Вы находитесь на странице: 1из 282

..

85.31
85

:
,
(-
) . .. . . (. );
. , . -
, , -
. . (. ).

85 ..
:
/ .. . - :
, 2006. - .280 - 200 .


, -
. ,
, , . -
.
.
I
- , 1 VI

, - III
-2006
, -
, , -
.

ISBN 5-903042-05-8 ..,2006 .


, 2006 .

?
, ,
. , ,
.
,
.

.
: -
. -
. -
, .
(ambient) : -
, .
.
, - -
; ,
.
-. XI-XX , -
opus -
, . pus -
, , , , -
.
.
, ,
- ,
.
- :
- -
. ?
, , -
. , -
VIII - XIX
, -
, . , -
, . -
, , -
.

3
. -
. -
,
-
.
. -
, -
: -
! 10-
(104). I
.
- , -
.
-
.
, , , , , , -
, ,
, -
, . ,
. ,
, , , -
,
. -
, , .
, ,
. 2002
-
-

.
-
, , , -
. , -
, , .
,
.
, , -
. ,
,
.

4
, :

, , , ,
, .
, , ,
, .

5

. -
, ,
, . -
,
-
, .
, - ,
-
.
, -
,
, ,
, .
, -
,
, .
( . pluralis )
.
.
I- .
,
. -
, -
. , -
, ,
.
, .
-
, -
,

.
10-40- .
( . moderne ) -
,
.

" " (1857). " ": "
, -

6
..."
(118).
,
, , -
. , -
.

( ). -
(10-30- )
, (-
) , , -
, .
-
. ,

.
. -
XX
, ,
. - -
, .
-
-
.
(. urbs-
) , .
, ,
,
.
.
,
.
XX : -
, , -
, .
XIX . -
, . -

. -
(
).

7
. -
. ,
, , ,
, , ,
. -
.
, , , -
, . - ( . mixtus ),
,
.

. , -
, -
- ..
- , -
, ,
, , .
50-90- .
-
XX . () -
, -
. -
,
XVI XVII ,
- .
1601 ,
, .
, , , ,
, , -
.

, -
(51, . 9). -
. -
,
. : -
, , .
, ,
. , -
,
; , -

8
, ,
, , ; , ,
, , . -

(31, . 22).
. -,
. -
-
.
,
,
. -
- - .
-
. ,
-, , . ,
. -
, , -
, -
, , -
(118). -
, , -
, ,
.
, -
. .
XX ,
, -
(118) .
, ,
. , -
, ,
. ,
.

9

, -
XX
. ,
XIX-XX -
XIX .
-
,
.
-
,
.
-
, -
, -
,
.
.
, -
, , , -
. -
, .
, .
: ,
, -
, - .
-
. -
, -
. -

XIX-XX .



(1864-1949) , -
. , -
-
I- . -

10
-
.

, -
. ,
, -
, -
. -
:
: ,
, , -
,
, (75, . 167).
-
( . ,
. , . ),
( . ). -
,
.
.

. -
-
. , , .
, : , -
. ,
.
-
.
.
.
, 1889 1898-, -
.


(1895) . -
,
. ? -
, , -
,
-

11
,
, -
, , . -
, , . - -
,

(48, . 76).
, .
, ,
.
- .
10- .
1. . ,
, : .
2. . . -
, -, -
(
). , -
, :
1

- ,
. -
:
2

3. . . -
, .
4. . -
, .

12
3

( ).
5. . , -
, ,
.
6. . -
( -,
).
:
4

7. .
,
(48, . 80).
8. . , , -
.
.
, .

13
-
.
9. . .
: ( -
, ) .
, . -
. ,
, .
10. .
. :
, .
, . -
, ,
, .
: -
.
, -
. -
, -
.
, -
,
, . -
.
,
, .
.
, -
.
, -
,
. -
,
. .
, -
:
, , -
.
-
,
, , .

14

.

(1860-1911) -
. -
; - -
, . -
, , . -
,
, .
- -
-(34, c.12).
, -
. -
, , -
. , -
-
.
(1- 3-) (
), ( 1-) -
, . (5- 7- ) -
, -
, . 8-
- -
, .
(, 3 , ) -
:
, ,
. (-
, 9- , 10-)
.
-
, -
, -
, -
(. , . , . ).
.
, -
,
.
, . -

15
, , -
-
.
-
(1883-1884) (1884-1888) -
.
., -
, , . , -
, (37, . 235).


1884 . . -
-
(, , , ). -
.
, :
, . ,
, , -
, ,
. -
, - .

. : , , -
,
( )
, , .
,
(,
): ! , -
, - .
: , 4/4,
. , ,
,
: , -
. -

.

(1884-1888) ,
( -) -
. -

16
, -
, , , -
(13, 45).
:

. :
. -
.

. -
, , -
, .
: , -
. -
.
. -
-, (),
?.
5

( ), .
, -, -
, .

: -
.
: , ,
, -
, .
17
-
, .
6

, . -
-
( ,
, , ).
, -

.
, -
.
.
, , -
.

.
(6, . 70).

(1901-1902) -
. -
-

. 1 (-
) -
2- 3- :
Adagietto -
.
, .
, , ,
, -
.
, ,
. .

18
-. -
: , -
:
7

. -

.
, -
, -
,
lamento (7, . 176).
. ,
, -
. -
. . -
- .
, , .
, -
,
.
dagietto 4 -
.
8

Adagietto , -
.
:

19
, (7, .
188). , ,
: .

,

. -
, -
, I ,
( . ). -
,
. -
(. , . ).
(. , ).
. .

. ,
, -
.

. (1890) . (1892).
-
. : (1894), -
(1896), (1900) -- ( ,
1904).

(1858-1924) -
. , -
. -

, .
: , -
; , -
; ;
, -
.

. -
( ),
-
, . -

20
, ,
. ,
. -
, .

(1900) -
. (1831-1908). -
1889 . -
. .
. (14 1900 .
) .
-
.
; -
. -
, .

.
, -
. , -
. -
:
. -
:
, -
.
- ( . mixtus
), -
, - .

; .
. -

, -
. -
, -
.
, -
. , -
, . -
. .

21
, , : -
, . -
, ,
. -
. -
,
. . .
. -
, . . -
. :
. , ,
. .
, . -
,
, -
.
, :
- . -
,
.
9

( -
). : -
.
,
( 10).
-
. (
).

22
10

,
, .
11

23
,
.

:
. -
h-moll.
-
.
(14, . 175) .
-
. . - -

.
12
-
-
.


.
, -
. , -
, , -
, -
(100, 1, . 131). , -

.

24


.
70- XIX e -
.
. (- impression
). - -
-
, , -
,
, .
.
: , , : -
, , , .
( . simbolon , ) -
, 60- 70-
XIX e, , -
, , .
o opa cepe yxa, ypeeo e.

, , -
.
: : , (. -
). cycco paccapaec - a cpeco
yxooo oa peopae pa.
, , . -
, -
.
.

, ,
, .
, -
,
, (1862-1918). ,
,
. , ,
, , -
. (98, . 139).
,

25
- -.
. ,
;
, : -
, , ,
.
. , -
. -
, -
. ,
,

, 1894
.
(1842-1898). -

, , -
, ,
, , , -
,
, , .
:
. -
. , ,
. , -
, -
..

, !

, -
.
?
, , , -
,
.
, !..

,
, , ,
, ,
, ,
, , ,

26
, ! - ,
,
,
,
,
,
, ,
,
!

-
. ,
, -
.

:
, ,

;
, , -
, ;
,
, ;
: , -
, , ;
, ;
-, -
;
; -
, , ; -
;
: ,
, , ;
.


, . -
, . -
, -
, , -
-
.

27
, -
. -
:
13

. , -
:
- , -
, -
. -
, , -
- (16, . 18).
:
-,
, , .
.
.
,
.
14

14

28
, -
.
:
, , , -
.
, ,
. -
,
:

,
,
, -

, ,
.
! .

-
. ,
, -
. , -
.
. -
, ,
(), -
.
-
.
. 1912 -

. , , -
- -
, .


, 1902 .
.
-
(100, 1, . 59). -
. -
, -

29
.
, .
-
(1862-1949). -
,
, -
.
-
.
. -
, ,
, . -
, ,
, .
, -
, -
, , -
,
, . -
, ,
, .

1892 . .
-
, . -
. -
. -
. -
, , -
, , . -
-
, .
, , -
, , -
, , : , -
(123).
- -
, .
, , ,
, -.

30
: -
, -
. : ,
,
,
..
,
, .
, -
.
,
.
. -
, .
,
, -
.
,
. -
, ,
- .

.

-.
, . -
, . ,
, , -
:
15

31
,
. :
.
16

-
,
.
-
, ,
(50, . 44).
17

-
, (, -
, ),
. , -
, ,
, , ,
.
,
-
.
.
, , , ,
- . ,
:
c-d (Claud Debussi), d-a (Melisande), e-a (Pelleas), g-a
(Golaud). (42, . 147).

32
18

() .
, , . , -
, : .
! ! ,
. . ! ?
? : .
, , ... , -
, , . , ,
! ... -
, , -
(123).

: , ,
-. -
, , , -
.
.
, , -
, . -
, .
, -
, , -
. , , , -
.
,
, -
.
, -
, . -
.
- . -
,
, ,

33
, -
. , -
, . -
,
: ,
?. . -
,
,
, . -
, -
.
.

( ), .
( ) .
, ! . ,
, , -
. , , .
. . ,
, : ? -
. , -
. , ... ,
. .
. ? -
!.. . :
, . -
. . -
: . , , ,
. : ! ?
(123).
,
.
-
, ,
-
. (
), ,
.
, -
,
.

34
19

,
, .
,
.
, , -
. -
-. -
. -
-
.
-
. ,
. ,
. , .
... -
. , .
? ... , ,
, ,
... ! , -
. ... , ... -
, . -
. , -
. , ! , ,
. ! ! -
. , .
, . , ,
. . (123).
.

.

35
( -
):
- -
,
.
20

, -
.

,
.
. -
: , ,
,
(42, . 147). - (mysterion
, ), ,
,
.

36

, -
(1874-1951), -

1947 .
, (1885-
1935) (1883-1945). ,
(, ,
),
. , -

.
-
.
( . expressio ) -
1- , -
,
.
900- -
. -
. 1905 . 1911

. -
.
XX , , -
. -

, ,
.
, .

, -
. , -
. , -
: -
(1900- ) -
(1910- ) ( 20- ) .
-
, -
. -

37
. XX -
.

,
.
, -
. -
. , -
XX , -
:
.
,

-
. :
12- -
, ( );
, -
, ;
,
;
, -
;
, -
, ;
, -
;
Klangfarbenmelodie -
, , -
;
Sprechstimme
( ).

. (. 16) , 1909
, .

.
. , . -
, , -
.

38
, , -
. , , -
. -
, -
, .
, -
.
.
(
) Klangfarbenmelodie ( -
) -
. , -
. ,
.
-
, -
. -
, , -
. -
,
.
.16 -
, -
, , . , -
, -
:
, .

(. 6, 1909)
.
,
, ,
.
.6 , .
. 6 -
.
, ,

.

. ,

39
, -
, .
Klangfarbenmelodie , -
, . -
, -.
.6 -
,
-
.
21

-
- . -
- , ,
,
.
( 45 ) ,
-
.
.
. -
, -
,
. ( 3 ) 17 -

40
,
fortissimo.
.6 -
,
, .
. 6 -
. ,
: ... piano-pianissimo, ,
. 1914

(36, . 362).
,
. -
1910-1913 (5 , -
)
.
( . pointiller ) , -
, -
() .
.
20- .
1923 , ,
, -
. , -
, ,

. ( . -
) , -
. -
( -
). ,
; , ,
.
. -
, -
, .

, -
. 1925 -
. ,
( ) . -

41
, -
,
.
-
-.
-
, .
: (
); ;
: , -
; .

: -
, . -
.
, (Adagio), -
, ,
. -
.
. -
, .
-
. , -
( ) (
).
. -
.
, -
-
, . -
.
. -
, -
: ( , ) -
, ( ),
( ), ,
.
-
-.

. ,

42
,
.
: ... -
, ,
, , .
. -
:
, ,
. -
.
: -
. , -
. ,

, -
, .


, -
, -
. , ,
.
. 16
.

.
, -
.

. (1909) (
) ,
. , . . -
,
,
.
-
, :
,
. ,
, .
. , -

43
: . , , .
-
. ,
. , (36, . 316) .
-
,
.
-
.
, ,
.

.
-. -
, -
. (-
) (90 ).
: -
,
- ,
, .

