Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
AF Centro
MIRCOLES 1 DE MARZO Y 5 DE ABRIL
Noche de cine alemn
Presentada por el Centro Cultural Ecuatoriano-Alemn. Incluye la proyeccin de un corto y del
largometraje, en idioma alemn con subttulos en espaol
AF Centro, Auditorio: 19:00. Entrada libre
1 de marzo: Auf Wiedersehen Amerika (Adis Amrica), comedia dramtica de Jan
Schtte, 1993, 83
Sinopsis: Isaac, Moises y Genevieve llevan media vida exiliados en Amrica. Ahora quieren
regresar a Polonia, su hogar, para pasar all su vejez. Motivos ajenos a su voluntad
interrumpen el viaje a Polonia obligndoles a pasar las Navidades en Berln. Triler:
https://youtu.be/CAkMRLGLPTI
Recompensas:
1993: Premios del cine Alemn: 2 mejor pelcula
5 de abril: Die Vermessung der Welt (La medicin del mundo), drama de Detlev Buck,
2012, 119
Sinopsis: Alemania a comienzos del siglo XIX. La pelcula sigue a los brillantes y excntricos
cientficos Alexander von Humboldt y Carl Friedrich Gauss a lo largo de su periplo vital. Triler:
http://dai.ly/x3kpuf4
AF Samborondn
JUEVES 2, 9, 16, 23, 30 DE MARZO; Y 6, 13, 20, 27 DE ABRIL
Cine francs en Samborondn
AF Samborondn, Sala de cine: 19:00. Entrada libre
2 de marzo: L'exercice de l'tat (El ejercicio del poder), drama de Pierre Schller, 2011, 112
Reparto: Olivier Gourmet, Michel Blanc, Zabou Breitman, Laurent Stocker, Sylvain Debl,
Didier Bezace,
Sinopsis: A Bertrand Saint-Jean, ministro de Transporte, lo despierta en plena noche su
secretario personal para comunicarle que un autobs ha cado por un barranco. Triler:
https://youtu.be/1vqbPSle7yw. Reconocimientos:
2011: Premios Cesar: Mejor guin original, actor secundario (Blanc) y sonido. 11 nomin.
Pgina 1 de 11
2011: Festival de Cannes: Premio FIPRESCI (seccin "Un certain regard")
2011: Festival de Mar del Plata: Seleccin oficial largometrajes a concurso
23 de marzo: Une place sur la terre (Un lugar en la Tierra), comedia de Fabienne Godet, 2013,
100
* Como parte de la Francofona.
Reparto: Benot Poelvoorde, Ariane Labed, Max Baissette de Malglaive, Julie Moulier
Sinopsis: Antoine es un fotgrafo que sufre una depresin y necesita alimentarse de la
desgracia ajena. Hasta que una maana escucha unas notas de piano procedentes del edificio
de enfrente que captan su atencin. Triler: https://youtu.be/semRqkaPzn0
30 de marzo: Les malheurs de Sophie, comedia infantil de Christophe Honor, 2016, 104
Reparto: Caroline Grant, Anas Demoustier, Golshifteh Farahani, Muriel Robin
Sinopsis: Desde su castillo, la pequea Sofa no puede resistir la tentacin de lo prohibido y lo
que ms le gusta es hacer cosas estpidas con su primo Paul. Cuando sus padres deciden
marcharse a Amrica, Sophie est encantada.
13 de abril: Les beaux jours (Mis bellos das), comedia dramtica de Marion Vernoux, 2013,
94
Reparto: Fanny Ardant, Laurent Lafitte, Patrick Chesnais, Fodor Atkine
Sinopsis: A Caroline, la jubilacin le resulta muy dura porque no sabe qu hacer con tanto
tiempo libre. Triler: https://youtu.be/EbDrx2c3Nl0. Recompensas:
2013: 2 nominaciones a los Premios Csar: Mejor actriz y actor secundario
2013: Festival de Toronto (TIFF): Nominada al Premio del Pblico (Mejor pelcula)
20 de abril: Ridicule, nadie est a salvo, drama de Patrice Leconte, 1996, 102
Reparto: Charles Berling, Fanny Ardant, Jean Rochefort, Judith Godreche
Pgina 2 de 11
Sinopsis: El filme, ambientado en tiempos de Luis XVI, es una reflexin sobre el humor y sobre
la importancia del lenguaje en los ambientes cortesanos.
