La cartografa ha sido de gran importancia para la evolucin del ser humano, podemos

definirla como ``conjunto de ciencias, tcnicas y artes cuyo fin es la representacin grfica
y fiel del territorio, desde las menores superficies hasta la totalidad..

Es una actividad que ha vivido una gran evolucin a lo largo del tiempo, y que posee cierta
discrepancia entre sus trminos.

Sus trminos cartografa antigua y cartografa histrica a menudo son usados como
sinnimos de manera errnea. Esta confusin no debera existir ya que segn el texto
``Multilingual dictionary of technical terms in cartography entendemos por cartografa
histrica a mapas que hacen recuerdo del pasado, mientras que cartografa antigua es
comprendido como ``cualquier mapa que ya no sirve para el propsito que fue producido

Esto nos permite comprender a la cartografa antigua como aquella que ha quedado
obsoleta y a la cartografa histrica como aquella que retrata el pasado.

A pesar de la clara diferencia ocurren ciertos problemas de conceptos, muchas

publicaciones errneamente hacen uso del termino cartografa histrica para hablar de su
contenido, siendo que la expresin cartografa antigua es la correcta para aquella definicin.

El gran avance tecnolgico ha provocado una gran evolucin de la cartografa en el tiempo,

esto a afectado considerablemente a la cartografa antigua, ya que se han quedado obsoletos
gran numero de archivos .

Si llevamos esto al avance actual, veremos que la cartografa abarca ahora un gran mbito
de actividades, como es el caso de la ciencia, tecnologa y mundo de los negocios. La
cartografa actual esta compuesta por mapas inteligentes que estn causando un gran
revuelo en el mundo, la geolocalizacin permite utilizar los mapas de manera inteligente, lo
cual permite distintas utilizaciones como es el caso de bsquedas. Los mapas han cambiado
considerablemente, antiguamente eran estticos y ahora son en tiempo real.
La cartografa digital sin duda considera un avance tecnolgico de gran efecto sobre el
mundo de los negocios y la ciencia, en el caso de los negocios, estos se pueden transformar
y as conseguir nuevas oportunidades para emprender y mejorar su rentabilidad. En el
mbito cientfico, el conocimiento actual de la cartografa permite el estudio de datos
especiales para transformarlos en informacin disponible para estudiar el mundo y sus
mapas.

La tecnologa permite que los documentos sean analizados de manera ms gil y didctica
para las personas.

Por lo tanto considero que es de gran importancia el correcto uso de la terminologa entre
cartografa histrica y cartografa antigua, para evitar que la traduccin de ciertos mapas
arroje resultados que no son los deseados, todo esto debido al error en los conceptos.

Crespo Sanz, cartografa histrica o cartografa antigua, pagina 4

Cartografa antigua
o
Cartografa histrica
Enrique Javer suarez