: 20) ee ESCO. TEARS BE ks NY 20 ue. 20 VALLENAR EN LO PRINCIPAL: Presenia cuerella ciminal por el dditedermarrato amma! previstoy sancionad en el aricule 291 bs dei Céeigo Penal. PRIMER OTROS: ‘Acumulacion, SEGUNDO OTROSH: Acompana documenies y sofita se tenga presente, TERCER OTROSI: diigencias. CUARTO OTROSI: Patrocinio y Poder. QUINTO OTROS: Notincaciones, SEXTO OTROSI: Acreda persone Sr. Juez de Garantia de Vallenar NATALY OCAYO OCARANZA, oedula de ldentidad N°15.885871-5, en reprosentaci6n sogin se acroditaré de LA COMUNIDAD ECOLOGICA PATITAS. persona juridica de derecho privado, Rol Unico Tributario N* 85.019.212-5, ‘ambas con domicilo en calle Los Toyos N° 1048, Ato del Vale, Comuna de \Vallonar , en relacién a los autos Ruc N° 14100345626, sobre maltrato animal, al Sr. Juez de Garantia respetuosamente digo: Que, en ia representacién que inuisto y en el ejercicio del derecho que me concede la ley por tratarse el delte materia de esta accidn de un delto de accion Dublica presento querelia criminal en contra de don JUAN ANTONIO LOPEZ SAAVEDRA, Cedula de Wentidad N’ 15.671 Pabellén N° 2198, Paipote, Gomuna de Capiapd: de don JOSE MIGUEL CAMPBELL CONTRERAS, Cecula de identidad N° 15.028 947-0, domiciiado en HHaclonda la Florida N° 1, Comuna de Tigwra Amarita y de don JUAN CARLOS LOPEZ SAAVEDRA, Cedula de Identidad N° 18.711.361K, domicilade en Esiacian Pabellin N° 2196, Paipote, Comuna de Copiaps, por el dalito de 8, domiviiado en Estacion maltrato 0 cruoldad con 10s animales tipiicado on ol articulo 284 bis dei Codigo Penal, constituide por las acciones que los querellados ejercieron en entra de un ean de sexo femenino, hecho que atendida su gravedadcrucklad fue PROFUSAMENTE cubierto por los mecios de comuricacién, come se indicar® en ta narracién de los hechos que efectuaré a continuscién Los HECHOS. El dia 24 de octubre de 2014 siendo aproximadamerte las 09:00 horas don JOSE ROJAS VILLANUEVA, Rut 9281.457-K y dona ANA CELINDA CAMPILLAY VENEGAS se ditgian en el vehicula de su propiedad en direccién al sector Carrizal Bajo a efectuar unos tramites personales, observando en la ruta 5 Notte altura Kiometro 682, eruce Canto de Aguas, un camion tres cuanto placa patente CWWP 95 el cus! transitsba en sentido contrario, percatindose cuando éste past por su lado que por su devecha levaban colgando de una soge y arrastrande con ésta por Is calzada de le carretera un can que mantenian amarrade del cuelio, que mpactados por lo que sucedia y pensando aue los focupantes del vehiculo ne se hablan percatsdo de Ie situscién procedicron @ seguro para advartite a cus ocupartes la que ccurria, GRABANDO dofia ANA CELINDA CAMPILLAY VILLEGAS Ig dramatca sitacién con su telefono collar, grabacion que posterionmente fue DIFUNDIDA por los medios de comunicaeion, tomando de esta manera la compareciente y el resto se la comunidad eoneeimiento del hecho; que habiendo avanzado las personas mencionadas detrés del camién por aproximadamente unos 600 metios y al notar que éste no se detenia pese a las advertencias que se le hacia, procedievon a sobrepasarlo, cruzand el vehicule en que se transportaban por Gelarte del camién con el ebjeto de cbligar a su conductor a detenerse. Que, segun se ha sabido por la informacion que se entiegé en los medios de ‘comunicacién, el conductor ROJAS VILLANUEVA le pili al conductor del ‘camion que cesaran en el maltrato sefialandote el celincuente, que no se Imetiera ya que se trataba de un perro y nada més, luego toraren al can y lo lanzaron violentamente a la parte trasara del camién donde transportaban un ‘auto y ¢ alejaron del sie, Que la Policia de Investigaciones de Valienar toméCconoeimiento de Ia stuacion yen une accion de maxima eficlencia lograron detener el camién en el sector Colorada con Cinco Notte, obligands a los delincuentes tras consiatar que éslos _mantenian al can en (a parte trasera del camién a levario donde la medice