, , -
, , , ; -
, .
: -
parlando () .

!,
:
22

44
,
( -
, ).
. ,
, ,
.
-
, . -
,
, . : , -
, , ,
.
: -
(58, . 166).

-
.

(1912), 21- -
, - -
. ( )
, ( ),
( -), ( ), -
.
.
(
, , ,
). -
, -
. ,
, - .
. ( -
) .
, , .

: -
, -
-
, , -
(36, . 317).

45
-
. -
. .
,
,
(. Sprechgesang,)
(. Sprechstimme) , . -
Sprechgesang -
, . Sprechgesang -
,
(96, . 200). -
: -
.
21 ,
. -
. : , -
( 1), ( 5), -
( 3).
,
, - -:

, , ,
.
.

(, , ,
) , -
. Sprech-
stimme
.
23

,
. 2 -
.
-
.
, , :

46
, ,

!
, ,
.
24


: 11
, , -
.
8 () .
25

47
, -
.
- -
basso ostinato, . ,
, .
-
:

,
, , .
.

-
. 13 . -
Sprechstimme, , :

.
, , .
, ,
.

, - -
, , - -
.
, -
. , ,
, -
. . -
: , -
. -
:
, , .
20 :

, .

.
.

, ( 21)
. , ,
:

48
, , .
.
, .
, , .
,
.
,
26

:

-.
- -
.

. -
,
XX . 20- ,
( ).
, : -
,
, -
(100, 1, c. 98).

, 1837 . 1917
,
1917-1921 .
.
,
, . -
, , -
,
, , (
), ,

49
.
, ,
, -
. ,
, .
,
, (36, . 339).

, -
, ,
.
:
.
, -
. , , -
. -
, .
.
-
.
,
, . -
, Sprechstimme,
.
. 1 3
( ): Sprechstimme, -
.
27

50
-

. -
.
( ), -
-
,
.
28

-
, ,
, (36, . 343): -
,
( ).
:
, .
creshendo.
, , -
: -
-
.1
. ( )
(, , , , ,
); 2 ; ( -
) ; ( -
) ( 21 ); (
) . -
. ( ) -
, ,
: (
-
) , ( -
, , )
, ( -

51
) Largo ,
( ,
,
) .
, : ......
, , -
, , , - ,

(36, . 347).

.

. -
. -
(),
. , -
, : -
.
, -
, -
.
3
. .
, -
, , .
29

52
(7 )
.
: , ,
( ), -
(h),
. ,
. -
h.
, -
.
(, , ).
, -
. -
:
30

-
, -
. ,
- . , -
, , , , .
( ,
) .
-
,
.
. -
, -
, , -
, .
d-moll.

53
-.
. -
, .
: , . -
. -
.
,
, ,
, .
-
XIX .
, -
. ,
, -
.

54

.
, , -
XIX . -
,
XIX ,
. -
-
, .
XX -
.
,
, -
, , ,
, , ,
- .
XX
.
.
-
; -

, , .
,

-
. -
, , ,
. ,
,
. -
: -

.
, -
. .
-
,
, , ,
. -

55
,
: -
-
.


(1882-1971) -

.
.
-
-, -
. ,
150 -
. , -

, .
1914 ,

: ;
- , - , (119).

. , -
,
, ,

. XIX
. -
-
. :
, , , -
(120).

.
-
: - , -
, -. -
.
1910 , -, -
-
. : -

56
, , , -
, . -
,
.
, 29 1913
, . -
, ,
. :
. -
, , ,
, . , -
, , ,
. -
: , ,
. , , , , , ,
, , , , ,
, -
,
. , -
, , ,
, :
. . -
, (29, . 93). -
. , , -
, ,
. ,

-
.

. :
. -
.
, -
.
, , ,
, .

.
, -
. ,

57
. -
, -
. ,
.
. : .
, , ,
(121).
,
(-
, ), :
.
: -
( ),
, .
, , -
.
,
: .
.

, . : -
, ,
, -
. , ...
, ,
, . -
(). ,
( ). , -
.
. , -
. , . . ( ).
. -
, . . -
, , ,
( ). , -
. , , ,
. (1, . 223).
. -
:
,
, .

58
, , . ,
; . ,
.
-
, .
31

32

,
-
-
-
.

. ,
, I ,
, -
.
. -
,
-
.
. , -
:
, ,
, ,
59
. ,
.
, , -
, -
.
33

, -
:
20 -
.
:
, , ? , ?..
, ? , .
. ... ... (103).
. -
.
34


-
:
.
.
.
35

. -
, -
, . -

60
, , , , -
() (5, . 48).
36

. -

, -
. -
: C-dur
Fis-dur -.
37

-
. ,
,
. - ,
. -
, . -
. basso
ostinato. - -
.
(-) -
.
, -
. - ,
; :
(5, . 52).

61
, -
.
. -
: .
,
.
, .
, . ,
, .
, ... ( -
). .
( ),
( ).

: ,
- ,
(5, . 53).
, . -
,
. -
. , -
.
38


: , -
. -
, -
.

62
-
.
, -
.
- -
-
.
:
39

,
. :
, , , , , -
, .
.
.

.

. () ,
, , -
.
.
40

, -
, -
.
,
, , - (

63
2- ).
. -
,
, , -
(122).
,
.



. ,
1911 , ,
.
(1881-1945) -
.
,
. 10-

. , ,

. -
, -
: 30 ,
, -
(, , .). ,
, , -
, , .
,
(32, . 108).
, -
, .
-
( ). , -
, , -
, ,
, ,
. -
, . -
- (martellato -
), , . -
-

64
. -
. :
, , .
fis-moll
cis- moll . -
-
.
41

:
(1900-1918) , (1918-1934) -
, -
; (1934-1945) , -

.
, -
,
- . -
30-40- -
.

65
, 1936 .
,
, ,
. ,
, ,
-
, . -
: , , -
.
:
,
, . -
:
, ,
. -
, - .
42

: -
.
-
( )
(- ).
, -


(35, c. 52).
.

. , -
. ( ) -
- :
43

66
43


.
.
,
,
. ( )
, ()
.
- -
. -
.
.
,
. ,
, -
. - , -
.
- , -
. - -
. -
, -
.
44

-:
, ,
. -
, . -
, , -
( -
).

67
,
.
,
. -
, , -
. -
-
. -

(78, . 32).


(1895-1982)
XX . -
- . .
-
, -
.
,
.
,
, . , -
,
-
. -
,
. , ( , 1937)
XIII -
. , ( , ,
1943), .
.
, ( , 1951), -
. -
:
, -
.

-
. Carmina Burana -
, , 1937 -

68
: , , , , ,
.
Carmina Burana () -
. -
XIII .
,
. -
(, , ),
, , -
, ,
. -
, , -

. -
, ,
:
.
,
, -
, .
Carmina Burana
. -
(, , ),
.

.
( 1-2)
.
, , ,
( 25). -
-
. -
. -
, -
: ,
, -
. -
- , ,
. -

:

69
, , ,
.
45

2 , -

, -
.

70
( 3-10)
. ,
,
, .
.
3 : . -
. -
. : -
, -
. -
.
5 ( , ) -
, -
.
2 ( 6-10). 6 -
,
- ( , 3/8,2/8,
4/4). , -
-
.
9 10 . 9 () -
-. .
. , -
, .
, , -
: , , .
10 , .
, - -.
-
C-dur.
, .
,
, .
( -
-) ,
.
11
: , ,
. -
. Dies

71
irae ,
.
46

12 : -
- . . !
, !.
. - -
. -
,
- .
13 ( ) .
,
; (
!) ( ),
.
47

14 ( ). -
, , .

72
- , ( bi-bit
), .
, fff, , -
; ,
,
Carmina Burana .
, , -
. -
.
. -
,
, .
, ( 15-17) -

( 18-24).
15, -
,
().
( )
,
.
-
(
)
(a cappella ).
20 (, ) -
.
21 ( ) pianissimo.
22 ( -
, ! , !).
( 23 )
.
, ,
24. ( ) (-
, ). -
,
. , , -
( ),
Dies irae, .

73
48

(, ) -
, -
.

O, , :
;
, ,
;
.
, , - ,
. ,
, ,
; , ,
.
.
, .

,
!

-
. -

74
, , -
.

( )
-
.
, -
.
. ,
, .
, 1943 , -
.
XIX , .
.

(62, . 234). -
, ,
. , .
, ,
. , -
. -
, , . -
, .
:
-
. , ,
,
. -
. , ,
. ,
. ,
. -
.
12 : 1-3 -
, , 5-7
, ,
8-12 -
.
. ,
-
, . -

75
, ,
, .
.
: , ,
,
.
. , -
: - , , -
, .
. (
) , -
-.
: , , .
, -
. -
, . -
, -
, -
.
,
, , -
. -
. -
,
.
49

-
. -
: ,
, .

76
, .
, .
50

( 3) ,
. -
, - .
.
51

. . -
, ,

77
(62, .235). -
, - : -
, : ,
, , .
9 .
, .
. ,
. . ,
,
, .
,
. , ,
, -
. , 12 , -
.
.
( !) !
, :
, , , -
(62, . 235).
5- 7-.
,
-. 7

, .

, ,
.
, ,
.
.
,
,
.
,
,
.
, ( 62, . 241 ).

, -
40- .
, -

78
. -
.
:
-, -
,

.
.
, , , , -
,
.

79


? .
,
. -
1913 (124) , -
, , -
,
. XX ,
-
, (
, ).

.
, . -
, -
XX , . -

,
, . -
.


-
. -
, .
,
-
XX .

. :
,
: -
. -
,
: -
.
-
- 90-

80
. , -
, -
, -
.
, 150 -
.
, -
, : (1908
1923, 15 ), (19231953, 30 ) (-
) (19531968, 15 ). ,
(, ,
). -

. ,

( ), ( ),
XIV ( ), -
( ), -
( in C), ( -
-, )
, -
-
.
( . ), , -
, .

-,
1927 , .
-
.
, ,
, , -
.
, , -
, . , -
, : -
, -
,
, .
-
, , -

81
,
.
-
, . -

. -
.
(35, . 57). , ,
() , .
: , , .
,
-
. -
. , ,

, , -
.

-seria VII , -
I . -
.
-, -
B-dur g-moll. -
, ,
.
, -
. ,

, ,
. , , ,
, ,
,
. , -
:
, , . -
, .
-
. , .
,
.
: -

82
. . -
.
, ,
, -
.
-:
,
. -
, . .
. .
1 .
:

,
.
, .

,
, . -
:
52

( , , ) -
. -
:
53

83
. : , -
, , . -
, .
54

-, -
-seria VII . C-Dur, -

. , :
.
( ,
).
,
. -
, . , , ,
. -
, , , - ,
: - !. -
:
55

,
, -
.
Gloria -
.
2
, - . -
( ) ,
. -! -
! ! -
.

84
-
. ,
,
.
56

. -
, .
: . -
:
;
; ,
; (
) .
. , -
,
. , ,
. ,
, . Lamento
.
(g-moll). -
(5, .
265).
,
, -
, (82, . 179). -
, -
, ,
.

85

(1928) .
.
, ,
. -
( -
) .
.
- . ,
.
: -
.
. , -
, .
.
, .
.
.
, -
(
), . -
. -
, , ,
.
,
. -
, , -
.
,
( -
) . -
.
-
,
( 57).
- (
58). : -
,

, -
.

86
57

58

-
, , .
,
. , ,
.
.
,
. -
, , -
.
, , ,
.


1930 .
-
. , -
, ,
, .
( -
), .
: 38, 39, 150. -

87
: (1 ), (2 ), -
(3 ), .
.
, .
-
.
, .
.
( -
): !
,
, . -
; ,
, , ,
, ,
! ; , ,
! (125).
. -
, :
59


: -
-, -
,
-
. : -
.
: -
.
, 1 .
39 -
: , ? .
, -

88
, ,
(125).

(29, . 256).
, :
. ,
. :
60

60

: -
. -
-
.
( ) 150 : -
. , . -
, .
, . -
, .
, .
! (125).
-
- - -
, -
(78, . 46). , -

89
.
Allegro
, . Allegro
, ,
. , -
, , ,
. -
,
.
61

, 1951 ,
. -
.

. -
1947 ,
8 -
XVIII .
:
, -
,
: , , ,
. -
. ,
-
. XVIII . -
, ; - , -
, ; ; -

. -:
, , .

