Ficha Tcnica Gabardina FR-320 Rev. 04.

GABARDINA FR-320.-

USO : Tela desarrollada para la confeccin de prendas de seguridad,

(overoles, pantalones, chaquetas, chalecos, etc.), en donde se requiere
la proteccin al fuego y/o arco elctrico, debido a los riesgos de
quemadura que pueda afectar al personal. Se recomienda para
trabajadores de fundiciones y soldaduras, etc.-

CARACTERISTICAS : Tela retardante a la llama, que evita la propagacin de la llama

manteniendo su rendimiento original con sus caractersticas suaves y
confortables para la piel. Tela ignfuga, duradera, no venenosa para oler.

La GABARDINA FR-320 est desarrollada para resistir hasta 50

lavados industriales (dependiendo de las condiciones de lavado), segn
los datos entregados por nuestro proveedor.-

COMPOSICION : 100% Algodn.-

CONSTRUCCION : Twill 1/3

PESO : 330 g/m2 +-5%

ANCHO : 148 cm.+-5%

ENCOGIMIENTO : +-3%

CARACTERISTICAS ANEXAS:

PRUEBA DE FUEGO : Resultados segn informe de SGS., N SHSL1210244916TX/2012.-

NFPA 2112 Ver informe completo en Anexos, pgina # 09.-

Resultado Obtenido
Numero de muestra Urdimbre Trama
1 2 3 4 5 1 2 3 4 5
Tiempo con fuego despues de alejar la llama (seg) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Tiempo Promedio (seg) 0 0
Largo de la marca quemado (mm) 86 83 82 88 85 79 82 85 80 79
Promedio de la Marca (mm) 85 81
Goteo por derretimiento (SI/NO) NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO

Pgina 1 de 13
 Ficha Tcnica Gabardina FR-320 Rev. 04.

PRUEBA DE ARCO : Resultados segn informe de ArcWear.com.

ELECTRICO NFPA 70-E Report K-418499-1302P07-R01/2013. Ver Informe completo, en Anexos,
ASTM F 1959/F 1959M-12 pgina #12.-

Calificacin de Arco (Arc Rating), ATPV = 14 Cal/cm2

Factor de atenuacin de calor, HAF = 80%

EXPLICACION DEL TEST:

* ATPV (Arc Thermal Performance Value), evala la capacidad trmica de proteccin de arco de una
determinada pieza de tela. ATPV se presenta en caloras por centmetro cuadrado (cal/cm2).-

Para estar completamente protegidos de una rfaga de arco, el trabajador debe usar NFPA aprobado
ropa retardante de calor con una calificacin ATPV de no menos de cuatro.-

Cuadro de categorizacin de la Norma NFPA 70E:

NFPA 70E CAT CATEGORIA 1 CATEGORIA 2 CATEGORIA 3 CATEGORIA 4

ATPV cal/cm2 >4-<8 >8-<25 >25-<40 >40

OBSERVACION: De los resultados obtenidos, se concluye que las prendas confeccionadas

con esta tela sern clasificadas en la categora 2 por tener un ATPV de
14 cal/cm2.-

*HAF (Heat Attenuation Factor), significa factor de atenuacin de calor, esta medicin es importante
porque aunque una determinada tela pueda ser considerada resistente a la llama, no siempre es resistente
al calor; por lo consiguiente esta clasificacin indica el porcentaje de calor capaz de ser bloqueada por
la tela.-

OBSERVACION: Si la ropa confeccionada con esta tela tiene un HAF calificacin 80, quiere
decir que el 80% de calor ser bloqueado por la ropa.

RESISTENCIA A LA TRACCION : Resultados segn nuestro Proveedor.-

Y DESGARRO

VARIABLE MUESTRA METODO DE ENSAYO

Resistencia a la Traccin
Urdiembre 1200N EN-ISO 13934-1:1999
Trama 700N
Resistencia al desgarro
Urdiembre 30N EN-ISO 13937-2:2000
Trama 30N

Pgina 2 de 13
 Ficha Tcnica Gabardina FR-320 Rev. 04.

OBSERVACIN : De los resultados obtenidos se concluye que est dentro del rango de
tolerancia -10%.-

RESISTENCIA A LA TRACCION : Resultados segn informe de CALTEX LTDA., N 1960/2012.

Y DESGARRO

VARIABLE RESULTADO MUESTRA METODO DE ENSAYO

ASTM D 5034/
Resistencia a la traccin, promedio Mtodo Grab
Urdiembre 83,8 Kgf
Trama 48,6 Kgf

Resistencia al desgarre, promedio ASTM D 1424

Urdiembre 4,4 Kgf
Trama 4,2 Kgf

OBSERVACIN : De los resultados obtenidos se concluye que est dentro del rango de
tolerancia.-

SOLIDEZ AL LAVADO : Resultados segn informe de CALTEX LTDA., N 1941/2010

VARIABLE RESULTADO MUESTRA METODO DE ENSAYO

Solidez del color al lavado Escala de grises AATCC Test
Acuoso Method 61
Degradacin 4-5
Descarga 4

Solidez del color a la luz Escala de azules AATCC Test

Degradacin 7 Method 16 ( Xenon Arc)

OBSERVACIN : De los resultados obtenidos se concluye que el tejido presenta

una adecuada solidez al lavado y a la luz.

RESISTENCIA AL FUEGO : Resultados segn informe de CALTEX LTDA., N 1941/2010

VARIABLE RESULTADO MUESTRA METODO DE ENSAYO

Combustibilidad
Urdiembre ISO 3795
Velocidad 0mm/minuto
Tipo No combustible. Tipo A

Trama
Velocidad 0mm/minuto
Tipo No combustible. Tipo A

OBSERVACION : Se concluye que el tejido es no combustible, al contacto con

la llama.-

Pgina 3 de 13
 Ficha Tcnica Gabardina FR-320 Rev. 04.

RESISTIVIDAD SUPERFICIAL : Resultados segn informe de CALTEX LTDA., N 2161/2013.

VARIABLE VALORES MUESTRA METODO DE ENSAYO

Resistividad superficial, promedio 160,8 x 1011 Ohms. EN 1149-1

OBSERVACIN : De los resultados obtenidos se concluye que el tejido analizado presenta

caractersticas aislantes de electricidad, con una resistividad superficial de
acuerdo al tipo de tejido.-

CUIDADOS : Lavado en maquina agua tibia/caliente (mximo 60C)

SUGERIDOS Centrifugado permitido.-
Secado a la sombra o en maquina a baja temperatura.-
Planchado opcional, temperatura en el mnimo (110C)
No aplicar cloro ni detergente con cloro.

Pgina 4 de 13
Ficha Tcnica Gabardina FR-320 Rev. 04.

Pgina 5 de 13
Ficha Tcnica Gabardina FR-320 Rev. 04.

Pgina 6 de 13
Ficha Tcnica Gabardina FR-320 Rev. 04.

Pgina 7 de 13
Ficha Tcnica Gabardina FR-320 Rev. 04.

Pgina 8 de 13
Ficha Tcnica Gabardina FR-320 Rev. 04.

Pgina 9 de 13
Ficha Tcnica Gabardina FR-320 Rev. 04.

Pgina 10 de 13
Ficha Tcnica Gabardina FR-320 Rev. 04.

Pgina 11 de 13
Ficha Tcnica Gabardina FR-320 Rev. 04.

Pgina 12 de 13
Ficha Tcnica Gabardina FR-320 Rev. 04.

Pgina 13 de 13