Вы находитесь на странице: 1из 17

Economa solidaria y buen vivir

Alternativas a la economa y al desarrollo desde


las epistemologas del Sur y algunas nuevas
visiones del mundo
Jos Andrs Fuentes Gonzlez*

Resumen
Propsito: este artculo se enmarca en una lucha regional por la
construccin de autonomas, de espacios liberados, y en una defensa
del territorio y de nuestra madre tierra. La bsqueda de alternativas
en estos tiempos de crisis global es urgente. Pero no necesitamos
alternativas, sino un nuevo modo de produccin de conocimiento,
es decir, de un pensamiento alternativo de las alternativas. Descrip-
cin: en este artculo expondremos el caso de Yomol Atel (grupo de
cooperativas y empresas de economa solidaria en Chiapas, Mxico)
en el cual se intenta basarse en la cosmovisin indgena tseltal para
construir otras formas de hacer economa y de entender el trabajo
* Doctorando en Estudios
Medioambientales, Universidad Pablo
y la produccin. Punto de vista: La economa, el desarrollo y todas
de Olavide. Director ejecutivo de Yomol las instituciones de la sociedad industrial son hijas del ego moderno:
Atel, Mxico.
Correo electrnico:
este es el que est en crisis y en cuestin. Realizar nuestros anlisis
jfuentes@capeltic.org e investigaciones desde premisas epistmicas distintas nos llevar a
Recibido: 17 de enero del 2016 diferentes conclusiones; la realidad responde segn el lenguaje en el
Aceptado: 31 de mayo del 2016 que se le pregunte. Conclusiones: tanto las epistemologas del Sur
Cmo citar este artculo: Fuentes-Gonzlez, como otras nuevas visiones del mundo pueden entrar en un dilogo
J. A. (2016). Alternativas a la economa y de saberes y ser la base para la construccin de un nueva y pertinente
al desarrollo desde las epistemologas del
forma de conocimiento.
Sur y algunas nuevas visiones del mundo.
Cooperativismo & Desarrollo, 24(109), xx-xx.
doi: 10.16925/co.v24i109.1504
Palabras clave: crisis civilizatoria, Chiapas, economa solidaria, epis-
temologas del sur, saberes indgenas, vida buena.

BY NC ND
Economa solidaria y buen vivir

Economic and development alternatives from


epistemologies of the South and certain new worldviews
Abstract
Purpose: This article is written in the context of a regional struggle for the con-
struction of autonomies, liberated spaces, and a defense of territory and our
Mother Earth. The search for alternatives in these times of global crisis is urgent.
However, we do not need alternatives but rather a new mode of knowledge pro-
duction, i.e., an alternative way of thinking about alternatives. Description: In
this article, we will discuss the case of Yomol Atel (a group of solidarity economy
cooperatives and enterprises in Chiapas, Mexico), which seeks to base itself on the
Tzeltal indigenous worldview to find other ways of doing economics and of un-
derstanding work and production. Viewpoint: The economy, development, and
all institutions of industrial society are daughters of the modern ego: it is this that
is in crisis and in question. Conducting our analyses and research from different
epistemic premises will lead us to distinct conclusions; reality shifts depending on
the language used to inquire about it. Conclusions: Both epistemologies of the
South and other new worldviews can enter into a dialogue of knowledges and be
the basis for the construction of a new and relevant way of knowing.
Keywords: civilizational crisis, Chiapas, solidarity economy, epistemologies of
the South, indigenous knowledge, good living

Alternativas economia e ao desenvolvimento a partir


das epistemologias do Sul e algumas novas vises do
mundo
Resumo
Propsito: este artigo parte de uma luta regional pela construo de autono-
mias, de espaos liberados, e de uma defesa do territrio e de nossa me terra. A
busca de alternativas nesses tempos de crise global urgente. Mas no precisamos
de alternativas, e sim de um novo modo de produo de conhecimento, isto , de
um pensamento alternativo das alternativas. Descrio: neste artigo exporemos
o caso de Yomol Atel (grupo de cooperativas e empresas de economia solidria
em Chiapas, Mxico) o qual procura basear-se na cosmoviso indgena tseltal
para construir outras formas de fazer economia e de entender o trabalho e a pro-
duo. Ponto de vista: A economia, o desenvolvimento e todas as instituies da
sociedade industrial so filhas do ego moderno: isso o que est em crise e em
questo. Realizar nossas anlises e pesquisas a partir de premissas epistmicas
distintas leva-nos a diferentes concluses; a realidade responde de acordo com
a linguagem em que lhe for perguntada. Concluses: tanto as epistemologias do
Sul quanto outras novas vises do mundo podem entrar num dilogo de saberes
e ser a base para a construo de uma nova e pertinente forma de conhecimento.
Palavras-chave: crise civilizatria, Chiapas, economia solidria, epistemologias
do sul, saberes indgenas, vida boa.

BY NC ND
Alternativas a la economa y al desarrollo desde las epistemologas del Sur y algunas nuevas visiones del mundo 61

De dnde partimos? se vern las rupturas del proyecto civilizatorio mo-


derno y nos dar pistas para guiar la construccin de
Este artculo intenta poner en dilogo algunos de los alternativas.
aportes de las epistemologas del Sur y de las nuevas En este camino es inevitable que las pregun-
visiones del mundo emanadas de algunas ramas tas acadmicas se conviertan en existenciales.
de la ciencia moderna para repensar o senti- Profundizar en estas nos lleva a cuestionar los funda-
pensar, ms bien ideas pertinentes para afrontar mentos cosmognicos sobre los cuales hemos cons-
la actual crisis global a la que nos ha trado esta so- truido una interpretacin de la realidad y nuestra
ciedad industrial. Previamente expondremos algu- relacin con el mundo. Llamemos a esto paradigma
nas bases de la cosmovisin moderna que sirven de epistmico, cosmovisin, cosmos-ser, no importa: ha-
sustento a las ideas de economa y desarrollo como blamos de las bases culturales ms profundas a partir
parte del ejercicio decolonial al que nos invitan en de las cuales interpretamos y, por tanto, experimenta-
este nmero. Finalmente plantearemos ideas sobre mos el mundo. Desde aqu pretendemos hablar para
cmo este ejercicio puede tomar forma en experien- empezar a imaginar otras posibilidades de realidad.
cias concretas; en este caso la del grupo cooperativo
Yomol Atel con sede en la Selva Norte de Chiapas, La economa, el desarrollo y el ego
Mxico. moderno
Sera necio seguir argumentando sobre la gra-
vedad y profundidad de esta crisis civilizatoria y en No pretendemos hacer un recuento sobre la crtica a
cmo la economa hegemnica la convencional de la economa convencional y al desarrollo. Mucho ha
raz neoclsica y el imperativo del desarrollo estn sido dicho ya por voces extraordinarias como las de
terminando con la diversidad y la naturaleza de este Ivn Illich (1973, 1992), Gustavo Esteva (1992, 2009,
mundo, lo que genera destruccin y muerte a su paso. 2013b), Arturo Escobar (1995), Boaventura de Sousa
Ambos han cumplido su ciclo histrico y estn des- (Santos, 2000) o Enrique Leff (1996). Es por esto que
tinados a estudiarse como en la arqueologa, en pasa- solo entraremos en algunas cuestiones clave que nos
do (Sachs, 1990). El proyecto civilizatorio industrial permitan enmarcar de mejor manera el dilogo in-
tendr fin pronto, ya sea por un cambio en la concien- tercultural que intentaremos construir ms adelante.
cia planetaria, ya sea por una catstrofe ambiental, la Aos de trabajo crtico desde la economa pol-
destruccin y la muerte, que, si habrn de ser, sern. tica nos han mostrado cmo las leyes econmicas
Mientras ms nos acercamos al final de nuestra no son ms que invenciones lgicas que ayudaron a
etapa evolutiva, ms disfuncional se torna el sistema y apoyar proyectos polticos de hace 300 aos (Esteva,
el ego que lo dirige; as como se vuelve disfuncional la 2013b). La economa convencional, con una envidia-
oruga antes de convertirse en mariposa (Tolle, 2005). ble elegancia matemtica, ha reducido la complejidad
Pero el xito de esta transformacin no est asegu- del mundo y ha obtenido resultados de una lgica
rado, ni mucho menos. Depender de que se abra la impecable, pero sin relacin con la realidad (Pigem,
oportunidad de cambiar los axiomas y los puntos de 2013). Es muy sospechoso que la ciencia que ms
partida sobre los cuales normalmente comprendemos impacta nuestras vidas a nivel social sea tan pobre
el mundo y nos entendemos. Estas son transforma- epistemolgicamente hablando. La economa con-
ciones existenciales que nos pueden llevar a descubrir vencional es la que sustenta los argumentos, anlisis,
nuevas posibilidades de realidad y, por tanto a modi- conclusiones y decisiones que permiten perpetuar el
ficar todas las reas de nuestros quehaceres humanos. statu quo del orden mundial o del sistema-mundo.
Como explica Morin, [] uno de los aspectos Por poner un ejemplo, la escasez el problema
del problema planetario es que las soluciones intelec- econmico por excelencia solo puede entender-
tuales, cientficas o filosficas a las que habitualmen- se si se acepta como punto de partida que los deseos
te se recurre constituyen ellas mismas los problemas materiales son infinitos (bajo este supuesto, claro,
ms graves y ms urgentes a resolver (1993, p. 69). Es todo es escaso). Se asume tambin un ser humano (y
por tanto evidente la necesidad de descolonizar nues- al mundo animal tambin) egosta e individualista,
tras mentes y nuestros corazones. Para esto, como ex- que rige sus relaciones a travs de la competencia y
plica Maran-Pimentel (2012), debemos comenzar la ganancia. Esto, por supuesto, est lejos de ser algo
por deconstruir las categoras de modernidad y de co- natural en los humanos si algo como tal existie-
lonialidad en sus bases tericas y epistemolgicas. As ra Capra (1982) y Esteva (2013b) explican cmo en
62 Economa solidaria y buen vivir Cooperativismo & Desarrollo / Volumen 24, Nmero 109 / octubre de 2016

