Вы находитесь на странице: 1из 36

4 EDITORIAL

EDITORIAL
El lanzamiento de una revista es siempre un desafo, pero es tambin una aven-
tura intelectual. Creemos que Mxico tiene muchas cosas que mostrar a la sociedad
que nos ser difcil ir escogiendo nmero a nmero los temas que interesen al p-
blico, pero es tambin una aventura intelectual ya que el tratar de presentar nuestro
pas de un punto de vista que consideramos nico ser toda una travesa mental.

El cuerpo editorial de Los hijos de la Malinche, conformado por Carlos Hernndez,


Ricardo Lara, Itzel Medina, No lvarez, ngel Luna y Luis Bravo, se enorgullece en
presentar este primer nmero de una revista que buscar impactar al lector mes a
mes con una mirada al abismo que a veces puede ser Mxico con textos y fotografas
que harn reflexionar al lector sobre el territorio que est habitando.

La Revista se sumergir en las temticas que consideramos son las menos conocidas
y, nos atrevemos a decir, ms bellas que la sociedad mexicana como la internacional
menosprecia y deja de lado ante la turbulencia de problemas que enfrenta la nacin
da con da.

Caricaturas, tradiciones mexicanas, lugares histricos, comida, msica, poltica, entre


otros temas sern los abordados en cada edicin con el fin de interesar al pblico en
Mxico.
DIRECTORIO 5

Nov 2015

Los Hijos de la Malinche


Revista Mensual

Editor
Itzel Medina

Diseo y Fotografa
ngel Asem Luna

Editor de Ciencia y Tecnologa


No lvarez

Editor de Cultura
Luis Bravo

Jefes de Informacin
Carlos Hernndez
Ricardo Lara
6 CONTENIDO

08 QU PAS AYER?
La Ciudadela por
delante y por
detrs

LUGARES INVISIBLES
El Fantasma del 14
Cabaret

18 FOTO REPORTAJE
Estudiantina de
Guanajuato
CONTENIDO 7

ENTREVISTA
Chavo del Toro 20

28 CRNICA
Apocalipsis XL

4 E
DITORIAL
24 C UARTO CONTACTO

33 O PININ
34 RECOMENDACIONES
8 QU PAS AYER?

La Ciudadela
Por Itzel Medina
por delante y por detrs
Cuando Mxico result candidato para las Olimpiadas entr en jbilo pero cuando result seleccionado termin en una
transicin de melancola, resignacin y felicidad. Despus de tanto hablar de octubre de 1968 recorremos diez das ms el
calendario de sucesos histricos y llegamos hasta el evento que abri las puertas a un nuevo mundo turstico del que poco se
conoca su origen y funcin.

Aeropuerto Internacional Benito Jurez durante el mes de octubre de 1968

Las Olimpiadas, esenciales


El doce de octubre se inauguraron las XIX Olimpiadas
en el Estadio Olmpico Universitario, siendo as los primeros
Juegos organizados en un pas en vas de desarrollo, que
posteriormente se transformara en un reconocido centro
turstico, y por lo tanto en un pas que converge en un nivel
de economa ms alto que antes de efectuar los Juegos.

Los Juegos Olmpicos requirieron de una inversin de


175 millones 840 mil dlares de los cuales, hablando de
edificaciones, 53 mil 600 se destinaron a la construccin
de siete sedes deportivas y 16 mil 560 para obras urbanas
del Distrito Federal, dentro de las cuales el levantamiento
de un sitio especial para la venta de artesanas mexicanas
fue una exigencia primordial, pues el arribo de turistas
en postura de comprar el recuerdo material de su visita a
Mxico, dio paso a uno de los espacios ms emblemticos
hasta este da, el Mercado de la Ciudadela.
QU PAS AYER? 9

Desde diciembre de 1966 la Secretara de Turismo comenz a trabajar para la entrada de miles de extranjeros participes en
el evento, mientras que el Fondo de Garanta y Fomento del Turismo fue el encargado de apoyar a los servicios requeridos
para los viajeros. Uno de las pocas actividades en las que estas dos instituciones colaboraron en conjunto fue para el
entrenamiento de mil 170 personas que se emplearan como guas, cargo que tuvo un desempeo fundamental en el
recibimiento de turistas a los mercados de artesanas.

La planificacin turstica se hizo en diversas regiones del noreste, centro y sur del pas; dentro de esta ltima se deba
atender de modo especial la llamada Ruta Maya. Al final los argumentos para la difusin de la totalidad del pas no
fueron satisfactorios, pues de toda la entrada turstica que se recibi en el perodo de las Olimpiadas, una cantidad
mnima se trasladara a esas zonas; la conclusin result en traer a artesanos de todas las regiones de la Repblica
Mexicana a hasta la capital.

El deporte contina y el xito le toma la mano

Despus de que en 1964 el Ayuntamiento de Zacatln,


Puebla instal la Feria de la manzana, en cuyas
exhibiciones se unieron los primeros artesanos, el
mismo municipio solicit el permiso para acceder al
predio abandonado junto a la plaza de La Ciudadela
e instalar ah los primeros locales ambulantes de
artesanas. El xito que la feria tuvo hizo posible que a
partir del primero de junio de 1965 se les concediera
el permiso y recibieran el nombre de la Feria de la
Ciudadela. Un ao ms tarde se consolid la Unin
de Artesanos para solicitar nuevas demandas a causa
de la reciente noticia de las Olimpiadas a celebrarse
dentro de dos aos; la Unin logra as la instalacin
permanente de los artesanos en el predio dando
origen as al Mercado de Artesanas La Ciudadela.
El presidente de Mxico Gusta-
vo Daz Ordaz y su esposa en la
inauguracin de la Olimpiada
Cultural en el Palacio de Bellas.

Despus de la clausura de los XIX Juegos Olmpicos, se continu con la Olimpiada Cultural celebrada paralela a las
Olimpiadas, la cual tuvo duracin de un ao y logr reunir a 97 pases para presentar el folclore nacional y la diversidad
cultural; una de las cinco categoras en las que se dividieron los 20 eventos acontecidos en la Olimpiada Cultural ubic a la
Exposicin Internacional de Artesanas Populares en un puesto prestigiado de asistencia turstica y es justo aqu, donde el
Mercado de La Ciudadela volvi a brillar. Del 10 de octubre hasta el 30 de noviembre se estima que fue visitada por ms de
50 mil personas.
10 QU PAS AYER?

