teuxos3.

qxd 8/6/2007 11:14 Page 1

teuxos3.qxd 8/6/2007 11:14 Page 2
teuxos3.qxd 8/6/2007 11:15 Page 3
teuxos3.qxd 8/6/2007 11:15 Page 4

:

.
: 5 Editorial

6
Marketing:

: 14 . , ,


Univ. Of Massaschusettes
:
18 : , .
:

22 : ,
:
. , , MSc
Art Director: 24 : ,

:
. .
Mostra -
30 : 1881/2006
-:
,
: . , o
.
234 - 11631, 34 : , ; .
.: 210 7568888
F a x : 210 7568889
info@compassexpo.com

: 38 : ,
30
80 ALFA COOL HELLAS ....
42

. 46
Copyright 2007 50 TROFOtech 2007 - T
,

.

FOOD TECHnology

FOOD TECHnology
234 - 11631 fax 210 7568889
e-mail: info@compassexpo.com.
: 723/700319-64

: 30 80

: ................................................................................................................. E: ...............................................................................................................
O: ........................................................ : .......... : .............................................................. ..: ............... .: ......................................................
/: ..............................................................................................................................................................................................................................
...: ................................................................. : ........................................................................ E-mail: ....................................................................................
teuxos3.qxd 8/6/2007 11:15 Page 5

.
,
, .

.
,
, .

.

..: , .: 2107568888,
fax: 2107568889 e-mail: info@compassexpo.com
teuxos3.qxd 8/6/2007 11:15 Page 6

6
   
  
!"#$%&'((

SYSTEMS A.E. -

  30

-
' )*+,+
CASIO.
M - )./012032
1972 -
- , -
- JUNGHEINRICH
:
.
- -
A. - , - -
- EFG 110-
115.
,
, , - EFG 110, EFG
, - 113 EFG 115
. 1000, 1250
1500kg . -
- CASIO -
, , 6,5m
, SYSTEMS -
(acmo-
tors), 4kw

ISO -
9001. . 6kw. -
EFG110-115
,
. -

- -
- , -

, Fast Food,
Cafe , . -
-
-
,

, , .. . , -


- .
-
: Cafe
: - GOODY'S -FLOCAFE. (

(, ) - ),

CASIO
ouch screen PC QT-8000 -
-
CASIO
IT-10 15 ,
254, 136 72 Proline Ergospeed.
.: 210 2581583 .
Fax. 210 2533989 SYSTEMS A.E.
267, JUNGHEINRICH HELLAS ,
info@temak.gr .: 210 2002200, 210 2002300 .: 210 2447800
www.temak.gr InfoRetail@elmisystems.gr info@jungheinrich.gr
www.elmisystems.gr www.jungheinrich.gr
teuxos3.qxd 8/6/2007 11:15 Page 7

!
45 

VELOS 67!89:;:<=!7>6!:(!(

1996
(
).
-

. .
- - 1949 -


. . -
Drive-in

-
Flow-Rail
- - - , , -
(Cantilever , , , -
Racks) -
- - - .. -
, - ,
(Picking) - .
- (-
, 1969
, , ,
, ,
- .). -
- -
- - vac-
- uum .
- (Shelf
Supporting)
- (.. ,
, , -
, - , , .) - ILLIG
ISO 19001 - -
.
S.E.M.A. (Storage Equipment Man. -
Ass.) F.E.M. (Federation - -
Europeenne de Manutention) .
VELOS - -
- ..
- , ,
. -
, -
- .. -
- -
- .

--
PACKOPLAST
-
- A & ..
, - . 32, 17778
, .: 210 3452898
- - fax: 210 3475202

- info@packoplast.gr
. www.packoplast.gr
(After Sales
Service). & ..
1 & . 135
& - VELOS 115 24
.: 210 6993700
. 50, 190 02 fax: 210 6993704
.: 210 6641101-2 info@trezos.com
fax: 210 6641103 www.trezos.com
teuxos3.qxd 8/6/2007 11:15 Page 8

:) + 
 C
3 D5'

BARO , UV-C
-
@A$6:B!!@ ,

:(#(!(?(
- , -
-
" - . UV-
- C -
, , " -
- " ..", -
, - 1965 -, -
-
. . -
. " ...." UV-C
1995 2000 -
- .