muchas culturas estos comportamientos se vean, y se La corriente postdesarrollista y de la descolonia-


ven, como locura, enfermedad o inmoralidad. lidad del poder han dado cuenta de cmo este desa-
Por su parte, la tecnocracia intenta convencer- rrollismo ha tenido una virulencia colonizadora. Su
nos de que a travs de la economa verde podremos expansin e imposicin global homogeniz y despre-
salir del problema en el que estamos. No entraremos ci las dems formas de ser en el mundo especial-
en explicar el despropsito de un proyecto que pre- mente a las culturas no modernas ocasionando un
tende salir del hoyo cavando ms profundo. Ya desde epistemicidio sin precedentes.
los aos setenta Georgescu-Roegen (2007) va un No conforme con el atentado contra la diversi-
anlisis a travs de la termodinmica e Ivn Illich dad cultural de la humanidad que representa, el pro-
(1973) argumentando sobre los devastadores efec- yecto civilizatorio que promueve el de una sociedad
tos que la sobreproduccin de servicios traer han industrializada es inviable ambiental y socialmen-
demostrado la inviabilidad de estas propuestas. te. Simplemente porque la Tierra no tiene capacidad
El problema al que se enfrenta la economa no para soportar a toda la poblacin con el estilo de vida
es econmico ni social: es epistemolgico y poltico. de los pases del Norte (Leff, 1996). El argumento ge-
Sin un replanteamiento de su interpretacin materia- neralmente utilizado para defender lo contrario con-
lista y parcial de la realidad, del ser humano y de su siste en la esperanza de que la tecnologa lo resuelva
sentido de ser en el mundo, le seguir siendo imposi- todo. Puede que s, pero puede que no, y lo que est
ble aunque pasen otros tres siglos comprender la en juego es sencillamente el equilibrio dinmico de la
realidad que pretende estudiar. Tierra y con esto, la forma de vida humana en so-
Ahora bien, el desarrollo, como la economa, ciedad como la conocemos.
se constituy como otra institucin del paradigma Aun as, este proyecto desarrollista tampoco
moderno, y sus medios el capital y la industriali- est cumpliendo con su promesa de hacer ms feli-
zacin resultaron complementarios a los de la eco- ces a las personas. As lo demuestra el Happy Planet
noma convencional. No importa si los medios y las Index (2012) en el cual se ubica a Noruega como el
razones eran capitalistas o socialistas, el fin el de- pas desarrollado ms alto en su lista, apareciendo
sarrollo estaba determinado, y el medio la eco- en el puesto nmero 29. Esto implicara, segn este
noma convencional tambin. anlisis, que los 28 pases ms felices segn este ndi-
Gilbert Rist (2002) explica cmo la importacin ce son subdesarrollados. Hay muy pocos estudios se-
de la biologa del trmino desarrollo dej de rios sobre la felicidad humana, pero en los pocos que
lado la idea de decadencia es decir, la visin cclica se han realizado, las sociedades industriales no pare-
y sistmica de los sistemas vivos, y se favoreci una cen salir mejor que las sociedades no desarrolladas.
lectura de la historia como un proceso lineal evoluti- Entonces, por qu tanta insistencia en el imperativo
vo: la idea de progreso como camino universal que del desarrollo? No se trataba una cuestin de vivir
implica ir de peor a mejor Quin podra oponerse a bien y de ser felices?
esta? Pocos parecen caer en cuenta que el desarrollo La visin occidental colonizadora se mantiene
Es un adjetivo comparativo cuya base de sustenta- y defiende, aunque se disfrace con discursos paliati-
cin es el supuesto, muy occidental pero inaceptable vos. Es as como desde la bienintencionada corriente
e indemostrable, de la unidad, homogeneidad y evo- de los estudios sobre el desarrollo se han encontrado
lucin lineal del mundo (Esteva, 1992, p. 59). un sinfn de adjetivos para ponerle al concepto y as
Desde Truman, cuando en 1949, anunci su acotarlo, mejorarlo, paliarlo o simplemente salvarlo.
programa para ayudar a los pases subdesarrollados A saber, podemos documentar:
hasta Amartya Sen, que sesenta aos despus aboga
por una visin humana del desarrollo, la aparente ley 1. Desarrollo propio.
universal del progreso sigue siendo la aspiracin a ser 2. Etno desarrollo.
desarrollado, y esta es el motor de las sociedades in- 3. Desarrollo de abajo hacia arriba.
dustriales (Illich, 1992). Esta norma se materializa 4. Desarrollo participativo.
en recomendaciones neoliberalistas dictadas en el 5. Otro desarrollo.
Norte e impuestas en el resto del mundo por las orga- 6. Desarrollo sostenido.
nizaciones globales para el desarrollo (bm, fmi, onu, 7. Desarrollo sustentable o sostenible.
pnud, oit, etc.). 8. Desarrollo endgeno.
9. Desarrollo local.
Alternativas a la economa y al desarrollo desde las epistemologas del Sur y algunas nuevas visiones del mundo 63

10. Desarrollo econmico. separacin, se siente un fragmento individual aislado


11. Desarrollo rural sustentable. del resto del mundo, en un universo hostil. De su mie-
12. Desarrollo alternativo. do surge la necesidad de certeza, de dominio y com-
13. Desarrollo integrado. petencia, de cuantificar y clasificar (Pigem, 2009, p.
14. Desarrollo humano. 88). El individualismo atomista de John Locke hered
15. Desarrollo a escala humana. la idea de los humanos que son competitivos y egos-
tas por naturaleza (Capra, 1982); esa misma concep-
Ante este panorama vamos a seguir buscando cin refleja la economa, el comercio, el desarrollo, as
cul es el adjetivo correcto y la forma verdadera que como nuestras relaciones sociales y con la naturaleza.
debe adoptar el desarrollo? Vamos a seguir intentan- Identifico tres fuentes que no pretenden ser
do salvar la ilusin del desarrollo, que no hace ms fe- exhaustivas de este ego moderno. En primer lugar,
lices a las personas y que es insostenible ambiental y hay una separacin entre el observador y lo observa-
socialmente?, o vamos a permitirnos mirar ms all do . Esta idea de separacin es comn a todas las cul-
e imaginar otras posibilidades de realidad? turas humanas: en unas ms pronunciada que otras,
Hay conceptos e ideas que tenemos que superar y proviene de tiempos inmemoriales. En el budismo
para imaginar un posible futuro sustentable, como a esto se le llama avidya, una tendencia ilusoria de di-
las nociones de economa y desarrollo, y otras ms vidir el mundo en cosas individuales y separadas, in-
profundas como la idea de necesidad, de ver a la na- cluyndonos como observadores (Capra, 1975).
turaleza como recurso y la misma separacin entre Posteriormente este ego moderno se alimen-
sujeto y objeto; estas nociones son propias de esta cos- t del pensamiento abstracto a partir de conceptos
movisin moderno-industrial. introducidos por el Occidente griego, bajo una idea
Ivn Illich (1992) explica en detalle cmo no hay atomista de la realidad; esto fortaleci la idea de se-
indicios de que antes de la poca del desarrollo la hu- paracin entre el sujeto y objeto, e incorpor la no-
manidad haya experimentado algo similar a lo que cin de objetividad. Antes, como explica Feyerabend
hoy damos por descontado como necesidades bsi- (1984), los dioses, hombres y hechos cosmolgicos no
cas. Bajo una lgica de siempre ms del progreso se caracterizaban a travs de definiciones o teoras,
lineal, de competencia, de individualismo y de esca- sino por medio de narraciones. Este mtodo subjetivo
sez, surge el homo miserabilis y del homoconomi- es ms apropiado para iluminar un objeto desde mu-
cus siempre insatisfecho y deseando ms cosas. Si no chos aspectos y pone de manifiesto que la informa-
eliminamos esta idea de necesidad miserable defi- cin no puede ser completa ni objetiva.
nida a partir de la falta de algo ser difcil cami- Por ltimo, la expansin imperial del mundo eu-
nar hacia las ideas de la vida buena que ms adelante ropeo y de la modernidad a partir del siglo xvi. Este
plantearemos. proceso, del cual deriva la sociedad industrial y el
Pieza clave para entender la devastacin am- concepto de desarrollo, se ha globalizado y ha ocupa-
biental que se da da a da es la comprensin moder- do la mayor parte del planeta. Esta cosmovisin mo-
na-cientfica e instrumentalizadora de la naturaleza. derna parte del dualismo excluyente cartesiano que
A partir de la ilusin de que hay una separacin en- al contrario de la polaridad fundacional de las cosmo-
tre sujeto y objeto nos hemos apartado de la naturale- visiones mesoamericanas y orientales (que adelante
za, y entonces entendemos que existe una sociedad expondremos), separa lo uno y lo mltiple, y as se
y una naturaleza como formas aisladas y que se co- separa de la realidad (sujeto-objeto) y la mira ob-
munican. Lejos de entender una interrelacin sagra- jetivamente en fragmentos, incluso a s misma (con
da o no separacin con la Madre Tierra, se le ve esta ruptura de mente y cuerpo). Esta cosmovisin
como un conjunto de recursos naturales recurso moderno-industrial que prioriza la velocidad, el cre-
entendido como medio que sirve para algo ms, ya cimiento y la eficiencia, junto con su capacidad de
no digamos la crueldad de llamarle capital natural. manipular la naturaleza le ha dado un giro aniquila-
Como nombramos las cosas dice mucho del paradig- dor a esta historia.
ma de nuestro pensamiento. Este ego moderno vive en nosotros y a travs de
Si nuestro marco interpretativo de la realidad nosotros. Esta cosmovisin moderna permea prc-
no se modifica radicalmente, difcilmente podemos ticamente todas las instituciones modernas desde
aspirar a construir una sociedad sustentable. Este el sistema educativo o de transporte hasta la cien-
ego moderno que encarnamos y est basado en esta cia y la democracia. A Gustavo Esteva (2009) le gusta
64 Economa solidaria y buen vivir Cooperativismo & Desarrollo / Volumen 24, Nmero 109 / octubre de 2016