D L
urante los meses de septiembre, octubre y noviembre a siguiente dcada fue de esplendor deportivo y por
de 1968 se registr una entrada de 380 mil extranjeros consecuente turstico; en 1975 se celebraron los Juegos
al pas y generalizando al ao olmpico se gener Panamericanos, la Copa Mundial de Ftbol Juvenil
la visita de ms de un milln de turistas. Posteriormente de 1983, la Copa Mundial de 1986, en 1990 los XVI Juegos
en el ao de 1970 la Copa Mundial de Ftbol tuvo lugar Centroamericanos y del Caribe, hasta llegar al 2011 con la
nuevamente en la Repblica Mexicana y el nmero de Copa Mundial de Ftbol Sub-17.
asistentes se volvi a elevar dando as paso a que la afluencia
del turismo se concentrar nuevamente en el Mercado de La

S
Ciudadela, el cual se emple como sede de souvenirs para el i bien el deporte ha contribuido de manera notable
Mundial de Ftbol. al desarrollo del pas en el mismo mbito, tambin
lo ha sido para el turismo y por consecuente para la
economa y sus negociantes que incluy en buena medida
a los artesanos.

Artesanos llegan y artesanos se van


El gobierno saba que los huicholes fueron los
primeros en contestar para que se vinieran con
sus artesanas para ac, as que se portaron
bien con ellos y les dieron su terrenito,
cuenta Virgilio Morales, platero del
Mercado de La Ciudadela.

Desde Wirikuta, San Luis Potos lleg un grupo de huicholes


respondiendo al llamado del gobierno que solicitaba Actualmente la venta de artesanas es un referente obligado
artesanos para laborar en la capital durante el ao de 1968. para los turistas que llegan al pas sin dependencia de
Los huicholes se ubicaron en la Plaza de La Ciudadela por eventos deportivos que se celebren en la capital, pues el
unos meses pero despus del xito del mercado deciden turismo de da a da produce un aumento de hasta 4 mil 700
dejar permanentemente la sierra de San Luis y cambiar su millones de dlares anuales, con un crecimiento de 4%, de
lugar de residencia al Distrito Federal. la cual dependen 12 millones de personas, principalmente
mujeres, por lo que desde hace dos aos se busca certificar
Dentro del mismo predio que abarca el mercado, se a los artesanos y reconocer su labor como parte del
encuentran varias casas con apariencia de obra negra pero patrimonio cultural, propuesta que hasta ahora no ha tenido
la construccin ha sido la misma desde que el grupo de resolucin y a cambio de eso se les ha invitado a participar
huicholes se instal en La Ciudadela hace 50 aos. Ahora gratuitamente en las Ferias de las Culturasen, acontecimiento
ellos son los nicos que son propietarios de una parte del del que reportan no haber obtenido un ingreso que los haya
Mercado, teniendo as la facilidad de trabajar, comerciar y ayudado notablemente.
vivir en el mismo lugar.
QU PAS AYER? 11

D
entro del mismo predio que da produce un aumento de hasta 4 e incluso en menor cantidad en la
abarca el mercado, se encuentran mil 700 millones de dlares anuales, misma capital la hacen menos posible.
varias casas con apariencia de con un crecimiento de 4%, de la cual En el caso de los joyeros, la plata sigue
obra negra pero la construccin ha dependen 12 millones de personas, siendo un negocio rentable pero que
sido la misma desde que el grupo de principalmente mujeres, por lo que requiere de una habilidad especial para
huicholes se instal en La Ciudadela desde hace dos aos se busca certificar a las ventas. La plata principalmente,
hace 50 aos. Ahora ellos son los nicos los artesanos y reconocer su labor como ahora se encuentra con cualquier tipo
que son propietarios de una parte del parte del patrimonio cultural, propuesta de comerciante pero ya no se toma en
Mercado, teniendo as la facilidad de que hasta ahora no ha tenido resolucin cuenta el valor artesanal. Yo amo mi
trabajar, comerciar y vivir en el mismo y a cambio de eso se les ha invitado a trabajo y se distinguir muy bien tanto
lugar. participar gratuitamente en las Ferias de una pieza de imitacin como una que ni
las Culturasen, acontecimiento del que de plata es. Por eso me dedico a hacer

A
ctualmente la venta de reportan no haber obtenido un ingreso mis propios modelos, conseguir mis
artesanas es un referente que los haya ayudado notablemente. clientes de fuera y ah s, lo que gusten,
obligado para los turistas seala Virgilio Morales.

L
que llegan al pas sin dependencia de a exportacin de artesanas es la
eventos deportivos que se celebren otra opcin pero las copias que
en la capital, pues el turismo de da a se realizan en serie fuera del pas

Vajillas de ceramica. Por Itzel Medina

L
as ventas en el Mercado de La se encuentran en sus pueblos y aquellos que tejen mis hermanas; gasto en el
Ciudadela han cado hasta 60% lo que se encuentran dentro del mercado viaje de ida, en el de regreso y con lo
que implica que un gran nmero son los mediadores. El trabajo de estos que cobra de ms el camin por las
de artesanos tenga que regresar a su empleados consiste en atender los cajas, ms aparte el taxi desde la Central
lugar de origen o trasladarse por toda locales y cada cierto tiempo trasladarse para ac que siempre se aprovecha.
la capital en busca de otro modo de a algn lugar de la Repblica para traer Muchas de las artesanas que tengo
sobrellevar su da. Los indgenas que se la mercanca fabricada en esos lugares, aqu a lo mejor no me cuestan ms de
encuentran vendiendo sus artesanas en es decir, las artesanas no pierden su 35 pesos en mi pueblo pero mnimo las
las afueras del metro ahora se pueden valor original pero los mtodos por los debo de dar a 50 pesos para que salga
distinguir como locatarios que no que los consiguen se ha transformado para mi taco.
tuvieron xito en la venta de su trabajo. desde hace varios aos.
Pero desafortunadamente las causas no
solo son las ventas bajas. Cada mes voy a mi pueblo en Iguala y
me traigo dos cajas de huevo con toda
En el presente los artesanos reales solo la cermica, mscaras y toda la shaquira
12 QU PAS AYER?

C
armela Cruz es una artesana de Iguala pero su funcin Ahora Carmela se dedica a sobrevivir a base de su sueldo de
en el mercado hoy consiste en atender uno de los 100 pesos al da que desgasta en pasajes desde Tlanepantla,
locales que se dedica a vender aluminio forjado la comida e incluso cobro el servicio del bao dentro del
pero desde la llegada de Carmela tambin comercializa las mismo mercado. Con un horario de once de la maana
artesanas que fabrica su familia. a seis de la tarde de lunes a domingo Carmela no ve otra
salida ms que tolerar.

