Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Composio
.......................................................................................... 3) ..........................................................................................
4) Os secretrios pessoais;
5) Os intrpretes-tradutores;
6) Pessoal de apoio tcnico e administrativo.
Artigo 7.
Especialistas
1. Sem prejuzo do disposto no artigo 2., podero ser de-
signados especialistas para prestar colaborao ao Gabine-
te do Chefe do Executivo, na realizao de estudos, traba-
lhos ou misses de carcter eventual ou extraordinrio.
Artigo 8.
Artigo 10.
Composio
......................................................................................... 1) ............................................................................................
2) ............................................................................................
.........................................................................................
3) Os secretrios pessoais;
4) O adjunto do Secretrio;
5) Pessoal de interpretao e traduo;
..........................................................................................
Artigo 14.
Especialistas
aplicvel aos Gabinetes dos Secretrios, com as neces-
srias adaptaes, o disposto no artigo 7.
Artigo 17.
Artigo 18.
Recrutamento
.......................................................................................... 1. .................................................................................................
Artigo 19.
Remunerao e descontos
......................................................................................... 1. .................................................................................................
2. .................................................................................................
.........................................................................................
3. A remunerao dos adjuntos do Gabinete do Chefe do
Executivo corresponde ao ndice fixado, por despacho do
Chefe do Executivo, de 80% a 95% do ndice mais elevado
previsto para os cargos de direco dos servios pblicos da
Administrao da Regio Administrativa Especial de
Macau.
7. (O anterior n. 8).
Artigo 20.
Cessao de funes
1. .................................................................................................
..........................................................................................
2. O pessoal dos Gabinetes que cesse funes em virtude
do disposto no nmero anterior ou por convenincia de
servio, tem direito, quando no tenha sido admitido em
85/89/M
regime de contrato, a uma compensao indemnizatria fi-
xada nos termos do n. 4 do artigo 5. do Decreto-Lei n. 85/
/89/M, de 21 de Dezembro.
3. .................................................................................................
..........................................................................................
4. Os termos e os limites da compensao indemnizatria
por cessao de funes do pessoal que tenha sido admitido
em regime de contrato so os fixados no contrato, tratando-
-se de contrato individual de trabalho, ou, nas restantes
situaes, nas disposies legais em vigor.
Artigo 2.
Salvaguarda de direitos
1. extinto o cargo de tcnico agregado.
agregado.
Artigo 3.
Encargos
Artigo 4.
Republicao
Artigo 5.
Entrada em vigor
Aprovado em 7 de Maro de 2005.
Publique-se.
ANEXO
CAPTULO I
Gabinete do Chefe do Executivo
Artigo 1.
Natureza
1. O Gabinete do Chefe do Executivo constitui a estrutura de
apoio directo, bem como tcnico e instrumental, ao exerccio
das funes do Chefe do Executivo.
336 12 2005 3 21
Artigo 2.
Composio
1) O chefe do Gabinete;
2) Os adjuntos;
3) Os assessores;
4) Os secretrios pessoais;
5) Os intrpretes-tradutores;
6) Pessoal de apoio tcnico e administrativo.
Artigo 3.
Chefe do Gabinete
Ao chefe do Gabinete do Chefe do Executivo compete:
1) Coordenar o Gabinete e assegurar a ligao com os Gabi-
netes dos Secretrios e com os dirigentes dos servios pblicos
directamente dependentes do Chefe do Executivo;
Artigo 4.
Adjuntos
Artigo 5.
Assessores
1. Aos assessores do Gabinete do Chefe do Executivo compe-
te a prestao de apoio especializado de acordo com instrues
recebidas directamente do Chefe do Executivo ou atravs do
chefe do Gabinete.
2. O chefe do Gabinete poder delegar num dos assessores a
superintendncia dos servios referidos na alnea 2) do artigo 3.
N. 12 21-3-2005 BOLETIM OFICIAL DA REGIO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU I SRIE 337
Artigo 6.
Secretrios pessoais
Artigo 8.
Apoio tcnico e administrativo e intrpretes-tradutores
Artigo 10.
Composio
1. Os Gabinetes dos Secretrios compreendem:
1) O chefe do Gabinete;
338 12 2005 3 21
2) Os assessores;
3) Os secretrios pessoais;
4) O adjunto do Secretrio;
5) Pessoal de interpretao e traduo;
Artigo 11.
Chefe do Gabinete
O Gabinete de cada Secretrio, coordenado por um chefe
do Gabinete, a quem compete distribuir trabalhos aos elemen-
tos que dele fazem parte e superintender a respectiva actividade
de acordo com as instrues do Secretrio, bem como desempe-
nhar as demais tarefas que lhe sejam cometidas pelo Secretrio.
Artigo 12.
Assessores
Compete aos assessores a prestao de apoio tcnico espe-
cializado ao Gabinete do Secretrio, de acordo com instrues
recebidas directamente do Secretrio ou atravs do chefe do
Gabinete.
Artigo 13.
Secretrios pessoais
Os secretrios pessoais executam as directivas recebidas di-
rectamente do Secretrio ou atravs do chefe do Gabinete,
competindo:
1) Tratar do expediente e correspondncia do gabinete, asse-
gurando o respectivo arquivo e segurana;
2) Encaminhar os pedidos de audincia e organizar a agenda
do Secretrio;
Artigo 14.
Especialistas
aplicvel aos Gabinetes dos Secretrios, com as necessrias
adaptaes, o disposto no artigo 7.
N. 12 21-3-2005 BOLETIM OFICIAL DA REGIO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU I SRIE 339
Artigo 15.
Adjunto do Secretrio
Artigo 16.
Pessoal de interpretao e traduo
Ao pessoal de interpretao e traduo dos Gabinetes dos
Secretrios compete efectuar a traduo escrita e fazer a inter-
pretao simultnea, de acordo com as necessidades dos
Gabinetes.
Artigo 17.
CAPTULO III
Exerccio de funes
Artigo 18.
Recrutamento
Artigo 19.
Remunerao e descontos
1. O chefe do Gabinete do Chefe do Executivo e os chefes dos
Gabinetes dos Secretrios tm o vencimento correspondente ao
ndice mais elevado previsto para os cargos de direco dos ser-
vios pblicos da Administrao da Regio Administrativa Es-
pecial de Macau.
fixado.
Artigo 20.
Cessao de funes
1. Em caso de cessao de funes do Chefe do Executivo ou
dos Secretrios, os respectivos membros dos Gabinetes mantm-
-se em servio at efectiva substituio daqueles.
2. O pessoal dos Gabinetes que cesse funes em virtude do
disposto no nmero anterior ou por convenincia de servio,
tem direito, quando no tenha sido admitido em regime de
contrato, a uma compensao indemnizatria fixada nos termos
85/89/M do n. 4 do artigo 5. do Decreto-Lei n. 85/89/M, de 21 de
Dezembro.
auferido.
Artigo 21.
Encargos
Os encargos resultantes da execuo do presente regulamen-
to administrativo sero suportados por conta das dotaes atri-
budas ao Gabinete do Chefe do Executivo da Regio Adminis-
trativa Especial de Macau no corrente ano econmico e por
quaisquer outras que a Direco dos Servios de Finanas mo-
Artigo 22.
Entrada em vigor
O presente regulamento administrativo entra em vigor no dia
da sua publicao, com efeito retroactivo ao dia 20 de Dezem-
bro de 1999.