recordar cmo Gandhi consideraba a la civilizacin de entender, entre otras cosas, la vida, adquieren nue-
occidental como un mal curable. Es evidente ya que vas posibilidades de realidad. As podemos imaginar
este pensamiento cartesiano ha durado ms que su a Gaia, como sistema vivo, nuestra Madre Tierra.
utilidad y que es tiempo de buscar alternativas. Abrirnos a estas nuevas posibilidades de enten-
der el mundo y de existencia de las cosas, la vida en
Algunas nuevas y no tan nuevas este caso permite imaginar ir ms all, Es el sistema
visiones del mundo solar una red autopoisica? Y la galaxia? Y qu decir
del universo como un todo? Est vivo el universo?
Existen diversas corrientes epistmicas en la tradi- (Capra, 1996, p. 228)1.
cin cientfica que intentan trascender el paradigma Ahora bien, regresemos de las escalas galcticas
cartesiano. Entre estas encontramos la transdiscipli- a lo ms pequeo que conocemos, la escala subat-
naridad y el pensamiento complejo, el holismo, la f- mica que estudia la fsica cuntica. Niels Bohr uno
sica cuntica y las nuevas concepciones de la vida en de los ms destacados fsicos del s. xx y quien fuera
la biologa y la teora de sistemas. No pretendemos uno de los primeros en defender que ningn fen-
hacer un repaso de estas propuestas sino solo expo- meno existe hasta que es un fenmeno observado
ner algunas ideas relevantes. explicaba las profundas implicaciones epistmicas y
Fritjof Capra (1996) explica cmo en la fsica y ontolgicas de todo esto afirmando que quienes al
la biologa se ha constatado que los sistemas son to- or hablar por vez primera de fsica cuntica no se es-
talidades que carecen de significado como entidades candalizan es que no la han entendido (como se cit
aisladas. Las partculas subatmicas, por ejemplo, en Pigem, 2013, p. 119). Lo observado, sea en las par-
nicamente pueden ser entendidas como relaciones tculas subatmicas, en los procesos econmicos o en
(que incluyen al observador y al proceso de medi- la forma de entender la vida, no puede entenderse de
cin); esto implica que las partculas las cosas no forma independiente a quien lo observa; somos coau-
son cosas, sino interconexiones y solo as pueden ser tores y cocreadores en un pluriverso de relaciones del
entendidas y explicadas. que, por supuesto, formamos parte.
Si esto aplica para los objetos del mundo, mucho Es de esta forma que se podra decir que lo epis-
ms evidente es para los procesos. As, las crisis eco- temolgico precede a lo ontolgico o mejor dicho
nmica, ambiental, poltica, cultural, epistemolgica, no son cosas distintas, ambas forman parte del pro-
etc. no pueden ser entendidas por separado. Es necio ceso dinmico que conocemos como realidad. En
seguir pensando la pobreza como un problema eco- este sentido nuestra misma forma de ver, interpre-
nmico o la sustentabilidad como una cuestin am- tar y nombrar la realidad crea la realidad misma que
biental. Todos los eventos son transdisciplinares o, experimentamos.
ms bien, adisciplinares: las disciplinas son la ficcin. Esto es lo que descubri la fsica hace varias d-
Asumir esto implica reconocer que la materiali- cadas al constatar que las partculas se comportan de
dad existente, desde los microbios hasta las galaxias, modos distintos cuando son observadas que cuando
forma una red de procesos multidimensionales in- no lo son. As, Schrdinger y Wigner explicaban que
terconectados. Tolle (2005) explica cmo nuestra la base de la realidad est en la conciencia y la percep-
percepcin a travs de los sentidos y la mente ra- cin, y no en la materia (Pigem, 2009). Sin embargo, los
cionalizadora y nuestro torrente de pensamientos budistas lo conocen desde hace ms de dos milenios;
compulsivos son lo que nos apartan e impiden perci- el Dhammapada (cap. 1) uno de los libros ms im-
bir esa unidad de todas las cosas. En cuanto se logra portantes del budismo empieza con la contundente
percibir sin interpretar como lo saben muchas fi- frase: todo lo que somos es resultado de lo que hemos
losofas orientales se puede acceder a esa conexin pensado. La idea de sujeto (observador) y objeto (rea-
ms profunda con el todo. lidad observada) se desmorona, y en su lugar queda
Maturana y Varela (1979) definen el trmino una idea de realidad participativa. Asumir esta condi-
autopoiesis para definir un sistema capaz de re- cin participativa de la realidad me parece uno de los
producirse y mantenerse por s mismo. Esto implica primeros pasos necesarios para construir alternativas.
una concepcin del mundo y de la vida ecolgi-
ca, ms que una mecanicista y positivista. La com-
1 Autopoiesis es un trmino incorporado por Humberto Ma-
prensin de la vida es mucho ms compleja de lo que turana y Francisco Varela, para definir un sistema capaz de repro-
se haba imaginado (Capra, 1996) y las posibilidades ducirse y mantenerse por s mismo (Maturana y Varela, 1979).
Alternativas a la economa y al desarrollo desde las epistemologas del Sur y algunas nuevas visiones del mundo 65

La cosmovisin hegemnica ha visto durante si- solidaridad, la vida buena, la armona con la natura-
glos un mundo violento, de lucha y de poder alrede- leza y la diversidad. Muchos de estos movimientos
dor suyo. Las nuevas visiones del mundo de una parte encarnan ya las propuestas que se buscan y retoman
de la ciencia han descubierto una realidad participa- en los sectores intelectuales. En el desconcierto que
tiva en la cual prevalece la cooperacin sobre la com- vivimos ante la crisis mundial de la civilizacin mo-
peticin, en los ecosistemas, los fenmenos fsicos, los derno-industrial estos saberes pueden aportar sin
comportamientos animales, etc. As, como recuerda duda en la cuestin del equilibrio del mundo (Lajo,
Capra, [] la vida es mucho menos una lucha com- 2011). Su participacin no solo es una cuestin de ti-
petitiva por la supervivencia que el triunfo de la coo- ca, sino de pertinencia.
peracin y la creatividad (1996, p. 254). Al darnos Desde estos movimientos campesinos e in-
cuenta que todos estamos interrelacionados surge na- dgenas como los zapatistas en Chiapas, la Va
turalmente la generosidad, la simpata y la solidari- Campesina o el Movimiento de los Sin Tierra y un
dad (Pigem, 2009). largo etc. no se aboga por una alternativa solo de iz-
Estas ideas no son nuevas; sin embargo, no han quierda, sino de construccin de otros mundos que
logrado establecerse dentro de un marco epistemol- no separen sociedad y naturaleza, comunidad e in-
gico coherente y reconocido en el conocimiento he- dividuo, espiritualidad y poltica. En estas nos inspi-
gemnico. Esto se puede interpretar al menos de dos ramos muchas personas que buscamos reorganizar
formas. Una, como explica Pigem (2009), es que se- desde abajo la vida social (Esteva, 2013b).
guimos en la inercia de creer en una realidad mate- Las alternativas y propuestas que vienen de las
rial, con sus leyes universales, que es independiente epistemologas del Sur (Santos, 2009) no son nuevas:
de nosotros, que viene de muchos siglos atrs e im- provienen del conocimiento ancestral de las civiliza-
pide ver otras posibilidades de ser. Es un profundo ciones originarias, que han sido excluidas y despre-
cambio paradigmtico en nuestra comprensin de la ciadas por la modernidad. As, aprender a escucharlas
realidad; el paso no es sencillo. La segunda, no menos implica primero desaprender y dejar atrs nuestros
importante, aparece al realizar una lectura estructu- colonialismos incorporados. Aprender a aprender de
ral, o de ecologa poltica mejor dicho, de la cuestin. las personas ordinarias de las comunidades es ms di-
El conocimiento hegemnico valida y sustenta el sta- fcil de lo que se dice (Esteva, 2014), implica aprender
tu quo de la situacin socioeconmica global. a escuchar en otros ritmos, otras formas y otros tiem-
Hemos realizado un repaso de algunas propues- pos. Es abrirnos a replantear nuestras propias ideas
tas nacidas en su mayora en el Norte global sobre y preconcepciones, es aprender a escuchar y conocer
las nuevas visiones del mundo y cmo estas tienen de la naturaleza, de la vida, del agua, las plantas y la
implicaciones ontolgicas en nuestra interpretacin montaa.
de la realidad. Estos avances que se dan desde la tra- En las cosmovisiones de los pueblos del Abya
dicin cientfica son sin duda importantes y loables, Yala no solo se conoce con la mente, sino tambin
pero corren el riesgo de convertirse en la nueva ver- con el corazn, se sientepiensa (Lpez, 2010). El illa-
dad absoluta. No necesitamos nuevas verdades des- nar (rumiar el alma) del conocimiento andino incor-
de una tradicin cultural, requerimos de un dilogo pora las emociones y los instintos en el proceso de
epistmico entre estas nuevas visiones del mundo conocimiento (Lajo, 2012). Por el contrario, en la tra-
postmodernas y las epistemologas de los pueblos del dicin occidental, como explica Feyerabend (1985), a
Sur global, culturas invisibilizadas y despreciadas por partir de Platn se censur el saber y el conocimien-
la sociedad industrial. Han resistido los embates y el to que apelaba al sentimiento; se le hizo a un lado al
despojo de la sociedad industrial y la hidra capitalis- considerrsele sin un valor cognoscitivo.
ta, y tienen mucho que aportarnos en estos tiempos La forma de aprendizaje indgena mesoamerica-
de crisis global. na es la prctica. As, por ejemplo, los nios no apren-
den a trabajar la milpa en una escuela con pizarrones,
Desde las epistemologas del Sur sino haciendo y trabajando la milpa con su familia,
lo mismo que el cafetal o el cultivo de su regin. En
Los pueblos indgenas, las culturas de la Tierra y la escuela andina, por ejemplo, no educan a sus hijos
los pueblos del Sur (con pocos datos y mucha sabi- en lo negativo, lo prohibitivo o el castigo, sino en la
dura) han desarrollado una sabidura importante afirmacin, el reforzamiento de valores y el estmulo
sobre cuestiones trascendentales como el gozo, la positivo (Lajo, 2010). El Allin ruay, allin yachay, allin
66 Economa solidaria y buen vivir Cooperativismo & Desarrollo / Volumen 24, Nmero 109 / octubre de 2016