D
espus de 35 aos comenta ya no aspirar a ms, pues
la situacin se ha visto complicada desde hace ya Lo que ms disfruto de estar aqu es tener a mis hijos
varios aos cuando el mercado empez a reducir las conmigo, aunque sea trabajando pero aqu los tengo
posibilidades de crecimiento para otros artesanos, ya sea a adems todava puedo ir a mi pueblo y ver a mis hermanas,
causa de las rentas de los locales que no dejan de subir o dice Carmela.
de las asociaciones que se dedican a apoyan solo a algunos
locatarios, tal es el caso de los talleres que se encuentran del Al respecto del apego que artesanos y comerciantes
mercado pero solo se permite el acceso a ciertos trabajadores, tienen hacia su triunfo o fracaso mercantil, la doctora y
causando que los dems tengan que trasladarse fuera de la antroploga Guadalupe Rodrguez habl de la inclinacin
ciudad a elaborar sus artesanas o a transportarlas. de nuestros hbitos por asistir a los mercados y supone que
de manera parcial la demanda sigue siendo diversificada
pues obedece gustos tanto culturales como sociales y
polticos.

El papel de los medios hoy se considera relevante para el


comercio que sea pues impactan de manera importante
en las prcticas de consumo, mismo que hoy tiene un
diagnstico de enfermo pues la asistencia turstica es la
nica que subsiste a los mercados; por otro lado comenta
que el desplazamiento de las formas tradicionales de
mercadeo siempre se mantendr presente para distinguir
a nuestro pas.

De sobrevaloracin y
menosprecio

D
ems artesanos de La Ciudadela se encuentran en la misma posicin de estancamiento pues en el 2013 se busc
que el Gobierno del Distrito Federal hiciera del Mercado de La Ciudadela un Pueblo Artesanal y entregara a los 355
locatarios el predio de 16 mil m2 que desde la ocupacin de los artesanos en 1965 se pretendi dar consentimiento
territorial y certidumbre jurdica pero al no obtener respuesta el dominio paso al Senado y finalmente al Gobierno capitalino.
Miguel Torruco, secretario de turismo del Distrito Federal fue quien propuso transformar el mercado en un modelo de
desarrollo artesanal con tecnologa, atractivos e incluso una estacin de Metrobs pero la propuesta solo es eso, y hasta
ahora no se ha asentado ninguna de las promesas.
QU PAS AYER? 13

E
l proyecto que se inici desde
hace dos aos para los centros
artesanales en general han sido
abandonados y el mayor atractivo con el
que cuenta el mercado es una estacin
de Ecobici, medio que no genera
exactamente la afluencia de las visitas
sino que se encarga de proporcionar
una buena impresin a los turistas que
llegan de contrabando.

E
l Mercado de San Juan es otro
centro de artesanas que se dedica
a recibir a extranjeros con trabajos
de toda la Repblica Mexicana pero
a diferencia de La Ciudadela, este fue
edificado en 1841 con el propsito
de ser mercado de abastecimiento en
general; 100 aos ms tarde tom su
carcter de mercado artesanal despus
de la noticia de que Mxico sera sede
de las Olimpiadas y el gobierno se
dispuso a retomar este espacio para
promoverlo, por cierto tiempo, como
centro turstico. Despus del terremoto
de 1985 San Juan se fue de picada y
hasta hoy no ha podido recuperarse.


Antes venan grupos de turistas
con un gua pero a cambio de Pasillo del Mercado San Juan. Por Itzel Medina
traerlos aqu nos pedan el 20%
de lo que vendiramos; en La Ciudadela
as lo manejan y por eso no les van tan ambiente que genera es de presin para patrones, los guas, los revendedores o
mal pero tampoco bien. En San Juan no extranjeras especialmente, pues con los los que buscan hacer de los recuerditos
aceptamos eso y preferimos salir a las nacionales inclusive son groseros. nacionales souvenirs en serie, cada
calles a hacer nuestra propia promocin unp de ellos ha sido implicado en
pero la verdad es que no recibimos Isela Gmez seala que en San Juan el desarrollo o estancamiento del
mucho apoyo, hasta el mismo Turibs prefieren ser corteses con los turistas sin mercado artesanal. La artesana junto
nos tira la propaganda, los hoteles distinguir su procedencia y hacer que con sus mercados se ha convertido
ni nos dejan entrar entonces aqu entren en un ambiente de confianza en un negocio, una jungla donde no
estamos sobreviviendo con los pocos que les permita apreciar la artesana sobrevive el que se adapta, se aguanta
clientes que llegan, comenta Isela ms que adquirirla, adems de que la o acostumbra sino el que gana un lugar
Gmez, empleada desde hace 25 aos estructura del mercado fue hecha con en el mundo artesanal, el que es ms
de un local de artesanas mixtas. un diseo inigualable de un espiral fuerte, el ms inteligente y el ms hbil.
estratgico que hace posible que los
turistas recorran los tres pisos del
An y los apoyos sean escasos, los mercado sin darse cuenta cuando
robos ms frecuentes, las obras en suben de nivel.
construccin opaquen la entrada y
la difusin del mercado sea nula, los Las artesanas han dejado de
locatarios siguen dispuestos a continuar corresponder a los artesanos y como
trabajando en San Juan sin dejar de la mayora de comercios, ha pasado a
hacer referencia a La Ciudadela como manos de negociadores que buscan su
un lugar sobreestimado en el que el beneficio propio; ya sean los artesanos
14 LUGARES INVISIBLES

EL FANTASMA
DEL CABARET
Las Ficheras, alcohol y msica para bailar podra
ser una manera de describir, en pocas palabras,
el ambiente que se viva dentro de un cabaret
en la dcada de los 50. Hoy, ese ambiente vive
solo en la memoria de la gente; el cabaret pas
de ser un cono representativo de Mxico a ser
un recuerdo vago y nostlgico.

Por Ricardo Lara


LUGARES INVISIBLES 15

E n la dcada de los 30 Mxico estaba


atravesando por cambios importantes, y mientras
en lo poltico Lzaro Crdenas fundaba el PNR,
la sociedad empezaba a cambiar de una cultura
religiosa y conservadora a una que empezaba a dejar
las inhibiciones y las ataduras atrs gracias a la llegada
del cabaret y las noches de juerga que otorgaba a la
gente que las buscaba.