90
, , -
,
XVIII , -
. , ,
. , -
.
, -
( -
). , -
( secco ),
. ,
,
, .
: -,
bel canto, , -
, - .
:
( ) (
).
. -
, -
.
,
A-Dur.
: ,
. , -
,
, , -
. -
, -
. , , -
,
. , ,
.
.
62

91
1 .
:
.
.
:
- :
. ,

.
63

XVIII , -
.
.
, -
.
-
, -
. ,
,
, -
. 2
( , ). -
, .
, -
- ,
. 2 2
: -

92
-
, .
-
, -
. ,
-. -
-,
.
-, -
: , , :
, !.
.
(2 3 )
. , ,
, , , , -
. . -
IX ,
,
.
. ,
-lamento -
. .
,
, . -
, -
fis-moll F-dur.
:
. -
,
. -, -
. -
: ,
, -
, .
-
. , . -
!
.
-:
, , , ,
. .

93
64

- ,
. , , ,
. , , XVIII
. -
. , -
( -
) -
. -
.
. ,
,
. -
, . -
-
, .
:

, ,
, -
, . ,
, ,
. .
-
, .
. -
, .

94

(1895-1963)
XX .
. , -
- , , ,
.
-, , , -
, .

. ,
, -, -
- - .
-
, .
20- .
,
. .
( -
), ( -).
,
.
, -
-
.
, -
. -
(Kammermusik) -
, 1921-1927 .
-
- . -
, -
. -
: -
, 3 10-
, 4 ,
5 , 6
' , 7 -
.
,
:

95
, -
, .

2, 12- -
(. 36 1), 1924 . -
:
.
.
.
.
, -
( ).
,
-
. -
, , , -
. ,

.
. ,
. -
: -
.
65

,
, -
,
. -

96
. ,
,
. 2
,
- .
, .
. -
, .

. -
. . -
. -
,
: , , -
-
. .
.

-
. -
, . -
, , ,
. ,
, ,
, .

Ludus tonalis. 40-


(Ludus
tonalis, 1942 .),
.
, -
. -
, -
.
( ),
-
.
-
. , -
, , -
.

97
, , -
. ,
.
, -
, ,

. -
:
66


. -
, ,
, .
,
, ,
, .
12- . Ludus tonalis
, 12- -
.
. , ,
.
Ludus tonalis 12 : ,
.
.
. -
, . -
: (
, !).
, -
. -
, - ,
( ).
Ludus tonalis .
, , -
. -
, :

98
67

, .
, , Fis.
Fis
.
in C -, .
68

, -
,
. , -
, ,
.

, .
in G ,
(53, . 292):
, -
.

99
69

-: (
), (
). -
,
(5/8). - ,
G-C-D. -
: .
, -
, .
in F . -
.
, ( ), (
) . -
. -
, .
.
.
(: 70 , 70 ).

70

100
70

. -
, , , -
.
-
: , in Es,
, .
-
.

-
.
.
1935 . -
, -
, V VI . (
)
. ,
. -
. -
, -
( -
).
-
. , . -
.
,
-
.
. -
-
.

101
, -
.

(1512-1515) ,
.
:
: ,
, -
, , ,
...
...
, -
(127). -
,
, ,
.

, -
. -
-
. .

.

- .
: -
, -
.

-
:
71

,
. :
, , -
.

102
, ,
, .
72

, , .
, ,
, .
73


. -
:
, . , ,
, -
, (53, . 205).
-
, . -
,
, ,
, (53, .
205).
,
. -
103
-
. , -, -
- .
-
.
,
. -
: -
- ( )
(53, . 207). , - -
:
74

.
: , . , -
,
, .
,
(53, . 208).
, ,
, : ,
. .
, -
-
.
,
. , ,
, (
).

, -
.
-
. ,
.
: ,
, .
(114).

104
-
- (1887-1959) , ,
, , - . -
-
, (9, . 132).

XX . -
, ,
, , -
,
-
.
, ,
, , -
.
-.
. ,
,
( 1000
). :
(61, . 317).
, . -

.
-
, 1930-1945 .
.
, .
. -
, .
-
. -
. ,
, -
, .
,

, .
, 1, 1930 ,
, .
; -

105
, . -
: . ( -
).
.

:
75

. -
.
. . -

. -
, (-
, -). -
.
-- (-
, ).
, -
. ,
,
:
76

5 .
, 1938 , 1945. -
.
(). -
.. -
.

106
77


( -
):

, ,
, , ,
,
.
,
- -

...

-
. , -
.
. -
.
()
. . -
.
- . -

(9, . 89).
-
. -
- - .
-
. ,
. ,
,
(61, . 331).
-
. .

.

107


:
, .
(18661925).
, -
. -
, .
1898 ,
. 1905 -
-
. , 39 -
. 1912-1915
. .
, -
, , ( -
), -
, .
,
. , .
,
, .
1917
, . ,
, .
:
. , , . ,
1914 , ,
, , -
, .
.
.
. , , , -
-, ,
.
- (128).

. -
, : ,
( ,

108
. .). ,
,
(95, . 159).
,
1918 .
, ,
, -
. , , , -
,
,
, . -
-
, , , , -
.
20- -
, .
(1892-1955),
(1892-1974), (18991963), (1888-1979), -
(1892-1983) (1899-1983).

, 1920 .
, -
, , , -
,
.
- .
, ,
, 1924 :
, , , -
; -
(87, . 80). , -
, -
, , -
, , , -
. ,
, . -
-
, (, -),
.
-
, .

109

.
. : ,
, -
, - (-
, XIX ).

, 1920
. - -
.
,
.
. ,
.
, -.
,
. ,
-. - ;
. ,
.
: ,
, , -
. ,
, . ,
, , , -
, -. -
,
, .
, 1921 , ( -
. )
. -
. ,
:

. , -
, -
( 1925 .). , , -
. -
,
, .

110

, -
, : , -
,
(95, . 179).
: .
, 200
,
. -
, -

,
. -
( . urbs-) . -
, .

-231 ( 1)
1923 .
. -231
. :
. , -
, .
, -
-
. :
, , -
, , , ,
300 , 120
(70, . 60).
-
. -
,
, . -
,
, , -
(70, . 60).
Pacific , -
,
.
.

111
,
:
78

, ( -
). ,
( ) . -
, -
. ,
, , .
.
. -
-
, , , -
. , -
.
79


. ,
, -
. -,
.
80

,
. -
- , -
.

112
20- -
, -
, -
, - , , -
, , .
- -
( ) , 40- -
.
10- 20- XX -
, -
. - 30- 40-
, ,
. -
, - -
I .
, -
. -

.
, -
, -
.
40- -
.
.
1940 ,
,
.
1941 .

3 ,
1946 , ,
: -
, , -
, ,
. , -
,
, .
, (
) : , . -
. (70, . 139).

113
. -
-
. Dies irae ( ), De profundis cla-
mavi ( ), Dona nobis pacem ( ), -
.
.
,
- - .
- . , -
:
!
(70, . 151) . - -
.
, -
, .

.
Dies irae ( ) -
: Dies irae
! ,
, .
, .
.
, : Allegro
. -
(
) - -
( ).
-
.
, , -
, , ,
-
(70, . 151). -
Dies irae.
81

114
.
-
.
.
82

,
, .
-
, ,
(73, . 233).
- , -
. ,

. -
. :
.
.
: ,
. ,
.
.
- ,
.
83

De profundis clamavi ( ) -
.
: De profundis clamavi -
, ,

115
: De profun-
dis clamavi, ad te Domine!.
, ,
,
.
84

,
-
. ,
-
. .
, -
. -
- De pro-
fundis:
85

,
, . -
-
. ,
,
De profundis.
Dona nobis pacem ( )
. : Dona
nobis pacem. : ,
?
, !
. -
, , -
-: --!
, .
,

116
.
. -
. .
-

: Dona nobis paem! , -
:
!
, -
. , ,
.
.
, (-
, , ),
.
86

-
. ,
. ,
- .
87

,
. , - -
. -
-.
-, -
. ,
.
, -
-
Dona nobis pacem. -
117
,
. .
, -
,
.
: ,
, ,
De profundis. , -
, ,
.
, , ,

.

, -
.
.
. -
- , :
,
, -, -. -
, , -
.


-
, -
. ,
.
.
- , -
.

, .
, , -
. , , , (20, . 93).
-
. -
, -
. ( . -

118
) .
.

.
. -
. 1926 -
.
,
---, .
,
.

20- , -
XVIII . ,
, -
.
-
: , , .
, ,
,
:
88

, -

. -
: , -
, , -
.

119
, -
, .
. ,
.
( , -
, ) , -
. -
, -
:
, .

XVIII . , .
89

,
. -
, -
, , -
(95, . 269).

, , -
.
, -
,
, , , .

.
. -
- , -
,

(87, . 194). 150 . -
. -
: - (1944)
(1957).

120

. , 1959
- .
: -
. , -
. . 45-
, .
.
,
, , .
, -
: , , ,
, , .
, -
,
, -
. .
,

, -
( , , -
). -
, , -
, (-
, . ).
, -
. , -
.
, ,
. , , -
, . , -
.
, . -
, ,
-
.
. -
, . -
. .
,

121
. -,
.

90 90

. -
,
:

91

91 91

92

92

, -
. ,
, -,
.

122
92

.
. -
-.
92


. -
, , -
: .
, , -
. -

123
, .
, -
, . -
, ,
.
93

.
: , -
, .
, -

.

124
,

(18741954), ,
XX . .
. -
,
.
, -
. 1929
, , -
. , -, -
30- . -
.
.

, . -
, -
. -
, ,
60- . 50-
: ;
; ; ; ;
; , -
; , -,
,
. , -
, -
. ,
, (31, . 7).

. , .
, , -
,
, , . -
-
, , , , -
, , , -
.

125
, (1906) -
.
, , -
, , .
-
. -
.
. , ,
-.
. ,
(79, .
206).
94

( ) , ,
.
95

126
: -
. -
.
. -
, ,
,
(79, . 207).
96

, , -
, (
), . , -
, .
, -
.
,
. , -

, .
, ,

127
, .
.

-
, . ,

, :
, , (-
) ,
.

( )
(1906). -
-,
.

, .

, ,
. -
, -
, (
, ,
, ,
). -
, -
-
.
.
, . -
: , , , ,
, , -
.
,
. -
, .
, -
50- .
, .
,
.

128
, -
, , .
-
,
1905 . -
BACH, . , -
, , (
) 12- , -
BACH.
97

, ,
BACH. BACH 12- -
60-80-
: , , , .
-
. ,
: , -
. .
, ,
. -
, ,
, - , -
(3, . 55).

129

(1908-1992), , , -
, . -
, -
. , -
. 30-
. , -
, . -
,
.

. -
, , ; , -
. ,
, -
. , -
. ,
, . -
(9
), -
, -
.
-
(1940-1941) , ,
. 1940
, , -
.
, .
1941
, .
-
, . -
, , ,
. ,
,
. ,
: ,
, . -
, . -
,

130
, : ,
(.105, 6).
.
I , , -
, , ,
.
:
, ( , -
).
98

II . . -
: ,
, .
, : -
- , -
( ) (22, . 72 ).
, : .
:
.
, -

131
-
.
99

,
, -
(22, . 75). VI
, -
.
( ,
).
-. -
, -
,
.
, , -
. -
( , -
, , -
; -
, ).

132
100

, -
, VII , , -
. -
,
. -
, , -
- (22,. 76). -
( ) ,
-
.
101

.
(VIII) .
-
. , -
, , -

133
.
, ,
(22, .78).

, -
, 1944
, .
,

( ).
20 , -
. ,
, (
).
. -
( regard).
regard , -
, . -
,
,
.
-
.
102

, -
.
,
. , -
, , . -
, -
. ,

134
,
....

. ,
,
.
. ,
, - .
, ,
.
( (16 ) ).
. 40
, . -
.
( ),
( ).
(1956) ,
, , . -
.
, : -

: . (
). ( ,
, -
) , . -
().
( ). () ..
13 ,
.
. -
,
, . -
.

, , (-
, , -
).

.

135
.
. ,
, . . 18 ;
(1889),
,
, -
.
-
(,
). , ..
,
40- .

- (1948)
( , -
- ).
, . .
(22,.137). -
: ,
, ,
, ; . -
, , ,
; .
: , , -
, , , (22, .148). -
,
(
, -
( ). -
4 ,
. -
. 103

.
, -
,
, -
, -
, -
(22, . 150).

136
. -
, .
, , (22, . 150).
104


. -
, . -
-
.
, , ( -
), , -
, .

,
. -
.
. .
. , ,
, ,
, .

137
!
.
,
, () -
, ,
. 50-
- : -
, , : -
...! (104).

, , : -
, , ,
. : -
I ( 10--30- ) -II ( 40-
60- ). -
.

-I
(), ,
. 7 (------)
12.
(104).
. -
, :
, . , . .
,
, .
( .
),
.