: UV-C
- 1. ( -
, :
- 6.500 ..
. , - 2. , -
6.000 /
3. , -
- 400 . / -
- 4. ,
, 1.800 ./ -
- 5. -
, 3.100 .
. - ./ :
- 6. - ,
- , -
- 250 / ,
, 7. , , -
-
. , 8. - , -
- ,
,
service: 9. - ,
- .
.
:
,
- ,
, - , , -
- , , ,
- , ,
- - , , -
. , , -
-.
. - . .. .
... , 57022, / AEROKLIMA
. 1193 ,
600 70 ,
.: 2310 795-560/1 , 48200
fax: 2310 795-562 .: 2310 471356
: 26830 24762-3 fax: 2310 471186
Info@smek.gr fax: 26830 23554
www.smek.gr aeroklim@otenet.gr
chitasa@otenet.gr www.aeroklima.gr
teuxos3.qxd 8/6/2007 11:15 Page 9

!+*)


1993,
:<:6$#6?6>7E$: 25 . - -
E97!:JF:69J9F$:$: ( )
>FG"#9<:H<I$: :<:6$#6K=LFA!F7F:$: :
-
J9F96$6:

-
DQS Hellas Ltd. -
( / -
HACCP )
- DQS GmbH
,
-
- .
(data loggers). - -
- -
- -
/ - - -
- IQNet ( , -
(). ).
70 - .
,
m.Technology A.E., - , -
1.350 ,
, - -
27.900 (CAD-CAM,CNC) -
- .
. -
DQS DIN (- -
- - -
, ) DGQ ( :
). Goody's (
, DQS - Goody's, Flocafe )
- UNET
/. ,
- SSP A.E. ( SBAR-
MICROBOT - RO ..)
LOUIS HOTELS ..
, - , - HYATT REGENCY HOTELS
& CASINOS
, - DQS Hellas Ltd - TGI FRIDAY'S
- -
/ - , , - :
- -. .. (
,
. )
m.Technology A.E. - DQS Hellas Ltd.
... (
)
- .. (-
- ISO 9001, HACCP )
( 1416 & ISO 22000),
- ISO 14001, EMAS, IFS, OHSAS CCP
- ( 1801), ISMS (ISO -
(GPS fleet management). 27001), ISO/TS 16949: 2002,
ISO 13485, . -

m.Technology A.E. .
9 . /- DQS Hellas Ltd.
.. 60499 99, 145 61 . & ..
.: 210 6233493-5 25 . /-.,
./fax: 2311 999925 fax: 210 8083925 / 210 6233495 57500
info@mtec.gr info@dqshellas.gr : 23920 64980/64319
www.mtec.gr www.dqshellas.gr fax: 23920 62898
papantong@hol.gr
teuxos3.qxd 8/6/2007 11:15 Page 10

10

@O/2P9M C +C

)CC2QRRSTUV@

HELLAMCO ..,

&
,

-
$M N&
BUCHI, -
2007.
BUCHI FESTO -
& -
: Kjeldahl, ,
Soxlet, Rotary Evaporators (- ,
WXQYOYZ[\ ), FT-NIR, 07.05.07 11.05.07 -
, . -
. Festo
,
H " nterRUSH " . , BUCHI 1957 -
" ..",
- . - Rotary Evaporator,
.., 2000 50 Festo -
- .
, .
- -
. ,
, , & - "" -
O - ( & ,
), - -
- & -
, . . -
HELLAMCO, , 09.05.07
, - "
& - . & ",
,
, -
1984, - .
- , &
, BUCHI, -
.
, - , - "IMPERIAL" -
PVC, - -
, - BUCHI, "" -
.
, - . -
HELLAMCO, 35
- -
HACCP. " "-
, (-
& ), - E Drives,
. - . .. , ., -
Festo, -
27, 157 72
7. 2007.
.: 210 7706319 .
Festo -
fax: 210 7715202 -
info@interbrush.gr -
BUCHI, , -
www.interbrush.gr - -
:
.
:
.: 210 6895260, . 229 FESTO
j.roussos@hellamco.gr 40,11 853
/: : 210 34 12 900-4
.: 2310 869910 fax: 210 34 12 905
chr.fragoudis@hellamco.gr info_gr@festo.com
www.festo.gr
teuxos3.qxd 8/6/2007 11:15 Page 11

