Cologne

>> LAND LHISTOIRE

Rhnanie-du-Nord-Westphalie
(capitale : Dsseldorf)
Ville traverse par le Rhin,
plus grande ville du Land
>>
POPULATION
Avec 1 020 603 habitants, Cologne
est la quatrime ville dAllemagne
>>
JUMELAGE
Lille (Nord-Pas-de-Calais)
>> EMBLME
La cathdrale gothique du
XIII me sicle.
Le Klner Dom a t inscrit
au patrimoine mondial de lUnesco
en 1998.
Cologne est la plus ancienne des grandes villes
allemandes. Elle doit son nom Colonia limpratrice
romaine Agrippine qui y sjournait et en avait fait sa
colonie. Le site fortifi fut lev au rang de ville en lan 50 aprs J-C.
En raison de son importance stratgique aux confins de lempire romain, lendroit attira
des milliers de marchands et devint un centre dartisanat et de commerce. Les Romains y
introduisirent la religion chrtienne. Cologne devint sige piscopal ds le IVme sicle.
En 785, Charlemagne fonda larchevch de Cologne et attribua au dignitaire ecclsias-
tique des pouvoirs politiques : larchevque deviendra un des seigneurs fodaux les plus
puissants du Saint Empire. A partir du XII me sicle, elle devient ville sainte par la grce
de Dieu et fille fidle de lglise de Rome et la 4me mtropole chrtienne aprs Jrusa-
lem, Byzance et Rome. En 1164, Rainald de Dassel, chancelier et archevque de la ville
ramne les reliques des Trois Rois Mages Cologne. On dcide alors de construire une
cathdrale gigantesque, le plus grand btiment au nord des Alpes pour les abriter.
La premire pierre est pose le 15 aot 1248. Mais la cathdrale ne sera acheve quen
1880, les travaux stant interrompus au milieu du 16me sicle. Au Moyen-Age, la ville
connut donc un panouissement extraordinaire, ctait la ville la plus peuple
et une des plus riches de lespace germanophone, entre autres grce aux plerinages.
Cologne ne reut le statut officiel de ville libre dEmpire quen 1475. Peu avant
cette date, elle jouait dj un rle important au sein de la ligue de la Hanse et tait
un important centre de foires. En 1388, les bourgeois fondrent la premire universit
communale dEurope. Elle est aujourdhui une des plus importantes dAllemagne.
Occupe par les troupes rvolutionnaires franaises en 1794, la ville appartint la
France de 1801 1815. Lors du congrs de Vienne en 1815, Cologne et la Rhnanie
furent annexes au royaume de Prusse. Au cours des annes suivantes, elle devint la
2me plus grande ville de Prusse aprs Berlin. En 1823, elle accueillit le 1er cortge du
carnaval, organis par le comit du carnaval. Ce sont surtout les autorits prussiennes
qui furent la cible des moqueries rhnanes. Lannexion la Prusse lui permit de se lancer
dans lre industrielle. Son essor fut frein par la Premire Guerre mondiale mais pas
interrompu. Grce de nombreuses incorporations de villages, Cologne devint une ville
de plus de 600 000 habitants. En 1917, Konrad Adenauer en fut le bourgmestre. Il exera
cette fonction jusquen 1933, date laquelle il fut chass par le rgime nazi. A la fin de
la Seconde Guerre mondiale, plus de 90 % du centre-ville furent dtruits, la population
passa de 800 000 40 000 habitants. Aprs la libration par larme amricaine, un des
1er journaux tira le bilan : la ville est un des plus grands amas de ruines du monde.
La vieille ville fut reconstruite partir de 1947 - le plus souvent dans un style contem-
porain. Ce nest quen 1959 que la ville retrouve le nombre dhabitants davant-guerre.
 LCONOMIE
Sa situation en Europe fait de Cologne lun
des plus importants carrefours entre lEurope de lEst
et lEurope de lOuest. Cologne est en effet le centre
industriel, commercial et administratif de la rgion
de la Rhnanie-du-Nord-Westphalie.
Cologne sest dveloppe pendant les dernires
dcennies pour devenir le premier centre
du secteur tertiaire de louest de lAllemagne.
Autrefois, la ville tait renomme pour son eau. Cest un Italien
du nom de Giovanni Paolo Feminis qui est lorigine de leau
de Cologne. Il avait tabli Cologne un comptoir o il vendait
un alcool rput, une nouvelle
prparation appele Eau Admirable,
plus connue sous le nom latin Aqua
Mirabilis. Lun de ses neveux,
Giovanni Maria Farina 1685-1766,
va considrablement dvelopper
le succs de cette Aqua Mirabilis. La
rputation du parfum gagne toute
lEurope, qui le surnomma eau de
Cologne ou Klnisch Wasser 4711.
Son nom sexplique par le systme
de numrotation des maisons que
LE PARC DES MDIAS
les troupes rvolutionnaires fran-
aises avaient tabli la fin du XVIII sicle.
me
Outre leau de Cologne, la rgion regroupe tous les secteurs
industriels. La production automobile est notamment repr-
sente par la socit Ford AG qui y a tabli sa plateforme logis-
tique europenne et y emploie plus de 20 000 collaborateurs.
Avec plus de 80 entreprises et presque 60 000 employs,
la chimie est le secteur dominant de la rgion de Cologne.
Plus dun quart du chiffre daffaires ralis par la chimie
en Allemagne provient de cette rgion.
LE PARC DES MDIAS
Avec 11 radios et chanes de tlvisions, Cologne est aussi
la capitale allemande des mdias : WDR (Westdeutscher
Rundfunk), Deutschlandfunk, Deutsche Welle, RTL Tlvision
et VIVA y ont notamment leur sige.
Plusieurs grandes entreprises comme la Deutsche Lufthansa
AG (compagnie arienne), Linde-Kltetechnik GmbH
& Co. KG (chocolat) et Rewe Zentral AG (alimentation)
ont des reprsentations importantes Cologne.
La ville est galement connue pour ses foires et ses salons
tels que la Photokina, lANUGA (le salon de la gastronomie),
lArt Cologne et Imm Cologne (le salon international du
meuble). Les thmes principaux des salons de Cologne sont les
mdias, lart, lalimentation, la mode, la maison et le jardinage,
les loisirs, la sant et lenvironne-
ment. Les salons de Cologne sont
mondialement rputs et le parc
des expositions est le 4me plus
grand au monde.
Deux grands aroports
internationaux se situent
proximit de Cologne : laroport
Konrad Adenauer (Cologne-Bonn)
et laroport de Dsseldorf situ
seulement 55km de la ville.
Laroport de Cologne est
le centre de fret arien le plus
important dEurope avec plus de 400 000 tonneaux
de fret arien transports par an.
Ancienne ville marchande de la Hanse, Cologne
est aussi un port forte tradition. Aujourdhui
encore, les six grands ports du bord du Rhin font
partie des plus grands ports uviaux intrieurs.
On y transborde chaque anne entre 7 et
8 millions de tonnes de marchandises.
LA FOIRE DE COLOGNE LE CE
 Cologne