munay andino hacer bien las cosas, pensar bien, Por su parte, la filosofa china lo concibe como el yin
querer bien fue traducido al espaol como no seas y yang, los opuestos complementarios e inseparables,
ocioso, no seas mentiroso, no seas ladrn; la inter- cuyo fluir es el de por s de la realidad y la experien-
pretacin muestra el paradigma de uno y otro lado. cia humana.
Otra cuestin clave es la concepcin que se tiene Entiendo esta concepcin como una polari-
del territorio. Arturo Escobar narra cmo se lo ex- dad fundacional que lleva a percibir a las cosas y al
plic un mayor afrocolombiano: tierra la tiene cual- mundo como complementos, y es de donde surge or-
quiera, pero territorio es otra cosa, no solo es la tierra, gnicamente el sujeto colectivo del que se habla la
es toda la vida, todo el mundo que la habita (2014). La comunalidad.
existencia de este territorio entendido por los pueblos In Lakech / Hala Ken dicen los mayas para
indios mesoamericanos est asociado a la persona, y saludarse: yo soy otro t / t eres otro yo. O tam-
no se trata de una cuestin geogrfica; es lo que sub- bin se tiene el ya famoso Ubuntu de los originarios
yace todas las relaciones que tenemos, como las so- del sur de frica: yo soy porque somos. En estos
ciales, biofsicas, naturales y sobrenaturales. Esta es pueblos originarios el sentido de la vida y de la so-
una cuestin sagrada que lejos estara de poder ven- ciedad tiene su base en la comunidad que se con-
derse-comprarse o explotarse porque en sus entraas forma por humanos, plantas, animales, la lluvia, el
se encuentra cobre o litio. Si logramos extender nues- viento, las montaas, los astros, seres de otros tiem-
tra mirada para comprender esto, seremos capaces de pos, etc. (Cecea, 2012). Ms que individuos, son su-
significar las luchas por la defensa del territorio de las jetos colectivos, nudos de relaciones reguladas por la
culturas de la Tierra, campesinas e indgenas. reciprocidad que crean una comunalidad basada en
Para los pueblos indios mesoamericanos el terri- el caminar cerca del otro; es el apoyo entre familia-
torio no se trata de una cuestin geogrfica: este exis- res, compadres, comadres y vecinos lo que teje el no-
te por quien lo habita (Escobar, 2014). Esto subyace a sotros (Esteva, 2013b).
todas las relaciones que tenemos. Este territorio coha- Lo anterior tambin lo expona Maritegui,
bitado por sus comunidades tambin tiene su espri- quien sealaba que un mundo nuevo emergera
tu. Es esta la visin viva y sagrada de la Pachamama, cuando los valores de cooperacin y solidaridad del
que es todo el cosmos como comunidad, adems de mundo andino fueran la base de la integracin so-
naturaleza. Xuno Lpez (2010) explica cmo desde cial (Maran-Pimentel, 2012). Ms que una mirada
la epistemologa maya todo tiene su chulel, su co- romntica, esto apunta a la construccin de ese otro
razn-alma-espritu-conciencia, desde los humanos Mundo basado en la solidaridad y la diversidad.
hasta los ros, las montaas, los minerales y la llu- Esta forma de entender el mundo establece una
via. Todo tiene su lenguaje, su corazn habla, piensa relacin muy distinta entre sociedad y naturaleza, en-
y llora, todo es sagrado y consciente2. As, en lugar de tre produccin y consumo, en el trabajo, el tiempo libre
conocer la naturaleza a partir de la dominacin y el y el lucro. La produccin y el trabajo no son males ne-
control el sueo de Bacon de dominar la naturaleza cesarios: son espacios de gozo, actos sociales, religio-
nos acercamos a aprender de ella, de su complejidad sos y econmicos que alegran a la Pachamama y nos
y belleza, a travs de un sagrado respeto, de la coope- alimentan (Cecea, 2012). El gozo reemplazar al de-
racin y el dilogo (Capra, 1996). seo como la fuerza motriz de los quehaceres humanos.
Estas comprensiones del mundo se explican ms Cortar un rbol, hacer la comida, organizar la fiesta,
fcilmente al entender que en los conocimientos an- cosechar o elegir la autoridad son actividades comuna-
dinos, por ejemplo, todo objeto o fenmeno se mani- les, personales y sagradas a la vez; no hay actividades
fiesta en paridades opuestas y complementarias, que econmicas o productivas separadas de las religiosas,
se deben equilibrar (Lajo, 2012). El principio orde- polticas, sociales y familiares (Esteva, 2013b).
nador es el par, todo es parido y es dualidad (Lajo, Ahora s, este contexto podemos definirlo por
2011). Vemos algo similar en el Hunab Ku maya; es los siguientes rasgos, no de forma exhaustiva, sino
la dualidad, el todo, que est unido y es indivisible. ilustrativa:

a. una realidad participativa,


2 Desde una comprensin como sta es fcil entender por qu, b. de un conocimiento sentipensante,
por poner un ejemplo, en muchas celebraciones se pide permiso y
perdn al bosque y al rbol por cortarlo para ser utilizado (Pigem,
c. de comunalidad, de un sujeto colectivo como base
2009). social,
Alternativas a la economa y al desarrollo desde las epistemologas del Sur y algunas nuevas visiones del mundo 67

d. de una percepcin espiritual del mundo, una (Esteva, 2009). Es por eso que este trmino debe utili-
Pachamama sagrada, zarse siempre en plural, como buenos vivires o vi-
e. de reconocer su chulel de todas las cosas, das buenas.
f. de asumir la interconexin de todas las cosas, Entonces, consideramos que, para imaginar,
g. de un dualismo fundacional que no separa en sentipensar y construir alternativas dentro de esa
opuestos, sino complementarios, y esfera que separamos como economa, algunas de
h. de la no separacin de los quehaceres humanos las premisas aqu presentadas pueden ser relevantes.
Podramos imaginar otras economas que partan de
Con base en esto podemos entender mejor la la comunalidad, la solidaridad, la reciprocidad y la
concepcin de vida buena de los pueblos mesoa- cooperacin como fundamento de las relaciones so-
mericanos y andinos. De diferentes formas le lla- ciales, basadas en lo colectivo y no en lo individual.
man, Lekil Kuxlejal3 para los mayas, Sumak Qamaa As, una economa solidaria sentipensante es una que
para los aimaras, Sumaq Kawsay para los quechuas busca los buenos vivires y no la acumulacin, que re-
o andareko para los guarans. Schlittler (2012) y conozca la sacralidad de nuestra Madre Tierra y al
Lpez (2010) narran cmo el Lekil Kuxlejal no es gozo como base del trabajo y los quehaceres humanos.
nicamente bienestar material, sino que es relacin Sin embargo, no podemos sentarnos a teori-
armoniosa con la vida en general, en lo social, lo eco- zar alternativamente mientras los procesos de des-
lgico y lo espiritual; es el respeto a los mayores, a las pojo y destruccin continan. La teora y la prctica
dems personas, a la Madre Tierra, a la vida. Xuno no son cosas distintas, y mucho menos separadas. El
Lpez (2010) explica que ms que respeto como reto est en plantear alternativas, procesos, proyec-
vulgarmente se le traduce se trata de saber recibir tos, actividades humanas bajo una nueva visin de la
la grandeza y lo excelso de la Vida, con su chulel de realidad. Esto nos convoca a sumarnos al sentipen-
todas las cosas. Es una vida que se quiere y goza, por sar de otras economas a travs de las construcciones
eso en Colombia y Ecuador le llaman tambin la vida de alternativas cotidianas (Rauber, 2013), con la gen-
querida. te ordinaria, desde abajo y a la izquierda como nos
Hablar del Lekil Kuxlejal es hablar de relacio- invitan los zapatistas, y con la tierra, como comple-
nes entre personas, de la naturaleza y de todos los menta Escobar (2016).
seres. Ms que un parmetro de bienestar, es una se-
rie de principios y valores: estos son ticos4 y asegu- Sentipensando alternativas
ran el equilibrio y la convivencia armnica con la
Pachamama (Lajo, 2010), con el cosmos. Todo esto, Partimos de problematizar algunos conceptos e ideas
evidentemente, conlleva a otra comprensin de las que en general se dan por sentado en la sociedad in-
cosas, y por tanto literalmente a otra posibilidad de dustrial. Despus expusimos algunas propuestas
realidad. que surgen desde las nuevas visiones del mundo de
La cuestin de la vida buena tiene una base la ciencia y otras que han estado presentes por mile-
material e ideolgica, pero es sobre todo espiritual nios desde las culturas del Sur y sus epistemologas.
(Lpez, 2010). Este Lekil Kuxlejal, muy al contrario El propio repaso es ya un ejercicio que apunta a ir
del desarrollo, no tiene recetas, su concepcin parte trascendiendo el paradigma moderno. Ahora inten-
del reconocimiento de la diversidad de formas de vida taremos exponer algunas alternativas que surgen a
buena. No hay modelo para ser exportado, globaliza- partir de las ideas propuestas. Como hemos intenta-
do o impuesto. Parte de abrirse hospitalariamente a la do explicar, si dislocamos los marcos tericos a partir
pluralidad, a la diversidad de formas de ser y existir, de los cuales hacemos nuestros anlisis, las conclu-
donde estas diferencias son reconocidas y celebradas siones y respuestas que obtengamos sern distintas
tambin. La realidad responde segn la lengua en la
que se le pregunte (Santos, 2009).
3 A partir de aqu, por facilidad de lectura, y por ser el caso Intentemos aterrizar estas ideas en un tema cru-
que tenemos ms cercano hablaremos de Lekil Kuxlejal en trminos
genricos para estas concepciones de la vida buena, a menos que se
cial para la sociedad global en los albores de este
aclare lo contrario. milenio: la cuestin de la sustentabilidad. Tan solo
plantear la pregunta de cuntos seres humanos hay en
4 Para que fuera un asunto tico, tendra que ampliarse la con-
cepcin de tica a la relacin entre humanos, la naturaleza y otros la Tierra pone en evidencia las limitantes epistemol-
seres. gicas del paradigma cientfico moderno para abordar
68 Economa solidaria y buen vivir Cooperativismo & Desarrollo / Volumen 24, Nmero 109 / octubre de 2016