Se conoce como cabarets a las salas de espectculos,


generalmente nocturnos, donde suelen combinar
msica, danza y alcohol; normalmente incluan
tambin la actuacin de humoristas, ilusionistas,
mimos y, principalmente, espectculos que
protagonizaban mujeres que bailaban erticamente
en poca ropa o se dejaban acompaar por los
caballeros que as lo solicitaran.

El primer Cabaret famoso fue El gato negro (Le


Chat Noir) establecido en Paris en 1881.En este
lugar se inici la presentacin de los primeros shows
homosexuales y donde se dieron a conocer muchos
cantautores, como Georges Brassens , Aristide Bruant
y dith Piaf.

El saln parisino fue ganando adeptos logrando que


este tipo de entretenimiento se fuera expandiendo
por el mundo, hasta legar a Mxico donde los
hombres acudan a estos establecimientos y
compraban unas fichas para bailar o tomarse una
copa, por lo que se acab conociendo a las mujeres
que ah trabajaban como ficheras; chicas que no se
desnudaban, pero eran muy provocativas y a veces,
no siempre, terminaban acostndose con sus clientes
en hoteles de la zona.

ir a un cabaret era algo bohemio y hasta romntico,


iba a bailar gente de todo tipo; celebridades, polticos,
artistas y gente comn. Haba hasta historias de amor
entre clientes y bailarinas, llegaban y le ofrecan una
flor a la mujer para que bailara con ellos, cuenta con
cierta nostalgia un vecino de la Colonia Guerrero.
Lugares como El Saln los ngeles, El Saln Bombay,
El Burro, El olmpico, El Barba Azul, abran sus puertas
noche a noche para que la gente entrara a disfrutar
de un espectculo que les hara olvidar lo que
significaba vivir en Mxico en los aos 30.
16 LUGARES INVISIBLES

Del saln a la sala


de cine.

A l paso del tiempo creci la fama de


los cabarets y alcanzo su auge cuando
el cine de ficheras apareci mostrando
al mundo como era pasar una noche en
uno de estos mgicos lugares.

El primer filme de ficheras fue dirigida


por Miguel M. Delgado y recibi
el nombre de Bellas de noche, fue
protagonizada por Sasha Montenrego y
Jorge Rivero, adems de ser lanzada en
1975.

Sin embargo, no duro mucho el gusto


por este gnero cinematogrfico y en
la dcada de los ochenta termin de
desaparecer debido al resurgimiento
del cine nacional.

Y as como desapareci poco a poco


el gnero flmico, la realidad tambin
se fue desvaneciendo. Las ficheras
comenzaron a ausentarse luego del
terremoto que sacudi la capital y
la consiguiente crisis econmica de
los aos 80, que forzaron el cierre
de muchos clubes. Ms devastadora
todava fue la llegada de los table
dance clubs en los 90 que, aunado a la
inseguridad que empezaba a sentirse
en el pas, terminaron por enterrar todo
aquello que quedaba de las noches
folclricas de cabaret.

REVIVIENDO MUERTOS

La fotgrafa Eugenia Arenas ha


dedicado los ltimos aos a tratar de
rescatar la vida nocturna que se viva
en las calles de la Ciudad de Mxico, en ficheras que no dudaron en bailar para Diversas asociaciones culturales han
el tiempo del apogeo de los cabarets, sacar adelante a sus familias. Un trabajo brindado apoyo para que el cabaret no
a travs de muestras fotogrficas que que trata de enaltecer a esas mujeres, desaparezca, pero las nuevas formas y
muestran al pas y al mundo lo que fue y llamadas de la vida galante, que da con estilos de vida de los mexicanos insisten
lo que queda de estos establecimientos. da bailaban para comer y beban para en acabar con lo que alguna vez fue la
Arenas muestra lo que se viva dentro olvidar. perdicin y hoy se aora.
de un cabaret en sus fotografis, pero
tambien busca, con su exposicin,
reivindicar el trabajo de las llamadas
LUGARES INVISIBLES 17

FUE EN UN CABARET Hace unos das fue derrumbado El adems de las obras de teatro que
cabaret El Olmpico uno de los ms intentan revivir el ambiente de esos
Actualmente las noches de cabaret representativos de la colonia Guerrero lugares tan lejanos en la memoria. Hoy
son leyendas que se cuentan de y de todo el movimiento de cabaret solo queda el nudo en la garganta de
padres a hijos, de abuelos a nietos. Hoy mexicano. los ancianos que solan acudir a estos
solo queda la nostalgia de las horas lugares, hoy solo queda el fantasma del
bohemias, mgicas y romnticas que se Hoy solo existen 3 establecimientos en cabaret.
vivan dentro de esos lugares. la Ciudad de Mxico donde hay ficheras:
El Barba Azul, La Burbuja y El Bombay,
18 LUGARES INVISIBLES

Son las cintas de mi capa, son las cintas de mi capa, de mi


capa estudiantil, cuando yo te rondo a ti.
Por ngel Luna

S E
i bien, Guanajuato es uno de n 1963 un grupo de estudiantes
los estados con mayor historia y de la Universidad de Guanajuato
belleza no solo arquitectnica si descubri la msica de las
no, tambin cultural, gastronmica y estudiantinas de origen espaol, tal fue
musical, es en sta ltima area donde el agrado que tuvieron estos jvenes
caminar por las calles y los callejones por sta msica, que en poco tiempo
de la ciudad de Guanajuato, con las se conform la primera estudiantina
estudiantinas, son un atractivo para de Mxico, en Guanajuato, y desde ese
los visitantes gracias a un personaje ao, hasta la fecha se realizan estos
llamado Tuno, quien entrega su alegra recorridos musicales por las estrechas
y buen humor, transportando a un calles del centro de Guanajuato para
mundo de magia y asombro bajo el contar las historias (en su mayora
marco esplendoroso de la ciudad, a de amor) que rodean a sta ciudad y
travs de su msica romntica, jovial y cautivar a sus visitantes, al ritmo de la
picaresca. msica y el baile.
LUGARES INVISIBLES 19
20 ENTREVISTA

Ser caricaturista
es una decisin
rara y de largo
aliento

Proveniente de un semillero de personas


con una marcada doble moral, Chavo del
Toro logra desprenderse de esa costra
catlica jalisciense

Por Carlos Hernndez Gmez


ENTREVISTA 21

Salvador del Toro


Edad: 37 aos
Ocupacin: Monero, maestro en Historia y Etnohistoria

Cmo surge tu aficin por la caricatura?