11

=M CL):+- ) CRV]S^

Elopak . Niels Petter Wright -
. , . Wright -
Elopak 2000
Elopak
.
. Niels Petter Wright . Bjorn Flatgard -
10 CEO Elopak. O . Wright -
Elopak 2000
Elopak -
.
" Niels Petter Wright ,
. -
Elopak
. -
-
Elopak,
Ferd Elopak, . Johan H. Andresen jr.
Elopak, . Wright
Bertel O. Steen.
Dyno, , .
. Wright M.Sc. The Norwegian
School of Business and Administration.
Elopak, 2007 . -
. , Ferd, Elopak,
SIG , -
. Ferd Elopak , Ferd.
,
Elopak,
.

. Niels Petter Wright 7 2007.

,
.

.

---
: Mado Maschinenfabrik, Turbovac (Hfe Vacuum
Systems), Grasselli, Alco, ABM, Velox Barchitta, Marka Kaltetechni, Astor Blades .


.
after sales service
,
.

25 110,
.: 210 5767077
teuxos3.qxd 8/6/2007 11:16 Page 12

12

26 & 27
L'Art De Vivre a La Francaise

26 & 27 -
, L'Art De
Vivre a La Francaise ( N.J.V. Athens
Plaza),
-
.

30
,
..
-
-
-
, SANTOS ( bar-cafe line),
ROLLER GRILL ( snack & catering
equipment) ROBOT COUPE ( -
& cutters) -
-

brands .

-

, -
.
: " -
-


,
-
"" -


".
teuxos3.qxd 8/6/2007 11:16 Page 13
teuxos3.qxd 8/6/2007 11:16 Page 14

14




 
-
; .
1 -
"NATURE" .
"- .
". -
( )
. . , " " - -
, .
, . .
Univ. Of Massaschusettes -
. -
: . . 4,1 - .
Univ.System of .
Georgia Univ. of Maryland.
, 10.000 .

""
. - -
. . , -
-
. - -
-
, -
.


.

(). -


teuxos3.qxd 8/6/2007 11:16 Page 15

15


. - -
- , , ,
. : - , -
,
-
. -
, . -
.
, -
-
(EFSA) ,
- -
- -
; .
EFSA .
EFSA , -

( .) -
. ' - -
. , -
-

(FDA) -
..
- . -
.

.

- . -
. Doly, .

, . -
-
. -
.
, , , - -
, .
,
, , ..
. - -
;
-
.
, - .
, , , , -
, - , -
teuxos3.qxd 8/6/2007 11:16 Page 16

16

, .
,
- , , , - .
, , , ,
. - -
, , - .. . -
-
, -
- , -
,
. -
- , ,
- ,
-
, .
-
, , -
. -
, - , - .
,
, - ,
, -
. ;
-

-
, , -
, -
. . . -
-
-
,
trans -
; . trans -
- -
. .
- , -
teuxos3.qxd 8/6/2007 11:16 Page 17

, ALZHEIMER
PARKINSON. -

. -
-
.
HARVARD 75.000 -
,
-
-
, 30 % -
.
trans LDL,

HDL, ,
-
.
trans -

.
trans -
.

(FDA) 01.01.2006 -

trans
.
2007 -
, -
-
. ,
-

trans .

trans .
.. ,
-
.
.

trans
,
.
. -

, -
.
teuxos3.qxd 8/6/2007 11:16 Page 18

18



 
,
-
. -
- -
.
, -
, ,
. .
"" , :
, -
- :
... . - , , , , -
kmatsagos@yahoo.gr , - , ...

- , ,
. ,

() /

: / 1998
teuxos3.qxd 8/6/2007 11:16 Page 19

19
- 31-3-03
, -
:
.