veterinario Paulina Cid Mendez, iagnosticande la profesional tras los ansisis de rigor, que se trataba de un can hembra fa que estaba en un svanzado estado gostacional, presentando miitiples ‘fracturas en la pata anteror izquiewda, una de elias expuesta, _laceraciones ‘miitiples en came y glel, aberturas de came y herldas erosivas en todo el ‘cuerpo producto del arrastre, y en la zona del cuella mostraba efasiones producidas par la cuerda con que la mantenian atata y de fa que se vallan pare arrasirala, retiéndose i animal del pover de los querolado enttegandolo a una ‘sprupacion animalista, encortrandose desde ia fecha de los hechos en poder de \dofia Katia Carpaneiti Dettori, miemtbro de la agrupacién mencionada. Que el can ebio ser sometido a una cesérea ya que producto del maltrato deserta uno de los perros nonatos habia muerlo y se debia evitar le ocumrencia de una ‘septicemia, constatindose Iuego de la cesarea que el resto de los nonstos {guaimerte estaban golpeados y sin posibilidades de eobrevida, interiniéndose igualmente {a fractura expuesta de una de las excremidades, ELDERECHO: Los hachos descritos constituyen et delto de accion publica de mattato animal de! aticulo 294 bis del Cédigo Pens! que sefiala: “El que cometiore actos de ‘maltrato 0 crueldad con animales, sera castigado con pena de presidio ‘menor en su grados minimo a medio y multa de des a teint ingresos minimos, mensuales 0 solo esta ultima”. De esta manera, conforme s la disposicién legal cada, teniendo en Cconsideracion que ei malrato es definido glabaimente como el dato corporal que se infige a un ser, y atendidos los antecedentes que obran en autosecesariamente debemas llegar a la lagica conclusion que los querelados incurrieron en la comisién de tal delta, cuyo fin era darle al can una muerte ‘cuenta precedida ce una tremenda agonfa, actuacion propia de sores erversos, carentes de valores y de minimas nermas de maral, y debido a la cormocién que este hecho provecd no solo respecto de aquellas personae que se sensibiizan ante los actos de maltrato animal, corresponde que los delincuentes querellados e Indivdualizados. en ei cuerpo de esta presentacion, uienes actuaron en concomitancia en ta realzacién de un acto perverse y deleznable con un animal (hembra prefiada} que ne tenia come defenderse de ‘sus agrasores sean sancicnados sjemplarente, POR TANTO Y, de acverdo can lo expuesta, lo dispuesto en el 291 bis, del Codigo Penal, al Sr. Juee de Garantia solicit, tener por interpuesta querelia criminal en canta de JUAN ANTONIO LOPEZ SAAVEDRA, JUAN CARLOS LOPEZ SAAVEDRA y OSE MIGUEL CAMPBELL CONTRERAS. ya individualizadies por el dette de maltrato animal y dictar les sancién legal maxima procedentes PRIMER OTROSI: Solicto a Us. que la presente quella sea acumulada a los autos sobre denuncia RUC 1410034562-6 que por estos mismos hechos se ha presentads ante el Ministerio Public. SEGUNDO OTROS!: Solicto a Us. tener per acompafado, certficade medico ‘oxtondigo por la medica veterinaria PAULINA CID MENDEZ con fecha 24 de ‘octubre de 2014, haciendo presente que las lesiones ocasionadas por los delincuentes al animai consian del set fotagratica adjuntaas al anexo N’ 11 ‘acompafade a la denuncia efectuada por |a Policia de Investigaciones. TERCER OTROS! A US. Solita disponer se efectiin las siguientes silgencias:1" Se cite @ declarar a la medico veterinario PAULINA CID MENDEZ con domiciio en calle Alonso de Ercila N°300, Vallenar a objeto que informe al ‘Triburat respecte de las lesiones que consialé en el can a que se reflere fa Senuncia y ef certficado acompanado por el segundo otrosi, y cual o cuales serian sus causas. 