, ( . serie-),
.
-I ,
, 12 , 24.
-
(1866-1924) : , -
, , -
, -
. , -

138
, , (-
), .. , ,
: , .. (130).
.
. . , 1920 ,
-
( ), 1918
, 1/4 .
(1893-1973) 1917
, 1/4-;
(1929 .) . -
20-
.

-II , -
-.
-II ,
, -
, , ,
, , -
.
, -
, -
, -
, ,
, .

- II -
.
,

. I -
12
( ).
, -
, -
, , , , .. (-
). -
.
.
(. 1925), (.

139
1928), (.1916),
(1924-1990).
( )
. , -
, , .
, , -
. ,
, .
. , -
, , . -
. , -
. -
, -
.

. . .

, -
.
.

1951 . -
-

: , , . -
-
(24, .
21).
() -
. I-IV, 1953 -
, , , -
,
II 5.
, 1954
.
. -
, -
.
-
; , , , ( -

140
); . -
20-30- .
( ) -
(, ) . -
, , -
. ,
.
. -
-
. ,
,
.
.
, . ,
, -
,
, -
. -
-
. -

. ,
-,
. ,
,
, -
, -, .
( , , )
- , -
. -
:

, ,
, , .
, ,
,

-.


: (Sprechgesang,) (
).

141
. -
: (, , , ),
, -
, .
105

,
, .
III -
(. 1925), 1966 . -
50- -
. 13
( 1958-1996 .),
- .


.
,
, -
. III
, , (), -
. -
, -
, , . -
, :
:

.
-

142
: , , -
, , ..
,
,
. -
. ,
, -
-
.
. : -
: , .
(!) , 12-
, , -
, , . , -
, , -
(104).

( . lea )
, . ,
,
-
. XI (1956) -
-
. ,
- -
; ...
. ,
, ,
-
...
,
, (24, . 19).
(1912-1992) 1951
;
: -
-
. -
-
.
(1952) .
,

143
;
. () -
,
, -
, .

,
(pizzicato) (24, . 18).
-
, 1961
(1913-1994). -
,
.
, ad libitum ( ),
, ,
-
, a bttuta ()
, .

:
. - -
-
(74, . 59). ,
, -
.

, ,
.
. -
-
.
, .
, , -
-
.
.
,
, , -
. , -
( ),
, , .

144
, -
, , .

-
: ,
( ), (
) .. -
(1) -
, , -
, .
, -
(79, . 103 ) ( 2).

.

.
, .

145
, , ,
-
, -
, -,
,
-
,
- -

: ,
, , -
,
.. , -
, -
,
-
,

2 . , -
,
(93, . 246).
( , .
1931)
.
. ( . ,
) .

, (, -
) (
) , .
( . , , )
-.
, 1969 (
), ,
. -
. -

(47 -). 16 -

.
: . -

146
.

. -
-
(86, c.18 ). -

. -, -

,
.
. -
: ,
, -
. -
- - , ,
(24, . 21).

( . , ).
4'33, 1952
. ,
.
-
. -
: -
/
, .
, ,
- . , -
, . -
,
, , , -
... .
, , . -
,
(93, . 126 ).

II .
( . , ) -
, ,
. -
(-),

147
. -

. :
, , . -
: -
, -
-
. -
, ,
-
- .
. (. 1923 .), -
1961 , -
.
,
, ;
, ,
, , -
, , -
- (24, . 26 ).
, -
. , , ;
, , , -
. , -
( -
, (1930)
, , ).
,
.
, ,
, -
. , -
, . -
:
72 (89, . 461). : -
, , 1961
, 1950 . , -
, , , -
-
, -
, , , -

148
(24, . 27). -
-
(79, .119).
60- . -
() -
(.1933 .), 52
1960 . -
, .
-

-
.
-
: -
, -
-
,

-
( 3).

-

: ,
,
,
,

, ,
,
,

(89, . 460).

, 3 ,
.

,
. ,
-
,
. -

149
, ,
. , -
, -
.
:
-
. -
, , -
, :
-
. , -
, XVII
,
(116). ,
;
. -
:
(1917), -
(1914) -
(1928).
, -
, .

-
. -

. , ,
. , ,
, 1906

. 200
, ,
.
1921 -
,
.
1928
, ,
,
(, , ,
).

150
, 40- ,
.
-
. -
, -
.
,
. -
, , -
.
,
,
.
1948 , ,
, . -

, , , -
: -
, -
, .
, 1948 ,
. :
( , ,
), , , -
, , . :
,
, -
, ; -

,
. -

, , -
e.

, (-
, , , ). -
,
-
( ),
, ,

151
, . -
, ,
, -
e .
50- .
-
1951 ,
. -
, , , , ,
, . -
1950-
, -
, -
. 60-
,
.
60- -
, ,
- ().
.

.
. 80- -
, .
: -
-
, , -
e . . -
-
.
. : , ,
,
, ,
( ,
): , (116).

, , -
, , ,
,
, , -
, .

152
-
: -
, .
-
, 20-30- -
(18831965). -
-
( , 1925, -
, 1931, , 1934).
: :
,
-
,
,
(51, .25).

,
, , , -
.
-
, .
2- (13 36- -
).
, , ,
-, , , , .
-
. -
, .
-
.
-
.
( ). , -
,
.
.

. -
, 1954 14 , (5 )
.
, ()

153
.
.
1958
400
.
,
. : , -
.
, . -

, , , ,
(51, . 49).
: , , , -
, , .
400 -
.
,
.
,
.
-
. -
. , e
e .
. , -
, -
,

.
-
. ,
(1929-1996) -
, , -
, . -
, -
: , , , , ,
, , . -
, , -
. -
.

154
, ,

, -

( 4).
-

Vivente
non vivente ( -
) -
(.1931),
1970 .

-
: 4
- ,


.
. ,
(,
, , , )
.
. -

.

-
.
( )
. -
()
. 60- .
, , , , .

,
(. , ).

-
-
,

155
(79, . 91). -
, . -
-, , -
, , . ,
,
.

, (. 1936 .).
Piano Phase (
).
12 . -
,
, (79, . 92).
,
.
106

,
.
, 1988
. 25-
-
,
.
, -
. -
-, . -
: , -
, . -

156
. -
.

-, .
,
,
.
(. 1947) - -
: .

, -
.
, -
. ,
, -
. -
, .
,
(24, . 266).

, , , -
.
, - - .
XX ?
,
, -
. 20-

, :
, , . .
, -
, - ... -
, -
. (
), (93, .22). .
,
. . ,
, (92, .
165).

157



, .
.
( . luralis )

(12, . 9). -
( . post ). -
,
.
.
,
,
.
, -
. , -
20- 60- , -
,
(30-40- 80-90- ). XX
-
.

-
.
, , -
.
: -
-. -

, 60- , , -
.
-
,
( .
, ., ). 70-80- -
.
, -
, , ,

158
, ,
, ,
2002 , , 60- -
(3, . 52).
-
. -
,
.
-
60-70- .
, , -
.
.
, -
-
.

, , .
.
. , -
1970- , -
.
, -
, -
-
.
-
( , ).
: -
: -
,
,

-
c (108).
, -

. -
, -
, . -

159
-
.
,
, , -
. -
-
.
I ,

I .


, -
, -
. (1939-1999)
.
, -
.
. :
-
.
,
1965 . , -
, (112).
. -
, -
, . -
, ,
-
. -
, (112).
-
- , 1965 .
, , -
, .
,
. -
,
-, ,
, , . - -
,

160
- -
, .
,
,
. , -
: , ,
, . -
.
. -
:
, , .
( 1) .
. -
. - ,
. ( 2) , ,
.

.
.
107

161
: -
,
.
( 4) . -
( 5), ( 6) , -
(, ).
( 7) ( ) , -
.
.
108

-, -
- . ,
- -
. , -
.
( 8) , .
, ,
. -
. -
: , -
.

. , -
:
,

.

162
(. 1932) -
, ( 1963 .)
:
: , .
! . ,
-
(126).
1, - .
-
,
-
.
,
:
, , . -
-
. :
. , ,
, -
. -
-
, , (-
) (85, . 89).
-
, -
. ,
, .
, -
,
.
, -
. -
-
, -
, - -
, .
: ,
, -
, .
,
, , .

163

, -
.
.
.
( ).
:
109

, , -
:
, -
(85, . 94).
110

: -
-, ,
.
, , ,
, .
-
, , . -
, -
. .
, , , -
,
,
.

164
(1968)
.
(, , ).
:
, -
,
, -
, , , ,

. -

(85, . 122)

.
,
, 60- : -
, , .
, -
. 12- ,
,
12- (85, . 123).
-
. -
( ,
, , -
).
( ), 12- -
. -
, -
.
, ,
.
111

165
, -
:
,
.
-
; -

( )
(12, .100).

- (. 1932 .) -
. - 1964 ,
, , -
: , -
, (56, . 90). -
, (14
, , , ) .

, .
, , 14-
, .
. ,
. , (56,
.9). ,
,
.
, ,
.
112

-
, , .
.
: -
. -
.

166

-
. -
, , , -
, . ,
. ,
. , -
, .
. -
, ;
, -
. ?.

: , .

.
, , -
,
.
, , . -
, .

. -
,
. .
,
. -
, , -
(). .
( ), -
(

).
, ,
-
, -
, , -
.
1 (1977) , -
. , , -
. -

167
, : -
, -, . : -
Concerto grosso
( ):
( ,
), -
( ), -
, (
) ,
(108).
, -
: , , , , , -
. .
( ) -
( ).
.
112

-
. -, -
. ,
BACH. -
-
- (57, . 234).
,
.
, ,
. .
, -
. ,
: , -
, . , -
, (4, . 163). .

168
(3, 4 ) ,
, ,
. -
, , .
, .


(88, . 126). , -
, ,
(88, . 127).
, -
. (
)(88, . 127).
. . -
. -
. :
: . -
: ,
, .
, (108).
113

,
, .
. ,
.
, .
.
(4, . 163).
, , ,
.
.
, .
,

169
. ,
.

1983 .
, ,
. , -
. , , -
, .
.
, .
. -
. . -
, , ,
, .
- , -
XVI . -. -
,

1587 . -
.
, , , -
,
, ,
.

. , ,
-
. :
,
- ,
.
: , , , , .
, 3
.
5 ( (,
) ,
. ,
, , -
.
-
() ( -

170
). 6 7 , ,
. 6 -
(, , ?)
XIX
. -
: ,
, , -
.. -
, -
- . -
, , ,
-
. ,
. ,
, -
.
,
7- ( , -
). 12 (-
-).
(creschendo pp ff),
, ,
. -
:
. -

, -
, . -
,
.
, -
. - -

. -
: , -
, , -
. -
. - -
, . h-moll

171
(Crucifixus). ,
.
114

. -
, ,
. -
, , -
.
.
.
.
, .
-
. 8 (
, , , ).

. -
,
, ,
.

,

172
, XX ,
, ,
.

(1985)
.
. -
.
,
, . -
, :
, , ,
. : -
, , -
:

, ,
,
,
, , ,
, ,
,
, , ,
, ,
,
, .


( (1988). ,
.
XVIII
.
70-80- -
. 70-
.
., ., .. -
,
80-, 1000- .

- (.1939 .) -
.
, -

173
.
. -
, ,
.
-
, .
- -, , -
. ,
, , -
, ,
(111).

(1977),
,
, . .
- -
( ).
, -
.
, -
( )
115

: ,
.
, . -
,
,
. ,
. , -
,
(40, . 84) ( 116).

.
.

174
116


. . : -
, ,
.

. ,
:
, , -
. -, ,
, ?
?
? (111).

(1977) ,
.
- -
.
:
. ( )
( ) -
.
,
. , -
.
Adagio ( )
. -
-
-,
,
(-
), -
-

175
, -
:
- ,
. -
, , -
(, -
, ).
. -,
, -
, , -
.
70- -
. . -
-
, . -
,
(4, . 143).

, -
(1968)
60-.
,
-
(91, . 112),
, .
. ,
. -
, .
, ,
.
, . -
:
, -
, -
..
: , -
, (111).

,
, 1985 .
- (1879-

176
1940).
, , .
.
.
,
. . , -
,
.
: ,
, ,
, , -
.
(134).
. ,
, . -
.
, - -
,
. -
. -
: .
-
. , ,
, . -
, ,
(129).
, : .

177

?. -
. ,
. : , ,
, , ,
, . :
?. : ,
!.

. , -
, -
. , - -
, , -
.
.