Desde que me acuerdo yo quera ser caricaturista, entonces,


despus de la prepa me met a estudiar a la Universidad
Panamericana (UP) (risas) Economa y Finanzas, me gustan
mucho las matemticas pero no se dio, y ah fue cuando
haciendo monos en las clases me dijo una maestra aqu
ests desperdiciando tu tiempo.

Decides hacer caso a tu maestra?

S claro, entonces me salgo y me meto a estudiar Ciencias


y Tcnicas de la Comunicacin a la (UNIVA) Universidad del
Valle de Atemajac y encuentro en la caricatura el instrumento
para hacer mi periodismo, es ah donde reflejo lo que yo
quiero y lo que pienso de mi ciudad, de mi pas, y de mundo,
como otros que se encaminan por el reportaje o por la
fotografa lo mo es la caricatura.

Cmo es tu estancia en la Universidad?

Pues yo llego y sigo haciendo monitos cuando uno


estudia comunicacin sales conociendo poquito de muchas
cosas y nada de experto, entonces sale uno de la universidad
a buscar oportunidades en algn medio, estuve en peridico,
radio, hice mi servicio social en comunicacin social del
ayuntamiento Tapato, y es ah donde te das cuenta qu es
lo qu se puede y que no, pero siempre con la idea de ser
caricaturista.

Tras una incursin en los medios Cmo le das forma a


tu carrera de caricaturista?

Luego de trabajar en algunos medios me fui a San Francisco


a estudiar al Instituto de Arte de San Francisco, figura
humana, entre otras materias que me ayudan mucho, es
ms, regres como 10 aos avanzado en comparacin de lo
que haba aqu.

Ese avance te abre algunas puertas?

Si claro, a travs de flash empec a hacer animacin de


cartn poltico en Televisa Guadalajara y fue una oportunidad
padre e inimaginable, ahora un nio de 10 aos puede
hacer eso (risas) pero en aquella poca (principios del 2000)
era lo mximo, en ese momento los de Televisa estaban
encantadsimos viendo cmo haca bailar al cardenal pero en
realidad me estaba mofando de l, y como era una caricatura
animada ellos estaban felices.
22 ENTREVISTA

Adems del mbito profesional Manuel Falcn, aunque l era el titular la publica sin que yo supiera, despus
tambin cambia tu forma de pensar? y por cierto mi maestro y ah es cuando fui a pedirle trabajo al director Nacho
comienzo a despegar, yo dibujando en Rodrguez Reyna y yo llevaba mis
Sin lugar a duda, el instituto est mi casa y en la casa de Manuel donde monitos, me present yo soy Chavo del
increble, en la clase de figura humana los me ense muchsimas cosas es un Toro, mucho gusto, y l me dijo: mucho
modelos estn desnudos y no te puedes tipo increble y as fui metindome gusto Chavo Qu no sabes que ya te
rer, debes ser muy respetuoso, incluso, y caminando entre los medios de publicamos?, y le nada ms le dije: no
a un lado del saln un iran daba clase de comunicacin. (expresin de asombro) y as fue como
una materia que se llamaba pornografa comenc a trabajar ah.
como forma del arte, entonces ese tipo Ha sido difcil encontrar espacios?
de cosas te rompe los esquemas y Despus de ah, en donde trabajas?
pues uno tapato, mocho, y pues dices En Guadalajara llego hasta el top,
nos va a llevar la chingada con la virgen estuve en los mejores peridicos, Tuve colaboraciones con Fernando
(risas) y regreso a Guadalajara con esa Pblico, que ahora es Milenio, Mura,l de Rivera Caldern en la W, en El
nueva cosmovisin, eso me hizo ver que Grupo Reforma, estuve en las mejores Economista (en donde ahora trabaja
es una sociedad que est copada por la radiodifusoras y de todas me corrieron Chavo) pero en ese inter decid
religin, encerrada, ranchera, de doble por grosero, por eso sal muy frustrado estudiar, aunque la gente piense que
moral sal fastidiado de Guadalajara. de Jalisco de verdad no lo soporto. siempre andamos en el pedo, drogas,
viejas, fiestas, desmadre y demss,
Volviendo al tema de la caricatura Entonces cmo llegas al Distrito pero antes tenemos que estudiar los
cmo empieza a moldearse tu Federal? caricaturistas, entonces entr a una
carrera maestra de Historia y Antropologa en
Llego con una mano adelante y otra atrs la Escuela Nacional de Antropologa
Presento mis monos con Grupo sin conocer a nadie, sin recomendacin e Historia y me absorba muchsimo
Reforma, que en ese momento abre ni nada, llego muy dolido de Jalisco la tiempo, pero ahorita estoy haciendo el
un espacio que se llamaba Mural y primera oportunidad la tengo cuando doctorado y como investigar tengo un
me quedo de caricaturista junto con mando una caricatura a Emeequis, me poco de ms tiempo eso me ha llevado
ENTREVISTA 23

una gran cantidad de horas de mi vida. Cmo ha sido tu estancia en El estaba chaval y empec a verlos y yo
Economista? deca: quiero ser como ellos.
En qu momento entras a trabajar a
TVC Deportes? Me he ganado un respeto, todo gracias Llega el momento en que te hostiga
al haber trabajado all en Guadalajara la caricatura?
Mientras estoy estudiando tengo esa y aqu en el D.F., en El Economista me
oportunidad, que por cierto ya se me han dejado publicar lo que yo quiera Alguna vez o a Rius decir que si uno se
estaba olvidando esa parte (risas), entro y estoy muy contento, aunque yo s dedica todos los das a hacer caricatura te
a hacer Villamelones y otras cosas de que hay muchas presiones al mismo hastas y pierdes la esencia, por lo tanto
conduccin, es ah donde conozco a mis Economista pero a m me han debe diversificarte en los proyectos, y
hermanos del alma Victor Delgadillo, protegido la verdad es que estoy muy yo entend eso, entonces me dedicaba
Laura Garca, Jackie Flix, a los cuales he agradecido ya vieron mis caricaturas a la caricatura pero tambin haca radio
invitado a mi pgina y hacemos cosas contra Pea Nieto y no hay ningn me pona a escribir .
divertidas. problema.
Qu haces para que ese hasto no
Por qu sales de TVC Deportes? Influencias y enseanzas te invada?

