Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
1 El ruido estructural
y sus consecuencias
Vuelve el silencio
Debido a su velocidad y su peso
propio, el trfico por carretera as
como el trfico ferroviario generan
L os edificios, equipos y mquinas
son a su vez sistemas capaces de
vibrar. Los impulsos emitidos por el
afectan al funcionamiento de mqui-
nas y equipos. Por consiguiente se
pueden producir consecuencias
ruido estructural. ste se propaga trfico por carretera y el transporte negativas relativas a la calidad y
por el terreno y provoca vibraciones ferroviario se intensifican debido a la productividad y una reduccin impor-
en edificios y maquinaria o equipos estructura de los objetos afectados. tante de stas. En caso de que la
de medicin sensibles situados en los Las vibraciones mecnicas y el sonido estructura del edificio se vea sometida
alrededores. areo secundario provocado a conse- a un esfuerzo dinmico excesivo, existe
cuencia, es decir, el ruido, constituyen adems el peligro de daos en el
a largo plazo un riesgo para la salud de acervo arquitectnico como grietas y
las personas. Adems, las vibraciones asentamientos.
3
2 Proteccin mxima
contra el ruido estructural
Eicacia durante
dcadas D ependiendo de las necesidades,
se pueden tomar diferentes
medidas para reducir las emisiones de
dyn se utilizan en todo el mundo
como capas de soporte elsticas e
individualizadas. Garantizan la
ruido estructural en el lugar donde se eficacia requerida durante dcadas.
producen. Los sistemas de losa Junto con el Know-How tcnico de
flotante se emplean all donde existen Getzner, sus materiales se han
requisitos muy exigentes con respecto convertido en la solucin estndar de
a la proteccin contra ruido estructu- alta tecnologa para sistemas de losa
ral. Los materiales Sylomer y Sylo- flotante.
4
Sylomer y Sylodyn son los materiales
ideales para su empleo como apoyos
altamente elsticos en un sistema de
Ventajas de los apoyos losa flotante independientemente de
Sylomer y Sylodyn la tcnica constructiva.
5
3 Funcionamiento de un
sistema de losa flotante
Aislamiento eicaz de
las vibraciones
El objetivo del aislamiento de vibra-
ciones consiste en el desacoplamiento
dinmico de la superestructura de su
entorno para as reducir la transmi-
sin de vibraciones y ruido estructu-
ral. Fe(t)
6
L a rapidez con la que se extingue la
amplitud de esta vibracin depende
de la atenuacin ejercida por el
la curva Fu(t) y la fuerza de excitacin
Fe(t) en el aislamiento de la fuente de
vibraciones. En el aislamiento de
amplitud/frecuencia se desprende que
la intensificacin de la frecuencia
propia de aislamiento f0 se reduce a la
elemento elstico. En el caso de los vibraciones existen dos mbitos, el vez que aumenta el grado de atenua-
materiales Sylomer y Sylodyn la mbito de intensificacin y el mbito cin, mientras que el grado de aisla-
atenuacin se describe por medio del de aislamiento. miento disminuye a la vez que sta
coeficiente de prdidas mecnicas. aumenta.
La intensificacin se produce slo
Para la evaluacin de un sistema de cuando existe una frecuencia de Con respecto a las propiedades
losa flotante es preciso determinar la excitacin que coincide con la frecuen- elsticas del sistema de losa flotante
respuesta en frecuencia de las amplitu- cia propia del apoyo elstico o cuando esto significa que debera ofrecer una
des (valor de la funcin de transferen- se produce una excitacin de banda relacin lo ms baja posible entre
cia). sta describe el coeficiente de ancha. rigidez dinmica y esttica. La varia-
amplitud dependiendo de la frecuencia cin de la rigidez dinmica de la capa
f o dependiendo de la relacin de El aislamiento empieza con una elstica debida a frecuencia y carga
frecuencias entre la fuerza en el pie de frecuencia de 2f0. De la respuesta debera ser muy reducida.
El dimensionamiento de un sistema de
losa flotante constituye un problema
Coeficiente de transferencia de carga VR
3,0
0,1 de optimizacin para los ingenieros.