, . ,
, , , -
-, - , -
.
? . -
.
, , -
. 30-40- , -
, ,
. -
. ,
,
. ,
,
. -
.
,
.
:
,

. -
, .

178

I . . -
, -
.
.
( . spiritual )
. ,
,
(-
, ). -
, .
-
, -
.
.
118

XIX . -
(. minstrelshow -
). -
, , ,
, , . -
. -
-
.
.
: , -
( -
), .
. -
ragtime .

179
, .
XIX , -
, .
,
.
, -
.
XIX-XX -
,
(1868-1917). -
-
, The easy winners ( -
) The entertainer ( ):
119

120

-
.
. blues blue devils -
, to feel blue , blue
. XIX
, . -
-
. , ,
. ,
, , , , -
. XX -

180

, . -
, -,
, . -
. ,
( ) ( -
), (-
).
, . -
-
( , -
, ).
( III VII -
). , -
.
, , .
, -
. -
- .
121

,
, -
. . -
, ,
,
.
( ).
, ? -
.

181
, ,
(-, , -).
-
( -
). . -
,
. -
, -
, , .
, . -
, , -
. , -
, .
.
,
. ( .
beat , , ).
() ().
.
( . drive , , )
. -
, , .
-.
( . , ): -
,
, .
, , -
, .

, . -
, -
, . -
,
. -
-
. -
, ( . , ),
. , -
.
, ,
. ,

182
, 20-50-
. -
, -
. , -
, ,
, ( ), -
. , -
, ,
.
, -
, -
. ,
(Dixiland -
). -
.
(1901-1971) .
.
, .
, 1913 -: -
,
.
, .
, ,
. -
-.
,
. 1922
. 20-
.
? , -
( ).

. -
, -
,
.
-
(. big band ).

: , -
( ), -

183
(, , , ).
1930- - .
, -
( )
. -
, .
-
(1909-1986),
.
. -
. -
, .
(1899-1974)
() - ,

. (
) -
, . 1921 -
- ,
, -
-
. -
.
: -
, , -
. ,
, -
, , . -

.
,
,
, .
-
( , -
) , -
. , , -
, .
-
. -
, .

184
-
(1904-1944). -
. -

. :
, -
, .
30- -
. -
, , -
, :

. , -
30- 40- . -
, - (-
(1941) (1942), -
-
. 1942 -
:

.
.
.
, -
() . 40- -
, . ( .
bebop )
.

, :
.
,
. -
, , , -
. - (
), -
( ), -
. -
.
(1917-1993) .
. , ,

185
, , -
. ,
.
(,
, , , , -)
.

(1920-1955). -
Yardbird ( ),
Bird ().
. , ,
. -
, c
. , -
. -
, ,
, ,
,
, .
, , -
, .
-, ,
.
(1917-1996). ,
- , . -
.
. -
,
. , -
.
, , -
. , ,
-
, --,
.
: ,
. : -
, , -
, .
, -

186
, , ,
. (131).

50- . -
: -
( - -
), - -
, - .
- () -
,
: , , -, -, -,
, . 80- -
-
. ,
, .

20--, , -
, ,

,
, - .
, .
-
. -
: ,
, - ,
, -
. -
( , ), -
, -
, 1922 , -
.
-
- .
(1908 .) . -
( . Cakewalk ) - -
, . -
,
.
, ,
.

187
.
: -
,
.
122

, -
, .
, -
.
.
1818 -
. -
-
, , ,
..
(99, . 88). 1918 -
, Piano Rag Music (
), .
.
1945 ()
-. -
.

.
1922
, . 16 1922. -

188
, -
: , ,
.
. -
, -
: !
, . -
, -.
, , .
-
(72, . 79). ,
, . , -
, , ,
.
123


20- , -
( -
).

, -
-
, (1898-
1937).

XX . -
-
- .
, , , -
. -
-
.
-
. 20- , -
189
,
( ).
20-
. -
, .
1924 ,
-
. , -
: -
,
, -
. -
.

.
,
. 20-
, .
-
.
,
-
.
. Rhapsody in blue
, ( -
, -
, ). -
, , .
III
VII
124.

.
,
, -
-

190
. , -
(--), -
,
- . , -
-
: , .
. , -
. , -
.
-
: ,
. -
, .

1935 , , -
.

. :
, , -
, . -
(-).
.
-
, .
. ,
10 , . -
.
. -
, -
, -
. , -
, . , , -
, .
, , , -
,
(94, . 198).
1934
. -
: , , , -
, . , -
-

191
.
, -
, .

.
,
, -
. -
.
, , -
. I Got Ple-nty
ONuttin - -
-. ,
, , - :
, , , , ,
, !. ,
.
125

.
Oh, Lawd, I'm On My Way to a Heaven
Land (, , ), , -
, ,
, , -
.
,
.
. -
.
Bess, You is My Woman Now (, )
, ,
.
: -
-.

192
It Aint Necessarily So ( )
, ,
-. , -
, , -
. . ,
- -
.
.
, , -
, , -
.
126

193
Oh, I cant sit down ( -
?) ( 126).
-
, -
.

. , ,
Hes gone, gone, gone ( , , -
).
127


, -
.
-
, .
, O
Doctor Jesus (, ). -
. -
, -
.
-
. -
-
.
128

Summertime ( )
, .
: -
.

.

. (third stream)
. ,
, ..

194
(132). -
.
- ,

. , -
,

-
. 20- - ( , -
" "), 40- ( -
), 50- .
,
.
-
.
-
, , ( " -
"), , .

. -
-
-. -
-
.

195


, -
. -
- -
. -
-, - (.
popmusic- ).
XIX -
, .
- -
, .
Tin Pan
Alley. -
,
-, , XIX-XX .
XIX
, .
.
20- . -
( ) . -
, -
( , -
). -
, , -
,
.
-. -
. -
, (92, . 174).

-, c -
-.
- (. rock music, rock , ) -
-,
1950-60- .
- - . - (. rock and roll,
rock roll ) 1950-
. - -- . -

196
- 1940- -
-
- : , -
.
( . country , )
. -
-- ,
, , ,
. -
--, -
. --
, (-
).

-- .
(1935-1977) ,
-- 50- . -
. 1953 -
-- That's All Right
Mama ,
. 50-
.
. -
, , , -
. -
, . 1956 -
-
, --
. , -
, -
. 60-
, .
, , :
1962 - .
.
- -
--, . -
: -
1960- ,
.

197
(. Beatles) -. -
: (. 1942; , -, ), -
(1940-1980; , , , ), -
(1943-2001; , , , ), (.1940;
1962; , , , -
). -
, 1959 -
The Silver Beatles ( , silver
). 1961
, :

( ), -
. 1964 Beatles
. .
1965 The Beatles 55
- .
Yesterday ( , 1965)
500
( , -
). 1967 : The
Beatles, Please, please me (1963), With the Beatles (1963), A hard
day's night (1964), Beatles for sale (1964), Help! (1965), Rubber soul
(1965), Revolver (1966), Oldies (1966). -
-
: ,
. 1966 The Beatles -
. -
1967 Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band
, -
.
, ,
, ,
. 1960- ,
, -
The Beatles. 1968 White
album ( ), 1969 Yellow subma-
rine( ), -
. , Abbey road (1969) -
. 1970
Hey Jude, -
, Let It Be .

198
, -
, . -
, , The Beatles. -
,
, , The Beatles
.
, ,
. 1995-96 -
The Beatles ,
.
-,
- .
-- -
.
, ---,
--. 60- -
,
, -
.
60-
Rolling Stones (-) Mho ().
- Queen (-
). 1971 . -
: ( ) (, -
), (, , ), (-
, ), (-). -
, , , ; -
, -
. -
. -
-, , A Night At The
Opera ( ) Bohemian Rhapsody ( ).
- -, -
, -
. -
. Innuendo (1991)
( 1991
). . We are
the champions
, -
We will rock you.

199
, , , -
,
-.
-- 50- ,
60-
.
- , , -
90- , -
90- -,
.
. ,
, , -
- (113). -
,
- , I -
.
- ( ) -
, , -
.
, -
-
. - -
. -
-
.
,
. ,
, -
. -
,
(92, . 175). -

: -
.
, , -

, , - - .
- , -
: -
- (, -
, -), (

200
, ), ( ),
( ),
(-, -
, - .). - .
-
. - -
,
. -
, . -
, (135),
- -
.

Disco -
70- . : -
,
, , -
.
, -
(, , )
. 80-
, .
Folk Rock ,
50- 60- , , -
-, -
.
: -
-
, , - (113).
Hard Rock : . -
,
- , -
. - -
, -
, -
. -, -, -

, -
, , -
, -
.

201
Heavy Metal .
-, -
80- .
- -. -
,
, .
Psychedelic Rock -
, (acid rock). , -


. , -
, .
-
, -
.
Progressive Rock -
-, -
-
,
, , -
, 3-5- ;
. -
60- , -
, -
,
, . -
, -
,
.
Punk Rock. -
, -
,
. - -
. -
. - ,
.
Rap , -
, , -
. , , ,
, -
. -

202
- 70- ,
-, , -
,
; , -
-
. (
to spin ),
, .
Soul ,
(. soul ) .
, -
,
.

Sympho Rock - ( ). 60-


70- ,

. -
Move Electric Light Orchestra, - -
Pink Floyd.
- - (
). ,
, .
-.

,
60- .
1970 - ,
( ): ;
-, , ; .
,
-. -
, ,
XX , , -

. -
, , -
. 1972
.
-

203
. -
, -
- ,
, .
- .
.

, . -
, ( -
) . , , -
-
. , ,
-
,
-
. ,
-
.
, , -
: -
- ,
, .
,
(33, .
81).
-. -
, , ; -
-.
(. The Who ), -
(1969 .) (1973 .).

(1970 .) -
. -
, :
, , -
, . -
, - . . -
. . -
. -
, ; ,
. (117).

204

-
.
, , -
.
: -
, , -
, .
; -

(133).
Musical comedy (-
) Musical play ( ).
.
XVIII
. ,

.
-
, (),
, (
, ,
), , ,
, , . -
, -
, 1866 - -
Black Crook ( -
).
XVIII .
(. ) -
. XIX
, -
.
(39, . 31).
XIX-XX -
. -
, .
, .
,
, ,

205
, -
.
. ,
.
, , -
.
. 10-20-
, ;
-
, .
-
. - 1900-1950 , , -
. , ,
-
. ,
, -
,
(39, . 43).
20- , ,
.
. 20- 30- ,
,
, , -
. ,
, ,
. . -
. 1932
-
(1931). -
II , ! (1943), -
(1945), - (1949),
. .
-
. 50- , -
. -
(1956)
(1957). -
(1901-1988)
.
, .
, (1918-1990) -

206
-
,
-.
.
.
, -
.
60- XX
. .
(1967) , -
-
. 70- -
,
.
- 1985 ,


. - (-
) (1998),
.
10 (2001).
( 1975 -
) .
- -.

(.1945).
, - -. 1976
- -
. 1981 -
.
: ,
-, , .
1983 , 1-
-; 20 700
.
2001 , , -
-. ,
( -
). .
. , 2004

207
, -
, .
90- -.
:
,
, - (
, , :
-, -).
.

, -.
, . ,
,
, . -

, , -
, .
. , , :
,
, .
, ,
.
-
-
.
, -
.
. -
1970 -
, - -
. -
. - , -
, , -
sung-through ( -
, ),
.
1980- -
,
, , . -
(1981), (1984), (1986)
, -

208
. -
, , -
, .


.
, -
-
, ,
. . .
. (1885-1965) - .
-
, -
,
. .
, ,
, .
, ,
, . 1931 7

, .
, 1938 -
.

. , 1977 . .
, -
, ,
, . -
, . -
(
-
).
.
,
, , -
.
. -
().

.

209
. -
-
, -
. , ,
, , . , -
, , , -
, . -
, .
:
, , , -
.
. ( -
), , , -
, , -,
-, -.
. .
, Jellicle Cats ( :
, -),
.

- -
:
,
.
,
:

.
, ,
- , -

.
,
,
,
.

, . -

-, , , -
, .

210

. , -
.
129

-
, ,
, , , -
, .
,
:
- ,
- ,

211

.
130

, , -
, .
- ,
,
: , ,
,
( , ) ,
- , , .
.

.
-,
. ,
, ,
: -: -
. ,
.
-, -- ,
.
, , . , -
, ,
. -

.
-
( 131).
. . -
. ,
: , ,
. . , (117).

212
131

,
, 1- 2-
.

, , ,
. .
, .
! .
.
.
:
, . ,
.

213
, .
.
, ,
.
, ,
.

, , -

214
, ,
.
,
.


. ( -
) .
133

215

.

