Voisinage rvise. Cette seconde visite en Algrie de la Cheffe
producteur national de viandeovine et solaire. Aussi, le positionnement go- de la diplomatie europenne sera l'occasion pour les deux
de laine animale. La mise en place graphique qui sert de trait dunion entre partenaires, d'"approfondir les discussions sur les voies et
dune industrie de transformation de le nord et le sud du payssouligne avec moyens d'une mise en uvre effective des mesures d'accom-
cette matire premire constitue, toute- insistance la ncessit de doter Djelfa pagnement arrtes dans le cadre de l'valuation conjointe de
fois, une exigence satisfaire dans les dune vritable plate-forme industrielle l'Accord d'association, en vue de corriger l'asymtrie structu-
meilleurs dlais. A Djelfa, le secteur qui sera bnfique en termes de mise en relle qui caractrise le volet conomique de cet accord". Elle
agricole, qui a ralis des rsultats en- place de rseaux de sous-traitance sp- permettra, galement d'"examiner les perspectives de conso-
lidation et d'largissement des relations de partenariat, suite
courageants durant les prcdentes an- cialiss. l'entrinement du document relatif aux priorits de la poli-
nes, est des plus prometteurs en termes Quant la promotion des acquisso-
tique europenne de voisinage rvise, le premier du genre
de contribution au dveloppementlocal ciaux, il sagit l dun objectif qui est au avec un pays partenaire de l'UE dans la rgion qui constitue
et ce dautant plus que cette wilaya a cur de la politique duPrsident dela un nouveau cadre renforc devant permettre aux deux parties
dj bnfici,en la matire, dimpor- Rpublique et mise en place par le Pre- d'approfondir leurs relations dans le cadre d'une approche
la tants programmes de soutien de mier ministre qui, en 2013, avaitraf- stratgique globale mutuellement bnfique qui intgre les di-
lEtat.Sur un autre volet, les nergies re- firm partir de Djefla, lengagement mensions humaine, politique, scurit et dveloppement". Les
nouvelables peuvent aussi servir de cr- de lEtat consacrer 30% de son PIB au deux parties vont, galement, au cours de cette visite, "pour-
neau dinvestissement, notamment dans volet social. suivre et approfondir leurs discussions sur les questions r-
le domaine de la production de lnergie Karim Aoudia gionales d'intrt commun, notamment les situations en
Libye, au Mali, au Sahel, ainsi qu'au Sahara occidental, sur
lesquelles il existe une large convergence de vues". L'Algrie
et l'UE sont lies par un accord de coopration dans le do-
maine de la recherche scientifique, technologique et de l'in-
Congrs ArAbe du trAvAiL
novation, conclu en 2013, qui place la
recherche/dveloppement parmi les axes prioritaires de leur
coopration.
Cette session "abordera
aussi les questions relatives Trs satisfaite du niveau des relations.
aux aspects de l'organisation
et celles consacres la prpa- Mme Federica Mogherini, a exprim sa "satisfaction" du
ration de la participation arabe niveau du partenariat bti entre l'Algrie et l'UE, fruit d'un
la 106e session de la conf- travail "trs intense et trs positif". "Je suis trs satisfaite du
rence internationale du travail niveau d'approfondissement du partenariat intense et trs po-
qui se tiendra Genve en sitif qu'on est arriv btir ces dernires annes. Elle a ajout
juin prochain", note le com- que sa visite vise "intensifier et approfondir davantage" le
muniqu. M. El Ghazi qui partenariat et la relation entre l'Algrie et l'UE, notamment
conduira une dlgation tri- dans un certain nombre de domaines, soulignant qu'elle allait
partite (Gouvernement-em- aborder avec les responsables algriens la situation rgionale
ployeurs-travailleurs) aura, et la coopration bilatrale dans tous les secteurs. "C'est ma
cette occasion, des entretiens deuxime visite en Algrie depuis le dbut de mon mandat",
avec le DG de l'OAT et avec a-t-elle dit, rappelant sa rencontre avec le ministre d'Etat, mi-
nistre des Affaires trangres et de la Coopration internatio-
nale, Ramtane Lamamra Bruxelles il y a quelques semaines
pour la runion du Conseil d'association de l'UE.

C
ment d'autres thmes lis au la promotion de l'emploi ainsi veloppement durable".

OMMENTAIRE

l
La monte en puissance dun extrmisme religieux
violent, radical, souvent exacerb et aggrav par des
conflits dordre gostratgique, rend ncessaire une
riposte adquate, collective pour en annihiler ses nfastes
rpercussions, sa dangereuse prolifration. Les pays du
Sahel et dautres contres touches par ce phnomne
mortifre, dsormais transfrontalier, en ressentent lamre
exprience. Plus que jamais, les intellectuels et les ulmas,
les prdicateurs, les hommes politiques, les analystes les plus
avertis, les exgtes les plus minents, ont limprieux devoir
de s'employer cerner les causes vritables qui nourrissent
l'extrmisme et la radicalisation, dexaminer ses
mcanismes intimes, dans lobjectif prioritaire de renforcer
une action concerte, ample et vigoureuse dans cette lutte
contre le terrorisme et la diffusion indispensable des valeurs
de modration, de tolrance, de coexistence pacifique et
duvrer propager la culture de la paix et le rejet de la
violence, en privilgiant le dialogue et la paix avec les
porteurs d'autres religions et cultures, de faire barrage
CULTURE
DE LA PAIX
galement au fourvoiement dogmatique, aux interprtations
tendancieuses et sclroses. Il nest pas aussi excessif de
prconiser, si cela nest dj accompli, la consolidation dun
rseau de rflexion entre gens concerns, et de consacrer au
plus haut niveau, la coopration entre les parties en charge
des affaires religieuses mais aussi avec tous les partenaires
impliqus dans ce combat contre l'extrmisme et son
corollaire, le terrorisme qui cible la stabilit et la paix des
peuples. Le Sahel, pour ne citer que ce cas despce, une
rgion rpute porteuse d'un legs civilisationnel, ne saurait
tolrer qu'un intrus dltre puisse parvenir menacer sa
scurit et sa stabilit. Il doit faire face aux diffrentes
menaces qui le guette particulirement dans le domaine
intellectuel et religieux.
Dans cette vaste entreprise de rhabilitation primordiale
dun islam de la tolrance, les jeunes sont appels se
prmunir contre l'extrmisme, d'autant plus quils sont une
victime privilgie des groupes extrmistes, en faisant
preuve dun authentique esprit dcoute et dadhsion au
renouvellement raisonn du discours religieux pour qu'ils
soient au diapason des dfis relever.
Il est certain que dans cette synergie defforts et de volont
commune, la valorisation de lexprience indniable de
notre pays dans la lutte contre le terrorisme et les mesures
quil a eues mobiliser en matire de dradicalisation, sont
dun prcieux concours et dun apport non ngligeable.
LAlgrie, qui a eu combattre ce flau durant la tragique
dcennie noire, a su le vaincre avec le concours de toutes les
forces vives de la nation. Elle en a tir tous les
enseignements et son exemple est reconnu par lensemble de
la communaut internationale.
M. B.