0,2
Esta tarea requiere un Know-How
0 0
2,5
slido y especializado como Getzner,
junto con sus socios, lo ofrece desde
hace aos. No obstante, la presencia de
2,0
0,3 agua estancada por debajo de la artesa
y en el sistema puede influir de forma
masiva en el modo de funcionamiento
1,5 0,5 de un sistema de losa flotante. Por lo
tanto, resulta imprescindible que
0,8
durante la construccin de un sistema
1,0 de losa flotante se garantice la instala-
=1,0
0,8 cin de un drenaje con capacidad
0,3 0,5 suficiente a largo plazo.
0,2
0,5
0,1
Intensificacin
0,0 Aislamiento
0,3 0,4 0,6 0,8 1 2 2 3 4 5 6 7 8
Relacin
7
4 Variantes
de ejecucin
Independientemente de si se trata de
un sistema con apoyo en superficie
completa, sobre bandas o discreto
con su Know-How Getzner ofrece
soluciones eficaces, rentables e
impecables desde el punto de vista
tcnico.
8
Apoyo en superficie completa Apoyo sobre bandas Apoyo discreto
9
5 Diseo de reas de transicin
con apoyo elstico
10
11
6 Errores de ejecucin
en la obra
Nuestra experiencia
aporta seguridad
en las caractersticas reales de los los sistemas de drenaje insuficientes o inexistentes tienen como
sistemas de losa flotante. consecuencia un efecto tampn en el sistema
12
7 Requisitos para un
apoyo de elastmero
Verstil y
eicaz
13
8 Clculo de
elementos finitos
14
El clculo de elementos Conocimientos que
finitos ofrece los siguientes beneician al cliente
resultados:
15
9 Instrucciones
de montaje
16
Aislamiento de un sistema de losa
f lotante frente a una canalizacin
17
10 Referencias
internacionales
Oficinas en:
Brs, Austria
Berln, Alemania
Munich, Alemania
Stuttgart, Alemania
Lyon, Francia
Amman, Jordania
Tokio, Japn
Pune, India
Pekn, China
Charlotte, Estados Unidos
Delegaciones de Getzner
Distribudiores de Getzner
Pases de referencia
18
Tranva de Miln Tranva de Nottingham Metro de Munich
19
Getzner Werkstoffe GmbH Getzner Werkstoffe GmbH
Herrenau 5 Middle East Regional Office
6706 Brs Abdul - Hameed Sharaf Str. 114
Austria Rimawi Center - Shmeisani
T +43-5552-201-0 P. O. Box 961 303
F +43-5552-201-1899 Amman 11196, Jordan
info.buers@getzner.com T +9626-560-7341
F +9626-569-7352
Getzner Werkstoffe GmbH info.amman@getzner.com
Am Borsigturm 11
13507 Berlin Getzner India Pvt. Ltd.
Germany 1st Floor, Kaivalya
T +49-30-405034-00 24 Tejas Society, Kothrud
F +49-30-405034-35 Pune 411038, India
info.berlin@getzner.com T +91-20-25385195
F +91-20-25385199
Getzner Werkstoffe GmbH
Nrdliche Mnchner Str. 27a Nihon Getzner K.K.
82031 Grnwald 6-8 Nihonbashi Odenma-cho
Germany Chuo-ku, Tokyo
T +49-89-693500-0 103-0011, Japan
F +49-89-693500-11 T +81-3-6842-7072
info.munich@getzner.com F +81-3-6842-7062
info.tokyo@getzner.com
Getzner Spring Solutions GmbH
Gottlob-Grotz-Str. 1 Beijing Getzner Trading Co.; Ltd.
74321 Bietigheim-Bissingen Zhongyu Plaza, Office 1806
Germany Gongti Beilu Jia No. 6
T +49-7142-91753-0 100027 Beijing, PR China
F +49-7142-91753-50 T +86-10-8523-6518
info.stuttgart@getzner.com F +86-10-8523-6578
info.beijing@getzner.com
Getzner France S.A.S.
Btiment Quadrille Getzner USA, Inc.
19 Rue Jacqueline Auriol 8720 Red Oak Boulevard, Suite 528
69008 Lyon Charlotte, NC, 28217, USA
MFS Gesamt es Copyright by Getzner Werkstoffe GmbH | 05-2015
France T +1-704-966-2132
T +33-6 77 59 51 65 info.charlotte@getzner.com
info.lyon@getzner.com
www.getzner.com