: -
, , -

, ""
-
.
. -
, , ( ) -
,

. -
-
: .
prion, -

, - -
-
. - -
( .
) . -
, - -
- .

. -

(

, . ).
"" 1.
,
' - .
. -
: .
2.
1. ,
2.
3. (aureus) .
4. / . coli 3.
5. -
6. perfringens .
4. -
- -
, . To
- "". -
. ,
teuxos3.qxd 8/6/2007 11:16 Page 20

20
.
),
-
( ) , , , -
"", - .
trichnella spiralis.
5. .
- 10. -

. -
6. -
- - ( -
( , , , ),
.
-
- . , , -
7. T -
).
( ).
.
8. , , - -
, (1-2 - :
). 1. ,
9. - . -

( ,

- .
). -
,
( ,
teuxos3.qxd 8/6/2007 11:17 Page 21

21
1-4C,
- 80%-85%.
-
. , (,
2. .
, , - ,
- ( -
..)
) 10-12 .
. ,
2-3 .
, , o .
. -
3. .
,
. -

,
- , - ,
.
- . - .
,
-
. .
4. - 2) : -
-18C

-12C.
.
.
3) :
. - (, -
3-7 , ..) -
%. - -
- . -
-
, - -
. , .
5. , ,
24-48
. .
6. - , -
. -
-
, -
. .

- -
. , -
..
1) :
teuxos3.qxd 8/6/2007 11:17 Page 22

22


 
  
, , MSc

- -
, , , -
, ,
- .. 1 C , -
, 5C 50% (L.E Jeremiah, ( -
- Agri-Food Canada Research Center, -
. www.porkscience.org). , -
- , , ,
, (, ) ), -
( (),
!). - (. 72 C
) - ( -
(. 15 sec) - ),
. ,
(lot number).
. , -
-
, . .
, 3. - 6. . -
.
-
; "" - ,
1. -
.
- : - , .
. - -
- , - -
( , , -
), - (, - ,
/ , - , , ..). ,
- 4. . - -
( .
). , -

(, , ), -

- , -
. - .
2.
- 5. . -
. ,
- , , -
7 C, - -
4 C, - .
3 C - . -
-18 C. -
,
-
12 C -
- . , (HACCP),
-
. .
- .
teuxos3.qxd 8/6/2007 11:17 Page 23
teuxos3.qxd 8/6/2007 11:17 Page 24

24

    

  
   
    !"

   !  #

- " -
".
(" ") -
, -
1 2006: - , -
852/2004 , -
, 853/2004 , , -

, ,
. . ,
,
854/2004 ,
DVM, Dr. med. vet.,
,
Dipl. ECVPH
.
-
. -

- "-"

-
,
2074/2005
HACCP " -
2076/2005 " -
. , -
- 2073/2005 - ) 853/2004: )
, -
.
(. . .) ,
. , 122 10 ,
.
E-mail: ramadspy@teiath.gr (, - , )
, , -
, - ,
, - ,
-
) : , -
) - , -
852/2004 - )
teuxos3.qxd 8/6/2007 11:17 Page 25

25
) -
- ) -

- . -
, - .
HACCP
: ) -

, -
-
, ) -
-
) -

, . ,
852/2004. - ,
, - , -
853/2004, - 852/2004
-
HACCP, -
1.
,
: ) -
, ) 2076/2005,
-
, ) -
-
,
,
, - 31 2009. ,
, ) , -
teuxos3.qxd 8/6/2007 11:17 Page 26

26

853/2004, -
- -
24 , ) -
, .
) -
- - , ,
, -

, ) , )
, ) -

)
- -

,
852, - .
, )
853/2004 1774/2002. -
, ) - -
, - 1 2006
, ,
- 1 2008 -
- -
- 1 2009
1 2010,
,
2076/2005.
teuxos3.qxd 8/6/2007 11:17 Page 27

27
teuxos3.qxd 8/6/2007 11:17 Page 28

28
, - )
, - , )
- , -
, , , )
, , , - , ) -
, )
, , ) -
-
- , )
. , , )
)
, - HACCP, - ( ), -
,
-
, : ) ,
. .
, )
) ,
, - -