Reconocimientos:
1996: Nominada al Oscar: Mejor pelcula de habla no inglesa
1996: Nominada al Globo de Oro: Mejor pelcula de habla no inglesa
1996: Premios BAFTA: Mejor pelcula de habla no inglesa
1996: 4 premios Cesar: Pelcula, vestuario, director, dis. de produccin. 12 nominaciones
1996: Premios David di Donatello: Mejor pelcula extranjera
1996: Festival de Cannes: Nominada a la Palma de Oro (mejor pelcula)
1996: National Board of Review: Mejor pelcula de habla no inglesa
1996: Satellite Awards: Nominada a Mejor montaje y pelcula de habla no inglesa
1996: Critics' Choice Awards: Mejor pelcula de habla no inglesa
1996: Festival de Chicago: Hugo de Oro - Mejor pelcula
27 de abril: tre et avoir (Ser y tener), documental de Nicolas Philibert, 2002, 104
Reparto: Los alumnos de una clase primaria en Francia
Sinopsis: Documental que muestra la vida de una pequea clase de un pueblo a lo largo de
todo un curso, mostrndonos una mirada a la educacin primaria en el corazn de la Landa
francesa. Reconocimiento:
2002: Premios Csar: Mejor montaje. 3 nominaciones: pelcula, director y montaje
2003: Nominada Premios BAFTA: Mejor pelcula de habla no inglesa
28 de marzo: La sirena de Faso Fani, documental de Michel K. Zongo, Burkina Faso, 2015, 90
Sinopsis: La fbrica de tela Faso Fani fue un proyecto gubernamental y uno de los faros
de la Independencia. En 2001 la fbrica cerr y cientos de empleados se encontraron en la
Pgina 3 de 11
calle. Diez aos despus, el director del documental habla con los antiguos empleados de Faso
Fani.
25 de abril: Lettre d'amour zoulou (Carta de amor zul), drama de Ramadan Suleman,
Sudfrica, 2004, 105
Con: Pamela Nomvete, Mpumi Malatsi, Sophie Mgcina, Kurt Egelhof
Sinopsis: Thandeka siente an el dolor y la ira causados por el horror del apartheid. A
pesar del nuevo optimismo de Johanesburgo, esta mujer de treinta aos, madre soltera y
periodista, no puede ahuyentar a sus propios demonios. Su trabajo se resiente y est
perdiendo la relacin con su familia. Thandeka tiene que volver a enfrentarse a su pasado al
ser contactada por Me'Tau, la madre anciana de una activista estudiante, Dineo, que fue
asesinada por matones del apartheid. Ahora Me'Tau le implora que testifique delante de la
nueva Comisin por la Reconciliacin y la Verdad (TRC), para poder recuperar los restos de su
hija y enterrarla segn el rito.
AF Urdesa
MIRCOLES 8, 15, 22, 29 DE MARZO; Y 5, 12, 19, 29 DE ABRIL
Cine francs en Urdesa
En colaboracin con La Fbrica Cuerpo espacio
La Fbrica (Guayacanes 215 y calle Segunda): 19:00. Entrada libre
8 de marzo: La vie et rien dautre (La vida y nada ms), drama histrico de Bertrand Tavernier,
1989, 125
Reparto: Philippe Noiret, Sabine Azma, Pascale Vignal, Maurice Barrier
Sinopsis: Alegato antiblico ambientado en las postrimeras de la Primera Guerra Mundial
(1914-1918) que relata el penoso trabajo de un militar que dirige una seccin encargada de la
bsqueda e identificacin de muertos en acto de servicio. Triler: https://youtu.be/XKCG-
Saxc9g. Reconocimientos:
1989: Premios BAFTA: Mejor pelcula en habla no inglesa
1989: Premios David di Donatello: Mejor actor extranjero (Philippe Noiret). 2 nomin.