Fuimos los cuatro a los Juegos Seguas o imitabas a algn El estudiar el doctorado, la entrevista
Olmpicos de Londres, estuvo muy caricaturista en especial? con ustedes, mi trabajo en radio, todo
padre, cuando regresamos nos corren, eso va desde mi haca afuera y todo
porque Televisa compr cableras de TVC Por supuesto copiando a Rius, copiando concluye en la sntesis de una caricatura,
Networks y lo que hacen es tratar de a mis grandes maestros Hernndez Mag un da me dijo: Chavo, reljate, el
destruir TVC Deportes para poner TDN de La Jornada, Helguera, Rius, el pap de caricaturista es de largo aliento, a partir
(Televisa Deportes Networks) y ahora todos los caricaturistas. En Guadalajara de los 40 a mi me empez a ir bien,
TVC solamente pasa por internet y dos hay una cuna de caricaturistas muy entonces es una carrera difcil y a largo
o tres cableras a nivel nacional. importantes por supuesto Manuel plazo, y a mi todava me sigue costando.
Falcn, Trino, Jis, Jabaz en esa ola yo

La caricatura poltica tiene tres elementos (...) la primera es que te


tiene que impactar (...), la segunda es el humor que va desde el simple
hasta el negro y cido, y la tercera es que al lector lo lleve a una
reflexin, sino tiene esas caractersticas es una ilustracin.
Qu significa para ti la caricatura
poltica?

La caricatura poltica tiene tres


elementos sine qua non (condicin sin
la cual no) si no los tiene no es caricatura
poltica, adems de sus caractersticas
propias, la primera es que te tiene que
impactar, esto se logra con la esttica
el estilo de cada uno, la segunda es el
humor que va desde el simple hasta
el negro y cido, y la tercera es que al
lector lo lleve a una reflexin, sino tiene
esas caractersticas es una ilustracin.
24 MONOS DEL MES
CUARTO CONTACTO 25

Por qu no hay
avistamientos ovni en
frica?
Por No Alvarez alimentacin, pues es bien sabido parntesis en esta parte para
que las enfermedades matan hablar de Juan Jos Bentez, el
miles de personas cada ao y la investigador ovni espaol que
Alguna vez frica fue un paraso desnutricin ha azolado gran realizo una investigacin en el
afrodisiaco digno de los dioses, otra gran parte de la poblacin. corazn de Mali con los Dogn,
lleno de vegetacin y una fauna una extraa tribu que tuvo un
envidiable, pero un cambio en el Ahora bien si algn habitante encuentro cercano con unos
clima erosion toda la regin norte fuera participe de un encuentro seres que les llamaban Los
de este enigmtico continente, extraterrestre, ni siquiera se le seores del agua y que gracias a
lo que ocasiono la decadencia otorgar algn tipo de status. ellos aprendieron de astrologa,
del mismo, dicho esto, quedan Al contrario, el observador fsica, anatoma y la elaboracin
muchas dudas al aire y una de ser objeto de las burlas de la de herramientas. Lo que ayud
esas tantas es l porqu en los comunidad pues es ms fcil enormemente a que esta tribu
ltimos aos el fenmeno ovni culpar a alguien de brujera que fuera considerada una de las ms
se ha visto opacado y no se habla reportar un encuentro con una inteligentes de su poca.
de los posibles avistamientos nave o con algn ser de origen
de estos no identificados en ese extraterrestre, por lo menos en el Podramos concluir que
continente. continente africano. probablemente las causas por
Los divulgadores.com afirman las que no vemos avistamientos
que lo ms probable es que Cada cultura interpreta los hechos hoy en da en este continente
el avistamiento de naves de acuerdo a sus tradiciones probablemente sea la falta
extraterrestres slo genere la o referentes. En los tiempos de atencin para este tipo de
indiferencia de su observador bblicos, cuando aparecan anomalas en el cielo, pero de
pues esa experiencia no tendr objetos en el cielo, a falta de otra lo que estoy seguro es que el
ningn tipo de efecto en su duro referencia, se les llamaba carros contacto con estas entidades
y complicado da a da. de fuego. Cuando se trataba se dio hace tiempo atrs y
de seres que podan volar, se una prueba de ello fueron los
Hay que recordar que gran les llamaba ngeles. Para los Dogn cuya cultura sigue siendo
parte del continente africano africanos, cualquier objeto o ser enigmtica an despus de
sufre serios problemas que van volador no identificado, no es siglos.
desde los polticos, donde las un ngel, ni un carro de fuego y,
insurrecciones, rebeliones y menos an, naves extraterrestres.
constantes manifestaciones no Se trata de brujera, simple y
se han hecho esperar, hasta llanamente.
los ms graves y severos que
tienen que ver con salud y Sin embargo, quiero hacer un
26 CUARTO CONTACTO
CUARTO CONTACTO 27
28 CRNICA

APOCALIPSIS XL
Por Luis Bravo

L os ojos del mundo se posaron


una vez ms en Mxico, uno de los
mejores eventos de hip-hop del ao
se llevara a cabo en la capital del pas,
desde hace meses las redes sociales se
haban llenado de mensajes eufricos,
los encuentros ya haban sido pactados,
los exponentes ms importantes en
cuanto a rap de varios pases haban
sido llamados con un solo motivo,
participar en Linea16, una liga de
batallas escritas que ha ganado gran
peso entre el pblico latinoamericano,
esta fue la cuarta edicin, desde las
confrontaciones con gran atractivo
para los fieles seguidores de la liga y del
movimiento Hip-Hop en nuestro pas,
hasta encuentros inesperados y shows
de primer nivel para amantes del rap
en otro idioma el evento prometi una
experiencia inigualable.