,
- -
- . -
.
: ) -
, -
- -
852,
852, 853/2004 -
853/2004 1774/2002. ,
: ) - ,
- )
HACCP. , )
HACCP, - ,
)
) '
- .
, ) -

-
) -
, . ) -

853/2004

) ,

854/2004. -
-


:
teuxos3.qxd 8/6/2007 11:17 Page 29
teuxos3.qxd 8/6/2007 11:17 Page 30

30

 

          
               
       


1881/2006 -
27 -
1 :
2007 - 466/2001 -
- -
466/2001 (
), 208/2005 ( 123/2005
, - 208/2005
) 199/2006 ( - -
-
(aster) ) - .
. 199/2006
-
, -
. 205/2006(

. 2377/90)
2005 -

Food Allergens - -
Laboratory
- , -
- , -

.

--

Creta 466/2001
Farm, HQF, BIKH,
. -
- 2007.

() - ,
1881/2006 466/2001
.
1 2007
Food Allergens Laboratory, -
5, 74100 , . - -
fax: 28310-24423,
www.foodallergenslab.com, sira- .
gakis@foodallergenslab.com
teuxos3.qxd 8/6/2007 11:17 Page 31

31

4. 2004/16 -
-
Sn
5. 2005/4
-
()
.

- 1881/2006
. 1881/2006 -
1. 2005/10
-
- -
.
2. 2001/22
.
3. 2002/69
-

1. ()
1881/2006

ppb
1881/2006
& 2
1
5
5
10
teuxos3.qxd 8/6/2007 11:18 Page 32

32

2005 (

208/2005)

2 ppb ()

5 ppb

-
.

- (Alert System
RASFF).
208/2005 -
- -
.

. -
,
2001, -
-
, - 2005 ( 208/2005) -
( - 2 ppb ()
)
5ppb

2.
( --(PCDD) -
(PCDF), -
TEF-WHO (
1997) pg/g 1881/2006

pg/g
2
3
& 2
1
6
4
3
2
, 3
( //) 3/2/110
teuxos3.qxd 8/6/2007 11:18 Page 33

33
, -

-

- ( 1881/2006)
-

466/2001
1999. 2007 -

-
-
.
-



PCBs ( .
).
-
466/2001 ( 1881/2006)
3 pg/g
2007
4 pg/g.

.
-
- -
466/2001 (HACCP)
78/2005)
-
-
(Pb) -
. .

3. ppm (Pb), (Cd),

(Hg ) (Sn)

Pb Cd Hg Sn
0,05-0,4 0,05-0,3 0,5-1
0,5 1
0,1 0,05
0,1 0,2
0,5 0,5
, , 1
0,02
0,02

0,02
200
100
50
teuxos3.qxd 8/6/2007 11:18 Page 34

34

 !"#$ 
;

- , .
, S.typhi,
Salmonella S.paratyphi & S.dublin
, -
, S.gallinarum, S.pullorum
- -

. . coli
. -
.
-

. -
...
, -
kmatsagos@yahoo.gr
,
- , ,
. .
, , -
Gram , - , ,
0,6 x 2 .m -
, - ,
teuxos3.qxd 8/6/2007 11:18 Page 35

35

-

Salmonella



,

.

. - ,
' .
- ,
-
, . -
- -
- -
. - -
, ,
,
,
, -
.


, -

.
,

, -
, .
. -
S.typhi
,
(, - (
, , ), S paratyphi A & C, -
), S.abortus - ovis

* -
-
.
teuxos3.qxd 8/6/2007 11:18 Page 36

36

-

1992.
,
-

,
-
. -
(- -
, , ,

), , brilliant green
- . , Gram -
sodium
selenite
, . Gram
S.gallinarum & S.pullo- .
rum - ph -
- 7.0 4.0 -
9.0
. , 5.3C (S.heidelberg) 45C
. ,
,

.. S.typhimurium.
.
teuxos3.qxd 8/6/2007 11:18 Page 37

37
teuxos3.qxd 8/6/2007 11:18 Page 38

38

 

 




-
, . -
- -
- :
. - 1. -
- .
. 2.