la cuestin. La altsima complejidad de la naturaleza, sea a travs de relaciones de dominacin o de colabo-


sus ciclos, su interrelacin con la sociedad sobrepasa racin, sino es una parte intrnseca de nosotros mis-
los marcos tericos construidos. Los propios concep- mos y de la vida en el universo. Es la Pachamama de la
tos de sociedad y naturaleza como esferas separadas que nos hablan las comunidades andinas.
en relacin son los que imposibilitan la comprensin Para empezar a pensar en la sustentabilidad vale
y nublan la realidad. la pena escuchar y aprender de la Pachamama, de
Ante la urgencia percibida de posibles cam- cmo ha asegurado mantener la vida en el planeta: a
bios ecosistmicos importantes que se avecinan nos partir de la diversidad, biodiversidad. Habr pues que
encontramos en un abismo, sin asideros tericos o partir de reconocer, bienvenir y celebrar la diversidad
construcciones metodolgicas para comprender la en todas sus expresiones cultural, social, epistemo-
cuestin. Nos preguntamos cunto tiempo nos queda lgica, espiritual, y de fanticos de ftbol tambin.
antes de que los ecosistemas puedan cambiar drsti- Esta diversidad reconoce que as como no hay ver-
camente de estado. Qu tipos de cambios ambienta- dades absolutas sino mltiples, no hay un buen vivir
les implicarn estos cambios? Estamos al borde de sino buenos vivires.
un cambio ecosistmico global?, o los sistemas son Esta posibilidad abre un debate por supuesto:
ms resilientes de lo que asumimos? Estos cambios cmo pensar la sustentabilidad asumiendo la diver-
son irreversibles? Cules son sus consecuencias so- sidad de formas de vida y de maneras de concebir la
ciales y para las dems especies con quienes cohabi- buena vida? Podemos incorporarla sin utilizar un
tamos este hogar? Podr sobrevivir el estilo de vida criterio nico y unidireccional? Me parece que para
de la sociedad industrial a esos cambios? plantearnos seriamente una propuesta de buenos
El problema de la crisis ambiental y de la sus- vivires y de sustentabilidad como un estado de ser
tentabilidad cuestiona la racionalidad, los soportes podramos empezar con tres premisas bsicas de ca-
ideolgicos y el paradigma que han impulsado este rcter normativo y una de carcter espiritual.
proyecto civilizatorio occidental, as como a las bases La primera implica apuntar al equilibrio din-
ontolgicas y epistemolgicas con las que la moder- mico de las cosas. Esto lo saben las sabiduras ances-
nidad se ha lanzado a entender y comprender el ser trales orientales as consta en el Bhagavad-Gita, el
y las cosas, el mundo. Es en este sentido que la crisis Dhammapada o el yin-yang, pero tambin las tra-
ambiental es en s misma una crisis del conocimien- diciones indgenas mesoamericanas como en el
to hegemnico; se ha vuelto un problema existencial Hunab Ku y el Lekil Kuxlejal y en el Ubuntu africa-
(Leff, 2000). Para acercarnos a comprender la cues- no (Pigem, 2009, p. 56).
tin sobre la sustentabilidad tendremos que decons- La segunda caracterstica, ligada a la prime-
truir la economa convencional y nuestra concepcin ra, muestra que el modo de buen vivir de cualquier
y relacin con la Naturaleza. sociedad no puede ir en detrimento del de otras so-
Entonces, a qu nos referimos cuando habla- ciedades. Para tener una comprensin cabal de esta
mos de sustentabilidad?: a un adjetivo, una meta, situacin, como hemos expuesto, se requiere de otros
una condicin o un proceso? Es un concepto en s marcos epistmicos que permitan un abordaje ms
que se pueda abstraer y definir?, o es ms bien un es- robusto y una comprensin ms holstica y relacio-
tado de ser, un modo, un punto de partida de todos nal de la realidad.
los quehaceres y pensares humanos? La tercera premisa, cuya discusin se podr
Al imaginar la sustentabilidad como un estado de aplazar, pero de ninguna forma eliminar, va en torno
ser y no como un concepto o como un horizonte futu- a un control de la natalidad humana. Por ms soste-
ro posible se concibe como una condicin de los seres nible en trminos de utilizacin de materia biofsica
vivos en la que se priorizan los procesos que sustentan para la supervivencia que pueda ser una sociedad, si
toda la vida en el planeta (en este sentido la naturale- su nmero rebasa un umbral, terminar por consu-
za es sustentable per se, tanto sus procesos como ciclos mir y acabar los propios insumos que la mantienen.
mantienen y aseguran la vida, adems de su diversidad Aqu es donde el conocimiento cientfico de los sis-
en el planeta). Este es un estado de ser que implica sen- temas complejos y disipativos deber de da dar un
tipensar todos los quehaceres humanos de manera re- aporte importante.
lacional, conectada y vinculada a las dems personas, La cuarta caracterstica es de carcter espiri-
as como a las especies y formas de vida; la naturale- tual. Xuno Lpez (2010) explica que el Lekil Kuxlejal
za no es algo externo con lo cual nos relacionamos ya tiene su base en el ichel ta muk, definido como la
Alternativas a la economa y al desarrollo desde las epistemologas del Sur y algunas nuevas visiones del mundo 69

experiencia y la aspiracin a lo excelso de la bon- marco de economa ecolgica y solidaria en construc-