Cologne est incontestablemenent une ville artistique et culturelle.

Le muse Ludwig est le muse le plus connu des 10 muses
communaux et des nombreux muses religieux et privs.
Il donne un aperu de lart du XX me sicle et occupe un rang
international.
Lopra, la philharmonie, lorchestre appel Grzenich,
le thtre Schauspielhaus et bien dautres petits thtres offrent
leurs spectacles au public.
Depuis les annes 60, Cologne est la mtropole allemande de lart.
LA CULTURE De trs nombreux artistes y vivent et y prsentent leur art dans lune
des 120 galeries. Heinrich Bll, prix Nobel de littrature, est lauteur
le plus clbre de Cologne. Ses uvres posthumes sont conserves au
Heinrich-Bll-Archiv situ dans la bibliothque municipale de Cologne.
Des centres de recherche scientifique et un conservatoire de musique
sont galement prsents dans cette ville multiculturelle dont
le pourcentage dtrangers slve 17,2 %. Il convient galement
de noter le pourcentage lev dtudiants (plus de 85 000) rpartis
dans 7 tablissements denseignement suprieur trs diversifis.

LE GRZENICH

LES CURIOSITS
>> La cathdrale est le symbole de la ville de Cologne.
Construite entre 1248 et 1880, cest un des plus clbres
monuments allemands. Elle abrite une magnifique
chsse des Rois Mages. La ville abrite notamment
12 glises romanes construites entre le XII me et
le XIIIme sicles. Elles font partie, avec la cathdrale
et les muses, du patrimoine culturel de Cologne.
>> Lancien htel de ville date de 1360, la tour (XV me)
ainsi que la tonnelle (XVI me sicle) ont t construites
ultrieurement. Durant la Seconde Guerre mondiale le
monument fut fortement endommag et reconstruit
en 1972.
>> Le Grzenich, salle des ftes des corporations
mdivales, fut construite entre 1441 et 1447.
Empereurs, Princes et citoyens y festoyaient.
>> Le Muse germano-romain tmoigne de la vie
quotidienne des Romains en Rhnanie. Il a t
construit en 1974 lendroit o lon a dcouvert
la mosaque de Dionysos.
>> Le Muse Imhoff-Stollwerck
(Muse du chocolat) a t fond et
financ en 1993 par le Dr. Hans Imhoff.
Ce muse indpendant, unique au
monde sous cette forme, donne
un aperu des nombreux aspects
de lhistoire passe et prsente
du chocolat et du cacao.
>> Le Carillon de la Glockengasse 4711
joue la Marseillaise toutes les heures.
MUSE GERMANO-ROMAIN
>> La vieille ville au bord du Rhin
avec ses ruelles troites, la Hohestrasse
et la Schildersgasse sont dcouvrir.
>> Le Rheinpark, gigantesque espace vert accessible
par une tlcabine traversant le Rhin, offre en t
spectacles et concerts.
>> Les Ruines romaines (murs denceinte, aqueduc)
tmoignent des populations prcdentes.

