Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
LEITURA
A construo social dos monumentos
Resumo
Joo Batista Tefilo Silva
Este artigo busca problematizar a cidade enquanto
Mestrando em Histria Social pela Pontifcia espao no qual grupos intervm em sua dinmica, a
Universidade Catlica de So Paulo (PUC-SP). partir de um processo metafrico de escrita e,
Bolsista do Conselho Nacional de Desenvolvimento consequentemente, de leitura, com nfase construo
Cientfico e Tecnolgico CNPq. social dos monumentos. Busca-se trazer para a
discusso o processo de foras polticas e construes
de memrias especficas que h por trs dos
monumentos presentes na cidade, bem como, as
memrias que foram negligenciadas para dar lugar aos
vencedores em detrimento dos vencidos.
Palavras-chave: Cidade monumento memria
Abstract
1 Para Maria Stella M. Brescianni, (...) um lugar saturado de significaes acumuladas atravs do tempo, uma
produo social sempre referida a alguma de suas formas de insero topogrfica ou particularidades arquitetnicas.
BRESCIANNI, Maria Stella M. Histria e historiografia das cidades, um percurso. In: FREITAS, Marcos Cezar de
(Org.). Historiografia brasileira em perspectiva. So Paulo: Editora Contexto, 2003, p. 237.
2 Para Michel de Certeau, a cidade o (...) mais desmesurado dos textos humanos. IN: CERTEAU, Michel de. A
terico-metodolgicas propostas por Jacques Le Goff em Documento/Monumento. In: LE GOFF, Jacques. Histria e
Memria. Trad. Bernardo Leito. 5 ed. Campinas, SP: Editora Unicamp, 2003, pp. 525-541.
4 PESAVENTO, Sandra Jatahy. Com os olhos no passado: a cidade como palimpsesto. In: Revista Esboos, v. 11,
Tal escrita, composta por espaos, prticas, lugares de memria, etc., nos permite, por
meio de um olhar aguado, ler o seu texto, ler esta cidade-documento:
A paisagem urbana vai-se impondo como um documento a ser lido, como um
texto a ser decifrado. Cabe ao investigador entender esse emaranhado de tempos-
espaos e memrias, recuperar as camadas e as relaes entre elas, decifrar seus
enigmas, numa arqueologia social. 5
Como dito, este processo de escrita e leitura no se faz sem conflitos, pois aquilo que se
escreve e/ou aquilo se apaga se d num campo de luta poltica, em que vises diferentes sobre os
usos e sentidos da cidade se confrontam. Tal percepo pode ser mais simples se pensarmos, por
exemplo, nas aes do poder pblico ou privado, ao interferir no espao citadino. Tal interferncia,
muitas vezes, encontra resistncia da sociedade civil organizada, moradores de um determinado
bairro, comunidade, etc., pelo direito ao uso da escrita nesse espao que a cidade. Muitos,
inclusive, so apagados de determinados espaos, considerando que esta dinmica do escreve/ler
no se faz sem o processo de apagar, do esquecimento, prevalecendo determinadas escritas em
detrimento de outras.
Tal problemtica complexa, pois estamos lidando com um universo plural, permeado
por classes divergentes, e olhares e formas de escrita diferentes. Se h conflito, disputa, devemos
supor, portanto, que nesse processo de luta, marcas foram apagadas e outras preservadas,
determinando, assim, o que a sociedade presente e futura dever lembrar como resqucios de um
passado. Neste campo de luta poltica, a escolha de memrias, do que lembrar, no se faz com
neutralidade, sem intencionalidade. A pergunta que fica, portanto, o que se escreveu, o que se
apagou e por qu?
Diante de tais questes, impossvel no recorrer ao filsofo e socilogo alemo Walter
Benjamin, que nos alerta:
Nunca houve um documento de cultura que no fosse simultaneamente um
documento de barbrie. E, assim como o prprio bem cultural no isento de
barbrie, tampouco o o processo de transmisso em que foi passado adiante6.
Esta passagem de Benjamin elucidativa deste processo no qual conflitos se fazem
presentes; no qual duas escritas distintas, quando conflituosas, no podem ocupar o mesmo espao;
quando nos chamados lugares de memria, a primeira vista naturalizados pelo transeunte que com
ele cruza quase que cotidianamente, h um processo, muitas vezes, de barbrie. H marcas que
foram apagadas, constituindo, assim, um espao de memria, mas memria esta seletiva.
A partir disso, devemos pensar, pois, em quem escreve esta cidade, quem a l e que
palavras se sobressaem. Trocando em midos: que memrias e tradies se querem preservar,
entendendo que neste processo sujeitos e memrias ficaro de fora, uma vez que se elege um
passado significativo. Para Raymond Willians, neste processo (...) certos significados e prticas
5MATOS, Maria Izilda S. A cidade em debate. So Paulo: Editora Olho Dgua, 1999, p. 10.