1989: Premios Csar: 2 Premios. 11 Nominaciones incluyendo Mejor Pelcula
1989: Premio del Cine Europeo: Nominada Mejor actriz (Snezana Bogdanovic)
Pgina 4 de 11
15 de marzo: Quelques heures de printemps, drama de Stphane Briz, 2012, 108
Reparto: Vincent Lindon, Hlne Vincent, Emmanuelle Seigner, Olivier Perrier
Sinopsis: Tras cumplir una condena de 18 meses por haber intentado pasar 50 kg de cannabis,
Alain sale de la crcel y se va a vivir con su madre, una mujer humilde, pero que desde hace
tiempo es incapaz de ser cariosa con l. Lo que ocurre es que est en la fase terminal de un
cncer y desea acabar su vida dignamente en Suiza, donde una asociacin estara siempre a
su lado.
Reconocimientos:
2012: Premios Csar: 4 nominaciones, incluyendo Mejor director
29 de marzo: Le temps de l'aventure (El tiempo de los amantes), drama romntico de Jrme
Bonnell, 2013, 105
Reparto : Emmanuelle Devos, Gabriel Byrne, Gilles Privat, Aurlia Petit
Sinopsis: En un viaje en tren, dos desconocidos se miran y sus vidas cambian. Ella es Alix, actriz
francesa que va a Pars a hacer un casting. l es Doug, enigmtico irlands, profesor de
literatura en Londres, que va al funeral de una amiga. El azar y la atraccin son los ingredientes
perfectos para una excitante aventura. Triler: http://dai.ly/x29ajlc. Reconocimientos:
2013: Festival de Tribeca: Seccin oficial largometrajes a concurso
Pgina 5 de 11
Sinopsis: Benoit, un chico de catorce aos, ha dejado el campo para mudarse a Pars. Su primer
da en el colegio resulta ser ms difcil de lo que esperaba, y pronto se siente aislado. Triler:
https://youtu.be/vBbkikqjNbo. Reconocimientos:
2015: Festival de San Sebastin: Premio Nuevos Directores
VIERNES 28 DE ABRIL
Homenaje internacional a Ousmane Sow
La Alianza Francesa se asocia a esta iniciativa internacional para homenajear al clebre
escultor senegals Ousmane Sow (+) quien falleci en diciembre anterior. Realizaremos la
proyeccin de dos filmes documentales de Batrice Soul, en idioma francs: Ousmane Sow
26, y Ousmane Sow, Le soleil en face 55
AF Centro, Auditorio: 19:00. Entrada libre
MIRCOLES 15 DE MARZO
Conferencia "La Ruta Moche"
A cargo de la investigadora Yvette Beoutis, cnsul del Per en Guayaquil
La Ruta Moche es el circuito turstico y cultural, que toma su nombre de la Cultura Moche,
ubicada principalmente en los Departamentos de Lambayeque y La Libertad (Per) entre los
200 y 800 D.C. Esta ruta incluye visitas a antiguos templos, pirmides y sitios arqueolgicos,
ciudades pre-hispnicas como Chan Chan (La Libertad) y ciudades coloniales y modernas como
Trujillo y Chiclayo. As como una amplia gama de museos como el Museo de Sipn
(Lambayeque). Y, por supuesto, el descanso en sus playas.
AF Centro, Auditorio: 19:30. Entrada libre
Pgina 6 de 11
DEL 20 AL 25 DE MARZO
La Francofona 2017
Durante una semana celebraremos al francs como idioma de comunicacin y cultura el
francs como un cruce de culturas, tradiciones y relaciones humanas.
Tendremos una programacin variada, lo que permitir difundir la celebracin a una mayor
cantidad de pblico. La participacin ser libre en todas las actividades
21 de marzo: Cine foro Mediateca: filme francfono Un homme qui crie (Un hombre que
grita), drama de Mahamat-Saleh Haroun, Chad, 2010, 92
Con la conduccin de Laurine Rbert
Sinopsis: Chad, en la actualidad. Adam, sesenta y tantos aos, antiguo campen de natacin,
es profesor en la piscina de un hotel de lujo en N'Djamena. Cuando unos empresarios chinos
adquieren el hotel, se ve obligado a dejar su puesto a su hijo Abdel.