La cita fue en la Carpa Astros, el antiguo


establecimiento del circo de los disfrutar este acontecimiento sin ambos sonaba hasta en los rincones
hermanos Atayde, exactamente a las 3 precedentes. del lugar, el pblico estaba lleno de
de la tarde, al llegar al recinto, muy cerca energa, las lneas que cada MC soltaba
del metro Villa de Cortes, se escuchaba El evento comenz a la hora marcada, se escuchaban con atencin, en caso de
msica a gran volumen, clsicos de hip- un video fue mostrado en 2 pantallas ser necesario se celebraban, en ambos
hop mezclados de manera magistral gigantes al frente de los escuchas, personajes la preparacin fue evidente,
por Dj Sonicko, antes de entrar se tena el sonido envolvente hacia vibrar lneas completas llenas de ingenio y
que pasar por un filtro de seguridad, cada parte del cuerpo, imgenes con voz segura consiguieron llamar la
una de las primeras sorpresas fue la apocalpticas siguiendo la lnea del atencin, un buen sabor de boca dejo la
poca cantidad de personas que estaban evento, esto era solo el comienzo, al primera batalla.
formadas; tras una breve revisin se terminar el video los aplausos y los
permita el acceso, se colocaba una gritos no se hicieron esperar. Con el nimo lleno llegaba uno de los
pulsera de color en la mueca para favoritos, en ediciones pasadas dando
diferenciar a quien compro el boleto El presentador oficial emergi de los mejores shows y demostrando
general, del preferencial y del VIP. detrs de la carpa, Trafikante de almas su vala como combatiente, esta vez
se hace llamar, un viejo conocido de la expectativa era muy alta, con un
Al entrar, la carpa lucia imponente, estos eventos, animando a la gente rival poderoso, con experiencia en las
el espacio que la rodea cuenta con con voz fuerte y segura, otra ola de batallas, un digno oponente para Proof,
locales tradicionales propios de un alaridos surge bajo su peticin, sin ms miembro del crew Lineas Muertas,
circo, se venda palomitas, nachos, agua prembulo que unas cuantas frases, sin articular gesto alguno la batalla
cerveza y contaba con un stand de ropa, los primeros contrincantes aparecen. comenz tras un saludo fraternal.
incluso fuera de la carpa el ambiente El Perro ZW enfrentando a El Grave, Markitos directo desde Argentina fue
era exclusivo de la cultura Hip-Hop, esto fue solo el calentamiento para el rival a vencer, con barras pesadas y
un desfile de ropa ancha y gorras por una gran tarde, si bien no era la batalla oscuras por parte de Proof, como ya es
doquier, tambin las edades variaron, ms esperada el pblico se entreg por costumbre, el pblico gritaba y alzaba
adolescentes de 16 aos hasta adultos completo ante las frases vertidas en cada las manos para demostrar su gusto al
ya pasados los 30, todos juntos para uno de los rounds de los contendientes, escuchar tan potentes lneas, el eco de
la carpa a media capacidad, la voz de la carpa impidi una buena calidad de
CRNICA 29

sonido pero eso no detuvo a ninguno, algo o simplemente platicar sobre lo gente pensante, el audio mejoro por
con rounds a capela los escuchas se ocurrido, afuera los Mc que batallaran un momento, los ritmos maravillaron
mostraron conformes con el desempeo ese da firmaban autgrafos, y claro a los escuchas, movan el cuello de
de ambos; poco a poco la carpa se no pasaban desapercibidos, un gran arriba hacia abajo siguiendo el beat de
llenaba, las personas no dejaban de ambiente se vivi ese da, pues aunque cada rival, acabada la confrontacin el
llegar, el calor aumento con forme el muchos tenan cara de pocos amigos presentador sali y pidi un fuerte ruido
tiempo pasaba, cientos de personas con incluso tatuados todos los ah reunidos para ambos, un grito ensordecedor se
algo el comn, el amor por el hip-hop, sabamos que las apariencias son lo escuch por todo el lugar ya la carpa
todos de pie escuchando cada palabra de menos, que el hip-hop es respeto, estaba casi llena, ambos oponentes
de los Mc. que todos lo merecen, los prejuicios se abrazaron como hermanos, pues lo
quedaron fuera y no solo del evento dicho sobre el escenario se queda ah,
An quedaba camino que recorrer, sino de todo el movimiento y la cultura en el escenario.
faltaban bastantes batallas, pero Hip-Hop.
primero un intermedio, un show musical Apareciendo detrs de la tarima Mc
por ChysteMc, un exponente del gnero Tras el oportuno receso el momento de Luka hace su presentacin, ser el
en Chile, la gente aprovecho para la siguiente batalla haba llegado, Denter anfitrin por un momento, pidiendo
salir un momento, descansar, comer enfrentando a Ese-o, lneas y frases para un fuerte ruido para los participantes,

Eptos el lder del crew Never Die, un pero algo sorprendi a los asistentes al
tiro de los ms esperados por muchos La tarde avanzaba sin retraso, ya 3 final del tercer round, en esta ocasin
pues Eptos es famoso en el mbito y horas desde que empez el evento, Sipo miembro del crew INK subi a sus
ha demostrado capacidad, ingenio gritando, alzando las manos, de pie colegas al escenario para intimidar
e inteligencia a la hora de batallar, su siempre atentos todos los escuchas, a Gino, Sipo tiene un estilo agresivo
oponente un veterano que al parecer cada batalla espectacular, el calor se por tanto ya se esperaba que algo as
ya estaba retirado, Biancucci desde apoderaba del sitio, cada vez menos sucediera, nadie presto importancia
Venezuela, en 2008 gano gran fama, lugares disponibles, las mejores que uno de los miembros tena un vaso
pero ahora solo quedo el recuerdo, confrontaciones se quedan al final, sin de cerveza en la mano, el mismo T-killa
Eptos no decepciono, se prepar mencionar el ltimo show. lder de la asociacin que tambin tena
magnficamente, juegos de palabras, un pique con el antes mencionado Gino,
estructuras verbales, adems de varios El cansancio era evidente en muchos, fue esta persona del vaso y con su ltima
ritmos vocales. Su rival quedo muy pero nadie abandona, la siguiente lnea en el momento que termina el beat
por debajo de las expectativas, no se confrontacin promete emocionar, le arroja la cerveza con el vaso a la cara,
aprendi sus rounds y tuvo que leerlos aunque causo conmocin, entre los una falta de respeto total, el pblico lo
de su telfono, causando rechiflas y rivales hay un problema fuera de los tomo as, los abucheos no se hicieron
descontento en todo el auditorio, al escenarios, Gino vs Sipo, mucho se ha esperar, Gino se qued un momento
final quedo debiendo al pblico entero. especulado sobre lo que pasara, en ms en el escenario despus que INK
Aun as la batalla sali a flote gracias a un principio todo fue normal, lneas se retir, con el rostro desencajado, la
Eps como se le conoce tambin. El reto personales, burlas y rimas para exhibir mirada perdida, manos en la cintura
quedo en el aire Proof o Sipo eran los al contrario, el pblico estaba contento, y despus de un largo suspiro vuele a
rivales que deseaba enfrentar. encendido y apoyando a su favorito, alzar el rostro en ese momento exacto
30 CRNICA