>> Le Muse Wallraf-Richartz abrite la plus vaste
collection de peinture du Moyen Age de lcole de
Cologne ainsi que des oeuvres datant de la priode
de 1500. Les peintres amands et nerlandais du
XVI me au XVIII me sicles y sont entre autres exposs.
>> Le Muse Ludwig a t fond en 1976, lorsque les
poux Ludwig firent don la ville denviron 350 oeuvres
dart moderne. Ce fut le premier muse de Cologne
exposer des oeuvres dart contemporain. Dans le mme
btiment se trouve le muse de la photographie Agfa
Foto-Historama qui possde lune des collections les plus
importantes du monde sur lhistoire de la photographie.
ENTRE VILLE
>> Les portes de la ville des XII me et XIII me sicles
taient les plus importantes fortifications mdivales
du Saint Empire romain germanique et mesuraient
7,5 kilomtres.
>> La ville est marque par une longue tradition
culinaire dont les spcialits sont notamment
les galettes de pommes de terre (Reibekuchen),
le Halven Hahn (collation de pain de seigle et
de fromage) et le rti de buf marin dans
du vinaigre (Rheinischer Sauerbraten) qui peuvent
tre accompagns de la bire locale, la Klsch.
 Cologne

>> CONTACTS
Pour plus de renseignements,
veuillez vous adresser :
Kln Tourismus GmbH
Unter Fettenhennen 19
COLOGNE-PLAGE VUE NOCTURNE DE LA CATHDRALE ET DU CENTRE CULTUREL D-50667 Kln
Tl. : (0049) 221- 22 13 04 00
Fax : (0049) 221 - 22 13 04 10
Email : koelntourismus@stadt.koeln.de
Nordrhein-Westfalen Tourismus e.V.
Worringer Str. 22
D-50668 Kln
LES FESTIVITS Tl. : (0049) 221 - 17 94 50
Fax : (0049) 221 - 17 94 517
>> Le carnaval de Cologne, cr en 1823, Email : info@nrw-tourismus.de
est lun des plus clbres dAllemagne et connu www.nrw-tourismus.de
dans le monde entier. Les principales manifestations
se droulent la semaine avant le mercredi des Cendres,
soit 40 jours avant Pques. Elles sont prpares au cours de la >> SOURCE
cinquime saison spcifique Cologne, www.koeln.de - www.stadt-koeln.de
celle du carnaval, qui commence prcis- Kln Tourismus GmbH.
ment le 11 novembre 11h11. Documents du CIDAL.
Cet vnement fait partie de Cologne
CRDIT PHOTO
autant que la cathdrale et le Rhin.
Il mobilise une centaine de socits Deutsche Zentrale fr Tourismus (dzt),
carnavalesques qui organisent prs photographes : Jim Mac Donald -
de 300 manifestations. Il sagit surtout MediaPark Kln, photographes :
Ulrich Schlimmbach, Rainer Rehfeld,
de bals costums, de dfils, de ballets,
Thomas Willemsen - Stadt Kln -
de rencontres politiques, de galas Presseamt - Ford AG - Rudof Barten -
en tenue de soire et de rcitals Agentur Ernser - Kln Kongress - Avia
de chansons populaires. Luftbild Aachen : Martin Jochum

CONCEPTION RALISATION
>> Le Christopher-Street-Day (CSD) est le plus grand dfil
dhomosexuels en Allemagne. Il a lieu le premier week-end de juillet. BRETTcom - www.brettcom.com
La tolrance et la diversit culturelle des habitants de Cologne RDACTION
se retrouvent dans des expressions dialectales Jede jeck es anders >> CHOIX PHOTO
(Chaque personne est diffrente) ou bien Levve und levve losse
CIDAL 04/ 2006 -
(Vis et laisse vivre).
Centre dInformation et de Documentation
de lAmbassade dAllemagne
>> De nombreux festivals comme Internationales Kln Comedy
Festival, Ringfest (festival musical) et Klner Lichter (grand feu
dartifice) ont galement lieu tous les ans.