6BENJAMIN, Walter. Magia e tcnica, arte e poltica: ensaios sobre literatura e histria da cultura. Trad. Srgio
Paulo Rouanet. 8 ed. revista. So Paulo: Brasiliense, 2012, p. 245.
so escolhidos para nfase e certos outros significados so postos de lado, ou negligenciados. (...)
uma verso do passado que se deve ligar ao presente e ratific-lo.7
No difcil perceber, ao caminhar pela cidade, que por todos os lados, na fachada de
prdios, sobre pedestais, museus e praas, se encontram vestgios de passados, memrias
preservadas, que so postas em contato direto com o transeunte, por mais que esse, na correria do
dia a dia, no atente para os significados destes pedaos de memria engessada.
Tais referenciais de memria ajudam a construir significados para a cidade; um passado
glorioso, lutas, heris, lugares e feitos inesquecveis. E por serem importantes, merecem ser
preservados, escritos em pedra, constituindo, pois, a leitura de um tempo pretrito, que serviro de
referncias para situar e dar sentido quele que habita a urbe e com ela se relaciona. Afinal, toda
cidade tem uma histria, e os museus e monumentos cumprem sua funo social e didtica de
eterniz-la, torn-la conhecida.
Isto nos leva, pois, a pensar que os monumentos, bens culturais e patrimnios que esto
a postos, no foram feitos com neutralidade. Isto no significa, vale ressaltar, que no devemos
preservar estes diversos elementos escritos no espao urbano e que constituem a cidade, mas a
importncia de, ao os ler, nos questionarmos sobre o que eles significam, representam, ou seja, o
que pretendem preservar. Pensar e entender como se d sua construo social. Por trs dessa escrita
no espao urbano, seja atravs da preservao de monumentos, construo e usos de espaos, h
aqueles que escrevem, aqueles que impedem e os que so impedidos de escrever.
As possibilidades de leitura e escrita do espao urbano, aqui propostas, claro, de maneira
metafrica, vo alm da possibilidade de se problematizar os monumentos presentes na cidade.
Outras formas de leitura e escrita me parecem possveis, seja pelos usos que a sociedade faz de um
determinado espao e os sentidos que lhe confere a partir dessa experincia, seja pela ao do poder
pblico ou do mercado imobilirio, pondo abaixo espaos e pondo abaixo, concomitantemente,
tudo o que este representa modificando a estrutura de determinado espao urbano8, visando atrair
investimentos e favorecendo a especulao imobiliria; seja, como ltimo exemplo, na ao
higienizadora, que oferece s famlias aglomeradas em favelas ou em bairros perifricos, de
construes consideradas irregulares, um modelo de moradia, dentro dos padres civilizados, em
substituio ao conglomerado de casas autoconstrudas9, fora dos padres estticos convencionais
e do modelo de cidade que esses grupos dominantes buscam impor.
7 WILLIAMS, Raymond. Marxismo e literatura. Rio de Janeiro: Zahar Editores, 1979, p. 119.
8 Pedro Fiori Arantes nos traz, em As formas da renda, uma discusso interessante a respeito da construo de
determinados espaos como forma de atrair renda, a exemplo da construo do museu Guggenheim, em Bilbao. Um
negcio altamente rentvel, com potencial de revitalizao urbana e promoo da imagem da cidade. In: ARANTES,
Pedro Fiori. Arquitetura na era digital: desenho, canteiro e renda da forma. So Paulo: Editora 34, 2012, pp. 21-122.
9 Esta questo do processo de autoconstruo de moradias faz parte do estudo que a antroploga Teresa Pires do Rio
Caldeira fez sobre a cidade de So Paulo. In: CALDEIRA, Teresa Pires do Rio. Cidade de muros: crime, segregao
e cidadania em So Paulo. Trad. Frank de Oliveira e Henrique Monteiro. So Paulo: Editora 34, 2010.
pelos espaos das cidades. Encontra-se bem evidente atualmente a discusso de espaos pblicos
que levam nomes de militares do perodo ditatorial, sobretudo com a instaurao da Comisso
Nacional da Verdade, a partir da qual se acendeu o debate em torno do perodo de arbtrio que o
Brasil viveu por 21 anos, e as milhares de vtimas que deixou pelo caminho.
Passados exatos 50 anos deste a instaurao do golpe e 29 anos desde o fim da ditadura,
h ainda hoje rastros de memria que evocam este perodo; rastros de escrita que sublevam
personagens militares, eternizados em praas, obeliscos, logradouros e pontes. A dinmica das
foras polticas, contudo, em tempos distintos, propicia um rearranjo de memrias, no qual outras
so postas superfcie, sobrepondo-se quelas que, outrora, apoiada nas circunstncias polticas
que as favorecia, constituram seus monumentos, escrevendo na urbe aqueles que deveriam ser
eternizados.