los presentes gritaron su nombre de una noche ya dominaba todo, nadie estaba el grupo Wu Tang Clan, el integrante
manera descomunal, no haba una sola afuera, la carpa llena, celulares en Ghostface Killah, lo que nos una haba
persona que no lo hiciera, una sonrisa mano listos para grabar la batalla, tras terminado, las batallas, la mayora solo
broto de Gino, con el puo arriba el la presentacin, un volado para decidir vena a ver esos enfrentamientos, una
seal de victoria se despide mientras quien inicia, los rounds comenzaron, tristeza sin duda, muy pocos conocen
el pblico corea su nombre hasta que ninguno decepciono, lo sorprendente sus races, en el siguiente evento tal
desaparece detrs del escenario. de la batalla fueron las lneas personales vez volvamos a estar unidos por un
por parte de ambos, aun as se disfrut en momento, tal vez el movimiento crezca
absoluto el show. Pareca que el evento ms all de las batallas, por ahora pocas
La tensin todava estaba en el aire, recin haba comenzado, el nimo de personas se interesan en conocer
Trafikante sale de nuevo al escenario, los asistentes estaba al mximo, pero el pasado, las races y los inicios del
intento volver todo a la normalidad, 6 horas estaban recorridas, siempre de Hip-Hop, una noche magnifica cierra
sin perder tiempo anuncio la siguiente pie, el tiempo era relativo, todos queran con broche de oro, con la euforia de
batalla para que todo quede en el olvido, ms, as fue como trascurri la batalla, escuchar a uno de los ms grandes
2 titanes en el escenario un campen con gritos estridentes, las manos en el exponentes en vivo pero con la tristeza
internacional de batallas de freestyle aire, sonrisas en los rostros, todo sali de entender que no todos ah estaban
confrontando a un veterano del rap como fue planeado a excepcin del por el Hip-Hop.
en Mxico, Dtoke vs Muelas de gallo. audio que no dejaba de fallar, aun as
Despus de la batalla todos estaban cada palabra de los Mc hacia vibrar a los
contentos esa felicidad inexplicable escuchas.
despus de lneas poderosas, fue una
batalla sin malicia, sin ser tomada tan El evento haba llegado a su final, las
enserio como la anterior, todo estaba personas comenzaron a salir del lugar,
listo para la siguiente, la ltima de fue una decepcin, an faltaba el show
la noche, desde que se anunci el ms importante en aos, una leyenda
enfrentamiento las opiniones eran viva del Hip-Hop, un integrante del
diversas, haba llegado el momento, la grupo ms importante en la escena rap,
CRNICA 31
32
OPININ 33

Solo lo supongo
Por Itzel Medina

D ice un poema de Jaime Sabines: Yo no lo s de cierto. Lo supongo. Cunta razn tena al afirmar
que quiz nunca estemos seguros de algo pero cuando nos da ese sentir de suponer, suponemos. Como
es mi caso, con algo que nada tiene de romntico; el Estado Islmico ha contemplado a nuestro hermoso
y al mismo tiempo, marchitado pas como blanco, y es que nadie lo sabe de cierto pero de que la bandera
de Mxico aparece en el ms reciente video de uno de los grupos yihadistas, la bandera parece. Una
amenaza? Realmente hay que preocuparnos? Habr quienes en lugar de temer, se enorgullecen? Si, de
hecho hay quienes han mirado dicho video por que se dice que tiene muy buena produccin flmica.

Repito, ni yo ni nadie sabe de cierto lo que esta coalicin planea pero de algo podemos estar seguros, -y
me permito citar a un personaje ficticio de una saga de cine juvenil- Tiempos difciles se acercan.
Mxico no ha sido vctima de terrorismo y posiblemente sea solo por una razn, porque nuestro ms ya
tiene mucho de todo y no le hace falta ms tragedia, drama y accin, claro, a ningn pas le falta pero
de verdad me pregunto: los radicales yihadistas en Mxico? Ser que en una de esas el narcoestado
intervenga por su pueblo -al que mata, hiere y roba, pero a fin de cuentas su pueblo-?

La verdad es que a nadie le conviene; nada ms imaginemos una guerra de cualquier Cartel narco contra los
yihadistas, eso hasta da risa pensar, pero pues uno no sabe, solo supone; los carteles estaran dispuestos a
dejar de lado sus negocios para sealar al Estado Islmico como un objetivo?

La otra posibilidad de respuesta de Mxico, si no es el narcoestado quien intervenga contra los terroristas,
quin lo hara?, si el seor Pea y compaa no pueden ni con los de aqu, que podrn hacer contra un
acto terrorista?

Quiero finalizar con otra clebre frase que dice: Al menos no podamos estar peor Bueno, yo que s,
porque la verdad cada da que se oyen esas palabras, algo peor es lo que justo termina sucediendo. Ahora
qu sigue? Una invasin extraterrestre? Yo no lo s de cierto, pero lo supongo.
34 RECOMENDACIONES

Los Machetes
Ubicado en la calle de hroes esquina con luna de la
colonia guerrero,Los machetes es el paraso de los
glotones, pues ah venden quesadillas de un metro
de largo que harn que des el botonazo si no tienes
cuidado.

Las batallas en el desierto


Un libro con una historia maravillosa (An en estos
tiempos) que a pesar de ser muy corto, es de los libros
que no los sueltas hasta que lo terminas. Este Carlitos
vivi las historias que creo nos toc vivir a todos. Historia
de un amor imposible, las batallas en el desierto es una
magistral novela breve que involucra otros aspectos
como la corrupcin social y poltica, el inicio del
Mxico moderno y la desaparicin del pas tradicional,
y el rescate de las memorias individuales y colectivas
de una ciudad a la que Jos Emilio Pacheco ama
profundamente, pero recrea sin nostalgia y denuncia
de manera implacable. Desde su aparicin, esta novela
corta, traducida a varios idiomas y publicada en otras
partes del mundo hispano, asombro por su aparente
sencillez y la estructura compleja que tiende lazos para
una variedad de lecturas mltiples y diferentes, y para
una complicidad que hermana para siempre al lector
con el autor.

Noctabulante
El prximo 27 de noviembre se llevar a cabo la
ltima edicin de Noctambulante de 2015. El tema
ser noche de horror de Navidad y la cita es en el Hotel
Lepanto a partir de las 20:00. Para pasarla increble se
te recomienda que lleves tu sleeping y cobijas.
Para ms detalles visita: panicodemasas.org
35

Вам также может понравиться