INSTITUTO

UNIVERSITARIO
PROFESIONESDE
GERENCIALES

INSTITUTO UNIVERSITARIO DE PROFESIONES GERENCIALES

AMPLIACIN SABANA GRANDE

ASIGNATURA: INGLS III

FACILITADOR: LIC. ARTURO FARIAS

TEMA 5: SINTAGMA NOMINAL

Introduccin: cuando leemos textos en lengua extrajera es de vital importancia reconocer

las unidades mnimas de significado, ya que ellas nos ayudarn a comprender mejor lo
que se lee. Recordemos que el punto principal de esta unidad no es traducir sino
comprender(tener una idea general de la lectura).

El Grupo Nominal o Sintagma Nominal: Brioli (2006) define al Grupo Nominal como la
frase formada por un conjunto de palabras, cuyo ncleo o palabra central es el nombre o
sustantivo, se denomina nominal ya que su ncleo central es el nombre (comn o propio)
(pg. 5)

En este orden de ideas, el sintagma o grupo nominal, es aquella palabra o grupo de

palabras cuya funcin ser la de sujeto en la oracin, y cuyo ncleo ser un nombre o
sustantivo.

Elementos de un Sintagma Nominal: Brioli (2006) seala que todo sintagma, grupo o
frase nominal competo debe poseer los siguientes elementos:

Determinador Premodificador Ncleo Postmodificador

Articulo The -ing sustantivos Cualquier sustantivo Frase preposicional

comn o propio
Adjetivos -ing adjetivos Preposicin con
Posesivos: clusula -ing
-ed adjetivo
My-your.his-her- Clusula con ed
our-their. Adjetivos
Clusula relativa
Demostrativos: this- Sustantivos
that-these.those. Clusula con- ing
Posesivos(anglosajn)
Clusula infinitiva
Ejemplos:

Determinador Pre modificador Ncleo Pos modificador

The new school In Caracas

People working in factories

Discussions on testing students

Issues debated in Parliament.

Books To read

People who live in Caracas.

Interesting Book

Learning Strataegy

Educated People

new Student

Venezuela Managers

Jonhs book

De aqu se desprende entonces las estructuras de un sintagma nominal, que pueden ser:

Ncleo (student)

Determ+ncleo (the student)

Determ+Premodf+ncleo(the new student)

Determ+permodf+ncleo+postmodif (the new student of Venezuela)

Igualmente se debe sealar que en ingls el ncleo del Sintagma Nominal se encuentra
en posicin final, mientras en espaol est al principio. Ejemplo:

The National Heritage / El Patrimonio Nacional

AC TI V I DAD E S

Traduce al espaol los siguientes sintagmas nominales:

1.-Adult Education Evaluation:

________________________________________________________________________

2.-A future educational program:

_______________________________________________________________________

3.-anticipated and unnanticipated outcomes:

_______________________________________________________________________

4.-Data-gathering techninques:

_______________________________________________________________________

5.-child-centered schools:

_______________________________________________________________________

Identifica la estructura de los siguientes sintagmas nominales:

1.-the red book in the library:____________________________________

2.-the cancelled classes:_________________________________________

3.-The new approaches on management;____________________________

4.-This big car on the Street;______________________________________

5.-Those students who speak two languages;______________________________

6.-Inflation rate studied:_______________________________________________