Tem sido constante a realizao de atos simblicos de reparao memria, alertando a
sociedade sobre os espaos pblicos que levam nomes dos antigos generais presidentes que
comandaram a ditadura militar. Uma memria incmoda, imposta outrora, quando o pas vivia sob
o jugo de uma ditadura, mas que, ainda hoje, caminha, lado a lado, com a parca democracia
ressurgida com o fim do arbtrio.
Caracteriza-se, pois, como uma ao para reescrever espaos da cidade, a busca por uma
expresso poltica que evidencie que, por trs de um nome de um general presidente, h o peso do
arbtrio, h memrias sufocadas, ocultadas da sociedade, um passado incmodo que no mais
justifica sua permanncia. Busca-se, pois, que outras leituras sejam possveis.
Alertando a sociedade que por trs dos nomes de logradouros h a figura de um ditador
que conspirou contra a democracia em meados dos anos 1960, grupos da sociedade civil e poder
pblico buscam reescrever espaos da cidade, apagando os nomes daqueles que outrora
conspiraram contra a democracia. Costa e Silva, Mdici, Castello Branco, Milton Tavares de Souza
e at mesmo o delegado Srgio Paranhos Fleury, dentre outros, emprestam seus nomes a espaos
pblicos
Percebemos, portanto, que a construo social dos monumentos se d dentro de um
campo de luta poltica, a partir de uma memria, dentre tantas possveis. O ato de escrever
arbitrrio, pois negligencia sujeitos, subtrai conflitos e forja heris. Consequentemente, nos oferece
uma leitura nos mesmos moldes. preciso, ento, seguir os conselhos benjaminianos e escov-
la a contrapelo para trazer tona a barbrie que esconde.
Referncias bibliogrficas
ARANTES, Pedro Fiori. Arquitetura na era digital: desenho, canteiro e renda da forma. So
Paulo: Editora 34, 2012.
Revista Historiar, Vol. 05, N. 08, Ano 2013. p. 67-75
Cidade: Espao de escrita, espao de leitura 75
BENJAMIN, Walter. Magia e tcnica, arte e poltica: ensaios sobre literatura e histria da
cultura. Trad. Srgio Paulo Rouanet. 8 ed. revista. So Paulo: Brasiliense, 2012.
BRESCIANNI, Maria Stella M. As sete portas da cidade. Espao & Debates. So Paulo, 34: 10-
15, 1991.
___________. Histria e historiografia das cidades, um percurso. In: FREITAS, Marcos Cezar de
(Org.). Historiografia brasileira em perspectiva. So Paulo: Editora Contexto, 2003, p. 237.
___________. Interdisciplinaridade-transdisciplinaridade nos estudos urbanos. In: ENGEL,
Magali Gouveia; ENGEL, Magali Gouveia; CORRA, Maria Letcia; SANTOS, Ricardo Augusto
dos (Org.). Os intelectuais e a cidade (sculos XIX e XX). Rio de Janeiro: Contra Capa, 2012, pp. 11-
50.
CALDEIRA, Teresa Pires do Rio. Cidade de muros: crime, segregao e cidadania em So Paulo.
Trad. Frank de Oliveira e Henrique Monteiro. So Paulo: Editora 34, 2010.
CERTEAU, Michel de. A inveno do cotidiano: artes de fazer. Petrpolis-RJ: Vozes, 1994.
FONSECA, Maria Ceclia Londres. O patrimnio em processo: trajetria da poltica federal de
preservao no Brasil. 2 edio, Rio de Janeiro: Editora UFRJ; MINC- IPHAN, 2005.
LE GOFF, Jacques. Histria e Memria. Trad. Bernardo Leito. 5 ed. Campinas, SP: Editora
Unicamp, 2003.
PESAVENTO, Sandra Jatahy. Com os olhos no passado: a cidade como palimpsesto. In: Revista
Esboos, v. 11, n11, UFSC, 2004.
MATOS, Maria Izilda S. A cidade em debate. So Paulo: Editora Olho Dgua, 1999.
MOURA, Irene Barbosa de. O monumento e a cidade. A obra de Brecheret na dinmica urbana.
In: Revista Cordis. Histria, Arte e Cidades, n. 6, jan./jun. pp. 77-93, 2011.
WILLIAMS, Raymond. Marxismo e literatura. Rio de Janeiro: Zahar Editores, 1979.
Internet
Monumentos s Bandeiras pichado 2 vezes em 24h. In: Estado. Disponvel em:
http://www.estadao.com.br/noticias/cidades,monumento-as-bandeiras-e-pichado-2-vezes-em-
24h,1081350,0.htm. Acesso em 01 de novembro de 2013