dad y la abundancia no en trminos materiales de cin. Cambiando los axiomas de los cuales partimos,
tener ms cosas. Siguiendo a Lpez, si reconoce- los resultados de nuestros anlisis sern distintos. La
mos la chulel alma, espritu de todas las cosas, la realidad se comporta de manera distinta segn sea
vida buena consiste en una relacin armnica con la observada, como hemos defendido antes. El reto aqu
Pachamama, con el cosmos y con todas las formas est en construir las propuestas tcnicas y metodo-
de vida. lgicas, ya que la inercia pasiva de la economa con-
Esta caracterstica es la que celebra la diversidad vencional (cuyas bases epistmicas y analticas siguen
en el mundo, posiblemente a travs de un pantes- siendo las de la economa neoclsica del s. xviii) es
mo,que reconoce y sabe recibir tanto excelso como muy grande.
la grandeza de la vida. Partiendo de tal postura el ca- Propuestas alternativas como las pocas aqu
mino hacia la sustentabilidad ya no se entiende como discutidas estn en construccin en todas partes del
una cuestin de lmites, de restricciones y de control mundo. No tienen los reflectores de los medios sin
en el camino del desarrollo, sino como el camino en duda, pero son procesos organizados que buscan mo-
s hacia la vida buena construida con base en buenos dos alternativos de hacer las cosas en todos nuestros
quehaceres humanos. quehaceres humanos, de la salud a la poltica, a la pro-
A la par habr que ir imaginando nuevos marcos duccin y alimentacin.
tericos que den sustento a estas alternativas en cons- Este ejercicio no pretende defender ni idealizar
truccin. En el camino de la economa consideramos estas propuestas, sino intenta exponer que, a partir
que hay cuatro corrientes complementarias con las de la dislocacin los marcos de referencia habituales y
cuales podramos armar un marco de referencia con- partiendo de un dilogo con los saberes del Sur y con
gruente: la ecologa poltica y la decolonialidad del las nuevas visiones del mundo, podemos caminar ha-
poder por un lado, y la economa solidaria y la eco- cia un pensamiento alternativo, desde el sentipensar,
noma ecolgica por el otro. para pensar e imaginar las alternativas. Andar este
Vctor Toledo (2015) afirma que la lectura polti- camino implica enfrentarnos a vacos tericos y a la
ca y sistmica de la ecologa poltica nos puede guiar ausencia de mtodos y formas para abordar los temas.
para comprender mejor el desplazamiento del mundo Es abrir brecha en la selva y asumir el riesgo a perder-
hacia el caos que estamos atestiguando. Por otro lado se; pero tal vez perdindonos nos encontremos.
la decolonialidad del poder asume esa misma mira-
da sistmica. Me parece que la construccin de alter- De cmo intentamos hacerlo en Yomol
nativas debe partir de un enfoque como el que desde Atel (Chiapas, Mxico)
estas ramas se plantea: complejo, relacional, ecolgi-
co y poltico. Yomol Atel5 es un grupo de cooperativas y empresas
Por su parte, la economa ecolgica propone de economa solidaria ubicado en la Selva Norte de
una mirada sistmica y coevolutiva de la realidad, Chiapas, Mxico. Lo forman ms de 350 familias, de
poniendo nfasis en lo relacional. Si bien sus marcos 66 comunidades indgenas tseltales y 76 trabajado-
metodolgicos siguen enraizados en el paradigma ras, trabajadores y colaboradores. Nuestro objetivo es
newtoniano, se ha intentado superar las simplifica- construir procesos integrales de economa solidaria,
ciones monetarias a partir de la inclusin de la base para con esto asegurar los medios de subsistencia
material y biofsica en sus flujos. Finalmente, la eco- para todos nuestros cooperativistas. Nos organiza-
noma solidaria da un paso en otra direccin al modi- mos a partir del trabajo y apostamos por la cons-
ficar su sujeto de estudio. La economa convencional truccin de nuestro Lekil Kuxlejal, por la defensa
supone que el ser humano es un hombre racional, de nuestra Madre Tierra, del territorio y la cultura
egosta, individualista, ambicioso, siempre insatisfe- tseltal.
cho y desvinculado de su espritu, de sus sentimien- Estamos en nueve regiones en Chiapas, en la
tos, de su comunidad y de la misma naturaleza. La Ciudad de Mxico, Puebla y Guadalajara. Trabajamos
economa solidaria se abre a un ser humano mucho con caf comercializndolo tostado en bolsa y en
ms complejo que parte del sujeto colectivo, que es
solidario y comunitario.
5 Atel en tseltal significa trabajo y Yomol algo similar a orga-
Estas cuatro corrientes son complementarias, y nizacin. Pero la definicin que pensamos del nombre es juntos
ponerlas en dilogo nos permite imaginar un posible trabajamos, juntos caminamos, juntos soamos.
70 Economa solidaria y buen vivir Cooperativismo & Desarrollo / Volumen 24, Nmero 109 / octubre de 2016

taza; con miel y sus derivados; en microcrditos, y en se procuran basar en la solidaridad y la confianza. En
pequeos emprendimientos productivos en el mbi- lugar de ver relaciones competitivas e individualistas
to comunitario o regional. Nuestra estrategia es apro- con proveedores, clientes, empleados u otras orga-
piarse de los procesos de valor agregado de nuestros nizaciones buscamos entenderlas como colaborati-
productos y los procesos financieros que los posibili- vas y solidarias.
tan. La cooperativa Tsumbal Xitalha (el Tsumbal Con base en la apropiacin del proceso de valor
espacio organizativo tseltal de Sital) fue donde agregado del caf (tostado, comercializacin y ven-
empez todo, en una comunidad y 22 productores. ta en taza) se ha logrado la construccin del precio.
Hoy en da hemos dejado de ser proveedores de mate- Esto es que hemos podido desprendernos de red de
rias primas, comercializamos productos terminados coyotaje, sujeta a la imposicin del mercado en Nueva
de calidad en Mxico, ee. uu. y Espaa. York, que explota y denigra a las familias producto-
En este proceso productivo y empresarial in- ras6. El caf en los ltimos tres aos se ha pagado a un
tentamos partir de las bases de la economa solidaria, precio fijo determinado por el propio grupo Yomol
que pone en el centro a la persona y no al capital, y de Atel y segn la calidad del grano, mientras que el
la cosmovisin tseltal basada en la solidaridad, la co- precio de coyotaje vara siguiendo una lgica de las
munalidad y una visin sagrada de la Madre Tierra. materias primas de la bolsa de valores. Esto se apre-
As, las relaciones humanas e interorganizacionales cia en la siguiente grfica.

Precio del caf


$60.00
Yomol Atel -vs- Coyotaje
$ / kg

$50.00

$40.00

$30.00

$20.00
El punteado es el precio promedio
pagado (esto comenz con el pago
de caf en oro y por calidades)
$10.00

$
abr-08

abr-09

abr-10

abr-11

abr-12

abr-13

abr-14

abr-15

abr-16
feb-08

feb-09

feb-10

feb-11

feb-12

feb-13

feb-14

feb-15

feb-16
dic-08

dic-09

dic-10

dic-11

dic-12

dic-13

dic-14

dic-15

dic-16

Cooperativa TX Coyotaje TX 1as TX 2as TX 3as

Figura 1. Comparativo del precio del caf en la Regin Selva Norte de Chiapas.
Fuente: elaboracin propia.
6 Coyotes se les llama a los intermediarios locales de caf, quienes
acopian, en su gran mayora, para empresas trasnacionales, y quienes
son los nicos que les prestan el dinero necesario para el acopio a las
familias productoras, cobrando tasas de alrededor del 15% de inters
mensual, entre otras prcticas de despojo, como las bsculas mal cali-
bradas o engaar a los productores con el precio del mercado.
Alternativas a la economa y al desarrollo desde las epistemologas del Sur y algunas nuevas visiones del mundo 71

Esta construccin del precio se sostiene gracias a procesos organizados con cooperativas u otras for-
la apropiacin de la cadena de valor. Por un lado, esto mas organizativas. En este sentido en Yomol Atel
se hace con las ventas de Batsil Maya (maya verda- comprendemos a las distintas unidades de trabajo
dero), empresa solidaria del grupo que comerciali- como escuelas, no como escuelas de aulas y pizarro-
za alrededor de 100 toneladas de caf al ao. Por otro nes, sino bajo el esquema tseltal de aprender hacien-
lado, se realiza a travs de la venta en taza de Capeltic do. Los hijos de productores de las nueve regiones del
(nuestro caf) compuesta por cinco cafeteras en Tsumbal Xitalha realizan servicio en distintas reas
universidades de Mxico donde intentamos ser no de trabajo planta de caf y de miel, administracin,
solo un punto de venta, sino un puente intercultural trabajo agroecolgico, etc. y se van formando en es-
entre la comunidad universitaria y las comunidades tos procesos. Poco a poco ellos son los que empiezan
tseltales de Chiapas. a activar los Mdulos Integrales de Yomol Atel re-
El camino de la cadena de valor de la miel va por gionales (MIYAs), en los cuales se realizan procesos
el mismo rumbo pero ha sido ms lento. Sin embar- productivos de valor agregado como el beneficio h-
go, estamos en el proceso de desarrollar productos de medo del caf, la produccin de jabones con base de
valor agregado de la miel como dulces y alimentos, miel, microcrditos productivos, etc.
y productos de higiene como jabones y cremas, pro- A este proceso lo llamamos escuela para la sus-
ceso que lleva la cooperativa de mujeres Yip Antsetic tentabilidad. Desde la prctica todos vamos apren-
(fuerza de las mujeres). diendo y enseando diferentes cosas tcnicas,
El fondo de la microfinanciera Comon Sit administrativas, contables, sociales, culturales, ritua-
Cateltic (el fruto de nuestro trabajo en comn) se les, agroecolgicas, espirituales, etc. intentando no
hizo con las aportaciones de las familias productoras separar lo econmico de lo espiritual, lo productivo
en el 2012 y el 2013, aos en los que el caf de la coo- y lo empresarial. Intentamos construir esto como un
perativa lleg a estar a ms del doble de los precios espacio de aprendizaje autnomo que responda a las
locales. Este proceso financiero surge por la necesi- necesidades propias de las personas que participamos
dad de salirnos de las prcticas injustas y desleales de en este Yomol Atel.
los coyotes. Con estas aportaciones se han otorgado No entendemos el trabajo como en la sociedad
ms de 120 crditos de salud, alimentacin, trabajo, industrial, como algo que se tiene, como un mal nece-
educacin y fiesta, a una tasa del 2% mensual, decidi- sario. Para la mayora de las comunidades indgenas
da por los representantes de la cooperativa. El 2016 mesoamericanas el trabajo no se tiene, se hace. Desde
comenzamos con los crditos para pequeas iniciati- esta comprensin de trabajo se basan mis compae-
vas productivas comunitarias y regionales. El fondo ros tseltales de Yomol Atel, concepcin que los que
se seguir creciendo con los intereses de esos prsta- venimos de fuera vamos lentamente aprendiendo.
mos y con los excedentes que se vayan teniendo cada Finalmente lo que buscamos es construir rela-
ao en Yomol Atel. ciones solidarias, comunales, cooperativas en lo hu-
De esta forma a travs de la apropiacin del va- mano y lo econmico. Para ello se debe asumir que
lor agregado y de los procesos financieros que lo po- estas relaciones no pueden surgir de la eficiencia com-
sibiliten buscamos asegurar un ingreso econmico petitiva, sino de la solidaridad y de lo que antes se in-
autogestionado que permita la subsistencia de nues- tent exponer. Pero lograr mantener este proceso sin
tras familias. Ahora el camino nos ha llevado a con- la participacin en el mercado y la competencia glo-
tar con excedentes econmicos y nos encontramos bal es muy difcil, y tampoco buscamos prescindir de
en proceso de constituir diferentes fondos sociales ello. Confiamos en que dentro de ese sistema despia-
para atender nuestros problemas de salud, educa- dado tambin podemos construir relaciones de so-
cin, transporte, emprendimientos productivos, etc. lidaridad y de confianza. As, kun kun despacio,
Ahora pensamos que no se trata solo de tomar los me- despacio, como dicen all podemos ir construyen-
dios de produccin y transformacin, sino de lograr do esas otras economas al interior de la existente7.
un ciclo econmico completo, en el que el retorno de
los excedentes a los cooperativistas, productores y 7 As pensamos que propuestas cooperativistas como esta no
trabajadores cierra el ciclo. deben ser entendidas ni juzgadas como las alternativas en s, sino
Decan los fundadores de Grupo Mondragn como pasos intermedios en la construccin de esos otros mundos,
pasos que permitan, primero, la subsistencia de nuestros pueblos.
que se trataba no tanto de crear cooperativas, sino Cuidando siempre que en este quehacer se vayan construyendo
de formar cooperativistas: ellos ya formaran sus esas nuevas formas de relacin social y humana.
72 Economa solidaria y buen vivir Cooperativismo & Desarrollo / Volumen 24, Nmero 109 / octubre de 2016