- -
, ()
- 3.
, .(-
. - )
-
. -

teuxos3.qxd 8/6/2007 11:18 Page 39

39

- . ,
..
, -
- -
, -
- -
0 . -
,

-
-
. - . o ,
. .
-
40 . -
-
,

.

-
.
-
-
- , -
- .
teuxos3.qxd 8/6/2007 11:18 Page 40

40

-
-
- -
- . - -
-
-
,


, - ,
.
- " .
. " -
- -
-
- .
.
-
,
- .
. -
-
, -
,
-
.
teuxos3.qxd 8/6/2007 11:19 Page 41
teuxos3.qxd 8/6/2007 11:19 Page 42

42

ASCO

225, 184-54 .: 210 4910700 - 801 1110700 fax: 210 4910711 www.ascotape.gr
TAPE
, , -
. , -

, . ,

. -
. ,
N - FRAGILE -
.

.
,
.

.
, -
.

. .

Lamaplast
Lamaplast
6 . , .. 40150, , 56000
.: 2310 683490 fax: 2310-6832 info@lamaplast.gr www.lamaplast.gr

Lamaplast
injection,
().
1963, , , , ,
:
,
(injection)

- , injection molding
, : . , . - ,
. - ultrasonic ()
Lamaplast
.
. -
ISO 9001:2000 .

, ,
,
.
,

. , -
18,9 lt, -
, - ,
().
, Lamaplast ,
.
, , -
.
teuxos3.qxd 8/6/2007 11:19 Page 43

43

47 111 46 : 2135690-1 fax: 2920709 e-mail: office-athens@manolas.com

- -
,
.
20 , , ,
.

(Handtmann-Treif-Maja-Tipper tie Alpina-Variovac-Fessmann-Kolbe-Gunther-inotec-Baader-loma-intervac)
.
, ,
, catering, -
.
-
, , , , , , -
, , , , ,
, , , ,
. .
-
.
,
"
" service.
-
, .

.

Techno
Techno Lab
Lab . 38, 142 34 . 2102718030 fax. 2102718846 info@technolab.gr

. - TECHNOLAB 1994 -
.
-
, , , -
.

-
.
Technolab, -
, -
.

.
, , , -
, ( & ) .
FUNKE GERBER ( ), SELEC-
TA (, ), INTERSCIENCE (), MACHEREY NAGEL
( ), JULABO (), TELSTAR ( ), HEIDOLPH(-
), LUFFT (, ), ILSHIN (), KRUSS (), WPA
(), ORANGE ( ), SHIMADZU () .
, , , -
.
teuxos3.qxd 8/6/2007 11:19 Page 44

44

Val Electronic
VAL
122 . 1, 146 71 . ./fax.: 210 8075719 e-mail: info@val.gr www.val.gr
Electronic
.
. -
restorant .
,
.
. EBRO -
Data - Logger
.
EBRO Data - Logger , ,
F- , PE- , EBI-Pasteur
.
H VAL Electronic 1987 :
1. . -
, , , ,
.
2. : -
, , , , pH, .
DKD .
3. 1991 VALKA
, ,
.
teuxos3.qxd 8/6/2007 11:19 Page 45
teuxos3.qxd 8/6/2007 11:19 Page 46

46

E

BEST MEAT ..
22, 18233 : 210 4817167 F: 210 4817122
CRETA FARM ABEE
15o .. - , 74100 : 28310 86700 F: 28310 57035 E: cretafarm@otenet.gr S: www.cretafarm.gr
DIANIK AE
30, 18547 . : 210 4814850 F: 210 4821859
METROPOLITAN F&B
. 4, 17778 : 210 3466500 F: 210 3466500 E: info@metropol.gr S: www.metropol.gr
ONASSIS N.SA
.. , 57022 / : 2310 795556 F: 2310 796983 E: sales@onassis-foods.gr S: www.onassis-foods.gr
TOP MEAT E
197-199, 18454 : 210 4911730 F: 210 4902691 E: topmeat@topmeat.gr S: www.topmeat.gr