Recompensas:
Festival de Cannes 2010: Premio del Jurado
Festival de Chicago 2010: Hugo de Plata - Mejor actor (Youssouf Djaoro)
AF Centro, Auditorio: 19:00
Pgina 7 de 11
Canular = engao * sketch teatral con David Insa (Taller teatro AF)
moticne = emoticn * video con Manuel Torres Nez (productor de cine)
Favori = favorito * danza rabe con Allison Boutin (taller AF)
Fureteur = curioso * zapateo con abanicos por Angela Arboleda
Hberger = abrigar/alojar * tango con Duval Barrezueta Canaro en Pars
Nomade = nmada * interpretacin en violonchelo por Karla Kansumanht
Nuage = nube * zapateo con abanicos por Angela Arboleda
Pirate = pirata * pintura con Fernando Insa
Tlsnober = alguien que mira a su celular ignorando al entorno * Luis Arvalo (mimo)
Pgina 8 de 11
7 de abril: Otra vez Fausto, una parodia de la famosa tragedia Fausto, de Johann
Wolfgang von Goethe; y Entonces seremos felices de Alejandro Licona
AF Centro, Auditorio: 20:00. US$ 5
DEL 18 AL 21 DE ABRIL
Marionetas y Teatro de objetos: Compaa OTUS
Un encuentro con la compaa OTUS y su propuesta de cuidado de la naturaleza, que incluye
una expo/conferencia, talleres de creacin de marionetas y el espectculo Increble Jorge
los animales raros pero existentes, con acompaamiento musical de Gilles (clarinete bajo),
Aurelia (clarinete) y sus dos chicos: Bruno (trombn) y Simon (tuba).
OTUS est de gira por Amrica, sus recorridos pueden verse en: https://4tecolotes.com
* Martes 18 de abril, 19:00, AF Centro: Expo/conferencia sobre la biodiversidad
La exposicin se compone de 30 fotos de animales extraordinarios (pero reales), mientras la
conferencia se apoyar sobre estos animales as como de videos
SBADO 29 DE ABRIL
Concierto del grupo francs Voilaa
Funk africano y msica disco
Auditorio del MAAC, 19:30. Entrada libre
Pgina 9 de 11
curso. * Los participantes luego pueden continuar la formacin con mdulos de dos meses
cada uno, con el mismo precio mensual.
AF Centro: lunes y mircoles, de 15:00 a 16:30
AF Samborondn: martes y jueves, de 15:00 a 16:30
Inicio: lunes 6 de marzo
Pgina 10 de 11
Taller de danza rabe
Dirigido por la bailarina profesional y coregrafa Karla Kansumanht, para jvenes y adultos.
AF Centro: martes y jueves, de 17:00 a 18:30 [Costo: US$ 40]
Inicio: martes 7 de marzo
Taller de Teatro
Dirigido por David Insa, para adolescentes y adultos, con una duracin de tres meses.
De entre los participantes seleccionaremos a la los nuevos integrantes del Taller teatral de la
Alianza Francesa [Costo: US$ 25 mensuales]
AF Centro: lunes, martes y mircoles, de 16:00 a 18:00
Inicio: lunes 6 de marzo
Curso de cinematografa
Dirigido por el director de cine David Insa, de Pionerum Productores. Duracin: 3 meses (dos
de teora y uno de prctica); para estudiantes de la industria audiovisual, de la comunicacin
o de la publicidad, y pblico en general. [Costo: US$ 120]
De la construccin de un guion a la realizacin de un filme, los participantes cursarn por todo
el proceso que significa rodar un filme. El curso culminar con la proyeccin del mediometraje
que realizarn durante el curso. Inicio: sbado 4 de marzo
AF Centro: cada sbado, de 14:00 a 16:00