Aunque contarlo aqu es sencillo, la prctica lo que construirlas, teorizarlas, senti-pensarlas, practi-
es mucho menos. Todos cargamos con hbitos y mo- carlas y existirlas.
dos importados del pensamiento hegemnico que En medio de esta crisis global, constatamos
complican este intento. Sin embargo, suponemos, tiempos de cambios y de inicios (pensado en una lar-
como explica Isabel Rauber (2013), que ser muy di- ga escala de tiempo) que surgen del derrumbamien-
fcil contar con las teoras de otras economas antes to del ego moderno y su interpretacin moderna y
de contar con las prcticas que las sustenten. Es decir, materialista de la realidad. Como explica Gustavo
que los modelos de otras economas surgirn a par- Esteva (2014), nuestra lucha, ms que contra este sis-
tir de las experiencias alternativas de produccin y de tema opresor, es contra esta mentalidad moderna que
construccin de otras formas de hacer economa. Es nos ha dominado y nos corroe por dentro.
en estas experiencias en las cuales convive contradic- Este camino es ms complicado porque el siste-
toriamente lo viejo y lo nuevo; as es la bsqueda, as ma que se cae a pedazos no cae all afuera, sino sobre
es el aprendizaje. nosotros y con base en el despojo de nuestros pue-
En estas pocas el pesimismo se apodera de las blos. Resistir y luchar contra este sistema es algo im-
mentes impacientes, y la ausencia de rupturas com- prescindible, pero no suficiente. Esta resistencia solo
pletas a partir de los procesos de economa solida- valdr la pena si en su proceso va construyendo la for-
ria genera escepticismo, pero no podemos esperar ma alternativa de lo que s se quiere en este mundo.
que estas construcciones generen transformaciones Adems, nicamente as tendr futuro, ya que esta
profundas de la sociedad en el corto plazo (Santos forma capitalista dominante no dejar de existir has-
y Rodrguez, 2002). No perseguimos estos cambios ta que se hayan construido las formas de organiza-
en el corto plazo. Qu tan profundos asumimos los cin social que la sustituirn (Esteva, 2013b).
cambios que requerimos? La nueva organizacin Siguiendo las ideas del mismo Esteva (2014), ms
econmica no es slo una tarea intelectual, supone que luchar por derrumbar este sistema y sus estruc-
tambin una serie de cambios profundos en nues- turas opresoras, como lo intentaron las revolucio-
tro interior, nuestra concepcin del mundo y nues- nes tradicionales, habr que construir los procesos
tro sistema de valores (Capra, 1982). Se trata solo de autnomos que las conviertan en obsoletas: as per-
construir otra economa o de construir otra sociedad dern su sentido y su capacidad opresora sobre noso-
(Maran-Pimentel, 2012)? tros. Se trata de convertir la lucha de los sustantivos
(como educacin, salud o trabajo) en una construc-
Algunas reflexiones, por no dejar cin de los verbos (como aprender, sanar o trabajar).
Los sustantivos nos colocan en una posicin pasiva,
Tal vez la mejor palabra para definir a la humanidad que recibe, mientras que los verbos las acciones nos
o mejor dicho a la sociedad industrial globaliza- regresan a la posibilidad de conseguirlos, con nues-
da del siglo xx sea la de plaga. Antes de que nadie tros medios y formas. De esta forma las estructuras
se ofenda veamos cmo la define la Real Academia que otorgan esos derechos y servicios van perdiendo
Espaola: aparicin masiva y repentina de seres vi- su capacidad de opresin.
vos de la misma especie que causan graves daos a Esta construccin de pequeos espacios libera-
poblaciones animales o vegetales. El chiste se cuenta dos puede darse en cualquier lugar donde estemos
solo. parados; es justo en el seno de la vieja sociedad donde
En estos tiempos de crisis [] no es simple- podemos crear nuevas formas de relaciones sociales
mente un conocimiento nuevo lo que necesitamos; (Esteva, 2009). La cuestin no es dnde intentamos
necesitamos un nuevo modo de produccin de co- generar los cambios, sino cmo lo hacemos. Por ejem-
nocimiento. No necesitamos alternativas, necesita- plo, incluso desde las propias instituciones oficiales
mos un pensamiento alternativo de las alternativas del Sur podramos romper los esquemas desarrollis-
(Santos, 2006, p. 16). Por supuesto no es tarea sencilla, tas planteando y ofreciendo algo similar a una ayuda
los cambios de poca se dan durante muchas dcadas. oficial para la vida buena Sur-Norte, en contraparte
Quienes quieren soluciones prontas recurren a los a su tramposa ayuda oficial para el desarrollo nor-
marcos terico-conceptuales existentes renunciando te-sur. Se podra reconocer como propone la Carta
a la posibilidad de buscar fuera de lo construido. Las de la transdisciplinariedad (1994) el derecho de ser
alternativas que buscamos, y necesitamos, no existen habitantes de la Tierra, tener as una doble pertenen-
ni estn ah esperando a que vayamos a tomarlas. Hay cia, a una nacin y a la Tierra.
Alternativas a la economa y al desarrollo desde las epistemologas del Sur y algunas nuevas visiones del mundo 73