.

,
--,
, .
,
,
: ... , ,
... ...
! ...
, ...
, !

: -
(
, , -, :
). ,
, -
1- (117).

: ,
(
-
). ,
.
- -
. -

, ,
.
,
. ( -
) ,
:

.
, .
-, , .
, - !
, , !

216
134

.
, -
, , . ., ,
-
(117).

,
. , -,
. .
, -
, , ,
. ,
. , -
, , -
.
-,
.
135

217
, , , ,
, .
, , , , ,
, .
- , .
!.
!
-
, . ,
,
:

, ,
, ,
- , - , - , - ,
, ,( ).

, -
, -. Cats 11 1981
-, . -
,
.

218
, -
, . , -
, -
-
.
, -
, , ,
, , .
I , ,
.

219

(1874-1954), -, -
. 20
1874 . (. ) -
. ,
. 1898 .
, X.,
.. 1888 1902 . -
, .
, -
. .
, -
, , , .
( 80 ) -
, -
(
). , ,
. 30-
, 3 ,
, -, -
. 1937 . 3 ,
1947 . ,
.
. 19
1954 -.
:
: 4 , -
, , ().
: , , -
, . - -
. . 185 ; ;
.

( . Alea )
, . ,
,
-
.

220
,
- . -
16 . , -
, 19 . 19-20 .
, :
, , . -
(1877-1927) -
. 20 .
. . , . . .
-
, . . 1907 . -
. 1911-13 .
(1911-1929). -
, , -
. -

: .
1933 . ,
.
, -
.
. , . , . . , . ,
. , (.
.). : -
. . , . . , . . , . . -
, . . , . . ; . , . -
, . , . , . , . , .
, . , . , . , . , .
, . , . .

(1881-1945) , -
-.
, -.
. (1899-1903). 1907 .
. 1905-
1906 ., -
( 30
). -
. 1900-1910- .

(

221
). 10-
:
,
. 20-30- .
-
-. -
-
30-40- .
,
-
.
,
.
, 1940 ., -
, -
- . -
(1943)
(1945). -
,
.
. (1948)
(1955).
:
(1911). :
(1916), (1919). : -
(1903 .), , -
(1936), (1939).
. .
: , llegro barbaro ( , 1911), -
(153 , 1937). .
.

(1885-1935) .
. 1885 . , -
, , .
-
.
.
. 1906
-
, -

222
.
1904-1910.
-
.
. 24
1935 , -
, -
. -
,
:
. -
: ,
, ,
.
, .
-
,
, . -
.
, -
: -
, -
,
. -
, -
.
:
: (1917-1921), (1929-1935). -
, . 6 (1914). , -
(1925).
(1935). (1926).-
. - .

(. 1925) .
, -
. .
1950-1960 . -
, , -
, -
.
( - )

223
1975 1992 .
--,
-
.
-

-
. -
, , ,
, -


(1954),
2-
(1952-1961), -
.

(1883-1965) ,
. , -
. , 1915 . .
, -
( ,
1925, , 1931, , 1934). (1954) -
14 , (5 ) -
,
() .
(1958)
.
(1921), (1928).
,
.

(1883-1945) , .
. 1883 .
, .
, . -
.
,
1904-1908 . .
,
20- . .

224
, ,
; .
-
-

.

, -
,
-
.

.
-
, -
-
, , -
: 15 1945 , -
,
.
:
. 1 (1908), -
. 6 (1909), . 10 (1913),
, -, , . 21 (1928).
. . -
. . .
. - .

( . vero , ) -
, 70- . 19 .
.
, -
, -
. -
- ,
,
. -
(1890)
(1892). -
.

225
(1894), (1896), (1900) -- ( -
, 1904).

- (1887-1959)
, ,
, , -
. -
-.
, -
-
. -
--
.
. 16 ,
, -
(-
1000 ).
24
--
. 1923-1930 . -
- , -
. 1932 . - -

.
. -
( ). 1942 . -
. 1945 .
-- -
. -
( , , ), -
. -
, -
. - . -
.
, .
- - .
1986 . -- -.
:
, 15 , 12 , 14 ( -
, , 1920-29), 9 -

226
(1930-1945), 17 ; ,
, , . .

(1939-1999) -
. .
1964. .
-
-
(1961), 2-
. (1963 1968),
(1965),
. (1967),
.
(1969). -
. -
,
.


-
. -
, -
.
(1968), (1969), ( -
1970), (1967)
(1970); 2 (1968, 1970).

(1898-1937) ( )
XX -
, ,
.
-
. , ,
, .
.
- .
20- ., , -
( ,
).
.
, -

227
,
-
.
20- .
-
.
1924 . -
-
,
-
.

-
(1924 .)
.
1925 . -
,
-
- .
: 1928 . -
. 1935 . -

.
.
,
. (
), .
11 1937.

(.1931) -
. ( ). 1954
. -
( ),
1959 . ( . ).
-, . -
: . -
1960-1980-
. . . . 1969-70 . -
,
Vivente non vivente ( -
). , ,

228
, 1979 . . -
-
. -
-
,
-
. -

Offertorium,
. 1981.
1990-

-
, -
. 1992 . -
. -
,
-
. -
-
, (1968).

,
, 12
... ... (1986). 1980- -
- ;
, , , - -
(1990); .. (1991);
. (1993) -
(2000), 250-
.. .
; , -
- .

(1862-1918), . -
.
, 1872 . , -
1884 . 1880-82 . -
. . ( . . ).

.

229
.

- -
. . ,
; -
, :
, , -
, . -
. ,
. -
,
-
. -
,
,
-
(1894),
-
. 1893 .

, -
9 .


(,
) -
. 1905-12 .
, -
: (), ()
( ). -
(1913),
. . -
. :
(1890), (1903), (1907), (2
12 , 1909-13); 12 (1915), -
(1915).
- :

(1904), (1904-10),
(1910), (1913). -
-

230
: , , (
1915), (1917). , -
6 .

-
(1929-1996)
, , -
.
(
-

). -
-

, -
-
. 1950 .
-
. . ,
,
1951 . .
.
, (
). 60- .
.
, -
,
,
. 1970-80- . -
1920- . -
60- .
(1964),
(1966). :

(1981),
( , , ,
,
). 1980-90- . -
(,
). 90- .
(

231
), -
, , ,
: ,
.
. 1996 .,
.

( . )
, -
. -
( ).
, -
:
1. . -
,
.
2. : ) ,
-
; ) ,
; )
, -
.
3.
.
48 , 47 -
.
4. , ,
( -
)
( ).
, -
, .
,
.
5. ,
, -
.
, , -
-
, .
, -

232
,
, .
-
(
).
.

(1872-1929) -
- , , -
20 , -
.

1890 .

,
. 1898
.


.
, 1899
. -
-
. ,
,
. 1900 ., -
, -
. , -
-
. 1906 .
.
, . -
, , : -
, -
. 1908 . -
. . -
. 1909 . .
, -

.
, -

233
, -
1929 .
. .
, . , -
, .
. . , . ,
. , . , . , . -
,
. , ,
. . , . . , .
. , .
- .
. , . . , . . , . . ,
, -
. -
, , -
. : 1929 .
. ,
. ,
. ,
-
. ,
20 .

. 70- . 19 e
.
: , , ,
, , . -
, ,
, -
. 1874 1886 . 8 -
,
. -
,
. (
. , impression
), , -
, .

, -
, -

234
, ,
.
,

, , , -
. ,
, , -
. -
. .:
, , : ,
, , . -
. -
-
, ,
, .
-
. . .

(.1935) .
(1958-1963).

-
,
-
. (,
--). -
,
(
7 ). 90-

, -
,
20
. ,
,
, .
, -
,
.
,
.

235
(. 1923) . -
. 1956 .
. .
, . -
1980- . . -
,
(1997).
(1965), (1959), (1961),
(1967).

(1913-1994) .
. -
1918 . ,
, - -
. 1932 . -
. 30- . -
-
.
,
-
, 1941 .

. 50- . -

,

, 50- .
.

-
.

(1961),
. -
, (
, , ).
(80- .90- .)
: , -
60- .( , 1-3)
(, -
, ). -

236
, -
, ,
(1992) 1993 . -
.

(1860-1911) , , -
. -
. -
. 15 ,


.
. 1880-85.

-
. e,
-

( -

).

. 1885 . -
, .
. 1888 . -
-
, 1891 . -
, .
1897 .,
, -
. , ,
,
.
(1897-1907) . -
, , ,
, . -
, , (1897, 1902, 1907).
-

- . (1904).
: 1907 . -

237
.
, . ,
. , . . -
. -
,
. 1907 . -
. 1907 .
. 1908-1909 . - -
, 1909-1911 . - -
. - .
, -
. 1909 . -
. -
( ,
- ,
, , , -
). ,
,
. 1911 . -
, 1911 .
:
: 1 (1888), 2 (1894), 3(1896), 4 (1901), 5 (1902).
6 (1904) , 7 (1905), 8 (1906),
(1908) 9 (1909), 10 (). ( -
): (1884),
(1895),
. (1904).

( )
. -
(
) . 60- . -
, , , ,
..
, -
(. , ).

(1908-1992) ,
. , 10 1908 .
1930 , -
. . -

238
, 1936 . -
. 1936 . . , -,
. .
2- , 1940-41 .
(
). 1942 . , ,
.
(
. , . , . , . ). 40-
. , ;
( ), -
-
. -
,
.

,
, -
-
. 28 1992
.
:

(1983). : -
(1944),
(1950),
(1969);
-
: (1930), (1932),
(1932), (1960); - (1948), -
(1953), (1956); -
: (1941); -
: (1944),
(1959); : (1928), -
(1935); (1938) .

(1892-1974) , -
. 1892 . (). -
, .
1913 . ,
. -

239
. 1916 . -
-
. -
,

.
1918 .,
. -
20- -
,
.

,
-
.
. 30-
.
.
, - .
1945 . -
. 1949 . -
. 1972
. 1974 . .
:
: (1922), (1924), -
(1926), (1928), -
(1939), (1943), (1953), (1956),
(1965). : (1919),
(1923), (1924), (1924),
(1933), (1944), (1945),
(1949), (1957), (1958), (1959),
, 12 , 5 , -
; -
, ,
(1919), , -
.

(1898-
1924), - . . . . . -
-
, ,

240
; ,
. -
(. . , . . , . . , .
. -, . . ) -
, , . -
, -
, .

20 ( -
),

. -
( . ) -
19 20 ., , , ,
. -
.
. . .
,
. , . , . , . .

20 , -
. -
19 ,
. -
-
. 19 , -
.
, .
:

.
, , , , ,
- .
; , , -
; .
20 -
.

(1889-1950) , -
. 20 .
. 1907-1911. -

241
. 1911
. .

. . .
-
. -
1909-1913 ., 1916-1917 .
. . (
, .
). -
, -
, .
(1912), . ,
(1913), (1916)
. . -
, . 1919. -
,
. 30 ,
, .

(1892-1955) -
.
, 1892 .
().
(1909-1911) (1911-1914)
. -
.
20- . -

, -
.
,
20- . -
,
-
, ,
, . -
, . , -
,
' . -
; ( 2-5) -

242
40- . -
,
, . -
1951 . -
,
. 1955 .
:
- :
, . , (1921-23); ,
(1925); , , (1927);
, -, (1929); ,
(1931); ' , ,
(1935); , (1936); , -
(1939). . ( 17):
( . .) (1921); -,
(1921). : (1930);
, (1941); -
(, 1946); ( -
, 1946); ( , 1950);
, (1917); ,
(1920); (1922); -231,
1 (1923); , 2 (1928); -
3 (1933). . . -
- .
. . -
.

. 20
. 19-20 . ,
.
, -
. .
, -
. - -
, , -
.
-. -
(1890)
(1892). - -
.

243
(1893), (1896), (1900), -- (
, 1904).
-
,
. (1902). -
.
, -
. 20 -
,
. . -
. , (1905) (1908) -
. , -
, -
. . . -
: -
( ), -
. -
(1909) (1925).

., .. -
, , , . -
; -
.. (1914), ,
(1927),
(1951). 20 -
.
, , -
. . . (1938) -
(1942) -
, (1949) (1959)
. -
. (1899-1963) -
(1947), , -
-
(1959). . (1900-1950) .
(1898-1950) 18
.
,
, ,
, ,
.

244
20 .
. -
. -
(1911)
. .
(1935) -
.
. (1913-1976).
(1945), (1954) -
, (1960) -.
1960- . - (
(1966), c (1968). -
(1971) (1973)
. -
(1913) -
(1923) .
20
- , -
, , -
. 19 .
,
,
.
1920-30- . (. -
, . , .). 1940-60- .
: . -
(1943), . (1956), .
(1957).
-
. , -
,
. 20 .
-
, , -
, . 60- . -
-. ,
, ;
- . (), -
- (1969 .) (1973 .). -
-
(1970 .) .