47300 : 22210 44151 F: 22210 43926 E: info@agrozoi.gr S: www.agrozoi.gr

25, 17778 : 210 3468024 F: 210 3457618

. & . 16, 16674 : 210 8942260 F: 210 8942262 E: info@androutsopoulos.gr S: www.androutsopoulos.gr
. &
. 45, 18346 : 210 4810232 F: 210 4810480 E: info@asonitis.gr

12 .. - , 47100 : 26830 41013 F: 26830 41948 E: zizinakiet@inet.gr

51, 12461 : 210 5325701 F: 210 5325703 E: info@biofarm.gr S: www.biofarm.gr
.
, 59100 : 23310 26326 F: 23310 24295

. 23060 : 27320 31570 F: 27320 31571 E: morias@morias.gr S: www.morias.gr
/
8 - , 47100 : 26810 41600 F: 26810 41130

. 211, 19004 : 210 6633607 F: 210 6025026

28, 55131 - : 2310 865900 F: 2310 865447 E: info@ostrichfarm.gr S: www.ostrichfarm.gr

. , 58200 : 23810 51040 F: 23810 21982 E: zlatis@otenet.gr
. &
34600 . : 22210 43998 F: 22210 43247

12 , 49083 : 26610 91465 F: 26610 90737

- , 33056 : 26340 21304 F: 26340 21051
teuxos3.qxd 8/6/2007 11:19 Page 47

47

9, 42100 : 24310 28042 F: 24310 23477 E: zafeiriadis@zafeiriadis.gr S: www.zafeiriadis.gr
- . &
, . 58100 / : 23820 24422 F: 23820 82894 E: info@makal.gr S: www.makal.gr
.
4, 14342 . : 210 2582748 F: 210 2582726 E: info@d-makris.gr S: www.d-makris.gr

45, 10552 : 210 3217187 F: 210 3250794 E: info@miran.gr S: www.miran.gr
.
. , 20100 : 27410 74162 F: 27410 74161

, 62041 : 23240 71818 F: 23240 20778

. 28, 54640 / : 2310 223426 F: 2310 223426
. .
, 34600 : 22210 45021 F: 22210 41871
. .
22 - , 14565 . : 210 8187300 F: 210 6216439

. 300, 13671 : 210 8071017 F: 210 8071320 E: paderis@otenet.gr
E FOOD SERVICE
10 - , 40400 : 2410 942069 F: 2410 942069 E: info@papageorgiou.gr S: www.papageorgiou.gr

91, 13122 : 210 2690032 F: 210 2690031
. - .
.. 61100 : 23410 72106 F: 23410 72108

, 73100 : 28210 66121 F: 28210 66122
.
, 31000 : 26450 22424 F: 2645 022424

242, 17778 : 210 4835280-7 F: 210 4835244
.& .
3 . / - , 20100 : 27410 76636 F: 27410 76690

27-30 2007 -
teuxos3.qxd 8/6/2007 11:19 Page 48

48

E

ACMON SYSTEMS A
57 -, 32011 : 22620 31405 F: 22620 56344 E: sales@acmon .gr S: www.acmon.gr
AL-CO AEBE
3o , 57200 : 23940 23667 F: 23940 23136 E: alcosa@otenet.gr
ALFA COOL HELLAS
& / 67, 13671 : 210 2321525 F: 210 2321340 E: alfacool@otenet.gr S: www.alfacoolhellas.gr
ALFA FREEZER
2, 13562 . : 210 2632920 F: 210 2632953
ALMA - .
.. , 57022 / : 2310 796684 F: 2310 795430
ARALCO
6, 11528 : 210 7222790 F: 210 7250131
ASTRON - .
. 181, 12461 : 210 5596568 F: 210 5595282 E: takpap@hol.gr S: www.astron.com.gr
BIOMERIEUX HELLAS AE
70, 15231 : 210 8172400 F: 210 6800880 E: vassilis.arvanitidis@ey.biomerieux.com S: www.biomerieux.com
CADO LTD
11, 14234 . : 210 2719844 F: 210 2714927 E: info@cado.gr www.cado.gr
GELESMES MACHINERY
4, 18343 : 210 4813173 F: 210 4823110 E: info@gelesmes.gr www.gelesmes.gr
PREPAC AEBE
2, 11855 : 210 3460801 F: 210 3460809 E: info@prepac.gr www.prepac.gr
PROVIL AE
.. 57022 / : 2310 795730 F: 2310 795732 E: info@provil.gr www.provil.gr
SEPEK AE
67100 : 25410 94112 F: 2541094292
SIVVAS AE
1, 54352 / : 2310 948851 F: 2310 948852 E: sivvas@otenet.gr S: www.sivvas.gr
SPECIAL MIX
. 31, 57008 , / : 2310 782256 F: 2310 668934 E: specialm@otenet.gr
TECHNICA INOX -
100, 13671 : 210 2407510 F: 210 2407411 E: vasivaglis@texnika-inox.gr S: www.texnika-inox.gr
.
. 184, 17672 : 210 9581537 F: 210 9581537