As como la ONU (1986) declar el derecho al ver el mundo a partir del odio, la destruccin, la vio-
desarrollo, hoy los pueblos del Sur exigimos nues- lencia, la escasez, el despojo y la opresin. Esta apro-
tro derecho al no desarrollo y a que se respeten las ximacin epistemolgica, como hemos intentado
concepciones de vida buena y de buenos vivires que mostrar, nos lleva a darle ms realidad y a perpetuar
desde las culturas de la Tierra se tienen. Las epistemo- esa situacin contra la que luchamos. Tambin nos
logas del Sur, por derecho propio y por sus pertinen- lleva a perder nuestros ltimos bastiones de libertad:
tes propuestas ante esta crisis mundial, tienen mucho nuestro derecho al gozo, la felicidad y el placer de la
que aportar. Ese otro mundo que soamos no ser un vida. Pero la libertad, como la dignidad, no se pide:
universo utpico, sino un pluriverso de heterotopas se asume. Para esto habr que tomar una postura que
de otros mundos posibles. En palabras ms sencillas parta del gozo, del disfrute, del amor, de la sacrali-
lo explican los zapatistas: dad del mundo y la celebracin de la vida. En tiempos
<Inicio de cita> y si la banda sonora de esta como estos, conservar la sonrisa, el gozo, la alegra y
pelcula tiene ritmo de polka-balada-corrido-ran- el amor al mundo son actos de asumida rebelda. Este
chera-cumbia-rock-ska-metal-reggae-trova-punk- cambio es, en mi opinin, una de las descolonizacio-
hip-hop-rap-y-los-que-se-acumulen no es porque no nes pendientes ms importantes por realizar.
tengamos nocin musical. Es porque esa casa tendr Hace varios aos los zapatistas expresaban que
todos los colores y todos los sonidos. Y habr enton- cambiar el mundo era muy difcil, quiz imposible,
ces miradas y odos nuevos que comprendern nues- pero lo que s podramos hacer era construir un mun-
tro empeo (ezln, 2013). <Fin de cita> do nuevo. Como ellos, miles de movimientos en el
Este proceso de construccin de alternativas di- mundo han ido manteniendo y construyendo, desde
versas debe asumirse desde una postura poltica s, hace siglos, otros mundos, otras formas: los suyos, los
pero sobre todo espiritual. Esto nos invita a asumir invisibilizados. Esta es la segunda y ltima idea. Ese
que los cambios que requerimos no se tienen que dar otro mundo posible que queremos construir no est
all afuera, sino dentro de nosotros. Sin una trans- en el futuro: ya existe, aunque est lejos de la aten-
formacin espiritual, sin un cambio en nuestra con- cin de los medios de paga. Cientos, o miles, de millo-
ciencia, nada lograremos; a lo mucho podremos crear nes de personas en el mundo estn viviendo ese otro
versiones modificadas del mismo mundo una y otra mundo hoy mismo la mayora de ellos en el Sur que
vez (Tolle, 2005). muchos de nosotros seguimos imaginando en un fu-
Ya Gandhi deca s el cambio que quieras ver turo que nunca termina por llegar.
en el mundo, e Ivn Illich lo expresaba en trminos El mundo ya cambi, ya naci el nuevo mundo.
de convertirnos en ejemplos de la era que deseamos Ya existen nuevas relaciones sociales y hay una nue-
crear. El llamado es a vivir en carne propia el cambio va conciencia. Gustavo Esteva (2013a) narra cmo los
que deseamos ver en el mundo. Nuestras luchas solo primeros burgueses y proletarios murieron sin saber
tendrn sentido en la medida que asumamos que la que ya lo eran, sin haberse dado cuenta que ya esta-
lucha es contra nuestra concepcin parcial de la rea- ban bajo relaciones sociales propias del capitalismo.
lidad contra este ego moderno y ms all, que asu- Seguan teniendo su mentalidad en el pasado pensan-
man que el reto es construir alternativas a partir de la do en el rey y el rgimen feudal. No lograron ver que
resistencia. El cambio que veremos en ese mundo ex- ya se haba creado un nuevo rgimen social de pro-
terno ser una consecuencia de este cambio interior. duccin. No podemos dejar que nuestra mente mo-
As pues, para terminar, dos ideas que me pare- derna, siga aventando ese otro mundo a un futuro
cen importantes para las luchas y construcciones que nunca presente.
realizamos. La primera es que los cambios que bus- Este mundo nuevo por supuesto que est con-
camos y soamos ver en todo el mundo no van a lle- taminado por las prcticas del paradigma que se de-
gar en el corto plazo. Es muy difcil cambiar la inercia rrumba, pero ya est aqu. Nuestra primera tarea es
de una visin del mundo que se ha expandido e im- destaparnos las orejas para escuchar y abrir bien los
puesto en los ltimos siglos. Esto invita a las mentes ojos para ver y reconocernos en ese nuevo mundo que
impacientes a la desazn y la desesperanza, a luchar ya naci desde las entraas del viejo; el primer reto es
precipitadamente desde la rabia y la ira contra ese sis- a vernos, escucharnos y reconocernos (Esteva, 2013a).
tema que est destruyendo la vida en el planeta. Esto sabemos y sentipensamos. Para poder mi-
Pero esta forma de resistencia nos va desgastan- rar ese mundo externo hay que ajustar nuestra mira-
do y amargando, nos hace infelices y nos convoca a da, nuestro conocimiento y nuestros valores, no en
74 Economa solidaria y buen vivir Cooperativismo & Desarrollo / Volumen 24, Nmero 109 / octubre de 2016

un ejercicio terico desapegado de la realidad, sino Esteva, G. (2014). Crianza mutua y buen vivir: ms all de la
a partir de lo que hacemos, en donde lo hagamos. educacin y el desarrollo. Da de la Comunidad Solida-
Como deca Galeano, al fin y al cabo, somos lo que ria 2014. Guadalajara: Iteso.
hacemos, para cambiar lo que somos. Feyerabend, P. (1984). Adis a la razn. Madrid: Tecnos.
Porque lo que creemos y vemos que existe no Feyerabend, P. (1985). Por qu no Platn? Madrid: Tecnos.
agota las posibilidades de la existencia. Este camino
ser marcado pues por un dilogo epistmico-onto- Georgescu-Roegen, N. (2007). Ensayos bioeconmicos. O.
lgico con esta realidad participativa. Ese otro mun- Carpintero (Ed.). Madrid: Los Libros de la Catarata.
do posible ser, y ya es, fruto de un cambio en nuestra Happy Planet Index: 2012 Report. A global index of sustain-
conciencia. able well-being. London: New Economics Foundation.
Illich, I. (1973). La convivencialidad. Mxico, d.f.: Fondo de
Referencias Cultura Econmica
Illich, I. (1992). Necesidades. En W. Sachs (ed.), Diccionario
Capra, F. (1975). El Tao de la Fsica. Barcelona: Sirio. del desarrollo: una gua del conocimiento como poder
Capra, F. (1982). El Punto Crucial. Buenos Aires: Editorial (pp. 157-175). Per: Pratec.
Troquel. Lajo, J. (2010). Sumaq Kawsay-ninchik o nuestro Vivir Bien.
Capra, F. (1996). La trama de la vida: una nueva perspectiva Revista de Integracin de la Comunidad Andina, (5),
de los sistemas vivos. Barcelona: Anagrama. 112-125.
Carta de la Transdisciplinariedad, Convento de Arrbi- Lajo, J. (2011). La sabidura de nuestros pueblos puede dar
da. (Noviembre de 1994). Recuperada de: http://iibi. muchas sorpresas (entrevista por Gustavo Pablos). Re-
unam.mx/archivistica/transdisciplinariedad_carta. cuperado de http://www.goethe.de/ins/ar/cor/prj/bic/
pdf. vo3/es6623921.htm.
Cecea, A. (2012). Dominar la naturaleza o vivir bien: Lajo, J. (2012). Illanar: facultad andina que supera el
disyuntiva sistmica. Debates Urgentes, (1), 117-129. razonar. Recuperado de: http://migrantelatino.
Dhammapada: por el sendero de Buda (ed. 2009). Mxico com/2012/11/07/javier-lajo-illanar-facultad-andi-
d.f.: Editorial Tomo. na-que-supera-el-razonar/.
Escobar, A. (1995). Encountering Development. Princeton: Leff, E. (1996). La insoportable levedad de la globalizacin:
Princeton University Press. La capitalizacin de la naturaleza y las estrategias fata-
les de la sustentabilidad. Revista Universidad de Gua-
Escobar, A. (2014). Territorios de la Diferencia: la dimen-
dalajara, (6), 21-27.
sin ontolgica de las Epistemologas del Sur. En
Coloquio Epistemologas del Sur, CES, Universidad de Leff, E. (2000). Tiempo de sustentabilidad. Ambiente & So-
Coimbra. ciedade, 6(7), 5-13. http://dx.doi.org/10.1590/s1414-
753x2000000100001
Escobar, A. (2016). Desde abajo, por la izquierda, y con la Tie-
rra: La diferencia de Abya Yala-Afro-Latino-Amrica. Lpez, X. (2010). Ichel ta muk: la trama en la construccin
Recuperado de: http://pueblosencamino.org/?p=2213. del lekil kuxlejal. Hacia una hermeneusis intercultural
o visibilizacin de saberes desde la matricialidad del
Esteva, G. (1992). Desarrollo. En W. Sachs (ed.), Diccionario
sentipensar-sentisaber tseltal. En El Otro Bicentenario.
del desarrollo: una gua del conocimiento como poder
Mxico, d.f.: Red-iinpim ac.
(pp. 52-77). Per: Pratec.
Maran, B. (2012). La colonialidad del poder y la economa
Esteva, G. (2009). Ms all del desarrollo: la buena vida.
solidaria. En B. Maran (ed.), Solidaridad econmica
Amrica Latina en Movimiento, 33(2), 1-5.
y potencialidades de transformacin en Amrica Latina;
Esteva, G. (2013a). Ponencia presentada en el 3er Seminario
una perspectiva descolonial (pp. 21-58). Buenos Aires:
Internacional de Reflexin y Anlisis Planeta Tierra:
Clacso.
Movimientos Antisistmicos. CIDECI-Unitierra. San
Maturana, H. y Varela, F. (1979). Autopoiesis and Cognition:
Cristbal de las Casas, Mxico.
The Realization of the Living. Boston: Springer.
Esteva, G. (2013b). To Rethink the Economy from an Indig-
Morin, E. (1993). El desafo de la globalidad. Archipilago:
enous Experience. The Latin American Agenda.
Cuadernos de Crtica de la Cultura, 16, 66-72.
Alternativas a la economa y al desarrollo desde las epistemologas del Sur y algunas nuevas visiones del mundo 75

onu. (1986). Declaracin sobre el derecho al desarrollo. Santos, B. (2000). Crtica de la Razn Indolente: contra el des-
Acuerdo de la Asamblea General de las Naciones Uni- perdicio de la experiencia. Bilbao: Descle de Brouwer.
das el 4 de diciembre de 1986. Santos, B. (2009). Una epistemologa del Sur: la reinvencin
Pigem, J. (2009). Buena crisis: hacia un mundo postmateria- del conocimiento y la emancipacin social. Mxico d.f.:
lista. Barcelona: Kairs. Siglo xxi.
Pigem, J. (2013). La nueva realidad: Del economicismo a la Schlittler, J. (2012). Lekil Kuxlejal como horizonte de lucha?
conciencia cuntica. Barcelona: Kairs. Una reflexin colectiva sobre la autonoma en Chiapas
Rauber, I. (2013). En busca de una economa para el bien (tesis). Ciesas, Chiapas, Mxico.
comn. Amrica Latina en Movimiento, 32(2), 7-9. Toledo, V. (2015). Caos global y ecologa poltica. La Jor-
Rist, G. (2002). El desarrollo: historia de una creencia occi- nada. Recuperado de http://www.jornada.unam.
dental. Madrid: Los Libros de la Catarata. mx/2015/02/03/opinion/016a2pol
Sachs, Wolfgang (1990). The Archeology of the Development Tolle, E. (2005). Una nueva tierra. Mxico, d.f.: Norma.
Idea. Montreal: Intercultural Institute of Montreal.

Вам также может понравиться