245
(1895-1982) , ,
. 1895 . ,
.
.
,

,
. 1913 .
-
, -
.


. 1921 .
. -

, .
20- . . 1924 .
, , -
, -
, .
30- .
. -

13- .
.
.
.
, (1951), -
.
( ).
-
, -
, .
1962 . -
,
.
- ,
, . 29
1982 .

246
:
- : ,
(1936-1951); , (1936);
, (1943), , -
(1951). , (1938); (-
), (1942); -
, (1946); , (1947);
, (1948); , (1958); ,
(1966); , (1972).
: (1920); . :
(1930), -
. (1950-1954); -
.

(.1933) -
. ,

-
,
. -

.
1960 ., -
, -
. -
, -
,

.
-
,
. -
(1965),
(1971), (1974)
(1983).
( (1969), (1978), .(
1991). 70 - .

( . post )
60-90- ,
. -

247
. -

.
, -
.
, -
,
. -
, , -
, , -
, .
-
: -
, , ( , ) ..

( )
20 . -
, , -
, .
. , -
. , -
. ..

(1899-1963) .
1899 .
, -
, -

,
-
.
1920- . .

. :

,
, , -
, . 20- . .
.
.
, . 30- .

248
, -
. , , , -
, , . 40- .
. -
, , , -
.
.

: ,
, - ,
-
. , -
.
1963 .
:
: , - . (1944);
, . (1956);
, . (1958);
-, , . (1961).
: ( .
.) (1921); , (1923); , -

(1929); (1941). :
(1937); (1943); (1937). -
: ( -
) (1927); (1932);
(1949). -
: (1918), (1935),
(1936). -
(1917). . . ,
.

(1858-1924)
. 22 1858
, . -
. , -
, . -
, , 14
. 1880 . -
, . ,
. 1880-1883 .

249
( ),
. ,
() . -
-
. 1890-92 .
-
. . -
-
. 90- 900-
:
(1896), (1900) --
( , 1904).


. -
-
. , -
, . -
, - ,
, -
, , (1919),
. 12 -
, ,
, , , - . -
. -
29 1924 .
, -
. 1926 --
.

(1909-1929) -
, . . .
.. , ,
.
. .
. , . , . , .
. -
( , ),
1907 . .. -
, .. , .. , .. . 1908
09 . , . 1909 .,

250
. , -
, , -
. 19 1909 .,
.. , . , . , . -
. 1910 . -
. 1911 .
, 1913 .
. -
(. . , . .) .
.
,
.. ,
. . 1912-14 . .
. . -
. 1917 1929 .
, , . ..
1929 . . -
.. ,
-
. , -
: ,
. , -
, -
.

.

,

. . -

12 ( -
, ).
(, , , , , ) -
, ,
,
, , , ..

( . simbolism, . simbolon , )
, 60 -
70- .19 . ,

251
, , .
: , ,
, . cea coa opaaec
cepe yxa, ypeeo e.
, -
, .
.
: -
: , (.). cycco
paccapaec - a cpeco yxooo
oa peopae pa. ,
,
. -
, , , -
. -
, -
, , . -
-
.

. 20
.
.
19-20- -
-
.
. -

(1824-1896) .
19-20- -
.
- 20
(1865-1957).
, -
.
10-
. -
(, , )
. -
(
), .

252
20- , -
, -
, . ,
, -
. , , -
, -
, ,
.
30-
. ,
30- -
, .
30-
- .
40- 50-
, . -
. -
.
-

. -
.
- -
. -
. -
. -
-
.
20 .. , .. ...
, , -
, 20 . -

.
- -
. -
-I, -II.
, -
.
20 -

.

253
,
, , , ,
.

- .
.

:
.

(. 1932) -
.
.. . 1955
. -
( . -
) . 1968 . -
. 1959 .
, 1963 .

( 1964 .
-
). -
,
, , , ;
, , 24 , -
, , . -
(, -
).

( . Sonorous , -
) 20 ,
.
.
, -
.
. -
-
, -
.

254
(1882-1971)
. 20 . -
, c -
, .

,


. -
,
, , -
.
, 1900 .
-
-
.

-. -

. 1903-
1905. -, -
1908 .
:
(1908-1923 15 ), (1923-1953 30
) () (1953-1968 15 ).
, -
-.
1908 . 1- .
-
, .. -
, .. , .. , .. , -
. ,
,
,
:
- (1910), (1911) -
- (1913). 1914 . -
( 1914-18 . , 1920
. , 1940 ). -
: , , -
, , .

255
, -
-
, . ,
, ,
-
. , -
( 45 ), -
. -

.
:
- , 18 . -
, XIV
, ;
-
-
in C, concerto grosso -
- . ,
,
(1930), , ,
;
,
, . -

: ,
, , () .
1939 :
, . -
, ,
, .
1953 . , 70- -
, : -
. , , -
, -
, , -
.
. ,
, -
, ,
, . .
.

256

, -
, , , . -
-
(1966), .
,
. - 1962
. 1912 . ,
.
, , .

:
: , (1908-19I4);
, .
(1922); , - (1927),
. (1951).
: - (1910); (1911);
(1913); , (1920);
(1928); (1928);
(1936); (1947); (1957).
-e :
, , , -
( ) (1916); (-
, , ,
(1918); ,
(1923); , -
(1934); , , -
, , .
: in (1940);
(1945); (1908). -
, -
(1938) - (1945).
- :
(1930); (1948);
)
(1956); (1958), -
( ) (1966).
, -
, , ; ;
.

257
: (1935), -
(1942), P. ( , 1959-1969).

(.1932) . -
. -
-
, -

(1962) -
(1965).
.
,
-
. -
( -);
( ),
( ) ; -
( -,
, ); -
, , -
.

( . urbs-) , -

, .
.
-
: , , -
. ; -231 (
1), ( 2) , -
., . ; -
. -
: , ,
, .

(1895-1963) , , -
, , -. 16 1895 . -
-. . -
.
--
.

258
( 1918-1926)
.
(
), (1921-
1929). -
: -
( ", -
"), (-),
( -
), -
(Kammermusik 1-7). -
(1926-
1937).
( ).
- . -
- " ", -

. 1927-1935 .
. 30- .
. ,
. 1934 . -

( )
. -
(1938-1953).
, , , . 1940
, 1940. 1953. ,
(1949-1950).
1947 . , 1951 .
. -,
- -
- .
. 1953 . -
. 29 1963 --.
:
( 9): , (1919), -
(1920), (1926), , (1927),
, (1929), (1935),
(1957). 4 . . : -
,
(1930); (1934); in Es

259
(1940); (1951);
(1958). Kammermusik 1-7, ,
(1921-1927).
, , - ,
, Ludus tonalis (1942). -
" " (1948).

(1874-1951) ,
. -
, .
13 1874 .

. -
,
-
, -
. , -
. -
. -
.
( ,
, )
. 900-

. , , -
, , .
.
-
. -
.
1909 . , , -
. 3 (1909), 5
(1909), 6 (1911)
.
(1909) (1913),
(1912)
.
(. Sprechgesang) -
.
(1914-1923)

260
. -
.
1923 . -
, (-
) .
. 23 (1920-1923),
. 1926 . ,
.

1933 .,
. , -
. -
. -

,
(
). -
, -
,
20 .
:
: . (1909), -
(1913), (1928),
, (1930-1932, ). -
: ((1903), -
(1906, 1939), , . 16 (1909),
(1936), (1942).
- : ,
(1900), ,
(1947). :
, 4 . -
.

(1917-1922),
-
. (1892-
1955), (1892-1974), (1899-1963), -
(1888-1979), (1892-1983) (1899-1983).

, , ,
. ,

261
, . -

-
, (,
-),
-
.

(1866-
1925).
, 1918 .,
.
-
-
.
1922 . ,
. -
, .

(1934-1998) .
,
. -

1958 . ,
1960 . -
, 1961 .
.
1972 . 60-
, ,

-
( -
, , -
). -
,
. 60-70-
,
, -
, .
1979
., .

262
1985 . , .
. -
,
, .
1991 . . . .
.
, .
70 , -
.
, .
:
9 ; , 6 ; : -
(1962), ( .,
1991), (1993), ( -
, 1994); (1971),
( ., 1974), ( .,
1987); - :
(1958), (1975),
(1983), (1985),
, , 1987), -
- .
.
.

(. 1928) .
-
,
, -
, -
.
1928 . 1947 .
, -

-
. 50-


( -).
(1953-1954) -
. 1960-
( , -

263
) , -
(
11). 70- -
, -
. -
, -
.

(1864-1949) , , -
- . 11 1864
. . -
, -
. , , , -
. 16
. 20 ,
, 22
. 1889
.
, -
. . , ,

;
1918 .
-
,
. 1919-1924 . -
-
.
-
. :
, , -
, . 30-
-
(
. ).

. . 8 1949 .
:
(1894), (1905), (1909), -
(1911), (1912),
(1919), (1923), (1928),

264
(1932), (1935), (1936),
(1938), (1940); (1914),
(1921); (1888),
(1889), (1889),
(1895), (1896), -
(1897), (1898), (1903), -
(1915).

(. 1932) -
.
.
1955 . -


. . -
. . .
1965-1969 . -
,

.
-
, .
-
-
: -
(1960) . -
, : -
( , 1967),
(1972) . , (1980) (1986)
. . (1977) .

, 1993 . . . -
- : -
(1969), , ,
. (1968; -
),
. (1988). -
: , -
, 24
(1970), (1972);
(1963) (1968);

265
(1980), (1983), (1987) -

.

( . expressio ), -
1- 20 ,
,
. -
,
, . , -
, -
.
. ,
.
()
. ,
.
, .
,
, : 1) -
, - (1900- ), 2)
(10-20- ), 3) ( 20- ).

.
-
.

266

1. 100 . - .: , 1971. 304 .


2. 100 . - .: , 2004. 623 .
3. . :
. - .: -
, 2004. 139 .
4. . :
1960-1975 . - .: .
, 1979. 386 .
5. . . - .: , 1977. 277 .
6. . // -
. - 1973, 1. . 25-27.
7. . . - .: . -
, 1975. 495 .
8. ., .
.
- -
. - , 1998. 180 .
9. . . . - .:
, 1977. 144 .
10. . . - . : ,
1967. 357 .
11. . : . - .; .:
. , 1976. 287 .
12. . -
. - .: ., 1989.
208 .
13. . . . .: , 1968.
607 .
14. . . - .: , 1969. 453 .
15. . : . - ., .:
. , 1976. 199 .
16. XX : . . - .: , 1983.
247 .
17. . -
. - .: , 1967. 279 .
18. . : . .
. - .; .: . , 1974. 220 .

267
19. . . . ., .: .
, 1977. 386 .
20. . . .,
1973. 271 .
21. - / .
. 1993. 380 .
22. . : . .,
1987. 304 .
23. . .
: -
. - .: , 2004. 125 .
24. ., ., . -
. - .: -
, 1989. 303 .
25. . .. -
.: , 1980. 287 .
26. : . . . 2. ., 1995.
284 .
27. .. . - .: . -
, 1988. 321 .
28. ... . - .: . -
, 1973. 487 .
29. ..: , . - .: . -
, 1985. 375 .
30. . . - .: . ,
1983. 125 .
31. . . - .: . -
, 1991. 455 .
32. ., . :
. - .: ,
2004. 139 .
33. . -
., 1989. 207 .
34. XIX- XX -
: -
/ -
.. /
. . , 2003. 82 .
35. XIX-XX
: - -
/ -

268
.. / -
. . , 2002. 78 .
36. : -
. . 6. / . .. - .: , 1999.
625.
37. : . . 5. / . . -
. - .:, 1988. 448 .
38. . .3. (1960-
1990). / .-. . - .: , 2001. 656 .
39. . . - .: , 1983. 128 .
40. . : -
. - .: . ,1986. 168 .
41. . : . .: .
, 1986. 336 .
42. . -
// .. - 2002. 4. . 143-147.
43. . :
. - .: . , 1977.
445 .
44. . . - .: , 1975.
478 .
45. .
. - , 2003. 156 .
46.
/ . . . - .: , 1969. 358 .
47. :
/ .- .. . , .. . - .:
, 1985. 375 .
48. . . -
// -
. - .: , 1971. . 74-93.
49. .
//
: . . .2. - .: . , 1973. .
345-371.
50. . -
. - .: , 1982. 88 .
51. . : . -
.: , 1990. 321 .
52. .
. .: , 1991. 166 .