74150 : 28310 57617 F: 28310 57616
&
3, 12132 : 210 5711858 F: 210 5771575
-
. , 61100 : 23410 64590 F: 23410 64060 E: domisagr@spark.net.gr
..
17, 13671 : 210 2463369 F: 210 2469160 E: elkamas@hol.gr
teuxos3.qxd 8/6/2007 11:19 Page 49

49

25 55, 54248 / : 2310 888119 F: 2310 888109 E: ntell@tee.gr

. 157, 18541 : 210 4812918 F: 210 4812007 E: info@sunspices.gr S: www.sunspices.gr

113, 15344 : 210 6047000 F: 210 6046230 E: sales@theodorou.gr S: www.theodorou.gr

. 54 & , 12131 : 210 5752764 F: 210 5771658 E: kgeorgiadou@carnel.gr S: www.carnel.gr
-
. 8-10, 18233 : 210 4823602 F: 210 4829003 E: foodmast@otenet.gr

13, 14564 : 210 8000904 F: 210 8001424 E: g.zacharidis@malva.gr S: www.malva.gr
. &
20, 17122 . : 210 9484900 F: 210 9484909 E: info@aromathellas.gr S: www.aromathellas.gr
-
237, 17778 : 210 3456016 F: 210 3470093 E: info@marketostalaros.gr S: www.marketostalaros.gr

8, 56224 : 2310 769538 F: 2310 769538

7, 54626 / : 2310 536000 F: 2310 536001 E: info@e-marneros.com S: www.e-marneros.com

. 128, 15354 : 210 6612286 F: 210 6612632 E: arome@barlas.gr S: www.barlas.gr

13 - , 14451 : 210 2853430 F: 210 2853280 E: pangalid@otenet.gr S: www.pagalidis.gr
- . &
44, 56334 / : 2310 700622 F: 2310 700621 E: paninfo@panpsyktiki.gr S: www.panpsiktyki.gr
. &
. 10, 18233 : 210 4817472 F: 210 4818901 E: info@sagias.gr S: www.sagias.gr
. &
. 44 - , 54453 / : 23107 80846 F: 2310 782171
. &
1& . 135, 11524 : 210 6993700 F: 210 6993704 E: info@trezos.com S: www.trezos.com
. &
15 /- , 57200 / : 23940 52700 F: 23940 20132 E: info@trochidis.gr S: www.trochidis.gr
. & .
. 100, 19300 : 210 5596392 F: 210 5596392 E: tsilimparis@hol.gr

18, 18541 : 210 4818617 F: 210 4826923 E: info@tsitsas.gr S: www.tsitsas.gr

4, 54248 / : 2310 321876 F: 2310 321876

58, 18233 : 210 4929701 F: 210 4930620 E: firippisgr@hol.gr S: www.firippis.gr

82 - , 20100 : 27410 85803 F: 27410 25368

8o -, 25002 : 2610 528400 F: 2610 527027 E: psicto@otenet.gr S: www.psictothermiki.gr
teuxos3.qxd 8/6/2007 11:19 Page 50
teuxos3.qxd 7/6/2007 1:56 Page 51
teuxos3.qxd 7/6/2007 1:56 Page 52