2 Se ete a declarar o se pia informacion a don © MARTIN GALVEZ, a cbjeto ue exponga las condiciones fisicas en que se enconliaba el anima’ al que se refiere la querella, causa do las lesiones sufndas @ intervenciones a que debié sor sometico el can. 3° Se cite a declarar a dona KATIA CARPANETTI DETTORI, Receptora Judicial, con domisiio en Paroela 64 A, Camino a Huasce Frente al Hospital de Vallenar, para que exponga fecha desde la cual se encuentva en su poder, bajo su cuidado y proteccién el animal lesionado, y detalle ias lesiones que observd en flcan, causa de estas y foda otra informacion que sitva para sancionar en forma ejempler alos dolinoventes. 4° So cite a deciarar al personal de ta Policla de Investigaciones que pertiipd en Ja ciigencia que levé a la detencién de los delincuentes. para que informen al ‘Tribunal sobre las declaraciones que ante ese Servicio prestaron los querellados y toda otra informacion aue sirva para iustrar adecuadamente al Tribunal 5° So constituya ef Fiscal a cargo de la Investigacion en el tugar en que ‘actualmente se encuentra el can junta con la medico veterinario Sra. CID y el Personal policia! que participd en Ia dikgencia que dio ongen a este proceso, a objeto que observe personalmente fas condiciones en que el animal se eneventa ye le explique in situ las intorvenciones a que etean debié ser sometido.CUARTO OTROSI: A US, Solictamos tener presente que me —patiocina y confiere poder con todas las facultades establecidas en el artioulo septimo ambos ineiso del Cédigo de Procedimiento Ciul, @ la abogado Sra, MONICA CALCUTTA STORMENZAN, patente al dia de la |. Municipalidad de Copiapé, domiciiada para estos efectos en esta ciudad calle San Ambrosia N” 996 8, QUINTO OTROSI: A Us. Solitamos, que todas las resoluciones que ee dicten se notiiquen @ le ebogado patiocinante y apoderada al corres eloclrénico cal com SEXTO OTROSI: A Us. Soliclo tener presente que mi gersoneria para acluar por la COMUNIDAD ECOLOGICA PATITAS consta de los documentos que se adjuntaLUSTRE MUNICIPALIDAD DE VALLANAR Vatlenar, sexo ALCALDE DE LA COMUNA DE VALLENAR, : Comumico a usted que ta Orgonizacion ‘denominads, ‘ procedis a clegir la Direciiva que corvesponde al periodo (3 atos) ox de acuerdo a lo exiablecido on tx Lay N° 19418 y sus ‘mdicaciones: Comisin Flectoral clegida en Asambles realizada el dia to-Fhuse om. y que quedé conformada por lassi K. PRESIDENTE COMISION NOMBRE: Naked creja.ocarorgp ae a ea erin eee certain pomiciio: — Jos tops WANE 2h | nowmne: 3: AYUDANTS COMISION NORE: OMICILIO: tes personas: ROR: pomemo: ey les Sop. yelois 4S AYUDANTECOMISION NOMBRE: _Saio_sintnayg. Altos eset 8 oMICiLi0: Con fecha 62. Maing 2012.. se reallzd una reunion onfinaria, para elegir a nueva Diveetiva, Ia que quedé constituida porst sasamene HES FEET ESTE TOF —homrmnemno HT 3 eee eee alla 8a a5 TE Ho noe et eaea as Trap FECES Noa abo Suse Pe Sy esse uh wee ee 2 Ayezanga OF br = F 5 eT] OF DOW T= Fi 08 “a anw onmanon sommtay cxemox | VALLI SRVIALLE S0DNo| SvaINAGA RLS WWAETIVA aU d¥aIWADIKAI @Vallear, 1 Oetbre de 2008 RESOLUCION. N°36- vistos Conan de crite Funnel 8 Gap eo ey 319, ‘se Onuscciones Commas ‘Tera "Funke, Ge 19989 eval qie ie sonfee Lay” N 18005 de (96 Organi Coates Minin: REsumLvO. Apdo Exar y conde Paris Mit aa Ongmiti sia 5 je 97a! Regi Mink coresonne pistrupuciow: Denso de Carat SECRLA ia OC ee IRRFing=Cercade Medica Veternaio on fecno 24/10/2014 se presanta en cies vetrinaria CBA. (ceatr integtl de bien «stor animal) ubieada en Alonso de Erila 290, nemara canina, mest, econshads de res adultos, quienes em la anamnesisrelataron que ls hembra haba aldo desde la cmloneta que transports, uno de los hombres sup la eutanasl, procedimiento que fue descartade. A examen cinco presenta multiples Facturas en mlembra antele Ingulerdo, une de ls expuesta, adams de abrasiones en diverts partes dl vere, Lz hembra ademisseencuwntra en esti de gestacén avanaas Se reaiza curaciény deineccin de herd junto con vende compresbo vse da inka = nibitcoterapia ms atinflamstris. Se devas expedite omen. Se-xtende ol certfiead para lo que astm convenient, sin oxo particular avian MenDer wMépico vET#RINARIO CBA suaat Pet