269
53. ., . : -
. .: , 1974. 447 .
54. . . . - .: , 1984. 489 .
55. . . - .: . , 1968.
287.
56. . : . - .:
. , 1976. 287 .
57. : . . . 9. - .: , 1991.
381.
58. : . 1, . 1 / . .. -
. - .: , 1976. 367 .
59. : . 2, .3 / . .. . - .:
, 1980. 385 .
60. : . 2, . 4 / . .. -
, .. . - .: , 1984. 510 .
61. : . 2, .5 / ... ,
.. . - .: , 1987.
62. : . .
. 6 / .. . .: , 1994. 479 .
63. . 1-6 / . .. -
. - .: . , 1973-1982.
64. : . . - .: ,
2001. 1095 .
65. XVI . .: -
, 1990. 367 .
66. . . . -
.: , 1991. 278 .
67. . . - .:, 1979.
263 .
68. . . // ..
. . - .: . ,
1979. . 252-296.
69. .. . - .: . , 1979.
183 .
70. . . - .:
. , 1972. 235 .
71. . . - .: , 1978.
127 .
72. . / .-. . -
. .: . , 1979. 421 .
73. . . - .: , 1967. 303 .

270
74. . . - .: , 1976.
135 .
75. . . - .: . ,
1975. 199 .
76. . :
. - .: , 2001. 599 .
77. . . - .: .
, 1991. 252 .
78.
: . .
. .-. . . . /
- .. . , 1989.
57.
79. .. -
: . -
. . . . - ., 2004. 231 .
80. . - . - .:
, 1963. 393 .
81. . . - .: , 1974.
214 .
82. . . - .: , 1971. 415 .
83. . . . - .: , 1975.
237 .
84. . . - .: .
, 1976. 558 .
85. . . .: . -
, 1980. 325 .
86. :
: - . .
. - , 2000. 461 .
87. . XX :
. - .: , 1983. 231 .
88. , . . - .: . -
, 1990. 350 .
89. . :
. .: , 2001. 469 .
90. ., . : -
.- .: . , 1984. 319 .
91. . . - .:,
1995. 144 .

271
92. . . 2.:
-, ,
. - .: -
, 1994. 173 .
93. . . 70-: . -
. . - .: , 2002.
592 .
94. . . - .:
, 1977. 230 .
95. . . - .: ,
1970. 575 .
96. . Sprechgesang . // -
: . . .7. - ., 1971. .
164-211.
97. . . - .: ,
1975. 248 .
98. . , . - .:
, 1978. 232 .
99. . . - .: , 1982.
261 .
100. .: .
.1 - : , 1971. 261 .
101. .: . .
2.- : , 1978. 355 .
102. http://www.opera.com
103. http://www.spbu.ru/Science/Centers/RoerichCenter
104. http://www.kholopov.ru
105. http://musikkk.narod.ru/Persons/Composers/
106. http://classics.ptt.ru
107. http://lib.ru/CULTURE/SHNITKE/
108. http://www.mellotron.ru/schnittke/
109. http://musicals.ru
110. http://www.people.nnov.ru/syrov/Rus/Tistchenko.
111. http://abc-guitar.narod.ru/pages/denisov
112. http://nashsovr.aihs.net.
113. http://www.megabook.ru/rock/encyclop
114. http://scit.boom.ru/music/Zarubegnai_musica_XXveka
115. http://frenchmus.h10.ru
116. http://dgm.iatp.org.ua
117. http://evridika.musicals.ru
118. http://infolio.asf.ru/Philol/Andreev

272
119. http://www.vor.ru/culture/cultarch20
120. http://www.inrusem.spb.ru/book
121. http://www.diaghilev.perm.ru
122. http://rusfno.boom.ru/st/Strav
123. http://www.belcanto.ru
124. http://www.idelo.ru . .
, , .
125. http://bibledatabase.net/html/russian/psalms
126. http://rm.hoha.ru
127. http://mediateka.km.ru/bes_2002/Encyclop
128. http://www.abhoc.com/arc
129. http://rusfno.boom.ru/ht/DenisE
130. http://theremin.ru/archive/dudakov.html
131. http://jazzys.narod.ru
132. jvlartclub.jazz.ru
133. www.artmusical.ru/musical.htm
134. http://dishulgin.narod.ru/Denisov
135. http://www.luga.ru/

273


1. . . (15:46)
2. . , 4. (5:34)
3. . 1, 3.(10:27)
4. . 5 , 1.(11:33)
5. . 5, 4. (7:40)
6. . . 2 . (3:12)
7. . . 3 .. . (6:40)
8. . . 3 . -
(10:40)
9. . .
(11:11)
10. . . 1 , 1 -
(12:23)
11. . .1 , 3 -
. (6:30)
12. . . 4 , 4 -
. (14:29)
13. . . 3 : , -
. (21:04)


14. . . 16 . 1.(2:02)
15. . . 16 . 3. (3:48)
16. . . 16 . 5. (3:37)
17. . .6. 1.(0:58)
18. . .6. 2.(1:25)
19. . .6. 3.(0:40)
20. . .6. 4.(4:08)
21. . ,
. 1.(7:29)
22. . ().(10:46)
23. . . 1 (1:38)
24. . . 2(1:42)
25. . . 8 (2:02)
26. . . 13 (2:47)
27. . . 20 (2:14)
28. . . 21 (2:01)
29. . 3 . 1 . (5:02)

274
30. . 3 . 2 ..(5:17)
31. . 3 . 3 (3:02)
32. . 3 . 4 (4:51)
33. . 3 . (5:02)


34. . , 1 (15:39)
35. . , 2 (18:23)
36. . (2:19)
37. . , , 2
(7:28)
38. . , , 4
(6:40)
39. . 1(2:36)
40. . 2 (2:40)
41. . 3 (3:28)
42. . 5 (2:39)
43. . 6 (1:42)
44. . 10 (0:57)
45. . 11 (1:31)
46. . 12 (3:24)
47. . 13 (1:31)
48. . 14 (3:09)
49. . , 15 (3:02)
50. . 20 (1:01)
51. . 21 (1:53)
52. . 22 (2:09)
53. . 23 (0:33)
54. . 24 (1:33)
55. . 25 (2:32)
56. . . 1-3 (23:19)
57. . . 7 (5:17)
58. . . 9 (2:58)
59. . . 9. (8:31)
60. . . 12 (5:30)


61. . , 1 . -
(3:49)
62. . ,1. -
(0:58)

275
63. . ,1 . (1:20)
64. . ,1 . (0:17)
65. . , 2 .
(0:56)
66. . , 2 . (4:22)
67. . . 1. (6:38)
68. . . 2 (7:11)
69. . , 1. (2:54)
70. . , 2. (4:45)
71. . , 3. (11:10)
72. . 1 , 1 -
, . (4:35)
73. . 1 , 2 -
. . -
(2:31)
74. . 2 ,
2 . , ,
(6:14)
75. . 3 , 2 -
.
(4:10)
76. . 3 , 2 -
. . ,
. (8:23)
77. . 3 ,
2 . . , ! (3:40)
78. . 3 , 3 -
. . (5:57)
79. . 3 ,
3 . , ? (4:24)
80. . . . -
. . (2:26)
81. . 2, 1 (3:30)
82. . 2, 2(8:38)
83. . 2, 3 (1:39)
84. . 2, 4 (5:33)
85. . Ludus tonalis. in C (6:53)
86. . Ludus tonalis. in G (3:22)
87. . Ludus tonalis. in F (2:19)
88. . , 1 (7:54)
89. . , 2 (3:53)

276
90. . , 3 (14:03)
91. -. 1, 2 (9:17)
92. -. 1, 3 (4:19)
93. 5, 1 (5:53)
94. 5, 2 (4:11)


95. . .(2:36)
96. . (19:20)
97. . 231. (6:13)
98. . 3, 1.(6:32)
99. . 3, 2. (10:32)
100. . 3, 3.(9:23)
101. . , 1. (10:11)
102. . , 2. (6:03)
103. . , 3. (6:32)
104. . , 1 , .1-31 (9:20)
105. . , 2 , . 60-65 (3:05)
106. . , 3 , . 88-110(9: 31)

,
107. . , .(5:54)
108. . (7:01)
109. . , 3.(2:28)


110. . . 1 (2:38).
111. . . 2 (5:07)
112. . . 6 (6:57)
113. . . 7 (7:36)
114. . . 8 (2:50)
115. . . 1 (7:56)
116. . . 2
(2:58)
117. . (13:00)
118. . -. .(5:38)

!
119. . , 3. (2:01)
120. . III (6:46)
121. - Klavierstucke XI. (14:07)

277
122. . , 1. (3:15)
123. . , 4 (4:15)
124. . 4-33
125. . () (6:33)
126. . (9:28)
127. . (5:36)
128. . () (6:50)
129. . . (7:48)
130. .Vivente non - vivente. (10:45)
131. . (25:45).
132. . (4:13)


133. . 2 (2:02)
134. . 7 (6:49)
135. . 8 (4:30)
136. . 1
(8:18)
137. . 2 (9:39)
138. . - (7:54)
139. . 1, 1, 2. (8:15)
140. . 1, 5, 6.(9:18).
141. 5 -
(3:54)
142. . -
(2:24)
143. .
(5:51)
144. (2:38)
145. .
(2:08)
146. . , 1.
(4:52)
147. . , 3. (6:43)
148. . , 4. (5:30)
149. . 5, . (6:33)
150. . () (5:19)
151. . , 1
. (9:07)

278
152. . The Entertainer
153. The easy winners. (3:21)
154. Down by the river. (3:08)
155. St. Louis bluse. (3:01)
156. Seven come eleven (2:46)
157. Wall Stret Wail (2:59)
158. -
159. Moonlight serenade (2:46)
160. Dizzier and Dizzier (3:06)
161. Bird of Paradise (3:13)
162. Oh, Lady, Be Good (4:03)
163. Oh, Lady, Be Good (3:05)
164. . (3:13)
165. . , 1 (2:58)
166. . . 16 1922, 5 (2:42)
167. (16:24)
168. I Got
Ple-nty ONuttin (3:52)
169. Oh
Lawd, I'm On My Way to a Heaven Land (2:58)
170.
Bess, You is My Woman Now (5:28)
171. -
It Aint Necessarily So (3:12)
172. Oh, I cant sit
down. 1:37
173. Hes
gone, gone, gone (3:52)
174. O Doc-
tor Jesus (2:01)
175.
Summertime (4:58)


176. Tutti Frutti. (1:57)
177. . I Saw Her Standind there ( Please Please Me).
(2:52)
178. . The Long And Winding Road ( Let It Be).
(3:36)
179. . Bohemian Rhapsody . (5:54)
180. . Barcelona

279
181. , .
() (2:05)
182. , . (-
/ ) (4:08)
183. , . .
The Hut of Baba Yaga. () (1:12)
184. , . . .
The Curse of Baba Yaga. ( , ) (4:09)
185. , . . -
. (/).(5:27)

186. 156. . . .(2:28)


187. 157. . . Jellicle Cats. . (5:39)
188. 158. . . Naming of Cats. . (2:19)
189. 159. . .The Rum Num Tugger. -
.(3:05)
190. 160. . . Grizabella. . (2:27)
191. 161. . . Memory. . (5:15)
192. 162. . . Old Deuteronomy. . (4:52)
193. 163. . . Of the awefull battle of the Pekes and the
Pollicles... -
-
.(5: 03)
194. 164. . . Macavity. . (6:57)
195. 165. . . The Journey to the Heaviside Laye. -
. (1:53)
196. 166. . . The Ad dressing Of Cats. ,
.(5:19)

280

.......................................................................................................... 3
............................................................................................ 6
............................................................. 10
..................................................................... 10
........................................................... 15
, .................................. 20
...................................................................... 25
............................................................... 37
.............................................................................................. 43
......................................... 55
................................................... 56
.................................................................. 64
................................................................... 68
................................................................................................. 80
............................................................... 80
............................................................................... 95
- ........................................................... 105
............................................. 108
............................. 111
................................................... 118
,
....................................................................................................................... 125
...................................................................... 130
! ................................. 138

......................................................................................... 158
......................................................................... 160
............................................................................ 167
...................................................................................... 173
...................................................................................... 178
196
................................................... 205
..................................................................................................... 220
......................................................... 267
............................................................................ 274

281

ISBN

..

30.02.06 27.03.06
6090/16. Times. .
.
. . . 17,5. 200 .
3103, 280.

ISBN 5-903042-05-8

282

Оценить